لطلاب المرحلة الابتدائية طرق تدريس التعبير الكتابي
صفية و محمد
1. صفية و محمد
فى يوم قرر محمد و أتباعه مهاجمة قبيلة خيبر الغنية و ذلك بدون أى سبب مقنع
!!! فقد كانت جريمتهم الوحيدة هى رفضهم لقبول السلم حتى بعد التحذيرات
!!! فساء صباح المنذرين
364 صحيح البخارى
فأجرى نبي ال صلى ال عليه وسلم في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي ال صلى ال عليه وسلم ثم حسر
الزار عن فخذه حتى إني أنظر إلى بياض فخذ نبي ال صلى ال عليه وسلم فلما دخل القرية قال ال أكبر خربت
خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين قالها ثلثا قال وخرج القوم إلى أعمالهم
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367
Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367
The Prophet rode and Abu Talha rode too and I was riding behind Abu Talha. The
Prophet passed through the lane of Khaibar quickly and my knee was touching the
thigh of the Prophet . He uncovered his thigh and I saw the whiteness of the thigh of
the Prophet. When he entered the town, he said, 'Allahu Akbar! Khaibar is ruined.
Whenever we approach near a (hostile*) nation (to fight*) then evil will be the
morning of those who have been warned.' He repeated this thrice. The people came
out for their jobs and..
*(hostile) & (to fight): added by the translator / أضافهما المترجم
Chaque fois que nous descendrons sur le territoire d'un peuple, sinistre sera le
matin de ceux qui ont été avertis de nos menaces! Par trois fois il répéta ces paroles.
http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html
...............................................................................................................................................
.
أما سبب الهجوم الحقيقى فقد كان لخطف نسائهم و نهب أموالهم
!!! جمع السبي
364 صحيح البخارى
قال وخرج القوم إلى أعمالهم فقالوا محمد قال عبد العزيز وقال بعض أصحابنا والخميس يعني الجيش قال فأصبناها
عنوة - ص 641 - فجمع السبي
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367
2. Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367
The people came out for their jobs and some of them said, 'Muhammad (has come).'
(Some of our companions added, "With his army.") We conquered Khaibar, took
the captives, and the booty was collected.
Nous avons conquis Khaybar, pris les captifs et le butin a été recueilli.
http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html
!!! نشبع من التمر
3999 صحيح البخارى
حدثني محمد بن بشار حدثنا حرمي حدثنا شعبة قال أخبرني عمارة عن عكرمة عن عائشة رضي ال عنها قالت
لما فتحت خيبر قلنا الن نشبع من التمر
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=4000
Bukhari :: Book 5 :: Volume 59 :: Hadith 547
Narrated 'Aisha:
When Khaibar was conquered, we said, "Now we will eat our fill of dates!"
Aïcha a relaté: Quand Khaybar fut conquise, nous avons dit, "Maintenant, nous
allons manger des dattes à notre faim!"
http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/005.059.547.html
...............................................................................................................................................
.
و فى أثناء عملية النهب و البحث عن النساء، وقع دحية، و هو أحد أفراد العصابة المحمدية، على امرأة رائعة
.الجمال، كان اسمها صفية زوجة كنانة أحد رؤساء القبيلة
...............................................................................................................................................
.
و قد كان رسول السلم قد أمر بتعذيب و قتل كنانة لرفضه الفصاح عن المكان الذى خبأ فيه ثروة شعبه
""عذبه حتى تستأصل ما عنده
السيرة النبوية لنبن هشام
فأمر رسول ال - صلى ال عليه وسلم - بالخربة فحفرت ، فأخرج منها بعض كنزهم ، ثم سأله عما بقي ، فأبى أن
يؤديه ، فأمر به رسول ال - صلى ال عليه وسلم - الزبير بن العوام ، فقال : عذبه حتى تستأصل ما عنده فكان
3. الزبير يقدح بزند في صدره ، حتى أشرف على نفسه ، ثم دفعه رسول ال - صلى ال عليه وسلم - إلى محمد بن
مسلمة ، فضرب عنقه بأخيه محمود بن مسلمة
http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?pageid=204&BookID=160&TOCID=614
Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.515
So the apostle gave orders to al-Zubayr b. al-'Awwam, 'Torture him until you
extract what he has.'
Alors l'apôtre donna l'ordre à al-Zubayr b. al-Awwam, 'Torturez-le jusqu'à ce qu'il
livre ce qu'il a.'
