SlideShare a Scribd company logo
1 of 43
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĢāļĻ. āļ”āļĢ.āđ„āļ§ āļˆāļēāļĄāļĢāļĄāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ§āļīāļ āļēāļŠāļīāļĢāļī āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļŠāļ–āļēāļžāļĢ	5302010029āļĄāļĒāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚	5302010219āļŠāļ˜āļ™āļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļ•āļĢāļĩāļ˜āļēāļĢāļ˜āļ™āđ„āļžāļĻāļēāļĨ	5302010243
Sources : PTTIT
PTT ‘s Strategic  Importance to Thailand Economy
Revenue Breakdown  by  Business Segment    Crude Oil Domestic Demand =  	748 KBD Crude Oil Supply  from Domestic= 	237 KBD Petroleum Domestic  Demand =     1,341 KBD Petroleum Domestic  Supply =	798 KBD
Key Driving Factors ; Oil Segment  āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ OPEC āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī Demand āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī Globalizes Society āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
Key Value Drive : Oil Prices Movement
Multiple Scenario Planning āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļš āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Scenario 1 (- , +) ,[object Object]
 āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ”āļ•āļąāļ§Scenario 2 (+ , +) ,[object Object]
āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ Scenario 3 (- , -) ,[object Object]
āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ”āļ•āļąāļ§Scenario 4 (+ , -) ,[object Object]
āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡,[object Object]
Multiple Scenario Planning āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ; Demand Scenario 1 (- , +) ,[object Object]
 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ; Supply  āļĨāļ”āļĨāļ‡Scenario 2 (+ , +) ,[object Object]
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ; Supply  āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ; Supply Scenario 3 (- , -) ,[object Object]
 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ; Supply  āļĨāļ”āļĨāļ‡Scenario 4 (+ , -) ,[object Object]
 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ; Supply  āļŠāļđāļ‡,[object Object]
Thailand Competitiveness ; Diamond Diagram Analysis Government -.	Continuous development for potential industry (automotive, electronics component & appliances, hard-disk, renewable energy, bio-tech) -.	Set foundation for future industry (knowledge base industry) and southern seaboard -.	Encouragement of Travelling industry  -.	Malaysia and Vietnam government benefit from FDI -.  Government have a main support program to investors as BOI, also provide six branch in foreign country -.	Expand basic structure to support southern seaboard investment in the future -.  Government condition Strategy, Structure and Rivalry Factor Conditions Demand conditions -. 	Strength basic structure : good logistic, port of eastern seaboard,  public utility -.	High skill and educated labors among ASEAN country -.	Politics still low stability -.	Land connect to many country (Myanmar, Malaysia, Laos and Cambodia) -.	FTA among related country (AFTA, India, Japan, China, Korea) -. 	Origin mark , made in Thailand  has a good reputation in global market -.	ASEAN market has high potential after global recession, expansion in Asian country Related & Supporting Industries Source : SASIN /2003 -. 	Improvement of service and regulation  that support investment -. 	Encourage of research and development industry and people with cooperation from research and education institutes
GROUP DECISION
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ›āļĩ 2551 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē :World Trade Atlas
15 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
16 Palm Consumption for Industry, Food, Feed
āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2552/53 āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 	- āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 	- āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™  āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļāļģāđ„āļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš  āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° rapeseed āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ 	- āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āđƒāļ™ āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰          āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē EU āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ 17 āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ   āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ  āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ  āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ  āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ  āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ  āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļžāļĄāđˆāļē  āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™    āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰  āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ 	- āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ   	- āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ   	- āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ•āđˆāļģ   	- āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ   	- āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡   	- āļ‚āļēāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ     
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
Government Policies and the Business Environment Chance Context for Firm Strategy and Rivalry ,[object Object]
āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļFactor  (Input) Conditions Demand Conditions ,[object Object]
āļˆāļĩāļ™ āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‰
āļˆāļĩāļ™ āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ–āļđāļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•Related and Supporting Industries Government ,[object Object],[object Object]
Recognition : Confident & Creditbility
Major Business & Activities
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļœāļ™āļŊ 11 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ 2. āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 3. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī 4. āļ āļēāļ„āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ 	āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ 	āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ 	āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 3. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 4. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģ 5. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 6. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļšāļĢāļīāļšāļ—āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 1. āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āđˆāļģ 2. Global Rules & Multi Polar 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 5. āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ  7. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 8. āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 9. āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ (Q4/2551-āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) āļˆāļēāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 2570 āļŠāļđāđˆāđāļœāļ™āļŊ 11  āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ›āļĩ 2570 āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡  āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ›āļĩ 2570 āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ 2540	2550         2552          2554         2556         2558         2560         2562         2564        2568          2570 āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ   āļ—āļĩāđˆāļĄāļē :  āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
28 Palm Total Export
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĄāļĩāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ•āļĨāļ­āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš 2 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĨāļđāļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļļāļ”āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™ āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĒāđˆāļ­āļĄ āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ·āđ‰āļ™āđāļ–āļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļĄāļĄāļĢāļŠāļļāļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ -āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāļ›āļĨāļđāļāļĄāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āđ‰āļēāļ™ -āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĢāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđŠāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī -āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ -āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (NICs)
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļˆāļĩāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļē āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļĨāļēāļ”āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĨāļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āđ€āļĢāļ› āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļ‚āļ™āđāļāļ°  āļāđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļ­āļāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19-65 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāđ‰āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāđƒāļ™āļžāļīāļāļąāļ” 01-08 āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0 āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē
āļˆāļĩāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 1. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļāļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 3. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļˆāļĩāļ™ āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ rapeseed āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļ‚āļ™āđāļāļ° wool āđāļĨāļ° wool tops āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ„āļ·āļ­ State Food and Drug Administration (SFDA)  āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ  Quality Safe : QS  āļĨāļ‡āļšāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļ”(āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš Traceability)  āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ 

