prof. JUDr. Jan Kuklík, Dr.Sc.
Příspěvek se zabývá zejména právním aspekty národních správ, konfiskací a dalších dispozic s knižním kulturním dědictvím v bezprostředně poválečném období se zaměřením na roli Národní knihovny. Národní správa byla obecným zajišťovacím opatřením, po kterém následovala v případě tzv. nepřátelského majetku či majetku kolaborantů konfiskace, a nebo byl navrácen původnímu vlastníku. Konfiskovaný knižní majetek byl podle různých kritérií buď prodáván, přidělován a nebo zůstal jako státní majetek deponovaný v knihovnách, včetně Národní knihovny v Praze. Příspěvek se zabývá nejen příslušnými právními předpisy, ale i jejich aplikací v praxi, a to právě na příkladu Národní knihovny.
PhDr. Petr Šámal, Ph.D.
Příspěvek se bude zabývat proměnami českého knihovnictví po druhé světové válce. Stručně budou rekapitulovány poválečné spory spojené s přijímáním nové legislativy, hlavní pozornost se bude soustředit k několika cenzurním vlnám, jimiž v průběhu takřka padesáti let české knihovny prošly. Pozornost bude věnována poválečnému odstraňování tzv. nacistické literatury, stalinistické cenzuře a zejména doposud nedostatečně zmapovaným fondům redukovaným v období normalizace.
PhDr. Petra Večeřová, Ph.D.
Příspěvek představí hlavní trendy rozvoje knihovnictví v Československu v letech 1939-1959 s přihlédnutím k vývoji Národní a univerzitní knihovny. Na pozadí kulturně-politických událostí budou prezentovány změny a proměny postavení a
rozvoje knihoven a informačních institucí v souvislosti se státní kulturní politikou, cenzurními opatřeními i proměnou nakladatelského sektoru.
PhDr. Kristina Uhlíková, Ph.D.
Příspěvek bude věnován okolnostem vzniku a další činnosti této organizace založené v roce 1947 za účelem správy a odpovídajícího využití kulturně nejcennějšího nemovitého i movitého majetku, který stát získal především z vlastnictví občanů Československa německé národnosti v důsledku vydání dekretů prezidenta republiky. V průběhu existence Národní kulturní komise byla její pravomoc postupně rozšiřována i na další postupně zestátňovaný majetek.
Mgr. Marcela Strouhalová
Příspěvek se zaměří na konfiskované knihy uložené nejen v rezervních fondech NK ČR. V období po druhé světové válce bylo v Československo konfiskováno více jak deset milionů knih. Jednalo se o majetek nepřátel a zrádců státu, kolaborantů, Němců, Maďarů a dalších osob. Zodpovězeny budou tři základní otázky: Jaké státní orgány měly zodpovědnost za konfiskaci knižního majetku a jakou roli hrála Národní a universitní knihovna a jaké další zdroje jsou dnes součástí rezervních fondů NK ČR.
Eva Gregorovičová (Czech National Archives in Prague) on “Digitalization of the documents and manuscripts of the Tuscan Habsburg family archive within the Monasterium project” held on 27.04.2015 at the international conference "Archival Cooperation and Community Building in the Digital Age" within the panel “The Czech Archival Landscape" at Břevnov Archabbey in Prague (CZ).
PhDr. Petr Šámal, Ph.D.
Příspěvek se bude zabývat proměnami českého knihovnictví po druhé světové válce. Stručně budou rekapitulovány poválečné spory spojené s přijímáním nové legislativy, hlavní pozornost se bude soustředit k několika cenzurním vlnám, jimiž v průběhu takřka padesáti let české knihovny prošly. Pozornost bude věnována poválečnému odstraňování tzv. nacistické literatury, stalinistické cenzuře a zejména doposud nedostatečně zmapovaným fondům redukovaným v období normalizace.
PhDr. Petra Večeřová, Ph.D.
Příspěvek představí hlavní trendy rozvoje knihovnictví v Československu v letech 1939-1959 s přihlédnutím k vývoji Národní a univerzitní knihovny. Na pozadí kulturně-politických událostí budou prezentovány změny a proměny postavení a
rozvoje knihoven a informačních institucí v souvislosti se státní kulturní politikou, cenzurními opatřeními i proměnou nakladatelského sektoru.
PhDr. Kristina Uhlíková, Ph.D.
Příspěvek bude věnován okolnostem vzniku a další činnosti této organizace založené v roce 1947 za účelem správy a odpovídajícího využití kulturně nejcennějšího nemovitého i movitého majetku, který stát získal především z vlastnictví občanů Československa německé národnosti v důsledku vydání dekretů prezidenta republiky. V průběhu existence Národní kulturní komise byla její pravomoc postupně rozšiřována i na další postupně zestátňovaný majetek.