:)رانبط التحميل )انجليزى
http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume
شاهد أيضا: محمد و التعذيب
http://crossmuslims.blogspot.com/2012/03/muhammad-and-torture-arabic.html
...............................................................................................................................................
.
كان دحية رجل فى غاية الذكاء، خوفا من أن يفقد صفية الفاتنة، ذهب على الفور إلى محمد يطلب منه جارية فأذن
له فاختار صفية
!!! فأخذ صفية
364 صحيح البخارى
فجاء دحية الكلبي رضي ال عنه فقال يا نبي ال أعطني جارية من السبي قال اذهب فخذ جارية فأخذ صفية بنت
حيي
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367
Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367
Dihya came and said, 'O Allah's Prophet! Give me a slave girl from the captives.'
The Prophet said, 'Go and take any slave girl.' He took Safiya bint Huyai.
Dihya se présenta alors et dit, 'Ô prophète d'Allah! donne-moi une des femmes
captives.' Le Prophète répondit, 'Va prendre une femme.' Et il prit Safiya bint
Huyai.
4. http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html
...............................................................................................................................................
.
بسبب الغيرة قرر أحد أفراد العصابة الهمجية حرمان دحية من جاريته، فذهب إلى رئيس العصابة يبلغه عن جمال
صفية
!!!فجاء إلى محمد و قال له: يا نبي ال أعطيت دحية صفية بنت حيي سيدة قريظة والنضير، صفية ل تصلح إل لك
!!! ل تصلح إل لك
364 صحيح البخارى
فجاء رجل إلى النبي صلى ال عليه وسلم فقال يا نبي ال أعطيت دحية صفية بنت حيي سيدة قريظة والنضير ل
تصلح إل لك
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367
Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367
A man came to the Prophet and said, 'O Allah's Apostles! You gave Safiya bint
Huyai to Dihya and she is the chief mistress of the tribes of Quraiza and An-Nadir
and she befits none but you.'
Un homme vint trouver le prophète et lui dit, 'Ô Apôtre d'Allah! Vous avez donné
Safiya bint Huyai à Dihya et elle est la maîtresse en chef des tribus de Quraïza et
An-Nadir et elle convient à nul autre que vous.'
http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html
...............................................................................................................................................
.
عندما اكتشف محمد جمال صفية، لم يستطع مقاومة إغراء الستيلء عليها و ضمها لحريمه، فقرر أخذها بدوره
!!! من دحية
!!! خذ جارية غيرها
364 صحيح البخارى
قال ادعوه بها فجاء بها فلما نظر إليها النبي صلى ال عليه وسلم قال خذ جارية من السبي غيرها قال فأعتقها
النبي صلى ال عليه وسلم وتزوجها
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&PID=367
5. Bukhari :: Book 1 :: Volume 8 :: Hadith 367
So the Prophet said, 'Bring him along with her.' So Dihya came with her and when
the Prophet saw her, he said to Dihya, 'Take any slave girl other than her from the
captives.' Anas added: The Prophet then manumitted her and married her."
Alors le prophète dit, 'Qu'on l'amène avec elle.' Quand Dihya vint avec elle et que le
Prophète eut vu Safiya, il dit à Dihya, 'Reprends une autre femme parmi les
captives.'... Puis le Prophète l'affranchit et la prit pour femme.
http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/001.008.367.html
...............................................................................................................................................
.
!!! فأعتقها رسول السلم و تزوجها
و فى الطريق جملتها و مشطتها أم سليم ثم أسلمتها كعروس جديدة لنبى السلم
!!! فبات بها رسول ال
السيرة النبوية لنبن هشام
قال ابن إسحاق : ولما أعرس رسول ال - صلى ال عليه وسلم - بصفية . بخيبر أو ببعض الطريق ، وكانت التي
جملتها لرسول ال - صلى ال عليه وسلم - ومشطتها - ص 043 - وأصلحت من أمرها أم سليم بنت ملحان أم أنس
. بن مالك . فبات بها رسول ال - صلى ال عليه وسلم - في قبة له
http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?
pageid=204&TOCID=610&BookID=160&PID=1318
Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.516-517
When the apostle married Safiya in Khaybar or on the way, she having been
beautified and combed, and got in a fit state for the apostle by Umm Sulaym d.
Milhan mother of Anas b. Malik, the apostle passed the night with her in a tent of
his.
