The document summarizes the Right to Information Act of Sri Lanka. It provides details of the constitutional and legal provisions regarding the right to information over time including recommendations from committees in 1995, 1996, 2003, 2006, bills presented in 2009, 2010 and 2011. It outlines the chapters and sections of the current Right to Information Act including definitions, obligations of public authorities, procedures for information requests and appeals. It also discusses exemptions to disclosure and penalties for non-compliance. In brief, the document traces the evolution of legislation on the right to information in Sri Lanka and summarizes the key aspects of the current Right to Information law.

1. tzf;fk;

2. R T I
RTI
m.];uhd;yp bnky;
gpujpg; gpujk nrayhsu;
MszpAk; gapw;rpAk;
tlkhfhzk;

3. murpay; nfhs;ifahf jfty;fis
mwpe;Jnfhs;Sk; chpik
தகவலுக்கான உரிமை பற்றிய அரசியலமைப்பு ரீதியான ஏற்பாடுகள்
ஆர். கக. டப்ளியு. குணகசகர குழுவின் அறிக்மக - 1995
இலங்மக சட்ட ஆமணக்குழுவின் வமரவு - 1996
அமைச்சரமவ அங்கீகரித்த வமரவு – 2003
சட்ட ஆமணக்குழுவின் உத்கதச தகவலுக்கான உரிமை பற்றிய சட்ட வமரவு - 2006
ைிலிந்த மைாறமகாடவினால் சைர்ப்பிக்கப்பட்ட சட்ட வமரவு - 2009
திரு கரு ஜயசூரியவினால் சைர்ப்பிக்கப்பட்ட சட்டமூலம் - 2010
திரு கரு ஜயசூரிய சைர்ப்பித்த வமரவு – 2011
தகவலுக்கான உரிமை அடிப்பமை உரிமையாக 19 திருத்தை்
L L R C mwpf;if
fle;jfhy Kaw;rpfs;
nfsut [dhjpgjp ikjphp mth;fspd; Ml;rpapd; Njh;jy; ntspaPLfs;> mwpf;iffs;
100 ehs; Ntiyj; jpl;lk;

4. murpayikg;Gf;fhd 19 tJ jpUj;jr; rl;lk;
14.m(1) xt;nthU gpuirAk; gpuirnahUtupd;
cupikfisg; gpuNahfpg;gjw;F my;yJ
ghJfhg;gjw;F Njitg;gLj;jg;gLtJk;
gpd;tUgtu;fspdhy; itj;jpUf;fg;gLtJkhd
jftyhfTs;sJkhd VNjDk; jftiy
rl;lj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;lthwhf ngw
mZFtjw;fhd cupikia nfhz;bUj;jy;
Ntz;Lk;

5. jfty; chpikfs; njhlu;ghd
rpe;jidfSk; mjd;
jpl;lq;fSk;

6. rl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;Ls;sit
cj;jpNahf jfty;fis ngw;Wf;nfhs;tjw;F Kiwikfis jahhpj;jy;.
jfty;fis toq;f kWf;Fk; my;yJ kWjypf;f$ba fhuzq;fis
tuaWj;jy;.
jfty;fis ngw;Wf; nfhs;Sk; chpik rk;ge;jkhd Mizf;FO xd;iw
cUthf;Fjy;.
jfty; mjpfhhpfis epakpj;jy; kw;Wk; gapw;rp mspj;jy;.

7. tiutpyf;fzk;
jfty;fSf;Fs; EioAk; chpik kw;Wk; nghJkf;fs; cah;
mjpfhhpfsplk; mitfis ngw;Wf;nfhs;Sk; chpik
Nehf;fk;:
 nfhs;iffis jahhpf;Fk; nghOJ kf;fspd; xj;Jiog;ig
mjpfupj;jy;
 murpd; ntspg;gilahd kw;Wk; nghWg;G $Wk; tplaq;fis
Kd;Ndw;Wjy;.
 mur cj;jpNahfj;jh;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w Njitaw;w
nraw;ghLfs; kw;Wk; tPz; tpuaq;fisf; Fiwj;jy;.
jfty;fis mwpe;J nfhs;Sk; chpik
vd;gJ vd;d?

