Karin Pust has over 40 years of experience in the tourism and customer service industries. She has worked in roles such as a tour operator, airport representative, sales manager, customer service agent, and freelance translator. Her background includes planning tours and conferences, marketing, customer support, and translations between English and German. She is proficient in various computer programs and customer relationship management software relevant to the tourism and service fields.
This is a company presentation of the translation office, Ferris Translations, offering you translations into a variety of different languages. If you need to translate a website, a brochure or even an owner's manual, Ferris Translations is your specialist in the field of translation, for any language and any type of document.
This is a company presentation of the translation office, Ferris Translations, offering you translations into a variety of different languages. If you need to translate a website, a brochure or even an owner's manual, Ferris Translations is your specialist in the field of translation, for any language and any type of document.
The Spanish Group provides Spanish translation services for all levels of learners.
For English learners : https://thespanishgroup.org/translations/
For Spanish learners : https://thespanishgroup.org/traducciones/
Planet lingua translating your businessPlanet Lingua
Planet Lingua is a language service provider headquartered in Barcelona, offers document translations, software translations and website translations to companies.
The Spanish Group provides Spanish translation services for all levels of learners.
For English learners : https://thespanishgroup.org/translations/
For Spanish learners : https://thespanishgroup.org/traducciones/
Planet lingua translating your businessPlanet Lingua
Planet Lingua is a language service provider headquartered in Barcelona, offers document translations, software translations and website translations to companies.
More than twenty years experience in Business Management and Development, Marketing and Sales both for Strategic & Large Accounts and Channel Partners developed in IT multinational companies.
Ten years experience as a technology consultant in UNIX, Internet applications and infrastructure solutions.
1. KARIN PUST
22 KABIR ST - TEL AVIV
ID 317787307
MOBILE 054-4510537
E-MAIL KATRIN.PUST@GMAIL.COM
EXPERIENCE
1990 – current - Freelance Tel Aviv
Translator: English/German
Translations English-German (manuals in all fields, general, medical and technical text)
1990 – December 2011 International Association of Elevator Egineers Tel
Aviv
Secretary of the International Association of Elevator Engineers
Secretary of IAEE (The International Association of Elevator Engineers): Handling of memberships,
organization of international congresses and exhibitions
May 2014 – July 2015 Tel
Aviv
Sales & Account Manager in Binary Options Companies
Sales in binary options - German department
May 2013 – July 2014 IDMSoft Tel Aviv
Customer Service
Telemarketing for online gaming site 770 Group – IDMSoft, translation of websites, content writing
December 2011 – May 2013 GVC Tel Aviv
Customer Service
Telemarketing for online gaming site – Casino Club operated by GVC
May 2011 - December 2011 Customer Service World Wide Tel Aviv
Customer Service
Customer service for online company, handling new orders and complaints
July 2010 – March 2011 IDMSoft Tel Aviv
Customer service and marketing for international online company
Customer service & content writing for online gaming site
September 2009 – January 2010 Holiday Travel Airport City
Airport representative
Representative of Holiday Travel assisting guest at the airport upon arrival & departure, as well as at hotels,
selling additional tourist services (tours, car rentals, hotels)
November 2007 – September 2008 MarkExpo Tel Aviv
Telemarketing for Markexpo
2. Telemarketing for Markexpo– selling exhibition space for Private Label exhibition in 2008, Munich,
Germany
2000-2001 Dan Knassim Ltd. Ramat Gan
Tour & Congress Operator
Handling of international congresses (registration and tourist services), marketing of international
congresses abroad, design of brochures and websites, handling financial records
1994–1997 Access Travel & Tours Ltd. Tel Aviv
Manager of Incoming Department – Groups & Special Events
Operation Manager supervising and training of employees, scheduling of work, marketing & PR,
handling of large groups and events, financial control of incoming/outgoing invoices
1992-2001 Freelance Tel
Aviv
Freelance organizer for tourist services & Editorial Secretary
Freelance work for congress organizers: tourist services & registration
Editorial secretary for large publishing house. English books and journals in the field of medicine,
engineering, chemistry, education, neuroscience & psychology
1991–1992 International Ltd. Tel Aviv
Tour & Congress Operator
Handling of incoming groups and congresses (registration and tourist services), design of computer
software for congresses and editing of manual, computer training of employees
1984–1990 Ortra Ltd. Tel Aviv
Tour & Congress Operator – Manager of German Incoming Department
Promotion and Marketing, handling of incoming tourism (groups and F.I.T.s) mainly from Germany and
United States, and program planning, tourist services and registration for congresses, design of database for
congress registration and tourist services
1981–1984 Geo Reisen GmbH Frankfurt
Tour Operator (outgoing tourism)
Handling of groups, F.I.T.s and congresses, Marketing & PR, Program planning and design of brochures
1980–1981 Feria Gruppenreisen Munich
Tour Operator
Handling of outgoing groups, Windsurfing trips: groups and individuals
1978–1980 Geo Reisen GmbH Düsseldorf
Manager of group department
Marketing and PR, handling of outgoing groups, airline ticketing
1972–1978 Karstadt Reiseburo Dortmund
Travel agent
Outgoing tourism, DB – Deutsche Bundesbahn/D.E.R. – Deutsches Reisebüro, IATA – airline ticketing
EDUCATION
1972-1975
Occupational training, Travel Agent License from the Chamber of Commerce, Dortmund received in
1975
INTERESTS/HOBBYS
Computer, pets, music, books, sport & fitness
SKILLS
Word-processing & graphic programs: Office 2007, Internet, Office’97, Photoshop, various databasis,
Communication Software: Internet, Operating Systems: Windows XP, Database: Goldmine 6, Magic – special
program for congresses