More Related Content

Similar to PTT Energy Choices New Version

Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014
Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014
Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014NIDA Business School
 
kaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdf
kaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdfkaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdf
kaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdfaekwin1
 
Industrial foresight....Thai summit
Industrial foresight....Thai summitIndustrial foresight....Thai summit
Industrial foresight....Thai summitSuthida Archadech
 
Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0
Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0
Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0maruay songtanin
 
āļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļē
āļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļēāļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļē
āļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļēDrDanai Thienphut
 
Scribe book āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1
Scribe book  āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1Scribe book  āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1
Scribe book āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1TangMo Sweet
 
Case study Hacking vs ShanZhai model
Case study Hacking vs ShanZhai modelCase study Hacking vs ShanZhai model
Case study Hacking vs ShanZhai modelpantapong
 
Petro policybrief12 jan2012
Petro policybrief12 jan2012Petro policybrief12 jan2012
Petro policybrief12 jan2012jaoa1002
 
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ  01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ thammasat university
 
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļthammasat university
 

Similar to PTT Energy Choices New Version (14)

Ptt energy choices
Ptt energy choicesPtt energy choices
Ptt energy choices
 
Ptt energy choices
Ptt energy choicesPtt energy choices
Ptt energy choices
 
Ptt energy choices
Ptt energy choicesPtt energy choices
Ptt energy choices
 
Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014
Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014
Thailand Frozen Seafood Cluster in 2014
 
kaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdf
kaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdfkaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdf
kaarkhabekhluuen_mSMEs_aithy_hlangkaarepidpraeths.pdf
 
Industrial foresight....Thai summit
Industrial foresight....Thai summitIndustrial foresight....Thai summit
Industrial foresight....Thai summit
 
Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0
Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0
Sustainability of production 4.0 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4.0
 
āļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļē
āļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļēāļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļē
āļ”āļĢ.āļ”āļ™āļąāļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļžāļļāļ’ : Change 1āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļē VS. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļĪāļĐāļŽāļē
 
Scribe book āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1
Scribe book  āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1Scribe book  āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1
Scribe book āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1
 
case study Cp
case study Cpcase study Cp
case study Cp
 
Case study Hacking vs ShanZhai model
Case study Hacking vs ShanZhai modelCase study Hacking vs ShanZhai model
Case study Hacking vs ShanZhai model
 
Petro policybrief12 jan2012
Petro policybrief12 jan2012Petro policybrief12 jan2012
Petro policybrief12 jan2012
 
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ  01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
 
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
01 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
 

More from Mary Prath, home!

