Ang dokumento ay tumatalakay sa pagkakaiba ng kasarian at mga gender identity, kabilang ang mga katangian at papel sa lipunan para sa mga lalaki at babae. Tinutukoy nito ang mga terminolohiya tulad ng sex assignment, gender identity, at sexual orientation, pati na rin ang mga uri ng mga LGBTQ+ na tao. Ang teksto ay nagbibigay din ng mga lokal na salita para sa iba't ibang sekswal na oryentasyon at mahalagang ipakita ang respeto sa mga indibidwal na bahagi ng LGBTQ+ community.

2. Inihanda ni:
FROIDELYN F. DOCALLAS
Bakakeng National High School

3. MAY BUWANANG REGLA
TINUTULI
MAHILIG SA KULAY ASUL
TINUTUBUAN NG
BALBAS
MAHILIG SA KULAY PINK
NAGSUSUOT NG PALDA
MAHILIG MAGLUTO
MATAKAW KUMAIN
MAHINHIN/MAHIYAIN
WALANG HIYA/
MALAKAS ANG LOOB

4. IYAKIN
MALAKAS
NANGANGANAK
NAMBUBUNTIS
MAY BAYAG
MAY MATRES
MASINOP SA GAMIT
MALINIS SA
KATAWAN
PALAGING
NASASAKTAN
PALAGING INIIWAN

5. ANONG NAGING BATAYAN
NIYO SA PAGSASABI KUNG
ANG MGA PAHAYAG AY
TUMUTUKOY SA BABAE O SA
LALAKI?

6. ISIKAL NA KAANYUAN/ KATANGIAN

7. AG-UUGALI/ PAPEL SA LIPUNAN

8. PISIKAL NA KATANGIAN
PAG-UUGALI/ PAPEL SA
LIPUNAN

9. •Bayolohikal at Pisyolohikal:
BABAE O LALAKI
•Tumutukoy sa kakayahang
mag-reprodyus

10. •May kinalaman sa mga gampanin,
kilos, at gawain na itinatakda ng
lipunan para sa mga babae at lalaki.
•Sa Ingles, SOCIALLY CONSTRUCTED
•FEMININE o MASCULINE

11. KUNG GANOON,
BATAY SA
KANILANG
DEPINASYON…..

12. •Likas na angkin ng tao mula nang siya ay isiliang.
•Hindi nababago, pare-pareho ang anyo sa lahat
ng lipunan sa lahat ng bansa sa buong mundo.
•Hindi likas na taglay ng tao mula sa pagkasilang.
•Naiimpluwensiyahan/ itinatakda ng lipunan.
•Nagbabago, iba-iba ang anyo sa lahat ng lipunan
sa lahat ng bansa sa buong mundo.

13. • Gender identity (pagkakakilanlang pangkasarian): malalim
na damdamin at personal na karanasang pangkasarian ng
isang tao, na maaaring nakatugma o hindi nakatugma sa
kanyang sex nang siya’y ipanganak, kabilang ang personal na
pagtuturing niya sa sariling katawan (na maaaring mauwi,
kung malayang pinipili, sa pagbabago ng anyo o kung ano
ang gagawin sa katawan sa pamamagitan ng pagpapaopera,
gamot, o iba pang paraan) at iba pang ekspresyon ng
kasarian, kasama na ang pananamit, pagsasalita, at pagkilos
(Ang Mga Prinsipyo Ng Yogyakarta)

14. •Sexual orientation (oryentasyong sekswal):
kakayahan ng isang tao na makaranas ng malalim
na atraksiyong apeksyonal, emosyonal, sekswal;
at ng malalim na pakikipagrelasyon sa taong ang
kasarian ay maaaring katulad ng sa kanya
(homosexual), iba sa kanya (heterosexual), o
kasariang higit sa isa (bisexual) (Ang Mga
Prinsipyo ng Yogyakarta)