8.  [dehafk; kw;Wk; ey;yhl;rpapd;; mq;fkhFk;.
 jfty;fs; vd;gJ nghJkf;fspd; nrhj;jhFk;.
ntspg;gLj;jy;

9. jftYf;fhd cupikr; rl;lk;
 ,yq;if [dehaf Nrhryprf; FbauR
 1978 Mk; Mz;L murpayikg;G
 19 MtJ jpUj;jk; - cWg;Giu 14 (m)
 2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f
jftYf;fhd cupikr; rl;lk;
 2016 Xf];l; 04 Mk; jpfjp rl;lkhFjy;
 2017 ngg;utup 03 Mk; jpfjp
xOq;Ftpjpfs; ntspaplg;gLjy;
 RTI rl;lk; mKypy; cs;s ehLfs; 112
 ,yq;ifapd; cyfshtpa jug;gLj;jy;
3/112
9

10.  ghfk; I
 rl;l Vw;ghLfspd; Vw;Gilik
 cWg;Giu 3 – 4
 ghfk; II
 jftiyg; ngw mZFjYf;fhd kWg;G
 cWg;Giu 5 – 6
 ghfk; III
 mikr;ru;fsJk; gfpuq;f mjpfhu rigfsJk; flikfs;
 cWg;Giu 7 – 10
 ghfk; IV
 jftYf;fhd cupik Mizf;FOit jhgpj;jy;
 cWg;Giu 11 - 22 10
rl;lj;jpd; gFjpfs;

11.  ghfk; V
 jfty; mYtyu;fspd; epakdKk; jftYf;F mZf;fk;
ngWtjw;fhd eltbf;if KiwAk;
 cWg;Giu 23 – 30
 ghfk; VI
 kWg;GfSf;F vjpuhd Nkd;KiwaPLfs;
 cWg;Giu 31 – 34
 ghfk; VII
 nghJthdit
 cWg;Giu 35 - 44
11
rl;lj;jpd; gFjpfs;

12.  cWg;Giu 2 (gaDW mKyhf;fiy cWjpg;gLj;Jk; nghWg;G)
 ,r; rl;lj;jpd; gaDW mKyhf;fiy cWjpg;gLj;JtJ
 ntF[d njhlu;G Clfk; - vd;Dk; tplak;
 Fwpj;njhJf;fg;gl;l mikr;rupd;
 mikr;rpd; nghWg;ghjy; Ntz;Lk;
 cWg;Giu 11 - 22 (jftYf;fhd cupik Mizf;FO)
 jhgpj;jy;
 mikg;G Kiw
 epakdk;
 flikfSk; gzpfSk;
 jj;Jtq;fs;
 epjpak;
 epjpahz;Lk; fzf;fha;Tk;
 epjpr; rl;lj;jpw;F mikthdJ
 gfpuq;f Nritahsu;fshff; fUjg;gLjy;
 ,yQ;rr; rl;lj;jpd; fPo; - ml;ltizg;gLj;jg;gl;l epWtdk;
 cWg;gpdu;fs; kw;Wk; mYtyu;fspd; ePjp Kiwr; nryTfs; nghWg;G
 eltbf;if Kiwfisg; gpuRupj;jy; - Nkd;KiwaPL njhlu;gpy;
12
rl;lj;jpidr; nraw;gLj;Jk; mjpfhupfs;

13.  1955 ,yf;fk; 32 If; nfhz;l mur ,ufrpa rl;lk;
 1973 ,yf;fk; 05 If; nfhz;l ,yq;if ehspjo; rigr;rl;lk;
 ,yq;if jhgd tpjpf; Nfhit
 1947 ,yf;fk; 25 If; nfhz;l nghJkf;fs; ghJfhg;Gr; rl;lk;
 1958 ,yf;fk; 47 If; nfhz;l rka tpNuhj mwpf;ifr; rl;lk;
 1912 ,yf;fk; 07 If; nfhz;l nghJkf;fs; fhl;rp Mizr; rl;lk;
 1927 ,yf;fk; 04 If; nfhz;l rj;jpa cWjp.
 1979 ,yf;fk; 48 If; nfhz;l gaq;futhjj;ij jLf;Fk; rl;lk;
jfty;fis mwpe;Jnfhs;Sk; chpikia
fl;Lg;gLj;Jk; rl;lq;fs;

14. jfty;fSf;fhd chpikr; rl;lk;
Mizf;FO(11-13)
 jhgpg;G
mq;fj;jtH vz;zpf;if – jiytH cl;gl 05 NgH
gjtpf;fhyk; - 05 tUlq;fs;
rpghu;R murpayikg;G ahg;Gf; FO
 epakdk; - [dhjpgjp
 flikfSk; gzpfSk;
 jj;Jtq;fs;
 epjpak; (16)
 epjpahz;Lk; fzf;fha;Tk; (17)
 epjpr; rl;lj;jpw;F mikthdJ (18)
 gfpuq;f Nritahsu;fshff; fUjg;gLjy; (19)
 ,yQ;rr; rl;lj;jpd; fPo; - ml;ltizg;gLj;jg;gl;l epWtdk; (20)
 cWg;gpdu;fs; kw;Wk; mYtyu;fspd; ePjp Kiwr; nryTfs; nghWg;G
 eltbf;if Kiwfisg; gpuRupj;jy; - Nkd;KiwaPL njhlu;gpy;