Mgr. Marcela Strouhalová
Příspěvek se zaměří na konfiskované knihy uložené nejen v rezervních fondech NK ČR. V období po druhé světové válce bylo v Československo konfiskováno více jak deset milionů knih. Jednalo se o majetek nepřátel a zrádců státu, kolaborantů, Němců, Maďarů a dalších osob. Zodpovězeny budou tři základní otázky: Jaké státní orgány měly zodpovědnost za konfiskaci knižního majetku a jakou roli hrála Národní a universitní knihovna a jaké další zdroje jsou dnes součástí rezervních fondů NK ČR.
Eva Gregorovičová (Czech National Archives in Prague) on “Digitalization of the documents and manuscripts of the Tuscan Habsburg family archive within the Monasterium project” held on 27.04.2015 at the international conference "Archival Cooperation and Community Building in the Digital Age" within the panel “The Czech Archival Landscape" at Břevnov Archabbey in Prague (CZ).
Presentation from Tomáš Foltýn, the tem leader, presents the progress report from the last project workshop and the general overview about project activities realized so far. Workshop was in Prague in December 2015.
Tomáš Foltýn
Národní knihovna ČR v minulosti fungovala mimo jiné i jako centrální instituce pro deponování knižních dokumentů z různých zdrojů, například konfiskátů z období II. světové války a dalších let, deponátů různých institucí, darů atd. Tyto fondy,
uložené převážně v Rezervních fondech NK ČR, nejsou do dnešní doby uspokojivě zpracované, je jen málo informací o jejich struktuře a právním rámci, přestože jsou nesmírně zajímavým dokladem nakládání s kulturním obsahem a činnosti
jednotlivých složek státní sféry. Z těchto důvodů přistoupila Národní knihovna ČR k řešení projektu „Knihy znovu nalezené“, jež je financován prostřednictvím tzv. EHP a Norských fondů.
Kristian Aurebekk Andersen, Cand. philol.
The lecture deals with the censorship policy of the national socialist collaborationist government in Norway during WWII, concerning the reformation of the cultural laws, the relationship and correspondence with the German censorship policy, and the overarching ideology behind this. Furthermore, the
fate of the confiscated books will also be addressed.
Anette Storeide
This paper provides a micro-analytical study of the Nazification of Norwegian cultural politics based on a narrative and book-historical analysis of the work published by the Norwegian author Frithjof Sælen during the German occupation of Norway (1940-45). Whereas his first book (published in November 1941) was banned by the Nazi authorities after one month, his second book (published in December 1942) escaped both censorship and prohibition, but Sælen was questioned by the Gestapo and strongly warned against writing further books.
Based on the analysis of Sælen’s work, the paper also aims to discuss both the nature of the attempted Nazification of Norwegian literature as well as the situation of Norwegian authors during the German occupation.
The document discusses plans for a design workshop to develop a virtual exhibition and website for the "Books Discovered Once Again" project. It outlines topics to be covered at the workshop, including how to promote project activities, open collaboration between Czech and Norwegian professionals, and ideas for the virtual exhibition layout and content. Potential stories to feature in the virtual exhibition are proposed at both the macro level, such as the phenomenon of book confiscation during WWII and milestones in the collection's history, and the micro level, including specific interesting books, people, and institutions.
The document provides an update on the current status of a project from February to May. It outlines contacting researchers in Norway, preparing a timeline, and promoting the project in Norway to general public, collaborators, politicians, and others in related fields. It also mentions updating the static webpage and information about the Stiftelsen Arkivet organization.
Presentation from a first workshop regarding project "Books Discovered Once Again". Project is financed by Eea grants and executed by the National Library of the Czech Republic and Stiftelsen Arkivet. These slides introduce the National Library.
More information: http://knihyznovunalezene.eu/
This document provides an introduction and overview of the "Books Discovered Once Again" project from the National Library of the Czech Republic. The project will catalog and digitize over 12,000 confiscated books in the library's reserve collection to research their origins and legal status. Key activities include accessing the documents, researching their historical context, assessing their legal status, and presenting results through a website, publications, and exhibitions. The project runs from January 2015 to April 2016 with a budget of over 13 million CZK shared between the National Library and collaborating Stiftelsen Arkivet organization.
Závěrečné konference slavnostně završila realizaci celého Programu, který podpořil 58 projektů za více než půl miliardy korun. Při této příležitosti se v prostorách nově zrekonstruovaného Uměleckoprůmyslového muzea v Praze sešli zástupci Ministerstva financí, Ministerstva kultury, Norské kulturní rady a Velvyslanectví Norského království v Praze spolu s příjemci grantů a norskými partnery projektů, aby shrnuli a zhodnotili výsledky tříletého snažení. Na konferenci zazněly zkušenosti z realizace projektů a doporučení pro přípravu dalšího období EHP fondů v České republice.
Prezentace hlavního řešitele projektu Tomáše Foltýna pro přednáškové turné po české vysokých a středních školách, které se uskutečnilo na jaře 2017 v několika městech v České republice.
This document provides an overview and progress report for the BFB II Initiative workshop in Kristiansand. It summarizes the three ongoing bilateral initiatives between the National Library of the Czech Republic and Stiftelsen Arkivet. The first initiative involved creating microstories of formal book holders and was successfully completed. The second initiative focuses on creating an educational program and promotional video, which will be discussed at the workshop. The third planned initiative will involve giving educational presentations on the programs in Czech and Norwegian universities.
Presentation from Zuzana Foltýnová about Czech rich Jewish Petschek family. We found books with provenance signs from their library in depository of National Library CZ.
Tomáš Foltýn's presentation about what we did and what we have to do in the first BFB initiative in project Books discovered once again about Provenance Sings research.
Presentation from Tomáš Foltýn, the tem leader, presents the progress report from the last project workshop and the general overview about project activities realized so far. Workshop was in Prague in December 2015.
Tomáš Foltýn
Národní knihovna ČR v minulosti fungovala mimo jiné i jako centrální instituce pro deponování knižních dokumentů z různých zdrojů, například konfiskátů z období II. světové války a dalších let, deponátů různých institucí, darů atd. Tyto fondy,
uložené převážně v Rezervních fondech NK ČR, nejsou do dnešní doby uspokojivě zpracované, je jen málo informací o jejich struktuře a právním rámci, přestože jsou nesmírně zajímavým dokladem nakládání s kulturním obsahem a činnosti
jednotlivých složek státní sféry. Z těchto důvodů přistoupila Národní knihovna ČR k řešení projektu „Knihy znovu nalezené“, jež je financován prostřednictvím tzv. EHP a Norských fondů.
Kristian Aurebekk Andersen, Cand. philol.
The lecture deals with the censorship policy of the national socialist collaborationist government in Norway during WWII, concerning the reformation of the cultural laws, the relationship and correspondence with the German censorship policy, and the overarching ideology behind this. Furthermore, the
fate of the confiscated books will also be addressed.
Anette Storeide
This paper provides a micro-analytical study of the Nazification of Norwegian cultural politics based on a narrative and book-historical analysis of the work published by the Norwegian author Frithjof Sælen during the German occupation of Norway (1940-45). Whereas his first book (published in November 1941) was banned by the Nazi authorities after one month, his second book (published in December 1942) escaped both censorship and prohibition, but Sælen was questioned by the Gestapo and strongly warned against writing further books.
Based on the analysis of Sælen’s work, the paper also aims to discuss both the nature of the attempted Nazification of Norwegian literature as well as the situation of Norwegian authors during the German occupation.
The document discusses plans for a design workshop to develop a virtual exhibition and website for the "Books Discovered Once Again" project. It outlines topics to be covered at the workshop, including how to promote project activities, open collaboration between Czech and Norwegian professionals, and ideas for the virtual exhibition layout and content. Potential stories to feature in the virtual exhibition are proposed at both the macro level, such as the phenomenon of book confiscation during WWII and milestones in the collection's history, and the micro level, including specific interesting books, people, and institutions.
The document provides an update on the current status of a project from February to May. It outlines contacting researchers in Norway, preparing a timeline, and promoting the project in Norway to general public, collaborators, politicians, and others in related fields. It also mentions updating the static webpage and information about the Stiftelsen Arkivet organization.
Presentation from a first workshop regarding project "Books Discovered Once Again". Project is financed by Eea grants and executed by the National Library of the Czech Republic and Stiftelsen Arkivet. These slides introduce the National Library.
More information: http://knihyznovunalezene.eu/
This document provides an introduction and overview of the "Books Discovered Once Again" project from the National Library of the Czech Republic. The project will catalog and digitize over 12,000 confiscated books in the library's reserve collection to research their origins and legal status. Key activities include accessing the documents, researching their historical context, assessing their legal status, and presenting results through a website, publications, and exhibitions. The project runs from January 2015 to April 2016 with a budget of over 13 million CZK shared between the National Library and collaborating Stiftelsen Arkivet organization.
Závěrečné konference slavnostně završila realizaci celého Programu, který podpořil 58 projektů za více než půl miliardy korun. Při této příležitosti se v prostorách nově zrekonstruovaného Uměleckoprůmyslového muzea v Praze sešli zástupci Ministerstva financí, Ministerstva kultury, Norské kulturní rady a Velvyslanectví Norského království v Praze spolu s příjemci grantů a norskými partnery projektů, aby shrnuli a zhodnotili výsledky tříletého snažení. Na konferenci zazněly zkušenosti z realizace projektů a doporučení pro přípravu dalšího období EHP fondů v České republice.
Prezentace hlavního řešitele projektu Tomáše Foltýna pro přednáškové turné po české vysokých a středních školách, které se uskutečnilo na jaře 2017 v několika městech v České republice.
This document provides an overview and progress report for the BFB II Initiative workshop in Kristiansand. It summarizes the three ongoing bilateral initiatives between the National Library of the Czech Republic and Stiftelsen Arkivet. The first initiative involved creating microstories of formal book holders and was successfully completed. The second initiative focuses on creating an educational program and promotional video, which will be discussed at the workshop. The third planned initiative will involve giving educational presentations on the programs in Czech and Norwegian universities.
Presentation from Zuzana Foltýnová about Czech rich Jewish Petschek family. We found books with provenance signs from their library in depository of National Library CZ.
Tomáš Foltýn's presentation about what we did and what we have to do in the first BFB initiative in project Books discovered once again about Provenance Sings research.
2. Nutno vyjít z období druhé světové války (v případě
ČSR dokonce z období po Mnichovu)
- Spojenecká jednání o osudu tzv. nepřátelského
majetku
- Aktivní role čs. exilové vlády – Knihovní komise
vedená čs. zástupcem dr. Janem Opočenským
- Proti německým konfiskacím uměleckého majetku,
knihy součástí – neuznání konfiskací, loupení i
zdánlivě legálních převodů majetku
- Spojeno s myšlenkou zajištění nepřátelského
majetku, restitucemi a reparacemi (Jalta a
Postupim)
Právní rámec pro konfiskace movitého majetku po roce
1945 (zejména knih)
3. Zajištění nepřátelského majetku
• Košický vládní program duben 1945
• Rozsáhlá definice nepřátelský
majetek pod národní správu –
německého státu, právnických osob,
fyzických osob německé národnosti
• Dekret č. 5/1945 Sb. – restituce a
národní správa
• Role národních výborů a správních
komisí
4. Restituce nebo konfiskace?
• Z národní správy – restituce – spojeneckým
státům a nebo původním vlastníkům –
národní, politická nebo rasová perzekuce
• Přesná pravidla teprve zákonem č. 128/1946
Sb.
• Většinou zajištěný majetek konfiskován (dekret
č. 108/1945 Sb., ale již předtím dekretem č.
12/1945 Sb. zemědělský majetek a nebo
zasažen znárodněním
5. Problémy s restitucí
• Nutnost určit majetek individuálně – problém s
prokázáním vlastnického práva, kde se nachází, jak
byl konfiskován apod.
• identifikovat názvem , nakladatelem a vazbou
• Nutnost určit důvod perzekuce
• Prokázat národní a státní spolehlivost
• Otázka, zda původní vlastník a jeho dědici přežili
• První známky politické diskriminace – např. z národní
správy se nevydávat „velkým vlastníkům“
6. rušení nebo změny rozhodnutí
správních úřadů z doby nesvobody
• vládní nařízení z 30. 4. 1946 č. 110/1946 Sb.
• vyhláška ministra vnitra č. 2032/1946
Úředního listu z 26. 11. 1946 o určení
příslušnosti pro zrušení nebo změnu některých
rozhodnutí vydaných v době nesvobody.
vyhláška ministra vnitra z 28. listopadu 1946 o
určení příslušnosti pro zrušení nebo změnu
některých rozhodnutí vydaných v době
nesvobody č. 211 Úředního listu 1946.
7. • Rušení rozhodnutí Majetkového úřadu (tzv.
Vermögensamtu) u říšského protektora,
gestapa a dalších orgánů říšské veřejné správy
vydávalo ministerstvo financí po dohodě s
ministerstvy vnitra a sociální péče, zatímco
rozhodnutí Zentralstelle für Jüdische
Auswanderung či tzv. Vystěhovaleckého fondu
vydávalo ministerstvo sociální péče po dohodě
s ministerstvy vnitra a financí
8. Konfiskace ve prospěch státu a co
dál?
• Konfiskace účinná nejpozději k říjnu 1945
• Konfiskované předměty ale většinou jen ve správě
národních výborů a správních komisí
• Problém rozkrádání, obohacování, věrohodnosti
seznamů
• Problém sporů o kompetence – Mzeměd., MVnitra
• Vytvořen Fond národní obnovy, role ZNV a
Osídlovacího úřadu
• Teprve v letech 1946-1947 ! Se stát začíná více starat
o to, co skutečně zkonfiskoval
9. Knihy – zvláštní kategorie
• odlišná procedura, která byla založena již na
pokynech ministerstva vnitra č. 1450-4/9-45-
11-V/4 ze dne 7. Října 1945 o zajištění a
úschově cenných a památných předmětů
v zajištěných zámcích a jiných objektech
(zejména venkovských sídlech, vilách,
městských palácích a domech)
• výnos ministerstva zemědělství pro ZNV a
ONV 30.7. 1945 měly být zajištěny a sepsány.
10. Co s miliony svazků konfiskovaných
knih?
• Podle vyhlášek ministerstva financí o zajištění
majetku zrádců a kolaborantů ( z 25. června
1945 č. 82 Úředního listu) a o zajištění
německého majetku (z 22. června 1945 č. 83
Úředního listu) bylo cenné předměty nutno
vložit do vázané úschovy – jen nejcennější
předměty
• národní výbory -vytvářet tzv. „sběrné
místnosti“, které bylo možné uzamknout a
oddělit.
11. • zákona č. 137/ 1946 Sb. ze dne 16. Května
1946 o národních kulturních komisích pro
správu státního kulturního majetku.
• národní kulturní komise při ministerstvu
školství a národní osvěty dostala za úkol jako
nový orgán státní správy státní kulturní
majetek ( u movitých věcí široce definovaný §3
zákona jako majetek s kulturní – uměleckou,
historickou či vědeckou hodnotou
12. Vynětí z prodeje konfiskátů
• vyhláška Osídlovacího úřadu a FNO č. 2141 z 3. 12.
1946 a její konkretizace vyhláškou č. 2142
• Třídění knižních konfiskátů a dispozice s nimi bylo
prováděno podle vyhlášky Osídlovacího úřadu a
Fondu národní obnovy z 9. 5. 1947 číslo 488
Úředního listu, jímž se stanoví způsob, jakým má býti
naloženo knihami, brožurami a jinými tištěnými
věcmi, konfiskovanými podle dekretu prezidenta
republiky ze dne 25. Října 1945, č. 108 o konfiskaci
nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy.
13. • MNV zasílaly seznamy ONV ( správním
komisím) nejpozději do 30. listopadu 1945, a
ty poté Ministerstvu vnitra do 10. prosince
1945.
• Ústřední národní výbor hl. města Prahy,
národní výbory statutárních měst a ZNV mohly
provádět vlastní soupisy a též do 10.prosince
je předkládaly ministerstvu vnitra.
14. • Kulturní komise ZNV 17.5. 1945 - svoji
knihovní sekci a Sekretariát pro evidenci a
ochranu uměleckých památek.
• Za Národní a univerzitní knihovnu v Praze její
ředitel dr. J. Bečka a dr. Heřman.
• Národní knihovna se tak podílela na zajištění
knih v Praze i mimo ni formou národních
správ.
15. • Oběžník ZNV ze dne 21.8.1945 čj. 115/13-
1945 – I.6a určený pro MNV ve Velké Praze a
všem ONV a správním komisím v českých
zemích nařídil evidenci a soustředění hlášení
o zabavených knihách ( z veřejných i
soukromých knihoven ) z obcí.
• Příslušné pokyny byly vysílány i rozhlasem
16. Členění konfiskovaných knih
• Prohlášené za národní kulturní majetek (například
prvotisky a rukopisy, staré tisky, bibliofilie, unikáty,
knižní archiválie, vědecké a odborné knihy, mapy atd
• Určené pro restituci
• Určené pro knihovní fondy
• Určené k prodeji - Vyhláška osídlovacího úřadu č. 138
z 23.7. 1946, č. 1587 definovala v článku 2 subjekty,
které mohly o odprodej požádat ( v zásadě se jednalo
o státně spolehlivé fyzické osoby a veřejné instituce
• Určené k likvidaci
17. Kompenzace za konfiskace?
• Jen pro spojenecké státy a jejich občany– lump
sum agreements
• Výjimka pro neutrální státy – případ Švýcarska
• Německý majetek ať již státu, veřejných
korporací nebo fyzických osob – charakter
nepřátelského majetku, spojeno s reparacemi
a není právní titul pro odškodnění