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢMary Prath, home!
 
Corporate Good Governance for Sustainable-Dr Pipop
Corporate Good Governance for Sustainable-Dr PipopCorporate Good Governance for Sustainable-Dr Pipop
Corporate Good Governance for Sustainable-Dr PipopMary Prath, home!
 
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļšMary Prath, home!
 
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļšMary Prath, home!
 
Bioplastic new innovation
Bioplastic  new innovation Bioplastic  new innovation
Bioplastic new innovation Mary Prath, home!
 
Volkswagen Global Automoile Industry
Volkswagen  Global  Automoile  IndustryVolkswagen  Global  Automoile  Industry
Volkswagen Global Automoile IndustryMary Prath, home!
 
Volkswagen Global Automoile Industry
Volkswagen  Global  Automoile  IndustryVolkswagen  Global  Automoile  Industry
Volkswagen Global Automoile IndustryMary Prath, home!
 

More from Mary Prath, home! (8)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢ
 
Corporate Good Governance for Sustainable-Dr Pipop
Corporate Good Governance for Sustainable-Dr PipopCorporate Good Governance for Sustainable-Dr Pipop
Corporate Good Governance for Sustainable-Dr Pipop
 
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
 
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļāļˆāļēāļ āļžāļŠāļš
 
Bioplastic new innovation
Bioplastic  new innovation Bioplastic  new innovation
Bioplastic new innovation
 
Volkswagen Global Automoile Industry
Volkswagen  Global  Automoile  IndustryVolkswagen  Global  Automoile  Industry
Volkswagen Global Automoile Industry
 
Volkswagen Global Automoile Industry
Volkswagen  Global  Automoile  IndustryVolkswagen  Global  Automoile  Industry
Volkswagen Global Automoile Industry
 