15. Mizf;FOtpd; flikfs; (14)
 nghJ mjpfhu rigfs; rl;lj;jpw;F Vw;g nray;gLtij fz;fhzpj;jy;
 nghJ> tpNrl mwpTiufis mDg;Gjy;
 mwtplNtz;ba fl;lzq;fis cWjpg;gLj;jy;
 fl;lzkpd;wp jfty;fis toq;ff; $ba re;jHg;gq;fis epakpj;jy;.
 mur mjpfhupfis gapw;Wtpj;jy;
 mwpf;iffs; eilKiwg;gLj;Jk; topKiwfis toq;Fjy;

16. Mizf;FOtpd; nghWg;Gf;fs; (15)
Ma;Tfis Nkw;nfhs;sy;
egu;fis guPl;rpj;jy;
Njitg;gLk; NghJ nrhe;jkhf cs;s jftiy toq;FkhW
gzpj;jy;
nghJ mjpfhu rigapd; jftiy guPl;rpj;jy;
Fwpj;j khjpupnahd;wpD}lhf jftiy ntspapl mwpTWj;jy;
epWj;jp itf;fg;gl;l jftiy ntspapl gzpj;jy;
Nkd; KiwaPLfis tprhupj;jy;
mwtplg;gl;l gzj;jpid kPs nrYj;JkhW gzpj;jy;

17. Mizf;FOtpw;F Nkd; KiwaPL (32)
2 khjq;fspw;Fs; Nkd;KiwaPL nra;jy;
30 ehl;fspDs; gjpy; toq;fy; Ntz;Lk;
Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpy; Nkd; KiwaPL (34)
30 ehl;fSf;Fs; Nkd;KiwaPL nra;jy; Ntz;Lk;

18. gfpuq;f mjpfhu rig vd;gJ…
nghJ mjpfhu rig
• mur mikr;Rf;fs;
• mur rigfs; kw;Wk; mYtyfq;fs;
• mur $l;Lj;jhgdq;fs;
• mur jpizf;fsq;fs;
• 25% ,w;Fk; mjpfkhd gq;F murpw;Fr; nrhe;jkhdit
• mur cs;Suhl;rp rigfSld; ,ize;J xg;ge;jk; nra;J nfhz;l
ntspehl;L muR my;yJ rHtNjr epjpapD}lhf ,aq;Ffpd;w mur
rhHgw;w epWtdq;fs;
• jdpahH gy;fiyf;fofk;> njhopy; epWtdq;fs;> njhopy;El;gf;
fy;Y}upfs; (mur> khfhz epjpg; gq;fspg;G)
• ePjpkd;wq;fs;
• khfhz rig fl;lisfspd; fPo; mikf;fg;gl;Ls;s rigfs;>
$l;Lj;jhgdq;fs; kw;Wk; epWtdq;fs;
• khfhz jpizf;fsq;fs;> mjpfhu rigfs;

19. gjpNtLfs;
gjpT
,y.
tpz;zg;gp
j;j jpfjp
Nfhupf;ifahsup
d; ngaUk;
KftupAk;
njhiy.
,y.
jftypd;
tif
(RUf;fk
hf)
rl;lj;jp
d; gp.
27(3),d;
fPo;
jfty;
NfhUk;
tpjk;
fbjk;
fpilj;j
jpfjp
jPu;khd
fbjj;j
pd;
jpfjp
fl;lzk; jfty;
toq;fpa
jpfjp
jfty;
kWf;fg;g
bd; RTI
gbtk;
05,d;
jpfjp
RTI 03
jfty; Nfhupf;iffs; gjpT

20. gjpNtLfs;
RTI 09
2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupik rl;lj;jpw;fpzq;f
Nkd;KiwaPl;Lg; gjpT
Nkd;
KiwaPl;L
,y.
Nkd;
KiwaPl;Lj;
jpfjp
Nkd;
KiwaPl;lhsupd;
ngaUk;
KftupAk;
njhiy
Ngrp
,y.
Nkd;KiwaPL
Vw;Wf;nfhs;s
g;gl;l jpfjp
KjyhtJ
Nkd;
KiwaPl;bd;
gjptpyf;fk;
fhuzq;
fs;
fhuzq;fis
toq;Fk;
fbjj;jpd;
jpfjp