15. SEX
ASSIGNMENT
BABAE LALAKI
GENDER
IDENTITY
BABAE LALAKI
GENDER
EXPRESSION
FEMININE MASCULINE
SEXUAL
ORIENTATION
SA LALAKI
LAMANG
SA BABAE
LAMANG
Sexismo—pagtinging ang isang
kasarian ay nangingibabaw sa iba
Heterosexismo–ang pag-aakalang
lahat ng tao ay heterosekswal at
pagtalaga dito na likas at normal
na sekswalidad ng lahat
Homophobia/biphobia
transphobia—pagturing
o pagtingin sa mga
taong LGBT ng masama

16. SEX
GENDER
2 BABAE O LALAKI
α LGBT

17. KILALA MO BA SILA?
KAYA MO BANG
HULAAN?

18. Isang babae na may emosyonal
at pisikal na atraksyon sa kapwa
babae;
Jane Lynch, Amerikanang artista
sa Glee, isang palabas sa
telebisyon
LESBIANA

19. May emosyonal at pisikal na
atraksyon para sa kapwa lalaki.
Ginagamit din ang salitang ito
para sa mga lesbyana sa labas ng
Pilipinas.
John Amaechi, retiradong
manlalaro ng NBA
GAY

20. Isang tao na may
emosyonal at pisikal na
atraksyon para sa lalaki o
babae.
Halimbawa: Lady Gaga
BISEXUAL

21. TRANSGENDER
TRANSSEXUAL

22. Salitang naglalarawan sa mga taong ang
gender identity o gender expression ay hindi
tradisyunal na kaugnay ng kanilang sex
assignment noong sila ay pinanganak at
kinikilala ang sarili bilang transgender;
Sila ay maaaring transsexual, cross-dresser, o
genderqueer
Justine Ferrer, ang unang babaeng
transgender sa palabas na Survivor
Philippines
TRANSGENDER

23. • Transsexuals—mga taong ang gender identity ay direktang salungat sa
kanilang sex assignment noong sila ay pinanganak at sumailalim sa sexual
transplant upang makompleto ang pisikal na kaanyuan ng ninaais na
kabaliktarang kasarian.
• Cross Dressers o CD—mga taong nagbibihis gamit ang damit ng kabilang
kasarian. Hindi nila binabago ang kanilang katawan. Hal.Victoria Prince,
isang aktibistang CD sa Amerika.
• Genderqueers—mga taong itinatakwil ang gender binary o ang konsepto
na dalawa lang ang kasarian. Minsathoseere are only two genders.
Naniniwala ang ibang genderqueer na sila ay walang kasarian (agender) o
kombinasyon ng kasarin (intergender). Hal. Riki Wilchins, isang manunulat.
ANG MGA TRANSGENDER

24. •Marami nang mga Pilipino ang tumatawag sa
kanilang sarili bilang
Lesbian/Gay/Bisexual/Transgender
•Mayroong mga katutubong salita para sa sexual
orientation at gender identity katulad ng “bakla”,
“bayot”, “bantut”, “tomboy”, “lesbyana”, “tibo”,
“vakler” “beki”, “bekimon,” atbp.
•Mahalagang respetuhin ang pagtawag sa sarili

25. PAANO KA
NAKIKITUNGO SA
MGA LGBT?

26. •PAGTATAYA

27. 1. MAY BUWANANG REGLA
2. TINUTULI
3. MAHILIG SA KULAY ASUL
4. TINUTUBUAN NG
BALBAS
5. MAHILIG SA KULAY PINK
6. NAGSUSUOT NG PALDA
7. MAHILIG MAGLUTO
8. MATAKAW KUMAIN
9. MAHINHIN/MAHIYAIN
10. WALANG HIYA/
MALAKAS ANG LOOB

28. 11.MALAKAS
12.NANGANGANAK
13.NAMBUBUNTIS
14.IYAKIN
15.MAY BAYAG
16.MAY MATRES
17.MASINOP SA GAMIT
18.MALINIS SA
KATAWAN
19.ILAW NG TAHANAN
20.PADRE DE PAMILYA

29. Reference:
Draft ng ARALING PANLIPUNAN 10 Learning Material