Asia2030 mam
Asia2030 mamAsia2030 mam
Asia2030 mam
 

PTT Energy Choices New Version

  • 1. āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĢāļĻ. āļ”āļĢ.āđ„āļ§ āļˆāļēāļĄāļĢāļĄāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ§āļīāļ āļēāļŠāļīāļĢāļī āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļŠāļ–āļēāļžāļĢ 5302010029āļĄāļĒāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚ 5302010219āļŠāļ˜āļ™āļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļ•āļĢāļĩāļ˜āļēāļĢāļ˜āļ™āđ„āļžāļĻāļēāļĨ 5302010243
  • 3. PTT ‘s Strategic Importance to Thailand Economy
  • 4. Revenue Breakdown by Business Segment Crude Oil Domestic Demand = 748 KBD Crude Oil Supply from Domestic= 237 KBD Petroleum Domestic Demand = 1,341 KBD Petroleum Domestic Supply = 798 KBD
  • 5. Key Driving Factors ; Oil Segment āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ OPEC āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī Demand āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī Globalizes Society āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
  • 6. Key Value Drive : Oil Prices Movement
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17. Thailand Competitiveness ; Diamond Diagram Analysis Government -. Continuous development for potential industry (automotive, electronics component & appliances, hard-disk, renewable energy, bio-tech) -. Set foundation for future industry (knowledge base industry) and southern seaboard -. Encouragement of Travelling industry -. Malaysia and Vietnam government benefit from FDI -. Government have a main support program to investors as BOI, also provide six branch in foreign country -. Expand basic structure to support southern seaboard investment in the future -. Government condition Strategy, Structure and Rivalry Factor Conditions Demand conditions -. Strength basic structure : good logistic, port of eastern seaboard, public utility -. High skill and educated labors among ASEAN country -. Politics still low stability -. Land connect to many country (Myanmar, Malaysia, Laos and Cambodia) -. FTA among related country (AFTA, India, Japan, China, Korea) -. Origin mark , made in Thailand has a good reputation in global market -. ASEAN market has high potential after global recession, expansion in Asian country Related & Supporting Industries Source : SASIN /2003 -. Improvement of service and regulation that support investment -. Encourage of research and development industry and people with cooperation from research and education institutes
  • 22. 16 Palm Consumption for Industry, Food, Feed
  • 23. āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2552/53 āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ - āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ - āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļāļģāđ„āļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° rapeseed āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ - āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āđƒāļ™ āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē EU āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ 17 āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
  • 24. āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļžāļĄāđˆāļē āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ - āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ - āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ - āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ•āđˆāļģ - āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ - āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ - āļ‚āļēāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ  
  • 27.
  • 28.
  • 33.
  • 34. Recognition : Confident & Creditbility
  • 35. Major Business & Activities
  • 36. āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļœāļ™āļŊ 11 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ 2. āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 3. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī 4. āļ āļēāļ„āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 3. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 4. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģ 5. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 6. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļšāļĢāļīāļšāļ—āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 1. āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āđˆāļģ 2. Global Rules & Multi Polar 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 5. āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 7. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 8. āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 9. āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ (Q4/2551-āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) āļˆāļēāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 2570 āļŠāļđāđˆāđāļœāļ™āļŊ 11 āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ›āļĩ 2570 āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ›āļĩ 2570 āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ 2540 2550 2552 2554 2556 2558 2560 2562 2564 2568 2570 āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553
  • 38. āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
  • 39. 28 Palm Total Export
  • 40. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĄāļĩāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ•āļĨāļ­āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš 2 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĨāļđāļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļļāļ”āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™ āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĒāđˆāļ­āļĄ āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ·āđ‰āļ™āđāļ–āļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļĄāļĄāļĢāļŠāļļāļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ -āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāļ›āļĨāļđāļāļĄāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āđ‰āļēāļ™ -āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĢāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđŠāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī -āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ -āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (NICs)
  • 42. āļˆāļĩāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļē āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļĨāļēāļ”āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĨāļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āđ€āļĢāļ› āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļ‚āļ™āđāļāļ° āļāđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļ­āļāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19-65 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāđ‰āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāđƒāļ™āļžāļīāļāļąāļ” 01-08 āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0 āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē
  • 43. āļˆāļĩāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 1. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļāļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 3. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļˆāļĩāļ™ āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ rapeseed āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļ‚āļ™āđāļāļ° wool āđāļĨāļ° wool tops āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ„āļ·āļ­ State Food and Drug Administration (SFDA) āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ Quality Safe : QS āļĨāļ‡āļšāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļ”(āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš Traceability) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ 
  • 44. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° 17,508 āđ€āļāļēāļ° āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ·āđ‰āļ™āđ€āļ‚āļ•āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāļĩ 2 āļĪāļ”āļđ āļ„āļ·āļ­āļĪāļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāļāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļēāļ”āļ‡āļ”āļīāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ” āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĒāļēāļŠāļđāļš āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  • 45. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ·āļ­ Investment Coordinating Board āļŦāļĢāļ·āļ­ BadanKoordinasiPenanaman Modal (BKPM) āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ  āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ  āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°  āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ  āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° One-stop ServicesāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ “Law of the Republic of Indonesia Number 25 of 2007 Concerning Investments”  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2550 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 26 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2550  āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨ (Article 1) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī  āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšÂ  āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāđ‚āļ•āļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļāļĢāļ“āļĩ (Article 7 āđāļĨāļ° Article 32 Section 4) āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2550 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 77/2007 āļŦāļĢāļ·āļ­ “Regulation of the President of the Republic of Indonesia Number 77 of 2007” āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄÂ Â Â Â Â Â Â Â āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 111/2007 āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550 āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment Negative List) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Attachment I of the Regulation of the President of the Republic of Indonesia, Number 27 of  2007, Dated July 3rd, 2007. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