21. gjpNtLfs;
RTI 11
2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupik rl;lj;jpw;fpzq;f
Nfhupf;iffis epuhfupj;jy; gjpT
gjpT
,y.
tpz;zg;gjhupapd;
ngaUk; KftupAk;
RTI 05
,d;
jpfjp
Fwpj;jspf;fg;gl;l
mYtyupd;
jPu;khdk;
epuhfupf;fg;gl;l
jpfjpAk;
Nkw;nfhs;sg;gl;l
eltbf;ifAk;
2Mk; Nkd;KiwaPl;
bd; kPjhd RTI
M.FOtpd; jPu;khdk;
eltbf;ifA
k; jpfjpAk;

22. gjpNtLfs;
RTI 12
2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupik rl;lj;jpw;fpzq;f
jfty; mYtyu;fspd; tpguk;
jpizf;fsj;jpd;
ngaUk;
mYtyfKk;
jfty; mYtyupd;/
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd;
ngau;
gjtp cj;jpNahfG+u;t
Kftup
njhiyNgrp ,y.

23. gjpNtLfs;
RTI 11
2016Mk; Mz;bd; 12Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupik rl;lj;jpw;fpzq;f
Nfhupf;iffis epuhfupj;jy; gjpT
gjpT
,y.
tpz;zg;gjhupapd;
ngaUk; KftupAk;
RTI
05,d;
jpfjp
Fwpj;jspf;fg;gl;l
mYtyupd;
jPu;khdk;
epuhfupf;fg;gl;l
jpfjpAk;
Nkw;nfhs;sg;gl;l
eltbf;ifAk;
2Mk;
Nkd;KiwaPl;bd;
kPjhd RTI M.
FOtpd; jPu;khdk;
eltbf;ifAk;
jpfjpAk;

24.  jfty; vd;why; vd;d?
 jfty;fspd; ,aw;ifj; jd;ikiaf; fUj;jpy;
nfhs;shJ gpd;tUk; tplaq;fs; cs;slq;Ffpd;w
ve;jnthU tplaKk; ,r; rl;lj;jpd; fPo; jfty; Mff;
fUjg;gLk;
 Fwpg;G Rw;W epUgk; Mtzq;fs;
 tpjpKiwfs; tpQ;Qhgdk; rl;l tiuGfs;
 xg;ge;jq;fs; Gj;jfq;fs; thjq;fs;
 mwpf;iffs; ,yj;jpudpay; mQ;ry; jpl;l tiuGfs;
 MNyhrid nra;jpg; gj;jpupiffs; tiuglq;fs;
 khjpupfs; cUtg;gl Fwpg;Gf;fs; Gifg;glq;fs;
 rpj;jpuq;fs; xypg; gjpTfs; tPbNah gjpTfs;
 gl ,Wtl;Lf;fs; ikf;Nwh gl ,Wtl;Lf;fs;
 gupkhwg;gLfpd;w Mtzq;fs; fzpdp mwpf;iffs;
 Mtzg;gLj;jg;gl;l nghUl;fs;Clf mwptpj;jy;fs;
 cUtg;gl epfo;r;rpfs; 24
jfty;

25. jfty; mYtyu;
INFORMATION OFFICER
25

26. jfty; mYtyu;

27. jfty; mYtyupd; epakdk;
 2016 Mk; Mz;bd; 12 Mk; ,yf;f jftYf;fhd cupikr;
rl;lk;
 cWg;Giu 23 (1) (m)
 xt;nthU gfpuq;f mjpfhu rigAk;
 rl;lk; eilKiwf;F te;j 3 khjq;fSs;
 xd;W my;yJ xd;Wf;F Nkw;gl;l
 jfty; mYtyu;fis epakpf;f Ntz;Lk;
 cWg;Giu 23 (1) (M)
 Nkw;gb epakpf;fg;gLk; fhyk; tiu
 mj;jifa gfpuq;f mjpfhu rigapd;
 jiytu; my;yJ gpujk epiwNtw;W mYtyu;
 jfty; mYtyuhff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;
27
jfty; mYtyu;

28. jfty; mYtyupd; epakdk;
 2017 Mk; Mz;bd; 2004/66 Mk; ,yf;f mjptpNrl
tu;j;jkhdg; gj;jpupifapy; ntspaplg;gl;l jftYf;fhd
cupikr; rl;l xOq;Ftpjpfs;
 xOq;F tpjp 21 (1)
 jfty; mYtyu;
 xt;nthU gfpuq;f mjpfhu rigapdJk;
 jiytu; my;yJ gpujk epiwNtw;W mYtyuJ mgpg;gpuhaj;jpd;gb
 nghWg;G tha;e;j mYtyu; Mf ,Uj;jy; Ntz;Lk;
 xOq;F tpjp 21 (2)
 Nkw;gb epakdk;
 jfty; mYtyu; gjtpiaf; Fwpj;Jf; fhl;LtJld;
 flikj; njhFjpfisAk; cs;slf;fpajhf
 vOj;jpyhdjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;28
jfty; mYtyu;

