1. ù|s¡T ............................................................................................................................................
uÛ≤s¡´ù|s¡T ....................................................................................................................................
>√Á‘·eTT .......................................................................................................................................
qø£Áå ‘·eTT ................................................ sê• .............................................................................
|ü⁄{Ïq ‘˚~ (dü+e‘·‡s¡ e÷dü ‹<∏T˝À)..........................................................................................
º ä
ô|+&ç¢ ‘˚~ (dü+e‘·‡s¡ e÷dü ‹<∏T˝À) ........................................................................................
ä
ñ<√´>∑eTT˝À #˚]q ‘˚~ ........................................]f…ÆsYyÓT+{Ÿ ‘˚~........................................
|æ‘è /e÷‘·è ‹~∏ ..........................................................................................................................
·
ã¢&é Á>∑÷|t ....................................................................................................................................
Ç+{Ï HÓ+ãs¡T ..............................................................................................................................
..........................................................................................................................................
ãs¡Te⁄ ........................................................... m‘·TÔ .........................................................
ôd˝Ÿ HÓ+ãsY .......................................................................................................................
ø£s+≥T MT≥sY HÓ+ ...................................q˝≤¢ ø£HøHé HÓ+...............................................
¬ Ó å£
>±´dt HÓ+ ...........................................................................................................................
LIC HÓ+ ................................ LIC &É÷´&˚{Ÿ ......................................................................
u≤´+ø˘ U≤‘ê HÓ+ ................................................................................................................
Á&Ó$+>¥ ˝…ô’ dHé‡ HÓ+ ................................... bÕdtb˛s¡Tº HÓ+ .................................................
’
bÕHéø±sY¶ HÓ+ ................................................. yÓV≤øÏ˝Ÿ HÓ+ ...............................................
æ
Email Address: ..............................................................................................................
01

2. Ç+{Ïù|s¡T¢ >√Á‘·eTT Ç+{Ïù|s¡T¢ >√Á‘·eTT
yÓ÷‘˚sê+, ˝Àπø, s¡+–, ø±#Ó, <äT~›fi¯fl, eT+<∏q, sêeT&ÉT>∑T, ‘êÁq¶, ø=HÓ, ã&ç‘,
Ó ¶ Ó $XÊ«$TÁ‘· , n|ò ü T eTs¡ ¸ D , øö•ø£ ,
Ô £ ’ äÛ
ø=‘·ø=+&É, uÛ≤>∑e‘·T, CÀ´wæ, »eT+∫, ø±X¯´|ü,ne‘ê‡s¡,ndæ‘· (˝Òø) HÓ<èe, <ä÷+, ∫+‘·|*¢ ü Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, øö•ø£dü
· π ¸ ·
π ¸ ·
|ü˝,¢… ne<Ûëì, q¢>=+&É, ø£«#·s,¢¡ H˚<Tq÷] Á‘·´j·÷sjT Á|üesêì«‘·, ø±X¯´|üd,ü
ä $XÊ«$TÁ‘· , nwü º ø £ , ˝ÀVæ ≤ ‘· d ü ,
|æ*,¢ ø=‘·|*,¢ bÕs¡ï+~, sê+|ü*,¢ #·Áø>±]
Ô ü ¬
∫|üŒ, πs>∑fi¯fl, |ü*¢, >∑Tø√≥, es¡a Ä+^s¡dü, n+ãØwü, j·TeHêX¯«, Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, ˝ÀVæ≤‘·dü
· π ¸ ·
ø±yÓ÷s¡a, eTT<äT› Á‘·j·÷πs¸j·T, Á|üesêì«‘·, Vü≤]‘·dü |ü+>∑Tq÷] <˚ e sê‘· , <˚ e ‘· s ¡ d ü , $XÊ«$TÁ‘· ,
¡
eTVü‰yê~, |üqø£+{Ï, ø=˝≤¢s+, <√eT, yÓ*,› Ä+^s¡ d ü , Äj· ÷ dü ´ , >ö‘· e T, Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, $XÊ«$TÁ‘·
· π ¸ ·
&ç+–], #ê#·+ · π ¸ ·
Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, >ö‘·eTdü ≈£L, »øÏÿ, ø£]D…, >=T>∑T, ˝§&Ü yê•wü º , @ø±π s ¸ j · T , Á|ü e sêì«‘· ,
e•wüº>√Á‘·
|òTqø√≥, dü«j·T+uÛ≥,¢ ‘·eTàquÛ≥,¢ es¡V‰,
ü Ñ Ñ ü
>∑≥Tº, ô|+&Ü´, >∑&çj·÷s¡+, ‘·qT>∑T, e•wü º , $TÁ‘êes¡ T D, øö+&ç q ´,
02
ø£ + ã+yÓ T ≥Tº , Hês¡ + uÛ Ñ ≥ ¢ , ô|~› s êE, n+^s¡dü, u≤s¡¸düŒ‘·«, uÛ≤s¡<ë«»,
· π ¸ · Ñ ¡
Á‘·j÷sjT,Á|üesêì«‘·, uÛ≤s¡<ë«». lsê+uÛ≥,¢ |ü⁄*, eT˝À¢sa, <˚esêE Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, øö+&çq´dü
· π ¸ ·
yêqe÷eT, ø±øÏsê, nbÕŒ, ‘·+ ¢
å ·
n+^s¡d,ü neTVü≤j·T´, Ws¡«ø£jT´, e÷s¡TbÕø£, e¢+uÛ≥,¢ ‹s¡Tes¡+>∑+ yê•wüº, X¯øÏÔ, |üsêX¯s¡, Á‘·j·÷πs¸j·T,
<˚efi¯fl, nj·÷∫‘·T, nwü<ì º äÛ Ñ Á|üesêì«‘·, |üsêX¯s¡
Á‘·j÷sjTÁ|üesêì«‘·, dü«‘·+Á‘·ø|æ
· π ¸ · £
uÛ≤s¡Ze, #·´eq, Ä|ü¢yêq, Ws¡«, ne<ÛëqT, ø=+»s¡¢, m*XË{Ϻ, Á|ü‘ê|ü, ÄÁ‘˚ j · T , ns¡ à Hêqdü , kÕ´yêX¯ « ,
Ñ
düTes¡,í q#ÓÃ, j·T»„+uÛ≥,¢ ø=yÓTàs¡, Á|üK´ C≤eT<ä–ï, |ü+#êπsjT, Á|üesêì«‘·, sêeT>∑T+&É+, e÷&ÉT>∑T
¸ · Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, ÄÁ‘˚jTdü
· π ¸ · ·
uÛ≤s¡edü (˝Òø) le‘·‡dü
Z £ sê»es¡+ uÛ ≤ s¡ Z e , M‘· V ü ≤ e´, kÕy˚ ‘ · d ü ,
<äVü≤>∑+, qHÓï, #=|üŒø£≥¢, >∑+>±, bÕô|{¢, uÛ≤s¡e, Ws¡«, C≤eT<ä–ï, Á‘·j÷sjT,
Z · π¸ · Á‘·j÷sjT, Á|üesêì«‘·, yê<Û÷dü
· π ¸ · ä
uÛ ≤ s¡ ‘ · T , u§i¿ , u… C ≤® , ≈£ î +<ës¡ + , Á|üesêì«‘·, le‘·‡dü
á<äT|ü*¢

3. Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ |üx±ÃvZ ù|s¡≈î£ T
Á
1. eTVü‰yê~ lø°àå ` >√bÕ˝Ÿ
2. ùdsTT+{Ÿ Ä&ÉyT‡ ôV≤dü÷ÿ˝Ÿ, ∫ø£ÿ&é|*,¢ ôV≤Á<ëu≤<é.
é ’ ü ’
3. sê+|ü*¢ dü‘´· Hêsêj·TD, eT+<∏ì, ôV≤Á<ëu≤<é.
ä ’
4. <äT~›fifl¯ Äq+<äy÷Vü≤Hé`kÂeT´, q+~ì ôV≤Á<ëu≤<é.
· Ó ’
5. sê+|ü*¢ Á|üø±XŸ kÕsY`leT‹ düTã“øÏàå , eT+<∏ì. ä
6. e÷&ÉT>∑T yÓ+ø£fX«s¡ X¯sà¡ , leT‹ eqe÷ ø±fi‚X«s¡+.
Ò ¯ ¯
7. ø±yÓ÷s¡a kÕ$Á‹`sê»qï, eT+<∏ì. ä
8. leT‹ >∑≥Tº$»j·T ø°àå `ø£èwüeT÷]Ô, eT+<∏ì.
í ä
9. leT‹ >∑≥Tº$»j·T ø°àå `sê»eTH√Vü≤sY, eT+<∏ì, ôV≤Á<ëu≤<é. ä ’
10. sê+|ü*¢ øÏwjT· ´, >ö‘·yTé , u§+u≤sTT.
ºü
11. sê$ø£+{Ï düeTàj·T´, eT+<∏ì. ä
12. ne<ÛëqT sê<ÛeTà, edü+‘· X¯sà¡ , eT+<∏ì.
ä ä
13. jÓT*XË{ºÏ »j·TÁ|ü<`eTTs¡[, eT+<∏ì.
ä ä
14. leT‹ ≈£Ld”‘ê sê<Ûë øÏwjT´, eT+<∏ì, ôV≤Á<ëu≤<é.
ºü · ä ’
15. mHé.$. sê»X‚Ks¡ sêe⁄, mdt.Ç., ôV≤Á<ëu≤<é. ’
16. >∑≥Tº Hêsêj·TD >∑Ts¡÷J, eT+<∏ì. ä
17. ø°ˆˆX‚ˆˆ es¡a e÷s¡ÿ+&˚jT, eT+<∏ì, es¡+>∑˝Ÿ.
· ä
18. >∑≥Tº |ü<ëà >∑D|ü‹ sêe⁄, >∑T+»|ü&T>∑T, ôV≤Á<ëu≤<é. É ’
19. <äT~›fifl¯ l<Ûsu≤ãT, j·T+.m˝Ÿ.@., eT+<∏ì.
äY ä
20. ø°ˆˆX‚ˆˆ ls¡+uÛ≥¢ Hêsêj·TD >±s¡T, eT+<∏ì, u§+u≤sTT.
Ñ ä
21. l •eX¯+ø£s¡ XÊÁdæ,Ô nyÓT]ø±.
22. e÷s¡TbÕø£ <Ûq+»j·T, nyÓT]ø±.
ä
23. ∫|üŒ sêCÒX«sY, leT‹ ∫|üŒ le*¢, q÷´J˝≤+&é.
¯
24. #·ø+ øÏàå Hêsêj·TD
Ï
25. ‘·eTquÛ≥¢ <Ûq+»jYT, leT‹ |ü<àä
Ñ ä
26. ø°ˆˆX‚ˆˆ #êe* q]‡+Vü≤eT÷]Ô
kÕ&˚kÕ‘Y X¯ì nq>±H˚$T? <ëì |ò*‘·eTTT
ü
kÕ&˚kÕ‘Y nq>± 2700 s√ET X¯ì ñ+&ÉT≥. 12e sê•j·T+<äT 700 s√ET, »qàsê•j·T+<äT
700s√ET, 2e sêX¯jT+<äT 700 s√ET X¯ì dü+#·]+#·T ø±+qT kÕ&˚kÕ‘Y n+<äTs¡T
·
dü+ HÓT s√ET
00 ` 03 ` 10 (100s√ET) eTTKkÕúqeT+<äT X¯ì Vü‰ì#˚jTTqT.
·
01 ` 01 ` 10 (400s√ET) ≈£î&çuTCkÕúq+<äT X¯ì »j·TeTT ø£*–+#·TqT.
ÑÛ
01 ` 08 ` 20 (600s√ET) bÕ<äeTTj·T+<äT X¯ì nìï|üqT˝À dæs‘«+ ˝Ò≈î+&Ü #˚jTTqT.
ú ¡ · £ ·
01 ` 04 ` 20 (500s√ET) Vü≤è<äjTkÕúqeTTq X¯ì <Ûq˝≤uÛeTTT ø£*+#·TqT.
· ä Ñ Z
01 ` 01 ` 10 (400 s√ET) yêeTuÛT»eTTq X¯ì nHês√>∑´u≤<ÛT ø£*+#·TqT.
Ñ ä Z
00 ` 10 ` 00 (300 s√ET) •s¡kÕúqeTTq X¯ì dü+‘√wüeTT ø£*+#·TqT.
Z
00 ` 06 ` 20 (200 s√ET) ø£qTïj·T+<äT X¯ì dü+‘√wüeTT ø£*+#·TqT.
Z
00 ` 06 ` 20 (200 s√ET) >∑T<äeT+<äT X¯ì uÛjTeTTT ø£*+#·TqT.
Ñ · Z
03

4. l >∑DXÊj·TqeT:
Ò
l bÕs¡«r sê»sêCÒX«s¡kÕ«$TH˚ qeT:
¯
X¯óø±¢+ãs¡<Ûäs¡+ $wüßí+, X¯•es¡íyéT #·‘·Ts¡T“¤»yéT!
Á|üdqïe<äq+ <Ûë´j˚T‘·‡s¡« $|òTÀï|üXÊ+‘·jT!!
ü ü ˚
Çwüº <˚e‘ê ÁbÕs¡Hê
ú
edüT<˚edüT‘·+ <˚e+ ø£+dü#êD÷s¡ eTs¡qyéT! Δ
<˚eø° |üs¡e÷q+<ä+, ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéT!!
Vü≤s sêeT Vü≤s sêeT sêeT sêeT Vü≤s Vü≤s!
π π π π
Vü≤πs ø£èwüí Vü≤πs ø£èwüí ø£èwüí ø£èwü íVü≤πs Vü≤πs!!
yê>∑sêú $edü+|üèøöÔ yê>∑s¡Δ Á|ü‹|ü‘·Ôj˚T!
»>∑‘·: |æ‘êsö e+<˚ bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«sö!
|üPC≤´j·T sê|òüTy˚+Á<ëj·T dü‘·´<Ûäs¡à s¡‘êj·T#·
uÛ»‘ê+ ø£Œeèøå±j·T qeT‘ê+ ø±eT<Ûqy˚!
Ñ ˚
>∑Ts¡T düT‹
Ô
ªª z+ e÷‘·è<˚y√uÛy√yéT |æ‘è<˚y√uÛe z+μμ
Ñ · Ñ
>∑Ts¡TÁs¡“Vü‰à >∑Ts¡T]«wüßí: >∑Ts¡Tπs›y√ eTùV≤X¯«s¡:!
>∑Ts¡TkÕ‡ø屑·Œs¡+ ÁãVü≤à ‘·ôd’à l >∑Ts¡y˚ qeT:!
ø±X¯´|üdü >√Á‘· dü+C≤‘·+, yÓ÷‘˚ e+X¯ düT<Ûëø£s¡yéT!
düs¡« $<ë´>∑Ts¡T+ e+<˚ $X¯«Hê<∏ä >∑Ts¡T+es¡yéT!
ø±X¯´|üdü >√Á‘· dü+C≤‘·+, ÁãVü≤àuÛÑ≥¢ düTe+X¯»yéT!
CÀ´‹]«<ë´ ì~Û+e+<˚, sêeTX¯sà >∑Ts¡T+es¡yT!
¡ é
|üx±ÃvøsÔ¡ |ü]#·jTeTT
Z £ ·
y˚<ä |ü+&ç‘· ìj·TeTT, XÊÁdüÔ |ü+&ç‘· eT+&ç‘eTT, bÕø£ y˚‘ |ü]y˚w‘eTT nqï|üPsêí ìyêdüeTT,
· Ô· ºæ ·
eqXÀuÛ≤XÀ_Û‘,· düd´XÊ´eT $dæ‘· l ø°àHêsêj·TD ìj·TeTT, |ü$Á‘· >√<ëeØ rs¡eTTq >ö‘·e÷ÁX¯eTTq
ü å
düø $<ë´ eT+<Ûì, eT+<∏ì q>∑seTTq øö•ø£dü >√Á‘· dü+C≤‘·TT ÁãVü‰àl sêeT&ÉT>∑T qs¡‡j·T´ leT‹
£ ∏ä ä ¡
sêeT&ÉT>∑T qs¡‡eTà <ä+|ü‘·T Á|ü<∏äeT |ü⁄Á‘·T+&ÉT, >∑Ts¡T#·s¡D πsDTe⁄ l sêeT&ÉT>∑T bÕDT¶svXsà#˚ düs«»q
¡ Z¯¡ ¡
Væ≤‘ês¡eTTq¬ø’ Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ |üx±ÃvZ >∑Dq #˚jTã&çq~.
ú ·
e÷qe»qà e∫Ãq+<äT≈£î eT+∫#˚j÷H˚ ‘·|q‘√ nH˚ø£ eT+~øÏ ñ|üj÷>∑|&e˝…qqT ñ
· ü Ó ü É
<˚X´+‘√ á |üx±ÃvZ >∑Dq #˚jTHÓq~. Ç+<ä* <√wüeTTqT Äo: |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*|æq#√ dü]~<äTø=+<äTqT.
›¯ · ’ ›
H˚qT düs«E„Dø±qT.
¡ íÏ
Hêsêj·TD! Hêsêj·TD!! ø°àå Hêsêj·TD!!!
04

5. Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ $wüjT dü÷∫ø£
·
Ç+{Ï ù|s¡T,¢ >√Á‘·eTTT 2
Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ $yêVü≤ X¯óuÛeTTVüAsêÔT
Ñ 7,8,9
dü+<Ûë´e+<äq eTVü≤‘·à´eTT 10,11
‘ÓT>∑T dü+e‘·‡sêT ` jÓ÷>∑ ø£sD≤T
¡ 12
@ø£XÀ¢øÏ uÛ≤>∑e‘·,sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘· uÛÀ»q $<ÛTT
ä 13
>√k˛ÔÁ‘·eTT, ‘·Td”k˛ÔÁ‘êT 15,16
Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ @ø±<ä•, dü+ø£≥ #·‘Ts¡T $esêT
· ú 17
yÓ<è‹, e´rbÕ‘·, e÷dü •yêsêÁ‹ ø£+<ëj·TeTTT
’ äÛ 18,19
nãΔÁ‘·j·T |òüeTTT 20
>∑+>±|ü⁄wüÿ eTVü‰‘·´eTT 21
sêC≤~ qe Hêj·T≈£îT 22,23
ÄÁs¡Δ Á|üyXeTT, >∑Ts¡T,X¯ì |ò˝≤T
˚¯ ü 24
ø£s¡ÔØ,eT÷&ÛÉ,es¡¸ <ÛëHê´<äTT 25
#·Áq› Á>∑V≤D neTè‘·d~Δ jÓ÷>±T
ü æ 26
eTø£s¡ dü+Áø±+‹ ìs¡jTeTT
í · 27
ø±¬sT, yêVü≤HêT
Ô 29
eTVüAs¡ÔeTTT 33,34
≈£î»<√wü, ø±düsŒ, $wüøq´ <√cÕT
¡ £ 35
‘êsêã,#·Áq›ã,|ü+#·ø£ s¡V≤‘êT
æ 36,37
>∑ï |ü⁄wüÿsê+X¯ 38
$yêVü‰~ nwüº ≈£L≥eTTT 39,40,41,42
>∑TDy˚Tfi¯q #·Áø£eTT 43,44
n+X¯Hêj·Tø£,$yêVü≤,ñ|üqj·Tq $wüj·TeTTT 45
|ü+&ÉT>∑ ìs¡j÷T
í · 46
#ÓÁ’ ‘ê~ bòÕTÈDe÷dü |üs´qÔ+ ‹~∏,qø£Áå ‘ê~ $wüj÷T
¡ · 47 qT+&ç 94
>∑s“dúü •X¯ó ìs¡jT #·Áø£eTT
¡¤ í · 95
•X¯ó »qq qø£Áå ‘· <√wüeTTT 96
05

6. n•«Hê´~ se‹ |üs´qÔ+ qø£Áå ‘· »qq <√wüeTTT
π ¡ 97,98,99
s¡»dü« |ò*‘·eTT
ü 100
‹<∏TT, #˚jTedæq |üqTT
ä · 101,102
ã*¢ |ü&ÉT≥ 103
|òü÷‘·#·Áø£,sêVüQø±,j·TeT>∑+&É <äTs¡TàVüAsêÔT 104
ù|s¡TqT ã{Ϻ ô|≥Tº <äsê«»T 104
~qôVAsê #·Áø£eTT 105
Á|üj·÷D√|üjÓ÷– $wüj·TeTTT 106,107,108
eTè‘· $wüjTyÓTÆ <äTwü‹~∏ yês¡eTTT
· º 109
nXÖ#· ìs¡jT #·Áø£eTT
í · 110 qT+&ç 113
y˚TcÕ~ <ë«<äX¯ sê• |ò*‘êT ü 114 qT+&ç 125
qeÁ>∑V≤ kÕúHêT, |ò*‘êT
ü ü 126
qeÁ>∑V≤ eT+Á‘êT
ü 127
<˚e‘ê Á|ües¡T 128,129
ø±o,>∑j·÷,nyÓT]ø± dü+ø£˝≤ŒT 130
j·TCÀ„|üM‘· <Ûës¡D $wüj·TeTTT 131 qT+&ç 133
dü÷‘·ø£eTT˝À dü+<Ûë´ e+<äqeTT 133
e÷‘ê|æ‘·è eTVü≤‘·´eTT 134
ì‘·´ <˚eãTTwæ ‘·sŒD≤T
¡ 135 qT+&ç 137
rs¡øÁå ‘·eTT˝À |æ+&ÉeTTT ô|≥Tº Áø£eTeTT
πú 138
dü«|üï |ò*‘êT, |ü⁄≥Tº eT#·ÃT
ü 139
düeTj·T dües¡DT nøå±+X¯ sU≤+X¯eTTT
π 140
yÓXó´ >√Á‘êT
’¯ 141
nX¯«‘·ú eèø£å eTVæ≤eT 142
ÁXÊ<äΔ Á|üø£s¡DeTT 150
yêdüTÔ Á|üøsDeTT
£ ¡ 155
06

7. Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ dü÷∫‘· X¯óuÛeTTVüAsêÔT
Ñ
dü÷#·q áÁøÏ+<ä Çe«ã&çq eTTVüAsêÔT j·T<ÛëeT‹ <√cÕdü‡«Œ+, >∑TD≤~Ûø´£ +>± |ü+#·ø£ s¡V≤‘·+>± æ
|üx±ÃvZ |ü]C≤„qeTT ˝Òì kÕ<Ûës¡D »qTø=s¡≈î Çe«ã&çq$. á eTTVüAsêÔ˝Ò |üPs¡<√wü s¡V≤‘·eTTVüAsêÔì
£ í æ
ÁuÛ$T+#·≈L&É<T. øe dü÷#·q>± d”«ø£]+#·edæq~. |üx±ÃvZ |ü]C≤„qeTT ø£yês¡T Bìì Ä<Ûës¡+>± #˚dT≈£îì
Ñ £ ä π ü
dü«+‘·+>± eTTVüAs¡Ô ìs¡jT· eTT #˚dTü ø√>∑s¡T. |ü+&ç‘T· T áeTTVüAsêÔô|’ ‘·sÿ¡ $‘·sêÿT #˚jT· ø£ yê] ÁbÕ+rj·T‘·
í
Ä#êsêT nqTdü]+∫ X¯óuÛeTTVüAsêÔT ìs¡sTT+#·Tø√>∑s¡T.
Ñ í
#ÓÁ’‘· e÷düeTT
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
24`4`11 #Ó’Á‘· ø£è7 Ä~ ñcÕ ø£s¡ÿ ñ11`30 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
25`4`11 #Ó’Á‘· ø£è8 k˛eT ÁX¯e ø£s¡ÿ ñ 11`28$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
27`4`11 #Ó’Á‘· ø£è10 ãT<Ûä <Ûäì eèwü ñ 7`35$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
27`4`11 #Ó’Á‘· ø£è10 ãT<Ûä <Ûäì ø£s¡ÿ ñ 11`20$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
28`4`11 #Ó’Á‘· ø£è11 >∑Ts¡T X¯‘· eèwü ñ 7`40 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
28`4`11 #Ó’Á‘· ø£è11 >∑Ts¡T X¯‘· ø£s¡ÿ ñ 11`15 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
yÓXÊK e÷düeTT
’
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
5`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 2 >∑Ts¡T s√Væ≤ eèwü ñ 7`10 ñ|üqj·TqeTT
5`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 2 >∑Ts¡T s√Væ≤ $T<∏äT ñ 8`30 $yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
5`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 2 >∑Ts¡T s√Væ≤ ø£s¡ÿ ñ 10`50 $yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
6`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 3 X¯óÁø£ eTè>∑ $T<∏äT ñ 10`00$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
6`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 3 X¯óÁø£ eTè>∑ ø£s¡ÿ ñ 10`45$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
8`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 5 Ä~ |ü⁄q eèwü ñ 7`30ñ|üqj·TqeTT
8`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 5 Ä~ |ü⁄q ø£sÿ ¡ ñ 10`30$yêVü≤eTT
9`5`11 yÓXÊ X¯ó 6
’ k˛eT |ü⁄q eèwü ñ 7`00ñ|üqj·TqeTT
11`5`11 yÓXÊ X¯ó 8
’ ãT<Ûä eT|òT ü $T<∏äT ñ 9`40$yêVü≤eTT
11`5`11 yÓXÊ X¯ó 8
’ ãT<Ûä eT|òT ü ø£sÿ ¡ ñ 10`20$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
15`5`11 yÓ’XÊ X¯ó 13 Ä~ ∫‘·Ô ø£sÿ ¡ ñ 10`20$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
18`5`11 yÓXÊ ø£è 1
’ ãT<Ûä nq÷ ø£sÿ
¡ ñ 10`05$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
20`5`11 yÓ’XÊ ø£è 3 X¯óÁø£ eT÷ ø£sÿ ¡ ñ 10`00$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
22`5`11 yÓ’XÊ ø£è 5 Ä~ ñcÕ ø£sÿ ¡ ñ 9`45$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
23`5`11 yÓ’XÊ ø£è 6 k˛eT ÁX¯e ø£sÿ ¡ ñ 9`43ñ|üqj·TqeTT
25`5`11 yÓ’XÊ ø£è 8 ãT<Ûä X¯‘· ø£sÿ ¡ ñ 9`40$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
27`5`11 yÓ’XÊ ø£è 10 X¯óÁø£ ñuÛ≤ ø£sÿ ¡ ñ 9`20$yêVü≤ñ|üqj·TqeTT
28`5`11 yÓ’XÊ ø£è 11 X¯ì se
π ø£sÿ ¡ ñ 9`30$yêVü≤eTT
CÒ´wüº e÷düeTT
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
3`6`11 CÒ´wüº X¯ó 2 X¯óÁø£ eTè>∑ ø£s¡ÿ ñ 9`05 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
5`6`11 CÒ´wüº X¯ó 4 Ä~ |ü⁄q ø£s¡ÿ ñ 8`58 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
6`6`11 CÒ´wüº X¯ó 5 k˛eT |ü⁄wü´ ø£s¡ÿ ñ 8`40 ñ|üqj·TqeTT
8`6`11 CÒ´wüº X¯ó 7 ãT<Ûä eT|òüT ø£s¡ÿ ñ 8`35 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
10`6`11 CÒ´wüº X¯ó 9 X¯óÁø£ ñ‘·Ô ø£s¡ÿ ñ 8`28 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
11`6`11 CÒ´wüº X¯ó 10 X¯ì Vü≤düÔ ø£s¡ÿ ñ 8`25 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
12`6`11 CÒ´wüº X¯ó 11 Ä~ kÕ«‹ ø£s¡ÿ ñ 8`20 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
18`6`11 CÒ´wüº ø£è 3 X¯ì ñcÕ ø£s¡ÿ ñ 7`58 ñ|üqj·TqeTT
19`6`11 CÒ´wüº ø£è 4 Ä~ ÁX¯e dæ+Vü≤ ñ 12`05$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
20`6`11 CÒ´wüº ø£è 5 k˛eT <Ûäì dæ+Vü≤ ñ 11`00$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
23`6`11 CÒ´wüº ø£è 8 >∑Ts¡T ñuÛ≤ dæ+Vü≤ ñ 10`50$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
24`6`11 CÒ´wüº ø£è 9 X¯óÁø£ ñuÛ≤ ø£s¡ÿ ñ 7`35$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
24`6`11 CÒ´wüº ø£è 9 X¯óÁø£ ñuÛ≤ dæ+Vü≤ ñ 10`50$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
25`6`11 CÒ´wüº ø£è 10 X¯ì πse dæ+Vü≤ ñ 10`40$yêVü‰eTT
26`6`11 CÒ´wüº ø£è 10 Ä~ n•« ø£s¡ÿ ñ 7`30$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
07

8. Äo«j·TT» e÷düeTT
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
7`10`11 Äo« X¯ó11 X¯óÁø£ <Ûäì ‘·T ñ 8`20 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
9.10.11 Äo« X¯ó13 Ä~ X¯‘· ‘·T ñ 8`15$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
12.10.11 Äo« ø£è1 >∑Ts¡T n•« ‘·T ñ 7`58ñ|üqj·TqeTT
16.10.11 Äo« ø£è4 Ä~ s√Væ≤ ‘·T ñ 7`50$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
17.10.11 Äo« ø£è5 k˛eT eTè>∑ ‘·T ñ 7`45$yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
ø±ØÔø£ e÷düeTT
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
28`10`11 ø±ØÔ X¯ó3 X¯óÁø£ nq÷ $T<∏äT sê 10`30 $yêVü‰eTT
2`11`11 ø±ØÔ X¯ó7 ãT<Ûä ñcÕ <ÛäqT ñ 10`20 $yêVü‰eTTñ|üqj·TqeTT
2`11`11 ø±ØÔ X¯ó7 ãT<Ûä ñcÕ <ÛäqT ñ 10`20 $yêVü‰eTTñ|üqj·TqeTT
3`11`11 ø±ØÔ X¯ó8 >∑Ts¡T ÁX¯e <ÛäqT ñ 10`15 $yêVü‰eTT
4`11`11 ø±ØÔ X¯ó9 X¯óÁø£ <Ûäì <ÛäqT ñ 10`10 $yêVü‰eTT
5`11`11 ø±ØÔ X¯ó10 X¯ì X¯‘· <ÛäqT ñ 10`05 $yêVü‰eTTñ|üqj·TqeTT
9`11`11 ø±ØÔ X¯ó14 ãT<Ûä n•« <ÛäqT ñ 55`20 $yêVü‰eTTñ|üqj·TqeTT
12`11`11 ø±ØÔ ø£è2 X¯ì s√Væ≤ <ÛäqT ñ 9`50 $yêVü‰eTT
14`11`11 ø±ØÔ ø£è4 k˛eT eTè>∑ <ÛäqT ñ 9`49 ñ|üqj·TqeTT
19`11`11 ø±ØÔ ø£è9 X¯ì eT|òüT <ÛäqT ñ 9`40 $yêVü‰eTT
14`11`11 ø±ØÔ ø£è4 k˛eT eTè>∑ <ÛäqT ñ 9`49 ñ|üqj·TqeTT
e÷s¡•s¡ e÷düeTT
Z
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
27`11`11 e÷s¡Z X¯ó3 Ä~ eT÷ <ÛäqT ñ 9`08 ñ|üqj·TqeTT
30`11`11 e÷s¡Z X¯ó6 ãT<Ûä ÁX¯e <ÛäqT ñ 8`55 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
1`12`11 e÷s¡Z X¯ó7 >∑Ts¡T <Ûäì <ÛäqT ñ 8`50 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
4`12`11 e÷s¡Z X¯ó10 Ä~ ñuÛ≤ <ÛäqT ñ 8`40 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
5`12`11 e÷s¡Z X¯ó10 k˛eT πse <ÛäqT ñ 8`30 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
11`12`11 e÷s¡Z ø£è2 Ä~ eTè>∑ <ÛäqT ñ 8`15 ñ|üqj·TqeTT
e÷|òT e÷düeTT
ü
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
25`1`12 e÷|òT X¯ó2 ãT<Ûä
ü <Ûäì MTq ñ 9`50 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
26`1`12 e÷|òT X¯ó3 >∑Ts¡T
ü X¯‘· MTq ñ 9`45 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
30`1`12 e÷|òüT X¯ó7 k˛eT n•« MTq ñ 9`30 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
2`2`12 e÷|òüT X¯ó10 >∑Ts¡T s√Væ≤ MTq ñ 9`20 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
4`2`12 e÷|òüT X¯ó12 X¯ì eTè>∑ MTq ñ 9`10 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
6`2`12 e÷|òüT X¯ó14 k˛eT |ü⁄q MTq ñ 9`05 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
9`2`12 e÷|òüT ø£è2 >∑Ts¡T eT|òüT MTq ñ 8`50 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
12`2`12 e÷|òT ø£è5 Ä~
ü ∫‘·Ô MTq ñ 8`40 ñ|üqj·TqeTT
13`2`12 e÷|òüT ø£è6 k˛eT kÕ«‹ MTq ñ 8`30 ñ|üqj·TqeTT
bòÕTZD e÷düeTT
‘˚~ e÷dü‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
24`2`12 bòÕTZ X¯ó3 X¯óÁø£ ñuÛ≤ MTq ñ 7`50 ñ|üqj·TqeTT
26`2`12 bòÕTZ X¯ó5 Ä~ n•« MTq ñ 7`38 ñ|üqj·TqeTT
27`2`12 bòÕTZ X¯ó5 k˛eT n•« MTq ñ 7`37 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
1`3`12 bòÕTZ X¯ó9 >∑Ts¡T eTè>∑ ø£q´ sê 8`00 $yêVü‰eTT
2`3`12 bòÕTZ X¯ó9 X¯óÁø£ eTè>∑ MTq ñ 7`20 ñ|üqj·TqeTT
4`3`12 bòÕTZ X¯ó11 Ä~ |ü⁄q MTq ñ 7`15 $yêVü‰ñ|üqj·TqeTT
08

9. Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯ eTTVüAs¡ÔeTTT
‘˚~ e÷dü+ ‹~∏ yês¡+ qø£åÁ‘·+ >∑ï+ düeTj·T+ >∑èVü≤Á|üyXeTT
˚¯
06.05.11 yÓ’XÊK X¯óˆˆ4 X¯óÁø£ eTè>∑•s¡ ≈£î+uÛÑ sê.‘Óˆˆ 2`30 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
08.05.11 yÓ’XÊK X¯óˆˆ5 Ä~ |ü⁄q ≈£î+uÛÑ sê.‘Óˆˆ 2`20 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
13.05.11 yÓ’XÊK X¯óˆˆ11 X¯óÁø£ Vü≤düÔ ≈£î+uÛÑ sê.‘Óˆˆ 2`05 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
17.06.11 CÒ´wü˜ ø£èˆˆ3 X¯óÁø£ ñcÕ&ÛÉ y˚Twü+ sê.‘Óˆˆ 2`55 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
18.06.11 CÒ´wü˜ ø£èˆˆ4 X¯ì ÁX¯eD+ y˚Twü+ sê.‘Óˆˆ 2`45 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
19.06.11 CÒ´wü˜ ø£èˆˆ4 Ä~ ÁX¯eD+ y˚Twü+ sê.‘Óˆˆ 2`40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
23.06.11 CÒ´wüº ø£èˆˆ8 >∑Ts¡T ñuÛ≤Á<Ûä y˚Twü+ sê.‘Óˆˆ 2`40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
24.06.11 CÒ´wü˜ X¯óˆˆ9 X¯óÁø£ se‹
π y˚Twü+ sê.‘Óˆˆ 2`25 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
01.10.11 Äo«» X¯óˆˆ5 X¯ì nq÷sê<Ûä dæ+Vü≤+ sê.‘Óˆˆ 4`15 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
02.10.11 Äo«» X¯óˆˆ8 Ä~ eT÷ dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 4`10 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
08.10.11 Äo«» X¯óˆˆ13 X¯ì X¯‘· dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 3`50 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
10.10.11 Äo«» X¯óˆˆ14 k˛eT ñuÛ≤Á<Ûä dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 3`40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
12.10.11 Äo«» ø£èˆˆ1 ãT<Ûä n•«ì dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 3`35 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
16.10.11 Äo«» ø£èˆˆ5 Ä~ s√Væ≤DÏ dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 3`20 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
19.10.11 Äo«» ø£èˆˆ8 ãT<Ûä |ü⁄q dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 3`10 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
20.10.11 Äo«» ø£èˆˆ9 >∑Ts¡T |ü⁄wü´ dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 3`02 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
28.10.11 ø±ØÔø£ X¯óˆˆ3 X¯óÁø£ nq÷ dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 2`40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
30.10.11 ø±ØÔø£ X¯óˆˆ5 Ä~ eT÷ dæ+Vü≤ sê.‘Óˆˆ 2`25 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
25.01.12 e÷|òüT X¯óˆˆ3 ãT<Ûä X¯‘_w+ · Û ü <ÛqdüT‡ ä sê.‘Óˆˆ 5`18 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
27.01.12 e÷|òüT X¯óˆˆ5 X¯óÁø£ ñuÛ≤Á<Ûä <ÛqdüT‡ ä sê.‘Óˆˆ 5`10 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
28.01.12 e÷|òüT X¯óˆˆ6 X¯ì se‹
π <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 5`05 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
29.01.12 e÷|òüT X¯óˆˆ7 Ä~ Ä•«ì <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 5`00 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
02.02.12 e÷|òüT X¯óˆˆ11 >∑Ts¡T s√Væ≤DÏ <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 4`40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
03.02.12 e÷|òüT X¯óˆˆ12 X¯óÁø£ eTè>∑ <ÛäqTdüT‡ sê.‘Óˆˆ 4`35 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
08.02.12 e÷|òüT ø£èˆˆ1 ãT<Ûä eT|òüT <ÛäqTdüTÔ sê.‘Óˆˆ 4`20 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
10.02.12 e÷|òüT ø£èˆˆ4 X¯óÁø£ ñ‘·s¡ Ô <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 4`10 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
11.02.12 e÷|òüT ø£èˆˆ5 X¯ì Vü≤düÔ <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 4`05 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
12.02.12 e÷|òüT ø£èˆˆ6 Ä~ ∫‘·Ô <ÛäqTdüT‡ sê.‘Óˆˆ 4`00 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
24.02.12 bòÕTZD X¯óˆˆ3 X¯óÁø£ ñuÛ≤Á<Ûä <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 3`15 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
25.02.12 bòÕTZD X¯óˆˆ4 X¯ì se‹
π <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 3`10 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
26.02.12 bòÕTZD X¯óˆˆ6 Ä~ n•«ì <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 3`08 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
29.02.12 bòÕTZD X¯óˆˆ8 ãT<Ûä s√Væ≤DÏ <ÛäqTdüT‡ sê.‘Óˆˆ 2`55 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
03.03.12 bòÕTZD X¯óˆˆ11 X¯ì |ü⁄q <ÛqTdüT‡
ä sê.‘Óˆˆ 2`45 >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT
09

10. dü+<Ûë´ e+<äq eTVü‰‘·à ´eTT
nôVAsêÁ‘·d´ j·Tdü‡+~Û: dü÷s¡´ qø£Áå ‘· e]®‘+!
ü ·
kÕ‘·T dü+<Ûë´ düe÷U≤´‘ê eTTì_Û: ‘·‘Œ<ä]Ù_Û!! ·
düeT´ø˘ <Ûë´j·T+‘· Ç‹ dü+<Ûë´!
nq>± sêÁ‹ |ü>T jÓTTø£ÿ dü+~Ûø±eTT dü+<Ûë´nì eT+∫>± Á‹ø£sDX¯ó~Δ>±
∑ ¡
<Ûë´q+ #˚ùd düeTj·TeTT dü+<Ûë´ nì nH˚ø£ $<ÛeTTT>± dü+<Û´jÓTTø£ÿ e⁄´‘·Œ‘·TT ñqï$.
ä ä Ô
Áu≤Vü≤àDT&Éq>± ÁãVü≤àC≤„q+ ø£yê&Éì, ÁãVü≤à nq>± düs«$wüsTTø£ $C≤„qeTì ns¡eTT. ¡ ú
düeTdüú Á|ü|+#êìï düe÷q+>± #·÷ùdyê&ÉT Áu≤Vü≤à&ÉT. Áu≤Vü≤à&ÉH˚ eTVü‰eèøå±ìøÏ y˚sT˝≤+{Ï~
ü ¡
dü+<Û´. y˚<eTT˝Ò ø=eTàT eT+∫|üqT˝Ò Ä≈£îT.
ä ä
$Áb˛eèø£:å eT÷ø±q´Á‘· dü+<Ûë´ y˚<ë:XÊU≤:! <Ûsàø£sêàDÏ |üÁ‘·+!! ä ¡
dü+<Ûë´düeTj·÷T:` ñ‘·e÷ ‘ês¡ø√ù|‘ê nì ñ<äjTeTT dü+<Û´, #·Tø£ÿT+&É>± #˚dq#√
Ô · ä æ
ñ‘·eTeTT. #·Tø£ÿT b˛sTTq ‘·sTyê‘· eT<Û´eT+. dü÷s√´<äjT+ ‘·sTyê‘· n<ÛeT dü+<Û´
Ô ¡ ä · ¡ ä ä
n>∑TqT. kÕj·T+dü+<Û´qT dü÷s¡T´&ÉT ñ+&É>± #˚ùdÔ ñ‘·eTeTT. dü÷s¡´ ndüeTj·÷q+‘·seTT
ä Ô Ô ¡
eT<Û´eT+. #·Tø£ÿT e∫Ãq ‘·sTyê‘· n<ÛeTdü+<Û´ n>∑TqT. düø±dü+<Û´ eTVü‰|ò*‘·$T#·TÃqT.
ä ¡ ä ä ä ü
uÛÑdüà<Ûës¡D+:` Áu≤Vü≤àD≤Hê+ qèbÕD≤+#· uÛÑdüà$TÁX¯+#· #·+<äq+. nì uÛÑdüà $T*‘·
#· + <ä q eTTqT H˚ Á ‘· |ü s ¡ ´ +‘· e TT n+>∑ T wü º nHê$Tø£ ‘√ <Û ä ] +#ê*. 3π s K˝À
ÁãVü ≤ à$wü ß í e TùV≤X¯ « s¡ T T ñ+<ä T s¡ T . uÛ Ñ d ü à eTTqT n<ä Δ e TT˝À #· ÷ dæ ˙{Ï ˝ À#· ÷ dæ
ô|≥Tºø=qT≥<√wüeT>∑TqT.
ÁbÕD≤j·÷eT+ :` øeeTT eTT≈£îÿqT |ü≥Tºø=q&ÉeTT ÁbÕD≤j·÷eT+ø±<äT. ≈£î&çeTT≈£îÿqT+&ç
π
y˚#q+ (>±*e<ä&É+). |üPs¡ø+ nq>± dü«#·ÃyTq >±*ì |”Ã&É+. ≈£î+uÛø+ nq>± |”*Ãq
· £ ¤ ÓÆ Ñ£
>±*ì X¯øyTs¡≈î Ä|ü⁄ø√e&É+. ÁbÕD≤j·÷eT+ n>∑TqT. ÁbÕD≤j·÷eT düeTj·TeTT˝À >±j·TÁr
ÔÏ ˚ £
eT+Á‘·eTTqT eTqdüT‡˝À düà]+#Ûe˝…qT. ·
ns¡È´ Á|ü<ëÛ HêT Ç#·TÃ|ü<‹ :` s+&ÉT dü+<Û´+<äT dü÷s¡T´ìøÏ n_ÛeTTø£eTT>± ñ+&ç <√dæ*‘√
›ä ¬ ä
»eTT Á>∑V≤+∫ >±sTTÁ‹‘√ n{Ï»eTTqT n_ÛeT+Á‹+∫ s+&ÉT bÕ<äeTTT uÛ÷$TMT<ä
æ º ¬ Ñ
düe÷qeTT>± ñ+∫ m<äT› ø=eTTà˝≤>± •s¡dT‡ ô|’øÏ <√dæ˝‹Ô dü÷s¡T´ìøÏ ns¡È´$Tyê«*.
ü …
áwüqïÁeT:Á|üu≤‘˚|⁄ü ‡ eT<Ûë´ùV≤í ãTTEdü+dæ‘:· !
Û ú
ñ|ü$X¯´‘·T kÕj·÷ùV≤í »˝Ò‘«s¡È´+ Á|ü<ë|üjT‘Y!!
· ˚
nì. ÁbÕ‘·:ø±eTT ìã&ç ø=+#·eTTe+– eT<Ûë´Vü≤eTT ì{≤s¡T>± ìT#·Tì kÕj·T+ø±eTT í
≈£Ls¡TÃì ‘·s˙ n+>∑TwüeTTT ø£e≈£î+&Ü ns¡È´eTTT Çe«e˝…qT. dü+<Ûë´ ÄdüHêT:` yÓ<Ts¡T
®¡ ˜ ä
ã+&É ø£Ás¡ >∑&¶ç Ä≈£î ÄdüHêT |üìøÏsêe⁄. ø£ècÕíõq+ C≤„qÁ|ü<+, yê´Á|ò÷düq+ yÓ÷ø£Áå |ü<+, ä ü ä
ø£+ã+ ÁX‚w+, X‚«‘· eg+ ø°]ÁÔ |ü<+. uÛ÷X¯ó~Δ #˚dæ ≈£îXÊdüq+ y˚dT≈£îì <ëìô|’q ô|’q#Ó|Œq
ºü ä Ñ ü æ
eT+∫ ÄdüqeTTy˚dT≈£îì dü+<Ûë´~ø£sàT #˚dq X¯óuÛeTT.
ü ¡ æ Ñ
10

11. >±sTTÁr »|üeTT ` #˚jTT |ü<‹ :` Vü≤è<äjT· ø£eTeT+<äT >±sTTÁ‹ì <Ûë´ìdüTÔ eTTÁ<äT y˚dæ
· Δä
|ü+#·|P» #˚dæ >±sTTÁ‹»|üeTT ìT#·Tì Áu≤Væ≤àø±eTT qT+&ç dü÷s¡´ <äsÙ¡ qeTT es¡≈î #˚j÷*.
ü £ ·
ÁbÕ‘·:ÁbÕvóàK: ‹wü+ »ù|‘Y ndü÷s¡´ <äsÙ¡ Hê‘Y!
˜
eT<Ûë´Vü≤íeTT kÕj·T+Á‘·eTT≈£Ls¡TÃì >±sTTÁ‹ì »|æ+#ê*.
ÁbÕ‘·:‹wüHé »ù|‘Y <˚M+ eT<Ûë´ùV≤í‘T ñ|ü$X¯´#·! ñ|ü$XË´’ e kÕj·÷H˚ï »|üøsà¡ düe÷#·s‘Y!
˜ · £ π
nì. kÕj·T+Á‘·eTT qø£åÁ‘·<äs¡Ùq |üs¡´+‘·eTT »|ü+ #˚j·÷*.
>±sTTÁr ` »|ü$~Û :` ÁbÕ‘·:ø±eT+<äT eTT≈£îÿ≈£î düe÷q+>± eT<Ûë´Vü≤ïeT+<äT eø£ådüúeTTq≈£î
kÕj·T+ø±eTT Hê_Ûdüe÷q+>± Vü≤düÔeTT+∫ Vü≤düÔ|üs¡«eTT+<äT >±sTTÁ‹ì »|æ+#ê*.
ÁbÕ‘·:HêkÕdüeTÚ ≈£îsê´‘Y eT<Ûë´ùV≤ï‘·T ñs¡kÕdüeTÚ kÕj·T+ø±˝Ò Hê_ÛdüeTÚ ø£sö≈£îsê´‘Y
n‘·+Á&ç‘·:!
»|üeTT #˚jTsêì $<ÛeTT :` •s¡düT‡≈£î egeTT #·T{Ϻ ø±ì #=ø±ÿ<Ûä]+∫ø±ì ~>∑+uÛÑs¡eTT>±
· ä
ø±ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±ì |üs¡<Ûë´q+>± {°M #·÷dü÷Ô ôd’>∑T #˚dü÷Ô »|üeTT #˚j·TT≥
ìÁwüŒjÓ÷»qeTT.
eT+Á‘·eTT ` »|æ+#·T |ü<äΔ‹:` yÓTT<ä≥ z+ø±s¡eTT‘√ z+ uÛÑ÷:, z+ uÛÑTe:, z+ düTe:,
nì yê´ÁVüQ‘·TT |ü]ƒ+∫ >±j·TÁ‹ eT+Á‘·eTT #·~$, eT+Á‘·eTT∫es¡ eTs¡˝≤ z+ø±s¡eTT
ñ#·Ã¤]+#·e˝…qT. Bìì dü+|ü⁄≥ >±j·TÁ‹ n+{≤s¡T. Ç≥T¢ >±sTTÁ‹, dü+|ü⁄≥ >±sTTÁ‹,
wü&√+ø±s¡ >±sTTÁ‹, @ø√+ø±s¡ >±j·TÁ‹ nì nH˚ø£ $<ÛëT ñHêïsTT. á |ü<‘TT >∑Ts¡Te⁄
Δä ·
<ë«sê ‘ÓTdüTø=q e˝…qT.
»|ü e TT ` s¡ ø ±T:` yê∫ø£ e TT, ñbÕ+X¯ ó , e÷qdæ ø £ e TT nì 3s¡ ø ±T. yê∫ø£ e TT
kÕe÷q´|òeTT, ñbÕ+X¯ó »|üeTT n;Ûwºü dæ~,È e÷qdæøeTT eTVü‰|òeTT. Á|üryês¡T 108kÕs¡T¢
ü £ ü
>±sTTÁ‹ì »|æ+#ê*. Ä|ü‘êÿ˝À 28kÕs¡T,¢ ÁXÊ<ëΔq+‘·seTT |üs«ø±˝À Á>∑V≤D ~ekÕ˝˝À
¡ ¡ ü
>±j·TÁ‹ »|üeTT eTVü‰|òüeTT Ç#·TÃqT.
>±sTTÁ‹ »|ükÕúqeTT:` >∑èùV≤ @ø£>∑TD: Áb˛ø√Ô! >√ùw˜<äX¯ >∑TD: düàè‘·:! nj·TT‘·+ |üs¡«‘˚
|ü⁄D´+! q<ë´+ ø£>T∑ D√»|ü:! ø√{Ï<yêj·T ÁbÕH˚Ô nq+‘·: •edüìà<ÛÍ!
å ˚
nì >∑èVü≤eT+<äT »|æ+∫q ˇø£e+‘·T |òüeTT, >√XÊ˝À »|æ+∫q |ü~e+‘·TT, |üs¡«‘·
ÁbÕ+‘·eTT˝À |ü~y˚T, qB rsêq ø£å, <˚yêj·TeT+<äT ø√{Ï, •edüìï~Ûq nq+‘·
|òüeTT ø£T>∑TqT.
»|üe÷T ` |òüeTTT :` X¯+KeTTT, nø£åeTTT, eTDT e÷T ø°åàø£s¡eTTT.
düŒ{Ïø£ e÷T yÓ÷ø£åÁ|ü<äeTT. ‘êeTs¡ |üPdüT |ü⁄wæ˜ø£s¡eTTT, s¡TÁ<ëø£åT uÛÑTøÏÔeTTøÏÔ Á|ü<ëT,
|ü>∑&ÉeTTT, eTT‘·´eTTT, ã+>±s¡T, yÓ+&ç|üPdüT kÂuÛ≤>∑´ Á|ü<äeTT. ‘·Tdæ e÷T
nø£åj·T Á|ü<ëT. |üs¡«»|üeTT eTVü≤|òüeTT*#·TÃqT. »|üe÷qT n+>∑Twüº nHê$Tø£‘√
»|æ+#·T≥ ñ‘·ÔeT |ü<äΔ‹ düs¡«ø±s¡´ dæ~Δ n>∑TqT. n+>∑Twüº eT<Ûä´eTeTT‘√ eoø£s¡D
$wüj·TeTTj·T+<äT ‘·s¡®˙ n+>∑TwüºeTT‘√ ñÁ>∑ø£s¡àj·T+<äT <Ûä]+#ê*.
11

12. ‘ÓT>∑T dü+e‘·‡sê |s¡T¢
ù
1. Á|üue
ÑÛ 2. $uÛe
Ñ 3. X¯óø£¢ 4. Á|üy÷<ä 5. Á|üCÀ‘·Œ‹Ô 6. n+^s¡dü
Ó
7. leTTK 8. uÛ≤e 9. j·TTe 10. <Ûë‘· 11. áX¯«s¡ 12. ãVüQ<Ûëq´
13. Á|üe÷~∏ 14. $Áø£eT 15. eèwü 16. ∫Á‘·u≤qT 17. dü«uÛ≤qT 18. ‘ês¡D
Û
19. bÕ]úe 20. e´j·T 21. düs«õ‘Y
¡ 22. düs«<Ûë] 23. $s√~Û 24. $ø£è‹
¡
25. Ks¡ 26. q+<äq 27. $»j·T 28. »j·T 29. eTqà<∏ä 30. <äTs¡Tàœ
31. ùV≤efi¯+_32. $fi¯+_ 33. $ø±] 34. XÊs¡«] 35. |üe 36. X¯óuÛøè‘Y
¢ Ñ£
37. XÀuÛøè‘Y 38. Áø√~∏
Ñ£ 39. $XÊ«edüT 40. |üsêuÛe 41. |üe+>∑ 42. ø°ø£
Ñ ¢
43. kÂeT´ 44. kÕ<Ûës¡D 45. $s√~Ûøè‘Y £ 46. |üØ<Ûë$ 47. Á|üe÷~Û 48. Äq+<ä
49. sêø£dü 50. q
å 51. |æ+>∑fi¯ 52. ø±fi¯jTTøÏÔ 53. dæ<ëΔsú¡ 54. söÁ~
·
55. <äTs¡à‹ 56. <äT+<äT_Û 57. s¡T~Ûs√<ëZ] 58. s¡ø±ÔøåÏ 59. Áø√<Ûq 60. nø£jT
ä å ·
jÓ÷>∑eTTT
1. $wüÿ+uÛ+
Ñ 2. Á|”‹ 3. Äj·TTcÕÿHé 4. kÂuÛ≤>∑´+ 5. XÀuÛq+
Ñ
6. n‹>∑+&É+ 7. düTø£sà+ ¡ 8. <Ûè‹
ä 9. X¯S+ 10. >∑+&É+
11. eè~Δ 12. Á<ÛTe+
ä 13. yê´|ò÷‘·+ 14. Vü≤s¡D+
ü ¸ 15. eÁ»+
16. dæ~ú 17. e´rbÕ‘·+ 18. eØj·÷Hé 19. |ü]|òT+ ü 20. •e+
21. dæ<+
Δä 22. kÕ<Û´+ ä 23. X¯óuÛ+ Ñ 24. X¯óø£+¢ 25. ÁãVü≤à+
26. ◊+Á<ä 27. yÓ<è‹
’ äÛ
ø£sDeTT
¡
1. ãe 2. u≤e 3. øöe 4. ‘Ó‘T˝≤
’ · 5. >∑sõ
¡
6. eDõ 7. uÛÁÑ <ä 8. X¯≈îì
£ 9. #·‘TcÕŒ‘Y
· 10. Hê>∑e+
11. øÏ+düT|Tï+
Ô üò
eTVü≤eTàBj·T e÷dü HêeTeTTT
1. dü|sY
üò 2. s¡;“˝≤e˝Ÿ 3. s¡;“kÕì 4. »e÷~˝≤esY 5. »e÷~kÕì
6. s¡»uŸ 7. cÕu≤dt 8. s¡+C≤Hé 9. wüyê«˝Ÿ 10. õø±dt
11. õùV≤<é 12. yÓTTVü≤Ás¡+
yÓT|ü&q edüTe⁄ X¯ó~Δ#jTT≥
Æ ç Ô ˚ ·
bÕÁ‘·T yÓTÆ|ü&çq|ü⁄&ÉT n–ï˝À ø±TÃ≥e¢, <Ûëq´eTTT yÓTÆ|ü&çq|ü⁄&ÉT
|üdT|ü⁄˙fi¯ó¢ #·T¢≥e¢, |üXóe⁄ ø=wüeTTT, >∑èVü≤eTTT, >∑+>∑˙s¡T X¯+KT˝Àb˛dæ #·T¢≥e¢,
ü ¯ º
|üdT|ü⁄˙fi¯e¢ Äe⁄ù|&É˙s¡T e¢ X¯ó~Δn>∑TqT. XÊTeT,|ü⁄düøeTTT,#ê|üT, |üsT|ü⁄T
ü ¢ Ô£ ¡
Äe⁄|ü+#·ø£ Áb˛ø£De¢ m+&É˝À >∑+≥ ñ+#·&eTTe¢ X¯ó~Δn>∑TqT. eTH√X¯ó~Δø=s¡≈î |ü⁄+&ÉØø£
å É £
düàs¡D #˚jTe˝…qT.
·
12

13. @ø£ XÀ¢øÏ sêe÷j·TDeTT
XÀ¢ˆˆ Ä<Í sêeT ‘·b˛eHê~ >∑eTq+ Vü≤‘ê«eTè>∑+ ø±+#·q+!
yÓ<V≤ Vü≤s¡D+ »{≤j·TT eTs¡D+ düTÁ^e dü+uÛ≤wüD+!
’ ˚ ”
yê© ìÁ>∑V≤D+ düeTTÁ<ä‘sD+ +ø±|ü⁄Ø<ëVü≤q+!
ü · ¡
|üXÊà Á<ëeD ≈£î+uÛÑø£s¡í ì<Ûäq+ @‘·~Δ sêe÷j·TD+!
@ø£ XÀ¢øÏ uÛ≤s¡‘·eTT
XÀ¢ˆˆ Ä<Í bÕq¶e <Ûës¡Ô sêh »qq+ ˝≤øå±>∑èùV≤ <ëVü≤q+!
<ä÷´‘˚lVü≤s¡D+ eH˚$Vü≤s¡D+ eT‘ꇴj˚T es¡q+! Δ
leT<√ZÁ>∑V≤DÒ s¡DÒ $Vü≤s¡D+ dü+~ÛÁøÏj÷ +ãq+!
ü ·
|üXÊà ;Ûwüà düTjÓ÷<ÛäHê~ Vü≤qq+ ùV≤´‘·qàVü‰uÛ≤s¡‘·+!
@ø£ XÀ¢øÏ uÛ≤>∑e‘·eTT
XÀ¢ˆˆ Ä<Í <˚eøÏ <˚$>∑s“»qq+ >√|”>èùV≤es¡q+!
¡¤ ∑ Δ
e÷j·÷ |üP‘·q J$‘ê|ü Vü≤s¡D+ >√es¡H√<ëΔsD+!
Δ ¡
ø£+dü#Ã<q øös¡yê~ Vü≤qq+ ≈£î+rdüT‘ê bÕq+!
˚Û ¤ ä
@‘·‘ꓤ>∑e‘·+ |ü⁄sêD ø£~∏‘·+ lø£èwüí ©˝≤eTè‘·+!
>∑èVü≤eT+<äT ñ+&É<ä–q <˚e‘ê Á|ü‹eTT
Ç+{ÏjT+<äT ˇø£ $Á>∑V≤eTT ñ+&Ésê<äT, ˇø£{Ï ø£qï m≈£îÿe ñ+&Ée#·TÃqT. s+&ÉT *+>∑eTTT
· ü ¬
ñ+&Ésê<äT, eT÷&ÉT >∑D|ü‹ $Á>∑V≤eTTT ñ+&Ésê<äT, s+&ÉT X¯+KeTTT, Ç<äsT dü÷s¡T´T,
ü ¬ ›¡
eTT>∑TZT neTàyês¡T¢ ñ+&Ésê<äT. Äs¡T n+>∑Tfi≤ es¡≈£î ñqï $Á>∑Vü≤eTT≈£î Á|ürs√E
kÕïqeTT #˚sTT+#·ej·TTqT. Äs¡+>∑Tfi≤ ô|’q ñqï $Á>∑V≤eTT≈£î Á|ürs√E kÕïqeTT
ü
#˚sTT+#·edæq nedüeTT ˝Ò<T. ä
uÛÀ»q $~Û
#·‘·Ts¡g eT+&ÉeTT #˚düT≈£îqï uÛÑ÷$Tô|’q uÛÀ»q bÕÁ‘·qT+∫ ‘·÷s¡TŒ, <äøÏåD, |ü•ÃeT
eTTKeTTT>± uÛÀ»qeTT #˚jTe#·TÃqT. uÛÀ»q bÕÁ‘·T>± ã+>±s¡T, yÓ+&ç, Ç‘·&ç ˝Òì#√
· Ô
ns¡{Ï, yÓ÷<äT>∑, bÕ, ‘êeTs¡ Ä≈£î $düÔs¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#· e#·TÃqT. bÕÁ‘·j·T+<äT e&ɶq
|üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ˇ+ qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘˚ yêdüT<˚yêj·T! nqT eT+Á‘·eTT‘√ bÕÁ‘· #·T≥÷º
˙s¡TqT Á‹|üŒej·TTqT. nkÕàø£+ ì‘·´eTùdÔ«‘·‘!Y nì ÁbÕs¡q #˚jTej·TTqT. ÁãVü‰às¡ŒD+
ú ·
s¡“Vü≤à$: ÁãVü‰à>öï ÁãVü≤àD≤Vü≤è‘·+, ÁãôV’≤àe ‘˚q >∑qe´+, ÁãVü≤à ø£sà düe÷~Ûq! nì düT‹+∫
Ô ¡ Ô
|ü]ùw#·q #˚dæ uÛÀ»q bÕÁ‘·≈£î <äøÏåD uÛ≤>∑eT+<äT ‘·÷s¡TŒ ~X¯>± n*øÏ z+ uÛÑ÷‘·|ü‘·j˚T
kÕ«Vü‰ qeT:, z+ uÛTeq |ü‘jT kÕ«Vü‰ qeT:, z+ uÛ÷‘êHê+ |ü‘jT kÕ«Vü‰ qeT:! nì
Ñ · ˚ Ñ · ˚
eT÷&ÉT ãTT πs>∑T |ü+&ÉT Á|üe÷DeTT>± ñ+∫, ø£s¡Ô Vü≤düÔeT+<äT »eTT Á>∑Væ≤+∫
nqï+ÁãVü≤à s¡k˛$wüß:í uÛÀø±Ô <˚y√ eTùV≤X¯«s¡:! nì ÁbÕ]ú+∫ neTè‘√|üdsDeTdæ kÕ«Vü‰! nì
Ôü ¡
»eTT Á‘ê>∑ e j· T TqT. ÁbÕD≤Vü Q ‘· T T y˚ d ü T ø=qej· T TqT. ‹qq ‘· s ¡ T yê‘·
XÀ¢ˆˆ n>∑d´+ yÓq‘˚jTqà X¯ìqà ã&Éu≤q+ nqïdü´ |ü]D≤e÷s¡+ düàs‘Y ;ÛeTeTà |üqÃeT+
Ôü ’ · ú π
Ä‘ê|æ e÷]‘√ j˚Tq yê‘ê|”#· ìbÕ‹‘·:! düeTTÁ<ä: XÀwæ‘√ j˚Tq düy˚T n>∑düÔ´: Á|üd”<ä‘·T!
nì ø£sÔ¡ ‘·q ø£&T|ü⁄qT sêdüTø=q ej·TTqT.
É
13

14. >√k˛ÔÁ‘·eTT
>V≤#ês¡eTT u≤>∑T˝Òì yês¡T, #·<Tä e⁄ sêì yês¡T, |[fl ø±ì yês¡T á >√ k˛Ô‘eTT
Á∑ ü ô Á ·
#·~$q#√ dü|òü‘·H=+<äT<äTs¡T
>√X¯è+>∑eT÷˝Ò ‹wüº+‹ ÁãVü‰à $wüßí eTùV≤X¯«sê:!
X¯è+>±Áπ> düs¡«rsêúì kÕúesêDÏ #·sêDÏ#·!!
•s√eT<Û˚´ ‘·«j·÷e‘·‡ >∑D…Ædü‡Vü≤ |üØeè‘·:!
˝≤fÒ dü+dæú‘√ <˚yê´ düVü≤<˚yÓ’]« X‚wü‘·:!!
ø£+ãfi≤ X¯«‘·sö Hêπ> HêkÕ|ü⁄≥ düe÷Á•‘Í!
ø£s¡íjÓ÷ s¡X¯«˙ <˚yÍ #·≈£åîc˛X¯Ù•uÛ≤düÿπs!!
<ä+‘˚wüß |ü⁄s¡‘√ <˚yê õVü‰«j·÷+ eTs¡T‘·düÔ<∏ë!
düs¡dü«r ‘·TVüQ+ø±πs j·TeTj·Tπøå#· >∑+&ÉjÓ÷:!!
dü+<Ûë´ <ä«j·T+ ‘·<∏√cÕ˜uÛ≤´+ ø£+πsƒ #·+Á<ädü‡e÷Á•‘·:!
KTs¡ eT<Û˚´‘·T >∑+<Ûäsê« KTsêÁπ>|òüT#·|üqï>±!!
KTsêD≤+ |ü•Ãe÷Áπ>wüß >∑D≤Vü‰´|ü‡s¡düÔ<Ûë!
s¡TÁ<ëXË’Ãe Hê&ûkÕú yêj·TTedü‡s¡« dü+~Ûwüß!!
ÁXÀDÏ ‘·≥kÕú |æ‘·s√VüQ´s¡dækÕú ñe÷•yê!
l s¡bÕH˚ >∑yê+ ì‘·´+ ø±yÓ÷ ˝≤+>∑T e÷Á•‘·!!
Ä~‘·´ s¡Xàj·T: bÕ<Í>√eT÷Á‘·+ C≤Vü≤ïMdü«j·T+!
¯
ãTTwüjÓ÷ yÓ’‘·<Ûë düπs«>∑yê+π>wüß dü+dæú‘ê:!!
ñ<äs |üèB∏«C≤‘ê »+|òTjÓ÷X¯Ã >∑C≤qq!
π ü
#·‘·Tsê«kÕ>∑sê |üPsê:í>∑yê+ Áb˛ø±Ô |üjÓ÷<Ûäsê:!!
>∑yêeT+π>wüß ‹wüº+‹ uÛÑTeHêHêì #·‘·Ts¡›X¯!
düs¡«<˚eeTj·T+<Û˚qT düÔkÕà<√ZuÛÀ´ qe÷eT´Vü≤+!!
q+<ëjÓÆT#· düTuÛÑÁ<ëjÓÆT düTs¡uÛ…´’#· qyÓ÷qeT:!
düTo˝≤jÓT qeTùdÔdTÔ düTeTHêjÓT qyÓ÷qeT:!!
Æ ü Æ
ì‘·´eT÷ ˝Òø£ Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ô|’ k˛ÔÁ‘êìï uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ‘√ |ü]ƒdü÷Ô, <ä÷&É‘√ ñqï >√e⁄≈£î
|ü#·Ã>∑&ç¶ yÓ÷|ü⁄qT >±ì, ‘Óø£ |æ+&ç ˝Ò<ë >√<ÛäTeT bı≥Tº, e] ‘Í&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT ns¡{Ï
|ü+&É¢qT ô|{Ϻq jÓT&É düs¡« <˚e‘ê dü«s¡÷|üyÓTÆq >√e⁄ yê]øÏ n;ÛcÕºqT HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢
Äos¡«~düT+~. Ô
>√ Á|ü<äøÏåD uÛÑ÷Á|ü<äøÏåD‘√ düe÷qeTT. Äe⁄ ≈£î&ç |üø£ÿ ÁãVü≤à ñ+{≤&ÉT. <ëìï
|üPõ+#˚ yê]øÏ dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ø£T>∑T‘·T+~. Äe⁄ m&ÉeT Á|üøÿ l eTVü‰$wüße⁄ ñ+{≤&ÉT.
£ í
nø£ÿ&É |üPõùdÔ C≤„q yÓ÷øå±T ø£T>∑T‘êsTT.
>√e⁄ ÄbÕq+˝À l eTVü‰øÏà ñ+≥T+~. >√e⁄ |æsT<äj·T+<äT |æ‘è <˚e‘·T ñ+{≤s¡T.
å ¡ ·
>√e⁄ eø£d+˝À ñe÷<˚$ ø=TyÓ’ ñ+≥T+~. >√e⁄ Hê_ÛjT+<äT s¡TÁ<äT&ÉT ñ+{≤&ÉT. >√e⁄
å úü ·
•s¡düT‡q+<äT düø£ Á|ü<∏äeT >∑D |ü]yês¡ düVæ≤‘·+>± •e⁄&ÉT ñ+{≤&ÉT. >√e⁄ ‘√ø£j·T+<äT
eTqà<∏T&ÉT ñ+{≤&ÉT. ‘√e⁄ »+|ò÷ j·T+<äT >∑D|ü‹ ñ+{≤&ÉT.
ä ü
14