Quand l'apôtre épousa Safiya à Khaybar ou en route, elle fut embellie et peignée, et
préparée pour l'apôtre par Umm Sulaym...l'apôtre passa la nuit avec elle dans une
de ses tentes.
:)رانبط التحميل )انجليزى
http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume
...............................................................................................................................................
.
6. تزوجها محمد مباشرة بعد ان أمر بتعذيب و ذبح زوجها و قتل أبيها و العديد من أفراد عائلتها
كانت فى السابعة عشر من عمرها و كان محمد فى السابعة و الخمسين
!!! قتلت أباها و زوجها و قومها
السيرة النبوية لنبن هشام
، ما لك يا أبا أيوب ؟ قال : يا رسول ال ، خفت عليك من هذه المرأة ، وكانت امرأة قد قتلت أباها وزوجها وقومها
وكانت حديثة عهد بكفر ، فخفتها عليك
http://sirah.al-islam.com/Page.aspx?
pageid=204&TOCID=610&BookID=160&PID=1318
Biography of the Prophet, Ibn Ishaq p.517
He replied, 'I was afraid for you with this woman for you have killed her father, her
husband, and her people, and till recently she was in unbelief, so I was afraid for
you on her account.'
J'avais peur pour vous avec cette femme car vous avez tué son père, son mari et son
peuple..
:)رانبط التحميل )انجليزى
http://www.archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume
...............................................................................................................................................
.
تزوج محمد صفية على الفور و فى غضون اليام الولى من ترملها كاسرا بذلك أوامر ربه
و التى تنص على أن الرملة ل يجوز لها الزواج إل بعد فترة انتظار مدتها أربعة أشهر و عشرة أيام
234 البقرة
والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فل جناح فنَليكم فيما
َفنَ َّ ّنِ فنَ سُ فنَ فنَ َّ َنْ فنَ ّنِ سُ َنْ فنَ فنَ فنَ سُ فنَ فنَ َنْ فنَ ً فنَ فنَ فنَ َّ َنْ فنَ ّنِ فنَ سُ ّنِ ّنِ َّ فنَ َنْ فنَ فنَ فنَ فنَ َنْ سُ و ٍ فنَ فنَ َنْ ً فنَ ّنِ فنَ فنَ فنَ َنْ فنَ فنَ فنَ فنَ سُ َّ فنَ فنَ سُ فنَ فنَ عفنَ َنْ سُ َنْ ّنِ فن
ٌ ِفنَ فنَ َنْ فنَ ّنِ فنَ سُ ّنِ ّنِ َّ ّنِ َنْ فنَ َنْ سُ ّنِ فنَ ُهّ ّنِ فنَ فنَ َنْ فنَسُ فنَ فنَ ّن
فعلن في أنفسهن بالمعروف وال بما تعملون خبير
If any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves
four months and ten days: When they have fulfilled their term, there is no blame on
you if they dispose of themselves in a just and reasonable manner. And Allah is well
acquainted with what ye do.
Ceux des vòtres que la mort frappe et qui laissent des épouses: celles-ci doivent
observer une période d'attente de quatre mois et dix jours. Passé ce délai, on ne vous
7. reprochera pas la façon dont elles disposeront d'elles mêmes d'une manière
.convenable. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites
...............................................................................................................................................
.
و هكذا استطاع رسول السلم إكتساب
أم مؤمنين جديدة
لها مكانتها عند المسلمين فى شتى أنحاء العالم
...............................................................................................................................................
.
القلم 4
فنَّنِ َّ فنَ فنَ فنَ فنَ سُسُ و ٍ فنَ ّنِ و ٍ
وإنك لعلى خلق عظيم
.And thou (standest) on an exalted standard of character
.Et tu es certes, d'une moralité imminente
...............................................................................................................................................
.
أخفض رأسك يا مسلم
فقد أطلع العالم على كتبك و تاريخك
و لم يعد هناك مجال للقصص الخرافية و الكاذيب
ً
...............................................................................................................................................
ول تشته امرأة قريبك ول تشته بيت قريبك ول حقله
التثنية 12:5
واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه
متى 82:5
...............................................................................................................................................
ل توجد حقوق نشر - برجاء التحميل و التوزيع
شاهد أيضا: موت محمد
http://crossmuslims.blogspot.com/2011/03/arabic-version-of-muhammads-death.html
...............................................................................................................................................