29. 29
jfty; mYtyuplk; Nfhupf;if

30. cWg;Giu 23
 (2)
 Fwpj;j gfpuq;f mjpfhu rigapd; jftYf;fhd Nfhupf;ifiaf;
ifahSjy;
 jftiyf; NfhUk; gpuirf;F mtrpakhd cjtpfis
toq;Fjy;
 (3)
 ,f; flikia epiwNtw;w mtrpakhd NtW vtNuDk;
mYtyupd; cjtpia ehbg; ngWjy;
 (mt;thW jfty; mYtyuhy; ehlg;gLk; cjtpia mj;jifa
ve;jnthU mYtyUk; toq;Fjy; Ntz;Lk;)
30
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

31. jfty; mYtyupd; Vw;G

32. cWg;Giu 24
 (1) gpuir xUtupd; vOj;jpy; my;yhj Nfhupf;ifia
vOj;jpy; ,Ljy;
 (2) gpuir xUtuJ Nfhupf;if ,r;rl;lj;jpw;F ,zq;fp
xOff;$ba Kiwapy; miktjw;F cjtp nra;jy;
 (3) Nfhupf;iff;fhd Vw;gpid vOj;jpy; toq;Fjy;
 (4) Nfhupf;iff;fhd gjpiy cldbahf toq;f KbAkhapd;
jahu; epiyapy; ,Uj;jy;
32
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

33. jfty; mYtyu; gjpyspg;G

34. cWg;Giu 25
 (1) Nfhupf;if ngw;Wf;nfhs;sg;gl;L 14 Ntiy ehl;fSf;Fs;
- jfty; toq;Fjy; my;yJ epuhfupj;jy; gw;wpa Kbgpid
vLj;jYk; mjid cupa gpuirf;F mwptpj;jYk;
 (2) jfty; toq;Fk; KbG vLf;fg;gl;L 14 ehl;fSf;Fs; -
cupa gpuirf;F jfty; toq;Fjy;
 (3) Nfhupf;if - gpuirapd; capu; my;yJ jdpg;gl;l Rje;jpuk;
njhlu;ghdnjdpd; - Nfhupf;if ngw;Wf; nfhs;sg;gl;L - 48
kzpj;jpahyq;fSf;Fs; gjpy; toq;Fjy;
34
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

35. 35
jfty; mYtyu; jftiy toq;Fjy;

36. cWg;Giu 27
 (1) jfty; toq;fg;gLtjw;F KbG vLf;fg;gLk; vdpd;
Mtzq;fSf;Ff; Fe;jfk; tpisahjthW -
 jfty; vt; tbtj;jpy; Nfhug;gl;Ls;sNjh
 mt; tbtj;jpy; gpuirf;F toq;Fjy;
 (2) Nkw;gb cupa tbtj;jpy; toq;f Kbahnjdpd; -
 khw;wPlhd topiaj; jPukhdpg;gjw;Fk;
 ,aYkhd topapy; Nfhupf;ifia rku;g;gpg;gjw;Fk;
 Njitahd cjtpfis
 mg; gpuirf;F toq;Fjy;
36
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

37. cWg;Giu 28
 jftYf;fhd Nfhupf;ifia epuhfupg;gjhapd; - cWg;Giu
25(1) ,d; fPohd gjpyspj;jypy; -
 (m) mj;jifa Nfhupf;if epuhfupf;fg;l;likf;fhd fhuzq;fs;
mj;Jld;
 (M)
 vf;fhyg; gFjpapDs;
 ahUf;F vjpuhf
 mj;jifa epuhfupg;Gf;F vjpuhf
 rl;lj;jpd; 32 Mk; cWg;Giuapd; fPo; nra;ag;glyhk;
vd;Dk; tplaq;fisf; Fwpj;Jiuj;jy;
37
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

38. cWg;Giu 29
 (1) Nfhug;gl;l jfty; %d;whk; jug;gpdu; njhlu;ghdJ
my;yJ %d;whk; jug;gpduhy; toq;fg;gl;L me;juq;fkhdjhff;
fzpf;fg;gl;bUg;gpd; -
 mj;jifa jftiy ntspapLjy; njhlu;ghd vLj;Jiug;ig
 mwptpj;jy; fpilj;J 7 ehl;fSf;Fs; vOj;jpy; toq;Fk;gb
 vOj;jpyhd mwptpj;jy; xd;iw
 mk; %d;whk; jug;gpdUf;F toq;Fjy;
38
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