  • 46. āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™Â āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļ BKPM āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Indonesian Customs Tariff Book āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē2) āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰-  āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļ­āļēāļāļĢ (Drawback) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ-  āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ-  āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ3)    āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļ• Bonded Zone āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰-  āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļīāļ• āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē-  āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ (āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļāļ•āļī) āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›-  āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Scrap or Waste) āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5-  āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ (Subcontractors) āļĒāļ·āļĄāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ™āļ­āļ Bonded Zone āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›-  āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­ āļˆāļēāļ Bonded Zone āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ4)   āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ Integrated Economic Development Zones (KAPETS) āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” (Certain Regions) āļ­āļēāļ—āļī āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆ (Pioneer Industries) āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†) āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
  • 47. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļÂ  āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™Â  āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ 3 āļāļĢāļ“āļĩ  āļ„āļ·āļ­1)   āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ (Right to Cultivate) āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 95 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 60 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 35 āļ›āļĩ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Article 22 Section 1 Subsection a)2)   āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ (Right to Build) āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 80 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 50 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ›āļĩ (Article 22 Section 1 Subsection b)  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒ  āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰3)   āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ (Right to Use) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” (Specific Purpose) āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 70 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ 45 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ 25 āļ›āļĩ (Article 22 Section 1 Subsection c)  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ (Business Licence) āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
  • 48. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡ āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĨāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģ Feasibility Study āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™Â  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (Proposal) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ BKPM  āļ‹āļķāđˆāļ‡ BKPM āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—  āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ BKPM āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļąāļš Minister of Law and Human Rights (MoL) āļ‹āļķāđˆāļ‡ MoLāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļ§āļąāļ™Â  āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ Notary āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Deed of Establishment  āļŠāļģāđ€āļ™āļē Company Domicile āđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļē Tax Registration Number āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ (Bank Receipt) āļ‚āļ­āļ‡Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āđˆāļ­ MoLāļ‹āļķāđˆāļ‡ MoLāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§Â  āļˆāļ°āļ­āļ­āļ Decree Letter āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰ Decree Letter āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Department of Trade) āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™ State Gazatte (Berita Negara RI/BNRI) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģ Decree Letter āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļ BKPM āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ BKPM āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­ Permanent Business License (Ijin Usaha Tetap : IUT) āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›āļĩāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļ BKPM  āđ‚āļ”āļĒ BKPM āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™Â  āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ (āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 5.1) āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĄāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē BKPM āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ One-stop Services āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
  • 49. āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 1)  āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1-2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™  2) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™Â  āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment Negative List) āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāđ‚āļ•āļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒ  āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™Â   āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđˆāļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›   3) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Tax Holidays) āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ 4) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 50. āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 5) āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ™āļīāļ„āļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ–āļ™āļ™ āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļ›āļē āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĄāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļ•āđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ 6) āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (Cluster) āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĨāļģāļžāļąāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡7) āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ–āļķāļ‡ 14 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™  āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĄāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđˆāļģ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ›āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ BKPM āļāļģāļŦāļ™āļ”  āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”
  • 51. āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 8) āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩ āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļąāļ” āđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5-35 āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10-30 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10-75 āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ AFTA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļĄ AFTA āļˆāļ°āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ Prepaid Tax āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ (āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§)9) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Resource-based Industries)10)  āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ§āđˆāļē 80-100 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļĩāļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļļāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° SMEs āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”
  • 52. āļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ [1]āļĄāļ•āļīāļ„āļĢāļĄ. 6 āļž.āļĒ.2550 : āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ AFTA āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„. 2553 āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŊ āđāļˆāđ‰āļ‡ 1) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ AFTA āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„. 2553 āđ„āļ”āđ‰ 2) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ” 3) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ” 4) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

Editor's Notes

  1. āļ›āļ•āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāđˆāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 67 % (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ 52% āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļēāļĒāļļāļ āļąāļ 15%) āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. E&P āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāđˆāļ­āļĒ PTTEP 2.āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ 3. āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™ 4.āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ 5.āļ—āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĒāļāļāđŠāļēāļ‹
  2. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļœāļ™āļŊ 10 āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĨāļ§āļąāļ• āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđāļœāļ™āļŊ 11 āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2570 “āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļĢāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩāļšāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ”