Документ представляет собой сравнительный анализ сказок В. А. Жуковского «Спящая царевна» и А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях». Основное внимание уделяется сходствам и различиям в сюжетных линиях, языковых особенностях и их близости к народным сказкам. Исследование подтверждает гипотезу о том, что сказка Пушкина более близка к традициям русской народной сказки, чем произведение Жуковского.

1. « Что за прелесть эти сказки !»
Сравнительная характеристика сказки
В . А Жуковского « Спящая царевна » и
« Сказки о мертвой царевне и о семи
богатырях » А . С . Пушкина .
Выполнила: ученица 5 гимназического Г класса ЦО №
1858 Самофалова Злата
Руководитель: Орлова А. Г., учитель русского языка и
литературы

2. Тема моего проекта: “Что за прелесть
эти сказки!»
Я выбрала эту тему потому, что
заинтересовалась историей создания
произведений В.А.Жуковского «Спящая
царевна» и А.С.Пушкина «Сказка о
мертвой царевне и семи богатырях»

3. Цель исследования
 Провести сравнительный
анализ сказок А. С. Пушкина и
В. А. Жуковского и установить
степень их близости к
народным.

4. Гипотеза исследования:
 СказкаА. С. Пушкина наиболее
близка к народной сказке

5. Актуальность исследования
Актуальностью данной работы
является детальное рассмотрение
произведений В.А. Жуковского
«Спящая царевна» и «Сказки о
мертвой царевне и семи
богатырях» А.С. Пушкина; их
сравнение на содержательном и
лексическом уровне.

6. Задачи проекта
Поставленная цель требует решения
следующих задач:
1.Определить соотношение реального и
вымышленного в сказках
А.С.Пушкина и В.А.Жуковского.
2. Найти сходства и различия этих
пpоизведений.
3.Выяснить ,что роднит эти сказки с
народными.
4. Провести социологический опрос
учащихся ЦО № 1858

7. Василий Андреевич Жуковский и Александр
Сергеевич Пушкин – гениальные русские поэты.
Жуковский больше известен как поэт и переводчик, а
Пушкин – как поэт, писатель, сказочник.

8. В Царском Селе.
Лето 1831 года
Жуковский и
Пушкин проводили
в Царском Селе.
Там они вступили в
шутливое
«состязание»: кто
лучше напишет
сказку, подобную
народной.

9. У Пушкина У Жуковского
 Царь с царицею  Жил-был добрый
простился, царь Матвей;
 В путь-дорогу  Жил с царицею
снарядился своей
 Он в согласье
 И царица у окна
много лет;
 Села ждать его
 А детей все нет как
одна. нет.

10. У Жуковского У Пушкина
 На колени ставши, к  Перед ним, во мгле
ней печальной,
 Он приблизился  Гроб качается
лицом: хрустальный,
 И в хрустальном
 Распалительным
гробе том
огнем  Спит царевна вечным
 Жарко рдеющих
сном.
ланит  И о гроб невесты
 И дыханьем уст милой
облит,  Он ударился всей
 Он души не удержал силой.
 Гроб разбился. Дева
 И ее поцеловал.
вдруг ожила.

11. Совпадения в текстах
произведений :
- беда с царевнами происходит по чьей-то злой воле;
- причина печальных событий с царевнами – желание
отомстить, зависть, обида;
- зло совершают женщины: старуха-фея и царица
(чернавка) - мачеха. Они губят царевен;
- с царевен снимается проклятие;
- царевен пробуждают царские сыновья: царевич Елисей и
царский сын (без имени);
- царевны обе красавицы;
- царевичам помогают в поисках царевен 11 чародеек - 7
богатырей (чисто русские, национальные персонажи у
Пушкина);
- царевны пробуждаются - оживают;
- женитьба спасителей на царевнах;
- колдунья-фея и царица- мачеха превращаются в
старушек, идя на злое дело;

12. Различия в сюжете
-Судьбу царевны Жуковского предсказала 12-я фея - злая
колдунья - - У Пушкина от красавицы царевны
избавляется злая мачеха
-- У Пушкина царевна умерла (правдивая, реалистическая
ситуация) - у Жуковского уснула (романтические мотивы).
- У Пушкина царевна мертвая лежала 3 дня (по русскому
обычаю) – у Жуковского - 300 лет спала.
- Королевичу Елисею помогают силы природы (в русском
фольклоре природа всегда помогает человеку) - царевичу
Жуковского помогает старик.
- Царевна Пушкина лежит в хрустальном гробу в гроте - у
Жуковского спит дома.
- Орудие зла у Пушкина – яблоко (предмет многих русских
сказок) – у Жуковского - веретено.
- Пушкинская царевна пробудилась от удара королевича о
гроб, который рассыпался (удар символизирует силу горя,
готовность героя к самопожертвованию) - у Жуковского
царевна просыпается от поцелуя царевича (романтические
мотивы).
-У Пушкина зло наказано - мачеха от злости умерла - у
Жуковского злая колдунья исчезла.

13. Особенности формы
произведений.
Общее: Сказки написаны в
стихотворной форме.
Различное: сказка Пушкина
разделена на строфы, у Жуковского
написана сплошным текстом.