39. cWg;Giu 29
 (2) mj;jifa %d;whk; jug;gpdu; -
 (m) mwptpj;jYf;Fg; gjpyspf;fhtpbd; Nfhug;gl;l jftiy toq;Fjy;
 (M) mwptpj;jYf;Fg; gjpyspj;J jftiy ntspapl cld;gl;bUg;gpd;
Nfhug;gl;l jftiy toq;Fjy;
 (,) mwptpj;jYf;Fg; gjpyspj;J jftiy ntspapl kWj;jpUg;gpd;
Nfhug;gl;l jftiy toq;f kWj;jy;
(vdpDk; ,t;tplak; Fwpj;J gfpuq;f mf;fiwapd; Ngupy; jftiy
toq;FkhW gzpf;Fk; mjpfhuk; Mizf;FOtplk; cz;L)
39
jfty; mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

40. cWg;Giu 30
 FbapaypNyh my;yJ Fw;wtpaypNyh ve;j nghWg;Gilik
vjidAk;>
 ,r;rl;lj;jpd;fPo; jfty; mYtyUf;F tpjpf;fg;gl;l my;yJ
Fwpj;njhJf;fg;gl;l
 VNjDk; jj;Jtk; my;yJ gzpfspd; gpuNahfk; my;yJ
Gupifapy;
 mj;jifa mYtyuhy; ed;Nehf;fpy; nra;ag;gl;l
vjw;fhfTk;
 VNjDk; mj;jifa gfpuq;f mjpfhurigAld; my;yJ
vtNuDk; jfty; mYtyUld; my;yJ VNjDk; mj;jifa
gfpuq;f mjpfhurigapd; NtW vtNuDk; mYtyUld;
,ize;jjhyhfhJ. 40
jfty; mYtyUf;fhd tpyf;fspg;G

41. cWg;Giu 24
 (5) jftYf;fhd Nfhupf;if xd;iwr; nra;fpd;w gpuir xUtu;
-
 (m) jftiy ,dq;fhz trjpahf jftYld; njhlu;ghd tpguq;fis
toq;Fjy; Ntz;Lk;
 (M) jftiyg; ngw tpUk;Gk; tbtk; kw;Wk; nkhop vd;gtw;iwf;
Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;
 (,) Nfhupf;if Ms; xUtupd; capu; my;yJ jdpg;gl;l Rje;jpuk;
njhlu;ghdnjdpd; - mjd; mbg;gil kw;Wk; gad;gL $w;W vd;gtw;iwAk
toq;Fjy; Ntz;Lk;
 (<) njhlu;G nfhs;sj; Njitahd tpguq;fis kl;Lk; toq;Ftjw;Fj;
Njitg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;
41
jfty; toq;ff; NfhUfpd;w gpuirapd;
flikfs;

42. cWg;Giu 27
 (3) jftYf;fhd Nfhupf;if mDkjpf;fg;gl;bUg;gpd; -
gpd;tUtdtw;Wf;F gpuir cupj;Jilatu;
 (m) ,iaghd Ntiy> Mtzq;fs;> gjpNtLfisg; guPl;rpg;gjw;Fk;
 (M) Mtzq;fs; my;yJ gjpNtLfspd; Fwpg;Gf;fis my;yJ
gpupj;njLf;fg;gl;l gFjpfis rhd;WWjpg;gLj;jg;gl;l gpujpfis
vLg;gjw;Fk;
 (,) nghUl;fspd; rhd;WWjpg;gLj;jg;gl;l khjpupfis vLg;gjw;Fk;
 (<) ,Wtl;L> nefpo;tl;L> ehlhf;fs;> xspg;glj; jl;L my;yJ NtW
VNjDk; ,yj;jpudpay; Kiw my;yJ mj;jifa jfty; fzpdpapd;
my;yJ NtW VNjDk; cgfuzj;jpy; fsQ;rpag;gLj;jg;gLkplj;J>
KOikahd mr;Rg; gpujpfspd; tbtj;jpy; jftiyg; ngWtjw;Fk;
42
jfty; toq;f mDkjpf;fg;gl;l gpuirapd;
cupikfs;

43. Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;
DESIGNATED OFFICER
43

44. cWg;Giu 23 (1)
 Xt;nthU gfpuq;f mjpfhu rigAk; jfty; toq;Fjy;
njhlu;ghd Nkd;KiwaPl;ilf; Nfl;gjw;F vd -
 Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;
 xUtiu epakpj;jy; Ntz;Lk;
 Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;
 jfty; mYtyiu tpl cau; gjtp xOq;fpy; cs;s xUtu; my;yJ
 gfpuq;f mjpfhu rigapd; jiytu; my;yJ
 gfpuq;f mjpfhu rigapd; gpujhd epiwNtw;W mYtyu;
 Mf mikjy; nghUj;jkhdJ
44
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;