15. >√ |üPC≤ eTVæ≤eT
>√ø°s+˝À #·‘Tdü‡eTTÁ<ëT+{≤sTT. >√e⁄ düsê«+>±j·T+<äT |ü<ëïT>∑T uÛTeHêT
å¡ · Ñ
ñ+{≤sTT. Äe⁄ ø=eTTà ∫e] uÛ≤>∑+˝À eT÷&ÉT ø√≥¢ j·÷uÛø£ rsêúT ñ+{≤sTT.
’… å
yê{Ïô|’ #·*¢q ì{Ïì ùd$ùdÔ •s¡düT‡ô|’ #·T¢≈£î+fÒ Á‹y˚DÏ dü+>∑eT |òüeTT _ÛdüTÔ+~. Äe⁄
qT~{Ï uÛ≤>∑+˝À kÕ+ã•e⁄&ÉT ñ+{≤&ÉT. ø£qTø£ •e nc˛º‘·Ôs¡+, düVü≤ÁdüHêe÷T |ü]ƒdü÷Ô,
_« <äfi≤‘√ ø±˙, eT˝…|P‘√ ø±˙ |üPõùdÔ kÕø屑·TÔ ø±o $X‚«X¯«s¡TDÏí |üPõ+∫q |ò*‘·eTT
¢ ü ü
ø£T>∑T‘·T+~. >√e⁄ Hêdæø£ j·T+<äT düTÁãVü≤àD´kÕ«$T ìedækÕÔ&T. ÄuÛ≤>∑+˝À |üPõùdÔ #Ó$b˛≥T
É
sê<äT. dü+‘êq qwü+ ñ+&É<T.
º ä
Äe⁄ #Ó$j·T+<äT n•«˙ <˚e‘·T (dü«s¡˝Àø£ yÓ<T´T) ñ+{≤s¡T. Ä Á|ü<XÊìï
Z ’ ä ˚
|üPõùdÔ düs«s√>±T ìeè‹Ô ne⁄‘êsTT. Äe⁄ ø£qTïj·T+<äT dü÷s¡´ #·+Á<äTT ñ+{≤s¡T.
¡
yê{Ïì |üPõùdÔ nC≤„qeTH˚ Nø£{Ï q•+∫ C≤„qø±+‹, düø dü+|ü<÷ ø£T>∑T‘êsTT. Äe⁄
£ ä
HêTø£ô|’ es¡TD<˚e⁄&ÉT ñ+{≤&ÉT. <ëìì |üPõùdÔ oÁ|òüTdü‘·‡+‘êq+ ø£T>∑T‘·T+~.
Äe⁄ VüA+ø±s¡+˝À düs¡dü«r <˚$ ñ+≥T+~. <ëìì |üPõùdÔ $<ë´ ÁbÕ|æÔ
ø£T>∑T‘·T+~. Äe⁄ >∑+&ÉdüúeTT (#ÓøÏÿfi¯ófl) ˝À ≈£î&çuÛ≤>∑eTTq j·TeTT&ÉT, m&ÉeT uÛ≤>∑eTTq
<Ûsà<˚e‘·T ñ+{≤s¡T. yê{Ïì |üPõùdÔ j·TeTu≤<ÛT ñ+&Ée⁄. <Ûsà|üsT≈£î |ü⁄D´˝Àø±T
ä¡ ä ä¡ ¡
ÁbÕ|æÔ+∫ C≤„qeè~Δ ø£T>∑T‘·T+~. Äe⁄ ô|<äe⁄j·T+<äT ÁbÕ‘· dü+<Ûë´~ <˚e‘·T ñ+{≤s¡T.
yê{Ïì |üPõùdÔ dü+<Ûë´ düeTj·÷˝À¢ #˚dq bÕbÕT q•kÕÔsTT. Äe⁄ ø£+sƒ+˝À Ç+Á<äT&ÉT ñ
æ ¡
+{≤&ÉT. <ëìì |üPõùdÔ yê]øÏ Ç+Á~j·T bÕ≥eeTT, dü+‘êHê_Ûeè~Δ ø£T>∑T‘·T+~. |üøyê‘·+ å£
‘·~‘·s¡ s√>±T <ä]#˚s¡e⁄.
Äe⁄ bı<äT>∑T˝À kÕ<Ûä´<˚e‘·T ñ+{≤s¡T. Ä uÛ≤>±ìï |üPõùdÔ yê]øÏ kÕ<Ûä´eTT
ø±ì ø±sê´T ñ+&Ée⁄. @ |üHHê düTuÛ+>± HÓsysT‘·T+~. Äe⁄ HêT>∑T bÕ<ë˝À¢ HêT>∑T
’Ó Ñ ¡ ˚ ¡
|ü⁄s¡TcÕs¡úeTTT ñ+{≤sTT. Ä HêT–+{Ïì |üPõ+∫q yê]øÏ <Ûäsêàs¡ú ø±eT yÓ÷øå±<äTT
_ÛkÕÔsTT. Äe⁄ –≥º∫e] uÛ≤>∑eTT˝À Hê>∑TT ñ+{≤sTT. yê{Ïì |üPõ+∫q yê]øÏ Hê>∑˝Àø£
ÁbÕ|æÔ dæ~ΔdüTÔ+~. á uÛÑ÷$Tô|’ Hê>∑uÛÑj·T+ ñ+&É<äT.
Äe⁄ –≥º dü+<äTq >∑+<ÛsT«T ñ+{≤s¡T. nø£ÿ&É |üPõ+∫q yê]øÏ >∑+<Ûs«˝Àø£+ _ÛdT+~.
ä¡ ä¡ üÔ
Äe⁄ –≥º |üøÿuÛ≤>∑eT+<äT n|ü‡s¡dT ñ+#ês¡T. n#·≥ |üPõ+∫q yê]øÏ n|ü‡s¡d˝Àø£+
£ ü ü
dæ~dT+~. kÂK´ kÂ+<äsê´T _ÛkÕÔsTT.
Δ üÔ
n+‘˚ ø±≈£î+&Ü C≤‘·ø£ Ø‘ê´ X¯ì <√wüeTT ø£yês¡T Á|ü‹ X¯ìyês¡eTT q¢ì Äe⁄≈£î
‘Í&ÉT, |ü#÷ >∑&¶ç düeT]Œ+∫ ‘=$Tà~ Á|ü<øD≤T #˚jT&ÉeTT <ë«sê X¯ì u≤<ÛT ñ|üX$TkÕÔsTT.
ä å£ · ä ¯
≈£î»<√wüeTT ñ+&ç $yêVü‰ìøÏ Ä≥+ø±T m<äT¬s’Hê ˝Ò<ë Ädü´+ nsTTHê Á|ü‹
eT+>∑fi¯yês¡eTT ø£+<äTT Hêqu…{Ϻ mÁs¡ì Äe⁄≈£î ‘=$Tà~ yêsêT ‹ì|æùdÔ Á|ü‹yês¡eTT
‘=$Tà~ Á|ü<äø£åD≤T #˚ùdÔ dü‘·Œ¤*‘êT bı+<ä>∑T>∑T‘ês¡T.
15

16. ‘·Td” k˛ÔÁ‘·eTT
ø√]q ø√]ø£T rs¡TÃø=qT≥≈£î BbÕsê<Ûq, ‘·Td” |<øD≤T #˚dæ ˙s¡T b˛dæ
ä Á ü ä åÏ
á k˛Ô‘eTT #·<Tä ee˝…qT.
Á ·
»>∑<ëΔÁ‹ qeTdüTÔuÛÑ´+ $c˛íX¯Ã Á|æj·Te¢uÛÒ!
j·T‘√ ÁãVü‰à<äjÓ÷ <˚yê: düèwæºdæú‘·´qÔø±]D:!!
qeTdüTÔdæ ø£˝≤´DÏ qyÓ÷ $wüßíÁ|æj˚T X¯óuÛÒ!
qyÓ÷ yÓ÷ø£åÁ|ü<˚ <˚$ qeT: düeTŒÁ‘·Œ<ësTTì!!
‘·Td” bÕ‘·T e÷+ ì‘·´+ düsê«|ü<√“¤´|æ düs¡«<ë!
ø°]Ô‘ê yê düàè‘ê yê|æ |ü$Á‘·j·T‹ e÷qeyéT!!
qe÷$T •s¡kÕ <˚M+ ‘·Td”+ $dü‘e÷yéT! Ô·
j·÷+ <äècÕº« bÕ|æH√ eTsêÔ´: eTT#·´H˚Ô düs¡«øÏ*“cÕ‘Y!!
‘·TkÕ´: s¡øÏå‘·+ düs¡«+ »>∑<˚‘·#·Ãsê#·s¡yéT!
j·÷ $ìs¡ΩìÔ bÕbÕì <äècÕº´yê bÕ|æ_sï¡ s:’ !!
Û ¬
düeTdüTdü´‹‘·sê+ j·Tôd’´ ã<ëΔ«+»*+ ø£˝Ö!
Ô
ø£j·TìÔdüTK+ düs¡«+ ÁdæÔjÓ÷ yÓ’XÊ´düÔ<∏ë|üπs!!
‘·TkÕ´: Hê|üs¡+ øÏ+∫<Ó’›e‘·+ »>∑r‘·˝Ò!
j·Tj·÷ |ü$Á‘·‘√ ˝Àø√ $wüßídü+π>q yÓ’wüíe!!
‘·TkÕ´: |ü¢e+ $c˛í: •s¡kÕ´s√|æ‘·+ ø£˝Ö!
Äs√|üjT‹ düsê«DÏ ÁX‚j÷+dæ es¡eTdüø!!
· · πÔ
‘·T˝kÕ´+ düø£˝≤ <˚yê edüìÔ dü‘·‘·+ j·T‘·:!
n‘·kÕÔ eTs¡Ãj˚T˝À¢πø düsê«H˚›yêq‡eTs¡Ãj·THé!!
qeTdüTÔdæ düs¡«CÒ„ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT e¢uÛÒ!
bÕVæ≤ e÷+ düs«bÕù|uÛ´: düs«düeTŒÁ‘·Œ<ësTTì!!
¡ Ñ ¡
Ç‹ k˛ÔÁ‘·+ |ü⁄sê ^‘·+ |ü⁄+&ÉØπøD BÛeT‘ê!
$wüßí eTs¡Ãj·T‘ê ì‘·´+ XÀuÛÑHÓ’düTÔd”<ä˝…’:!!
‘·Td” leTVü‰ø°åà]«<ë´ $<ë´ j·TX¯dæ«˙!
<Ûäsêà <ÛäsêàqHê <˚M <˚e <˚eeTq:Á|æj·÷!!
ø°åàÁ|æj·TeTTF <˚M <Í´s¡÷“¤$T s¡#·˝≤ #·˝≤!
c˛&ÉXË’‘êì Hêe÷ì ‘·TkÕ´ ø°s¡Ôj·Tqïs¡!!
uÛÑ‘˚ düT‘·sê+ uÛÑøÏÔ eTH˚Ô $wüßí|ü<ä+ uÛÒ‘Y!
‘·Td” uÛÑ÷s¡àVü‰ø°åà |ü~à˙ lVü≤]Á|æj·÷!!
‘·Tdæ ldüœ X¯óuÛÒ bÕ|üV‰]DÏ |ü⁄D´<˚!
ü
qeTùdÔ Hês¡<ädüT‘˚ Hêsêj·TD eTq:Á|æj˚T!!
ªªÇ‹ l |ü⁄+&ÉØø£ø£è‘·+ ‘·Td”k˛ÔÁ‘·yéTμμ
16

17. Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À e#·Tà @ø±<äX¯óT ` yê{Ï ù|s¡T¢
#Ó’Á‘· X¯óˆˆ @ø±<ä• ø±eT<ä @ø±<ä• 14. 04. 2011 >∑Ts¡Tyês¡+
#Ó’Á‘· ㈈ @ø±<ä• es¡÷~∏ì @ø±<ä• 28. 04. 2011 >∑Ts¡Tyês¡+
yÓ’XÊK X¯óˆˆ @ø±<ä• yÓ÷Væ≤ì @ø±<ä• 13. 05. 2011 X¯óÁø£yês¡+
yÓ’XÊK ㈈ @ø±<ä• n|üs¡ @ø±<ä• 28. 05. 2011 X¯ìyês¡+
CÒ´wüº X¯óˆˆ @ø±<ä• jÓ÷–ì @ø±<ä• 12 .06. 2011 Ä~yês¡+
CÒ´wüº ㈈ @ø±<ä• dü+|ü<ä @ø±<ä• 27. 06. 2011 k˛eTyês¡+
ÄcÕ&ÛÉ X¯óˆˆ @ø±<ä• ‘=* @ø±<ä• 11. 07. 2011 k˛eTyês¡+
ncÕ&ÛÉ ãˆˆ @ø±<ä• ø±eT´ @ø±<ä• 26. 07. 2011 eT+>∑fi¯yês¡+
ÁXÊeD X¯óˆˆ @ø±<ä• |ü⁄Á‘· @ø±<ä• 09. 08. 2011 eT+>∑fi¯yês¡+
ÁXÊeD ㈈ @ø±<ä• n» @ø±<ä• 25. 08. 2011 >∑Ts¡Tyês¡+
uÛ≤Á<ä|ü<ä X¯óˆˆ @ø±<ä• |ü]es¡q Ô @ø±<ä• 08. 09. 2011 >∑Ts¡Tyês¡+
uÛ≤Á<ä|ü<ä ㈈ @ø±<ä• ÇÁq› @ø±<ä• 23. 09. 2011 X¯óÁø£yês¡+
Äo«j·TT» X¯óˆˆ @ø±<ä• eTVü‰»j·T @ø±<ä• 07. 10. 2011 X¯óÁø£yês¡+
Äo«j·TT» ㈈ @ø±<ä• s¡eT´ @ø±<ä• 23. 10. 2011 Ä~yês¡+
ø±ØÔø£ X¯óˆˆ @ø±<ä• ñ‘êúq @ø±<ä• 06. 11. 2011 Ä~yês¡+
ø±ØÔø£ ㈈ @ø±<ä• ñ‘·Œ‹Ô @ø±<ä• 21. 11. 2011 k˛eTyês¡+
e÷s¡Z•s¡ X¯óˆˆ @ø±<ä• ñ‘·eT Ô @ø±<ä• 06. 12. 2011 eT+>∑fi¯yês¡+
e÷s¡Z•s¡ ㈈ @ø±<ä• nq÷Vü≤´ @ø±<ä• 21. 12. 2011 ãT<Ûäyês¡+
|ü⁄wü´ X¯óˆˆ @ø±<ä• eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• 05. 01. 2012 >∑Ts¡Tyês¡+
|ü⁄wü´ ㈈ @ø±<ä• wü{ÏÔ @ø±<ä• 19. 01. 2012 >∑Ts¡Tyês¡+
e÷|òT ü X¯óˆˆ @ø±<ä• »j·T @ø±<ä• 03. 02. 2012 X¯óÁø£yês¡+
e÷|òT ü ㈈ @ø±<ä• ;Ûwüà @ø±<ä• 17. 02. 2012 X¯óÁø£yês¡+
bòÕTZD X¯óˆˆ @ø±<ä• ÄeTø£ @ø±<ä• 04. 03. 2012 Ä~yês¡+
bòÕTZD ㈈ @ø±<ä• bÕ|üeyÓ÷#·q @ø±<ä• 18. 03. 2012 Ä~yês¡+
Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À e#·Tà dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·Ts¡TúT
21. 04. 2011 >∑Ts¡Tyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`36
20. 05. 2011 X¯óÁø£yês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`30
19. 06. 2011 Ä~yês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`43
18. 07. 2011 k˛eTyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`48
17. 08. 2011 ãT<Ûäyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`54
15. 09. 2011 >∑Ts¡Tyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`10
15. 10. 2011 X¯ìyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 8`55
14. 11. 2011 k˛eTyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 8`55
13. 12. 2011 eT+>∑fi¯yês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`05
12. 01. 2012 >∑Ts¡Tyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`22
11. 02. 2012 X¯ìyês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`27
11. 03. 2012 Ä~yês¡+ #·+Á<√<äj·TeTT sêÁ‹ˆˆ 9`30
17