14. Средства выразительности сказок.
 Эпитеты. У Жуковского: мертвым сном, дикий
бор, дремучий лес, губки алые.
 У Пушкина: красная девица, черная зависть, злая
мачеха, люди добрые, синее море .
 Сравнения: у Жуковского:
 Вспыхнул вдруг, как от огня; Прянул конь от
острых шпор И стрелой пустился в бор; Начал
жить да поживать, Как дотоле, без забот..
 У Пушкина:
 Год прошел как сон пустой, царь женился на
другой; Я ль на свете всех милее, всех румяней и
белее?; Всех я краше; Он лесного зверя злей.

15. Средства выразительности
сказок: анафора
У Пушкина У Жуковского
 Аль отказываешь  Будешь в золоте
нам? ходить;
 Аль товар не по  Будешь чудо -
купцам? красоты;
 Так свежо и так  Будешь всем на
душисто, радость ты
 Так румяно,
золотисто

16. Финал сказок.
Он в сказках
одинаковый:
пробуждение
царевен,
свадьба, пир.

17. Особенности сказки Пушкина
Герои делятся на положительных и
отрицательных. У Пушкина сохранены
мотивы верности, поиска возлюбленной,
тема преданности и верности. Падчерица у
Пушкина, как в фольклоре, трудолюбивая,
кроткая, ласковая, религиозная. Авторское
отношение только у Пушкина , оно
передается через описание героев - это
признак литературной сказки. Кроме этого,
Пушкин передает собственное отношение к
царевне словами «моя душа», к мачехе -
через цвет: «на черное дело посылает
чернавку, черницу», она «черной зависти
полна».

18. Особенности сказки Пушкина
 При внимательном прочтении замечаю, что
сюжет сказки В.А.Жуковского выстроен
цепочкой событий: одно логически вытекает из
другого.
 Сюжет произведения А.С.Пушкина
разнообразен, в нем несколько сюжетных
линий: царевна – братья ,царица – зеркальце,
царевна- черница, царевич Елисей - ветер,
месяц, солнце. В последней сюжетной линии
Пушкину блестяще удалось показать
мифологизм мышления, присущий народным
сказкам.
 Герои делятся на положительных и
отрицательных.
 У Пушкина сохранены мотив верности, поиска
возлюбленной, тема преданности

19. Что же роднит сказки Пушкина и Жуковского
с народной сказкой?
 1. Как и в народных, есть сказочный зачин и
концовка.
 2. В обоих – сюжет волшебной сказки, волшебные
силы и предметы - говорящие рак и зеркальце.
 3. В основе сказок, как и в народных, борьба
добра и зла - добро побеждает, добрым людям
помогают волшебные силы.
 4. Троекратный повтор:
 У Пушкина 3 раза царица обращается к
зеркальцу, 3 раза королевич Елисей обращается к
силам природы: солнцу, месяцу и ветру.
 У Жуковского нет троекратных повторов.
 5. Магические числа:
 7 богатырей у Пушкина, приданое царевне -
7 торговых городов; три силы природы - солнце,
месяц, ветер, 3 дня лежала мертвая царевна.
 У Жуковского только одно - царевна спала 300 лет
(3 века).

20. Сказка Пушкина -истинно
народная сказка
 По всему видно, что Пушкин создал истинно
народную сказку, она вобрала все традиции
русской народной сказки.
 Русский дух, народные образы и язык,
увлекательный сюжет, интрига, зависть. Его
сказка – прямая наследница народной сказки.
Многие слова пушкинской сказки как будто
произнесены сказителем: «Аль откажешь мне в
ответе? », «Начал жить да поживать», «Ждет-
пождет», «Инда очи разболелись, глядючи».
Пушкин воспринял от народных сказок
гуманистические идеи и веру в победу добра и
справедливости. Сказки Пушкина хорошо знают и
любят люди разного возраста, помнят строчки
наизусть.

21. Результаты социологического
опроса (знакомство со сказками)
Жуковский Пушкин

22. Результаты социологического опроса
(цитирование наизусть)
Жуковский Пушкин

23. Результаты исследования
 Форма написания сказки, которую выбрали оба автора,
является нетрадиционной, новаторской.
 На уровне лексики ,сказочных формул просматриваются
черты произведений русского фольклора.
 У А.С. Пушкина в сказке сложный по построению сюжет ,
в котором отразились русские народные обычаи,
обряды, а также непростые психологические
взаимоотношения между персонажами.
 В сказках «Спящая царевна» В.А. Жуковского и «Сказке
о мертвой царевне» А.С. Пушкина различий больше, чем
общего, и сказка Пушкина ближе к русским народным,
легко запоминается, поэтому ее хорошо знают и любят
как дети, так и взрослые. Сказки любимого поэта есть в
каждой семье, и встреча с ними происходит в раннем
возрасте.
 Гипотеза исследования полностью подтвердилась

24. Памятка для сравнения сказочных
литературных произведений
1.Внимательно прочесть произведения.
2. Изучить истории их создания.
3.Отметить наличие зачина или его отсутствие.
4.Найти совпадения и различия в сюжетах
произведений.
5.Рассмотреть изобразительно-выразительные
средства языка.
6.Проанализировать финал сказок.
7. Ответить на вопрос: «Что роднит
литературную сказку с народной?»