45. 45
Fwpj;njhJf;fg;gl;l mYtyuplk;
Nkd;KiwaPL

46. cWg;Giu 25
 (7) cWg;Giu 25 (6) (M) ,d;fPo; toq;fg;gLk;
fhuzq;fSld; jpUg;jp milahj gpuir xUtu;
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;F jdJ Nkd;KiwaPl;il
rku;g;gpf;f KbAk;
46
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

47. cWg;Giu 31
 (1) gpd;tUk; eltbf;iffshy; ghjpf;fg;gl;l vtnuhUtUk; -
 (m) jftYf;fhd Nfhupf;ifia Vw;f kWg;G
 (M) cWg;Giu 5 ,d; fPohd mspf;f;$lhj jfty; vd;w fhuzj;jpdhy;
toq;f kWg;G
 (,) ,r; rl;l Vw;ghLfspd; fPohd fhytpjpg;GfSf;F ,zq;f kWg;G
 (<) G+uzkw;w> jpir jpUg;Gk; my;yJ ngha;ahd jftypd; toq;Fif
 (c) xOq;FtpjpfSf;F Kuzhf kpifahd fl;lz tpjpg;G
 (C) Nfhug;gl;l tbtj;jpy; jfty; toq;f kWg;G
 (v) jftiy toq;f Ntz;Lnkd;Nw kWf;Fk; vz;zj;Jld; - jfty;
 cUf;Fiyf;fg;gl;Ls;sJ
 moptilar; nra;ag;gl;Ls;J
 jtwhf ,lr; nra;ag;gl;Ls;sJ
vd ek;gf;$ba epiy
- jdf;F mwpate;j ehspy; ,Ue;J 14 ehl;fSf;Fs;
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyUf;F Nkd;Kiwaplyhk;47
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

48. cWg;Giu 31
 (1) Nkw;gb gpuirapd; ghjpg;G Fwpj;J cupa Neuj;jpy;
Nkd;KiwaPL nra;tjw;F mtuJ fl;Lg;ghl;bw;F mg;ghw;gl;l
fhuzj;jpdhy; mg; gpuir jLf;fg;gl;Ls;shu; vd
jpUg;jpg;gbd; - Fwpg;gpl;l 14 ehl;fs; Kbtile;jgpd;du;
Nkd;KiwaPl;il mDkjpf;f - Fwpj;jspf;fg;gl;l
mYtyUf;F KbAk;
 (2) Nkd;KiwaPL nra;ag;gl;l %d;W (3) Ntiy
ehl;fSf;Fs; - Nkd;KiwaPL Vw;G njhlu;ghd gw;Wr;rPl;il
Nkd;KiwaPl;ilr; nra;fpd;w gpuirf;F toq;Fjy;
48
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd;
flikfSk; nghWg;Gf;fSk;

49. cWg;Giu 31
 (3) Nkw;gb gpuirapd; ghjpg;G Fwpj;j Nkd;KiwaPl;bd; kPjhd
Kbgpid - Nkd;KiwaPL ngwg;gl;ljpy; ,Ue;J (3) %d;W
thuq;fSf;Fs; Nkw;nfhs;Sjy; kw;Wk; mjw;fhd
fhuzq;fis cs;slf;Fjy;
 (5) vj;jifa epahakhd fhuzj;jpd;NgupyhapDk; - cupa
fhyj;Js; Nkd;KiwaPl;bid rku;g;gpf;fj; jtwpDk; -
mj;jifa Nkd;KiwaPl;il jdJ jw;Wzpgpy; Nfl;ly;
49
Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyupd; flikfSk;
nghWg;Gf;fSk;

50. 50
jftYf;fhd cupik Mizf;FOTf;F
Nkd;KiwaPL

51. 51
Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpw;F Nkd;KiwaPL

52. jfty;
mYtyu;
jftiyf;
NfhUgtu;
jfty;
toq;Fjy;
my;yJ kWj;jy;
Nkd;KiwaPL
kWf;fg;gl;lhy;
Nkd;KiwaPl;il
tprhupf;Fk;
mYtyu;
jfty;
toq;Fjy;
my;yJ kWj;jy;
Nkd;KiwaPL
kWf;fg;gl;lhy;
jftYf;fhd
Mizf;FO
jfty;
toq;Fjy;
my;yJ kWj;jy
jfty;
kWf;fg;gl;lhy;
Nkd; KiwaPl;L
ePjpkd;wk;