18. e÷dü •esêÁ‘·TT yÓ<è‘·TT
’ äÛ e«rbÕ‘·T
01.05.11 Ä~yês¡+ 05.04.11 eT+>∑fi¯yês¡+ 20.04.11 ãT<Ûäyês¡+
31.05.11 eT>∑fi¯yês¡+ 30.04.11 X¯ìyês¡+ 16.05.11 k˛eTyês¡+
29.06.11 ãT<Ûäyês¡+ 25.05.11 ãT<Ûäyês¡+ 10.06.11 X¯óÁø£yês¡+
29.07.11 X¯óÁø£yês¡+ 20.06.11 k˛eTyês¡+ 06.07.11 ãT<Ûäyês¡+
27.08.11 X¯ìyês¡+ 15.07.11 X¯óÁø£yês¡+ 01.08.11 k˛eTyês¡+
26.09.11 k˛eTyês¡+ 10.08.11 ãT<Ûäyês¡+ 26.08.11 X¯óÁø£yês¡+
25.10.11 eT+>∑fi¯yês¡+ 04.09.11 Ä~yês¡+ 21.09.11 ãT<Ûäyês¡+
23.11.11 ãT<Ûäyês¡+ 30.09.11 X¯óÁø£yês¡+ 16.10.11 Ä~yês¡+
23.12.11 ãT<Ûäyês¡+ 25.10.11 eT+fi¯yês¡+ 10.11.11 >∑Ts¡Tyês¡+
21.01.12 X¯ìyês¡+ 20.11.11 Ä~yês¡+ 05.12.11 k˛eTyês¡+
20.02.12 k˛eTyês¡+ 15.12.11 >∑Ts¡Tyês¡+ 31.12.11 X¯ìyês¡+
20.03.12 eT+>∑fi¯yês¡+ 10.01.12 eT+>∑fi¯yês¡+ 25.01.12 ãT<Ûäyês¡+
04.02.12 X¯ìyês¡+ 19.02.12 Ä~yês¡+
29.02.12 ãT<Ûäyês¡+ 16.03.12 X¯óÁø£yês¡+
ø£+<ëj·TeTTT
n•« uÛÑs¡ ø£è‹Ô s√Væ≤ eTè>∑ ÄÁsê› |ü⁄q |ü⁄wü´ ÄX‚¢ eTK |ü⁄ã“ ñ‘·Ô Vü≤düÔ ∫‘·Ô
4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3
2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0
1 3 0 2 4 1 3 0 2 4 1 3 0 2
kÕ«‹$XÊ nq÷ CÒ´ eT÷ |ü⁄.cÕ ñ.cÕ ÁX¯e <Ûäì X¯‘· |üP.uÛ≤ ñ.uÛ≤ se
π
6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2
1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1
4 1 3 0 2 4 1 3 0 2 4 1 3
Ä<ëj·T e´j·÷T sê» |üP»´ ` sêC≤ee÷qeTTT
sê• Ä<ëj·T ` e´j·T+ sê• sê»|üP»´ ` sêC≤ee÷q
y˚Twü+ 14 ` 2 y˚Twü+ 4 ` 5
eèwüuÛÑ+ 8 ` 11 eèwüuÛÑ+ 7 ` 5
$T<∏äTq+ 11 ` 8 $T<∏äTq+ 3 ` 1
ø£sêÿ≥ø£+ 5 ` 8 ø£sêÿ≥ø£+ 6 ` 1
dæ+Vü≤+ 8 ` 2 dæ+Vü≤+ 2 ` 4
ø£q´ 11 ` 8 ø£q´ 5 ` 4
‘·T 8 ` 11 ‘·T 1 ` 7
eè•Ãø£ 14 ` 2 eè•Ãø£ 4 ` 7
<ÛäqdüT‡ 2 ` 11 <ÛäqdüT‡ 7 ` 7
eTø£s+¡ 5 ` 5 eTø£s+¡ 3 ` 3
≈£î+uÛÑ+ 5 ` 5 ≈£î+uÛÑ+ 6 ` 3
MTq+ 2 ` 11 MTq+ 2 ` 6
18

19. l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ |ü+#ê+>∑ |”]ø£
ƒ
z+ <˚M+ yê#· eT»qj·T+‘· <˚yê:! ‘ê+ $X¯«s¡÷bÕ: |üXy√e<ä+‹ !
¯
‘êH√eT+Á<wü eT÷s¡+ <äTVü‰Hê <ÛqTsê«>∑kÕàqT|üwß‘‘T· ˆˆ z+ˆˆ
˚ ® ˚ ü ˜ ’Ó
Ks¡HêeT dü+ˆˆ sêE#·+Á<äT&ÉT ne≥+#˚‘· e],>√<ÛäTeTT,‘Ó¢ qTe⁄«T,C§qïT
yÓTT<ä≈£î ‘Ó|+≥T |ü+&ÉTqT. Á|ü»+<äì eTqdüT‡T ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ $wüjTø£ Ä˝À#·q‘√
¢ ü ·
ñ+&ÉTqT. <˚X¯+q sêÁwüºeTTq Á>±e÷˝À eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷T »s¡T>∑TqT. >∑Ts¡Te⁄ eT+Á‹
ne≥+ #˚‘· esê¸T nqT≈£LeTT>± ≈£îs¡Tj·TTqT. Á|ü»T #Ó‘q´e+‘·T>∑T<äTs¡T. ùdHê~Û|‹
’ · ü
nsêÈ~Û|ü‹ y˚T|òü÷~Û|ü‹ ãT<ÛäT&ÉT ne≥+#˚‘· >±*‘√ |æ&ÉT>∑T‘√≈£L&çq esê¸T ≈£îs¡Tj·TTqT.
|ü+≥T u≤>± |ü+&ÉTqT, nìï edüTÔe⁄ <Ûäs¡ n~Ûø£+>± ô|s¡T>∑TqT. <ÛëHê´~Û|ü‹ X¯ó
Á≈£î&Ée≥+#˚‘· |ü#Ãì|ü+≥‘√ Á|ü»T dü+‘√wüeTT>± ñ+<äTs¡T. ≈£îE&ÉT s¡kÕ~Û|‹ne≥+
· ü
#˚‘· #·eTs¡T, ô|Á{ÀT, &ûõ˝Ÿ, >±´dt, e+≥q÷HÓ <ÛsT n~ÛøeT>± ô|s¡T>∑TqT. ˙s¡kÕ~Û|‹
ä¡ £ ü
dükÕ´~Û|‹ s¡$ ne≥+#˚‘· ã+>±s¡T,yÓ+&ç s¡‘êï <ÛsT n~ÛøeTT>± ô|s¡T>∑TqT. mÁs¡HT
ü ä¡ £ ˚
u≤>± |ü+&ÉTqT. eTø£s¡dü+Áø±+‹ X¯ìyês¡+ ne≥+#˚‘· #ê˝≤#√≥¢ Á‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘·
ìyê]+#·ã&ÉTqT. <=+>∑ uÛÑj·T+ n~Ûø£eTT>± ñ+&ÉTqT. Áø=‘·Ôyê´<ÛäTT Á|üãTqT.
Á|üC≤Hêj·T≈£îT <Ûäqdü+bÕ<äH˚ J$‘·+>± ù|s¡T Á|ü‹wü˜˝Ò ÁbÕD+>± ‘·+∫ Á|ü»qT
e+∫+‘·Ts¡T.ø=ìï#√≥¢ Á|ü»T‹s¡>∑ã&ç Á|üC≤Hêj·T≈£î X¯è+>∑uÛÑ+>∑+ #˚j·TT<äTs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
á dü+e‘·‡s¡+≈£L&Ü $<˚odü«<˚o <äT+&É>∑T‘√ ñÁ>∑ yê<äT‘√ ‘·¢&çT¢qT. yêj·TTe´
sêÁcÕº˝À ø=+‘· øå±eT+ á‹u≤<ÛäT s√>±T @s¡Œ&ÉTqT. s¡$ ãT<Ûäyês¡ dü|üÔ$T |üP.uÛ≤
qø£åÁ‘·eTTq kÕˆˆÄsê›Á|üy˚X¯+ #˚düTÔqï+<äTq Á|ü»T ø=+‘·düTKeTT ø=+‘·<äTKeTTqT bı+<äT<äTs¡T.
á dü+e‘·‡s¡ 2#·+Á<ä Á>∑V≤D≤T ñ+&É≥+#˚‘· Á|ü»T $$<Ûä e÷qdæø£ ˇ‹Ô&‘√ u≤<Û|&T<äTs¡T.
ü ç ä ü É
>∑Ts¡Te⁄ se‹ qø£Áå ‘·eTTq MTqsê•q ñ<äsTT+#·&+#˚‘· Á|üC≤Hêj·T≈£îT Á|ü»T n+<äsT≈£L&Ü
π É ¡
|üs¡düŒs¡ø£Vü‰‘√ nø± ø√|üÄy˚XÊ‘√ |”&ç+|üã&ÉT<äTs¡T. >∑Ts¡T MTqsê•y˚Twüsê•q
dü+#·]+#·T≥#˚‘· uÛ≤s¡rj·TT+<äsT dü+#ês¡Jeq+ #˚jTT<äTs¡T. Á|üC≤Hêj·T≈£î bÕqe¢
¡ ·
nH˚ø£ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT<äTs¡T. ø±ØÔø£ e÷dü+˝À >∑Ts¡TX¯qT düeTdü|üÔø£ jÓ÷>∑+e¢ Á|ü»T
Äø£*u≤<Ûä‘√ ø£˙dü kÂø£sê´ ˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT<äTs¡T. >∑T+&ÜT sö&ûT ãVæ≤s¡+>∑+>±
e÷s¡D≤j·TT<Ûë‘√ Á|ü»qT Væ≤+dæ+‘·Ts¡T. rÁeyê<äT uÛÑj·T+ ôV≤#·TÃqT. #Ó’Á‘·uÛ≤Á<ä|ü<ä
e÷|òüTe÷düeTT+<äT 5eT+>∑fi¯yês¡eTT+<äT ÁXÊeD |ü⁄wü´e÷kÕ+<äT 5Ä~yêsêT
e#·TÃ≥#˚‘· |ü+#ês¡ÿyêdüπs s√>±: |ü+#·uÛÖy˚T eTVü≤‘YuÛÑj·T+! nqTq≥T¢ Á|ü»T }Væ≤+#·ì
s√>±‘√ düeTdü´‘√ u≤<Û|&T<äTs¡T. ø±ØÔøe÷düeTTqT+&ç dæ+Vü≤n+>±s¡ø‘«+ ñ+&ÉT≥#˚‘·
ä ü É £ £ ·
>∑Ts¡TX¯óÁø£ãT<ÛTT MTqsê•q ø£*dæ ñ+&ÉT≥#˚‘· Á|üC≤kÕ«eT´bÕq ndüe´düeTT>± ñ+&ÉTqT.
ä Ô Ô
ø±ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝Àì n<äèwü´ eTVü‰‘·Tà ÄodüT‡e¢ eT+<∏äì l ø°åàHêsêj·TDkÕ«$T
<äj·Te¢ <Ûäs¡ày˚T »sTT+#·TqT.
19

20. n㛑jT· |ò˝≤ì
Á · ü
1. Ä+Á<|<XeTTq+<äT #ê+Á<e÷Hêã›yTÓ q Ks¡ HêeT dü+e‘·‡seTT ‘·‘Œ·eTT
ÁäÛ ü ˚ ¯ ä Æ ¡ ¤
XÀ¢ˆˆ U≤s¡u›Ò ìœ˝≤ uÛ÷bÕXÊÃH√´q´ düeTs√‘·Tø±: !
Ñ Ô
eT<Ûä´e÷eèwæºs¡‘·T´Á>∑ s√¬>’s¡÷“¤bÕj·T+j·Tj·TT:!!
Ks¡ dü+e‘·‡s¡eTTq sêET |üsdŒs¡eTT j·TT<äeT+<äT Ädüøø*Z j·TT+<äTs¡T. eT<Û´
¡ ü Δ ÔÏ £ ä
es¡eTTT ≈£îs¡Tj·TTqT. Hêj·T≈£îT uÛjT+ø£s¡ s√>∑eTT#√ q•+‘·Ts¡T.
¸ Ñ ·
2. u≤s¡ΩdüŒ‘·´ e÷H˚q Áø√~ÛHêeT dü+e‘·‡s¡ |òüeTT
XÀ¢ˆˆ n$ dü+‘·‘·j·T: Áø√~Û e‘·‡πs düdü´eè<äΔj·T:!
<ä+|ü‘√´¬s«s¡eTH√´q´+ qèbÕD≤+#Û· |üsdŒs¡yT!!
’ ¡ ü é
Áø√~Û dü+e‘·‡s¡eTTq düd´eè~Δ u≤>∑T>± qT+&ÉTqT. <ä+|ü‘T≈£î, sêE≈£î |üsdŒs¡eTT
ü · ¡ ü
$s√<ÛeTT ñ+&ÉTqT.
ä
3. >∑Ts¡÷<äjT· eXÊ‘Y ÄX¯«j·TTC≤ã› |òeTT
ü
XÀ¢ˆˆ nuÒbÕ´X¯«j·TTCÒeè‘˚Ô düTœqdü‡s¡«»+‘·e:!
›
eT<Û´eT+ |üPs¡«düd´+#· dü+|üPs¡í eT|üs+|òyéT!!
ä ü ¡ ü
ÄX¯«j·TTC≤ã›eTTq düs¡« »+‘·Te⁄T düTKeTT>± ñ+&ÉTqT. |üPs¡« düdü´eTTT
eT<Û´eTeTT, n|üs¡ düd´eTTT |ü⁄wüÿeTT>± |ü+&ÉTqT.
ä ü
Á>∑Vü≤eTTT ` Á<äTwüߺT
s¡$, #·+Á<ä, ãT<Û,ä X¯óÁ≈£îT ‘êeTTqï sê•øÏ @&Ée sê•ì #·÷‘·sT, ≈£îE&ÉT @&ÉT, mì$T~e
¡
sêX¯óqT #·÷#·TqT, >∑Ts¡Te⁄ ◊<äT, @&ÉT, ‘=$Tà<äe sêX¯óqT #·÷#·qT, X¯ì eT÷&ÉT, @&ÉT,
|ü<e sêX¯óqT #·÷#·TqT.
ä
πø+Á<äeTT, ø√DeTT, Á‹ø√DeTTT, n|ü#·j·TeTTT, Äb˛ø°¢ãeTTT
>∑ïeTT qT+&ç 1,4,7,10e >∑ïeTTqT ø+Á<ä kÕúqeTTT n+{≤s¡T. >∑ïeTT qT+&ç
π
6,8,12 ø√D kÕúqeTT n+{≤s¡T. >∑ïeTT qT+&ç 1,5,9 Á‹ø√D kÕúqeTTT n+{≤s¡T. >∑ïeTT
qT+&ç 3,6,10,11 sêX¯óqT n|ü#jTeTTT n+{≤s¡T. >∑ïeTT qT+&ç 3,6,9,12 sêX¯óqT Äb˛
· ·
ø°ãeTTT n+{≤s¡T. >∑ïeTT qT+&ç 5,8,11 sêX¯óqT |üD|üseTTT n+{≤s¡T.
¢ ¡
#·s¡, dæús¡, ~«dü«uÛ≤e sêX¯óT
$T<∏Tq, ø£q´, <ÛqT, MTq sêX¯óT ~«dü«uÛ≤e sêX¯óT. eèwüu,ÑÛ dæ+Vü≤, eè•Ãø£, ≈£î+uÛÑ
ä ä
sêX¯óT dæs¡ sêX¯óT. y˚Twü, ø£sêÿ≥ø£, ‘·T, eTø£s¡ sêX¯óT #·s¡ sêX¯óT n>∑TqT.
ú
20

