Our translators have journalistic or literary backgrounds, and for more specialist texts we have experts in IT, social sciences, medicine, engineering and other industries. Capturing the original message and sentiments of the author is key to everything they do, so we allow for the option of translations being done in accordance to a style guide to help reproduce the exact tone of the original text. Native-speakers are always used to make certain that the distinct nuances of the target language are respected in the final translation and that it is tailored to suit the target audience.