53. jfty;fis toq;FgtHfspd; ghJfhg;G
 rptpy; my;yJ Fw;wtpay; tof;F njhLf;f KbahJ (30)
rl;lj;jpd; eltbf;iffSf;Nfw;g nraw;gLfpd;w NghJ (36)
jfty; cilatu;fspdhy;
jftiy ntspapLjiy
jftYf;Fs; cs;Eiotpid toq;Fjiy
jtfy; toq;Fgtupdhy;
jftiyj; NjLjiy
jftiy ngw;Wf; nfhs;tij
jLj;jy; my;yJ gytPdg;gLj;jy; Nkw;nfhs;s KbahJ
,r;rl;lj;jpd; fPohd jfty; ntspapLiff;fhf Xof;fhw;W >
jz;lidfs; toq;fKbahJ (40)

54. jftiy Nfl;Fkplj;J mijg;ngw;W nfhLg;gij kWjypf;f
$ba jfty; ,dq;fs; my;yJ ngw;Wf; nfhLf;f Kbahj jfty;fs;
ahuhtJ xUtUila jdpg;gl;l jfty;fs.;
mur ghJfhg;G kw;Wk; ,aw;if tsj;jpw;F vjpuhd jfty;fs;.
rh;tNjr ,izg;G kw;Wk; xg;ge;jq;fspd; fPo; ufrpa jfty;fs;.
nryhtzp tpfpjhrhuk; my;yJ ntspehl;L khWgLk; fzf;F tof;F.
tq;fp eltbf;if my;yJ fld;
thp tpjpf;ff;$ba Nkw;gb jfty;fs;
nghUl;fs; kw;Wk; Nrit tpiyfs; eph;za jfty;fs;.
rk;gsk; $ypfs; my;yJ rk;gs Kuz;ghLfs;.
ntspehl;L th;j;jf xg;ge;jq;fs;
Gydha;T nrhj;Jf;fs; rl;lj;jpd; fPo; ghJfhg;Gk; th;j;jf ufrpaKk;.
xUtUla itj;jpa mwpf;if
ePjpgjp kw;Wk; nghJr;figfspd; njhlh;G rhjdk;.
mjpfhhpfs; kw;Wk; njhopyhsh;fspd; njhlh;G rhjdk;
nghWg;ghshpd; njhlh;NgL rk;ge;jg;gl;l ufrpaq;fs;
nfhiyahspfs;> Fw;wk; Ghpe;jth;fis gpbf;f tof;Fj;njhlu VJthd jfty;fs;
3k; egh; ,ufrpakhf toq;Ffpd;w jfty;fs;
ePjpkd;Wf;F my;yJ mjd; mjpfhhpfl;F Vw;gLk; ,Of;F rk;ge;jkhd tje;jp
ghuhSkd;wk; my;yJ khfhzrigfspd; tug;gpurhjq;fis kPWfpd;wjhdit.

55. 01. jfty; mjpfhup
Nfhupf;ifapid Vw;f kWj;jy;
fhuzk; ,y;yhJ jfty; toq;f kWj;jy;
mjpf fl;lzk; mwtply;
Fwpj;j fhyg;gFjpDs; toq;f kWj;jy;
jtWfs; kw;Wk; jz;lidfs; (38>39)
02 Fwpj;jspf;fg;gl;l mYtyu;
Nkd;KiwaPl;il Vw;f kWj;jy;
Fwpj;j fhyg;g gFjpapDs; kD kPjhd jPu;khdk; toq;fhJ tply;

56. 03. ve;jnthU mYtyUk;
jfty; toq;f jilahf ,Uj;jy;
jtwhd Koikaw;w >ngha;ahd jftiy toq;fy;
jftiy mopj;jy;> uj;J nra;jy;> khw;Wjy;> kiwj;jy;
Mizf;FOtpw;F Kd;dpw;gjw;F gpd;dpw;wy;
Mizf;FOtpd; guprPyidfis kWj;jy;
Mizf;FOtpw;F jtwhd jfty; toq;fs;
Mizf;FOtpd; jPu;khdq;fSf;F ,zq;fhky; Nghjy;
Mizf;FOtpd; mjpfhupfSf;F jilahf ,Uj;jy;
50>000 &ghtpw;F Nkw;glhj Fw;wg;gzk; my;yJ 2 tUlq;fspw;F
Nkw;glhj kwpaw; jz;lid my;yJ ,it ,uz;Lk;
jfty; mjpfhupf;F cjtp toq;f kWf;Fk; mYtyupw;F 10>000
&fhtpw;F Nkw;glhj Fw;wg;gzk; xd;wpw;F cl;gly; Ntz;Lk;
xOf;fhw;W eltbf;iff;F Nkyjpfkhf

57. ed;wp
57