21. >∑+>± |ü⁄wüÿs¡ eTVü‰‘·à ´eTT
(Ks¡HêeTdü+e‘·‡s¡ yÓ’XÊK|ü+#·$T Ä~yês¡+ ‘˚~ 08`05`11qT+&ç >∑+>±q~
|ü⁄wüÿsês¡+uÛÑ+)
b˛wüj·Tr‹ |ü⁄wüÿs¡+ nq>± b˛wæ+#·Tq~ |ü⁄wüÿs¡+ nì neTs√øÏÔ. ãèVü≤düŒ‹
ˇø£sê• qT+&ç eTs=ø£sê•øÏs¡ ãTTE>∑‹‘√ Á|üy˚•+#·Tq~ yÓTT<äT 12s√ET eT]j·TT
Äsê•qT+&ç ìÁwüÿ$T+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT 12s√ET |ü⁄wüÿs¡ düeTj·TeTT n+<äTs¡T. 350ø√≥¢
|ü⁄D´rsêú‘√ |ü⁄wüÿs¡T&ÉT 33ø√≥¢ <˚e‘·‘√ |ü⁄D´|ü⁄s¡Twüß‘√ ãèVü≤düŒ‹‘√ ø£dæ
12Á|üdæ<äΔyÓTÆq q<äTj·T+<äT ¬s+&ÉT eTTVüAs¡TÔeTT ø±eTT ìedæ+∫ Äj·÷ q<äT˝À
kÕïq, <ëq, »|ü‘·bÕ<äTT #˚j·TTyê]øÏ eTVü‰X¯øÏÔì Ç∫à Çwüºø±eT´dæ~Δì ø£*–+∫ |òüTÀs¡bÕ|ü
ìyês¡D #˚j·TT#·÷ kÕïqeTT#˚j·TT yê] ô|<ä›≈£î eTTøÏÔ ø£*–+#·TqT. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·TeTTq
q<äT˝À kÕïqeTT#˚dæq yê≈£îÙ~Δ, ‘·|üdæ‡~Δ, <ëqeTT#˚dæq nK+&ÛÉ øÏåà ÁbÕ|æÔ, ÁXÊ<äΔ+ ô|{Ϻq
21‘·s¡eTTes¡≈£î |æ‘·è≈£î eTTøÏÔ ø£*–+#·TqT.
»qàÁ|üuèÑÛ ‹ j·T‘êŒ|ü+ Ád”j÷yê |ü⁄s¡TùwDyê!
Ô ·
|ü⁄wüÿs¡ kÕïqe÷Á‘˚q düs«y˚Tq Á|üDX¯´‹! nì ô|<ä e#·qeTT.
¡ ›
|ü⁄wüÿs¡<ë´qXÀ¢ø+ :` bÕeì‘·«+»>∑‘·÷ŒCÒ´ düs¡«rs¡úeTj˚T X¯óuÛÒ! ‘·«sTTkÕï‘·T+ nqTC≤„y˚Tà
Û £
<˚V≤>∑+>± eTVü‰qB!! nì <Ûë´q+#˚j÷*.
æ ·
rs¡sê» ns¡´È eTT :` rs¡úsê»eTVü‰uÛ≤>∑ düs¡«rs¡ú düe÷eè‘·! Ç<äeTs¡È´+ eTj·÷<ä‘·Ô+ >∑èVü‰D
ú
es¡<√uÛÑe!! nì ns¡È´$Te«e˝…qT.
ãèVü≤düŒ‹ ÁbÕs¡q ns¡´È + :` ãèVü≤düŒ‹ düTsê<Ûä´ø£å düs¡«<˚e qeTdüèÿ‘·! Ç<äeTs¡È´+ Á|ü<ëkÕ´$T
ú
dü+>∑èVü‰DeTVü‰eT‘˚!! nì ns¡È´$Tyê«*. Á‘·j·TÁdæÔ+X¯‘√ÿ{Ï <˚e‘·≈£î ns¡È´$Tyê«*, ÁãùV≤àÁHê›–ï
eTU≤:düs« düTsê:|ü⁄D´ |ò Á|ü<ë:! Ç<äeTs¡´È + Á|ü<ëkÕ´$T >∑èV”≤‘· $~ÛHê<ÛTHê! nì ns¡$Tyê«*.
π ü í ä È
>∑+>± |ü⁄wüÿs¡ dü+ø£ŒeTT :` ÁbÕD≤Hêj·TeT´! @e+>∑TD ..... X¯óuÛ‹‘Í düeTdübÕ|ü ø£j÷s¡+
Ñ Ô å · ú
y˚Twüdæú‘˚<˚e>∑Tsö >∑+>±j·÷+ kÕs¡ú Á‹ø√{Ï rs¡úsê» düe÷>∑e÷K´ eTVü‰|üs¡«DÏ |ü⁄D´ø±˝Ò
>∑+>±kÕïq eTVü≤+ ø£]ùw´! nì dü+ø£ŒeTT #˚düTø=qe˝…qT.
>∑+>± |ü⁄wüÿs¡ <ëqeTTT :` 1es√E dü«s¡í s¡õ‘· uÛÑ÷<ëq+, 2es√E eg, eD,
>√<ëq+, 3e s√E >∑T&É, XÊK <ëqeTT, 4es√E |òTè‘·, ‘Ó, eT<ÛT, ø°s¡ <ëq+, 5es√E
ü ’ ä å
<Ûëq´, eèwüuÑÛ <ëqeTT, 6es√E ø£d÷],#·+<äq <ëq+, 7es√E X¯jT´, >∑èVü≤ <ëq+, 8e
ü Ô ·
s√E >∑+<Û,ä |ü⁄wüŒe÷˝≤ <ëq+, 9e s√E ÁXÊ<˚,Δ |æ+&É<ëHêT, 10es√E øÏàå Hêsêj·TD
Á|ü‹|ü <ëq+, 11es√E düs«<ëHêT, 12es√E c˛&Ûwü eTVü‰<ëHêT #˚j÷*.
¡ É ·
>∑+>± |ü⁄wüÿs¡ |ü⁄D´dü˝≤T :` Vü≤]<ë«sY, >∑+>√Á‹, ø<ë]Hê<∏,é ã~Û], >∑+>±kÕ>∑s,Y ø±•
ú π
|ü⁄wüÿs¡ |æ‘·èÁXÊ<ëΔT :` |ü⁄wüÿs¡ düeTj·TeTT˝À |æ‘·s¡T ÁXÊ<äΔeTT#˚dæq#√ 21|æ‘·s¡T
‘·sêT ñ<äΔ]+|üã&ç eTTøÏÔ #Ó+<äT<äTs¡T. #˚dæq ‘·qj·TT≈£î ÁX‚j·TdüT‡qT ø£*ZkÕÔs¡T.
j·÷<äèX¯+ ÁøÏj·T‘˚ø£s¡à ‘ê<äèX¯+ |òüeTX¯óï‘˚! |üìqTdü]+∫ |òüeTTqT bı+<äT<äTs¡T.
21

22. Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ qeHêj·T≈£îT
sêE #·+Á<:ä y˚T|òü÷~Û|ü‹ ãT<Û:ä dü+es¡Ôø£ y˚T|òüTeTT
eT+Á‹ >∑Ts¡Te⁄:: s¡kÕ~Û|ü‹ ≈£î»:: |üX¯óHêj·Tø:: £ lø£èwüí
dükÕ´~Û|ü‹ s¡$: >√e⁄ø±|ü]
ùdHê~Û|ü‹ ãT<Û:ä ˙s¡kÕ~Û|ü‹ s¡$: ã˝sêeTT&ÉT
sêÈ~Û|ü‹ ãT<Û:ä <ÛëHê´~Û|ü‹ X¯óÁø:£ |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT s¡$
>±eT bÕ≈£î&ÉT ãT<ÛäT&ÉT
Á
n<∏ä sêC≤~Û qeHêj·Tø£ |ò˝≤ì
ü
1. sêC≤ #·+Á<ä |òü+
XÀ¢ˆˆ >√<Û÷eT XÊ©≈£îå eTr <Û]r j·T÷ô|]«∫Á<ë <Û«ä s¡ y˚<Hê<Ó:’ !
ä ä Á ’ Û ä
$uÛ≤+‹ >±e: |üjTkÕ $•cÕº: <äT>±_ΔCÒ es¡¸|ü‘Í X¯XÊ+πø!!
·
#·+<T&ÉT sêC…q+<äTq >√<ÛTeTT, e], #·s≈î u≤>± |ü+&ÉT‘êsTT, j·T»„
Á ä ’ ä ¡ £
j·÷>±~ eT+∫ |üqTT n~Ûø+>± ìs¡«Væ≤+#· ã&ÉTqT. y˚<|TÀwü‘√ uÛ≤s¡‘êeì
£ ä üò
|ü⁄øÏ+#·TqT. >√e⁄T düeTè~Δ>± bÕ*#·TÃqT.
2. eT+Á‹ >∑Ts¡T|òüeTT
XÀ¢ˆˆ <˚X¯ πøåe÷_Ûeè<äΔ´s¡ú+ Á|üC≤ kÂK´ ø£s¡+ j·T<Ûë!
düqà+Á‹D√ eT+Á‘jT+‹ >∑Tsö eT+Á‹|ü<+>∑‘!Ó !
· · ä
ãèVü≤düŒ‹ eT+Á‹ø±e≥+e¢ <˚XÊìøÏ øeT+ |»≈£î kÂK´+ ø£T>∑TqT.
π å Á ü
eT+∫ >∑T]+∫ <˚XeT+Á‘TT n~Ûø±s¡TT |»T #·øÿ>± Ä˝À∫+#·T<äTs¡T. |»≈£î
¯ · Á ü £ Á ü
eT+∫ |üqTT #˚jTe˝…qì ãT~Δ|⁄ü ≥TºqT.
·
3. ùdHê~Û|ü‹ ãT<Ûä |òüeTT
XÀ¢ˆˆ yê‘êVü≤‘ê yê]<Ûsê: ø£<ë∫‘Y ! es¡¸+‹ dükÕ´ì |ò˝≤ì«‘êì!
ä ü
qsê, djT:ø±eTs¡‘ê: uÛyjTT: ùdHê~Û|‘´˚ KT k˛eTdü÷H√:
Á Ô” · Ñ ˚ · ü
ãT<ÛäT&ÉT ùdHê~Û|ü‹jÓÆT j·TT+&çq yêj·TTe⁄‘√ ≈£L&çq y˚T|òüTeTTT
ˇø±H=ø£ÿ|ü⁄Œ&T e]¸+#·T#·T+&ÉTqT. |ü+≥T |üPs¡eTT>± |ü+&ÉTqT. uÛ≤sê´uÛsT |eT
É í Ñ Ô¡ ùÁ
|üPs¡«ø£ dü+kÕs¡eTTT #˚jTT<äTs¡T.
·
4. dükÕ´~Û|ü‹ s¡$ |òüeTT
XÀ¢ ˆˆ >√<Û÷eT j·TeeTTU≤´ì ≈£îfi¯ó‘·ú #·Dø±ì#· !
ä
düeTè<ëΔì uÛw´ü +‹ s¡yÍ dükÕ´~Û Hêj·Tø!!
Ñ π
dü÷s¡T´&ÉT dükÕ´~Û|‹ nsTTq#√ >√<ÛTeT, j·Te, ñe, X¯q>∑ yÓTT<ä>∑T
ü ä
<Ûëq´eTTT |üPs¡eTT>± |ü+&É>e⁄.
í ∑
5. <ÛëHê´~Û|ü‹ X¯óÁ≈£î&ÉT |òüeTT
XÀ¢ˆˆ n‹eèwæºdüT‡_Ûø£å+#· |òü*‘ê<Ûëq´C≤‘·j·T !
e÷qyê ˙s¡TC≤dü‡s« X¯óø <ÛëHê´~Ûù|dü‹ !!
π πÁ
X¯ó≈î&ÉT <ÛëHê´~Û|‹jÓTj·TT+&çq nìïC≤‘·T <Ûëq´eTTT |ò*+#·TqT.
Á £ ü Æ ü
n‹es¡¸eTT, düT_ÛøeTT ø£T>∑TqT. eTqTwüß´+<äsT s√>∑sV≤‘·T>± ñ+<äTs¡T.
å£ ¡ ¡ æ
22