Normativa del settore agroalimentare •L’etichettatura e la registrazione dei prodotti alimentari •Dichiarazione doganale •Redazione fattura commerciale •Certificato di origine •Campione dell’etichetta conforme alla normativa cinese, campioni dell’etichetta tradotte in cinese •Certificato fitosanitario richiesto anche per gli imballaggi in legno •Eventuali documenti aggiuntivi , richiesti per particolari tipologie di prodotti •Campionature •Zone franche •Trasporto •Importatori settore F&B •Fiere di settore

1. 1
SCS International Srl – Servizi Internazionali – Sistema Qualità ISO 9001:2008
Un altro settore in costante crescita in Cina e’ quello agro-alimentare. L’export F&B dall’
europa verso la Cina si è triplicato negli ultimi anni con previsioni di crescita oltre il 15%
annuo.
0733.801507 – 0733.801508
www.scsinternational.it – info@scsinternational.it

2. I prodotti maggiormente esportati in Cina in
ordine di valore percentuale sono:
Bevande alcoliche e non
alcoliche (36.9%)
Cacao e preparati (22.2%)
Grassi e oli animali o vegetali
(14.4%)
Pasta, pane e prodotti della
pasticceria e biscotteria (8.1%)
Caffè, the e spezie (3.5%)
Altro (14.9%)
2
SCS International Srl – Servizi Internazionali – Sistema Qualità ISO 9001:2008
0733.801507 – 0733.801508
www.scsinternational.it – info@scsinternational.it

3. In una fase in cui si sta assistendo ad una crescita bassissima
del consumo interno italiano il mercato cinese risulta essere
un′importante occasione di crescita e rilancio per tutte le
aziende italiane che operano nel settore agroalimentare.
Attenzione pero’ ad avvicinarsi al mercato Cinese senza
essere preparati e senza la dovuta assistenza!
Almeno nella fase iniziale, potrebbe risultare difficile il successo
in un mercato molto grande, ma anche molto complesso. Ad
esempio non tutte le aziende cinesi possono importare i
prodotti italiani, solamente quelle che hanno la licenza di
commercio estero (Foreign Trade Rights) rilasciata dal
Ministero del Commercio Estero.
3
SCS International Srl – Servizi Internazionali – Sistema Qualità ISO 9001:2008
0733.801507 – 0733.801508
www.scsinternational.it – info@scsinternational.it

4. I nostri servizi offrono tutta un serie di consulenze, informazioni
ed assistenza nel settore F&B per poter esportare in Cina.
4
SCS International Srl – Servizi Internazionali – Sistema Qualità ISO 9001:2008
0733.801507 – 0733.801508
www.scsinternational.it – info@scsinternational.it

5. Le informazioni che possiamo fornire riguardano:
5
SCS International Srl – Servizi Internazionali – Sistema Qualità ISO 9001:2008
•Normativa del settore agroalimentare
•L’etichettatura e la registrazione dei prodotti alimentari
•Dichiarazione doganale
•Redazione fattura commerciale
•Certificato di origine
•Campione dell’etichetta tradotto in cinese conforme alla normativa vigente
•Certificato fitosanitario richiesto anche per gli imballaggi in legno
•Eventuali documenti aggiuntivi , richiesti per particolari tipologie di prodotti
•Campionature
•Zone franche
•Trasporto
•Importatori settore F&B
•Fiere di settore
0733.801507 – 0733.801508
www.scsinternational.it – info@scsinternational.it