The 'Visual Navigation' project, presented at the Cultures of Machine Participation workshop, focuses on enhancing user interaction with library materials in digital environments through innovative interfaces and physical interactions. It examines new methods of visual book browsing and interaction using tools like touch tables and explores the extension of subject search infrastructures. The project emphasizes the importance of balancing user experience with data collection opportunities within library spaces.