In this presentation, several aspects about imaging, sentinel node and treatment of the N0 neck in head and neck cancer are discussed with emphasis on oral cancer. 2015
Oral cancer can form in any part of the mouth or throat. Most oral cancers begin in the tongue and in the floor of the mouth. Anyone can get oral cancer, but the risk is higher if you are male, over age 40, use tobacco or alcohol or have a history of head or neck cancer. Frequent sun exposure is also a risk for lip cancer.
A malignant neoplasm that contains elements of carcinoma (cancer of epithelial tissue, which is skin and tissue that lines or covers the internal organs) and sarcoma (cancer of connective tissue, such as bone, cartilage, and fat) so extensively intermixed as to indicate neoplasia of epithelial and mesenchymal tissue.
In this presentation, several aspects about imaging, sentinel node and treatment of the N0 neck in head and neck cancer are discussed with emphasis on oral cancer. 2015
Oral cancer can form in any part of the mouth or throat. Most oral cancers begin in the tongue and in the floor of the mouth. Anyone can get oral cancer, but the risk is higher if you are male, over age 40, use tobacco or alcohol or have a history of head or neck cancer. Frequent sun exposure is also a risk for lip cancer.
A malignant neoplasm that contains elements of carcinoma (cancer of epithelial tissue, which is skin and tissue that lines or covers the internal organs) and sarcoma (cancer of connective tissue, such as bone, cartilage, and fat) so extensively intermixed as to indicate neoplasia of epithelial and mesenchymal tissue.
Рекомендации по диагностике рака легкого 2011 (в рамках проекта ГистоЛогика)HistoLogica
Рекомендации по диагностике рака легкого, разработанные экспертами мультидисциплинарной команды проекта ГистоЛогика (с участием морфологов - гистологов и цитологов, химиотерапевтов, хирургов)
Gavrilina Olga
National Research Center for Hematology, Moscow, Russian Federation
High-dose chemotherapy with autologous stem cells transplantation in the treatment of patients with diffuse large B-cell lymphoma with bone marrow involvement.
Ольга Александровна БЕРЕЗИКОВА, Главный врач, ГКУЗ КО Кемеровский областной хоспис, Кемерово, РФ
Доклад: "Организация школы "Жизнь без боли""
Olga A. BEEZIKOVA, Chief doctor, Hospice Kemerovo,
Kemerovo, RF
Life without pain
О НЕОБХОДИМОСТИ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ПАЛЛИАТИВНОЙ ПОМОЩИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Ольга Ивановна УСЕНКО, Член правления Специальной комиссии по паллиативной помощи в странах
Центральной и Восточной Европы, Россия
- - -
ABOUT THE NECESSITY OF STRATEGY DEVELOPMENT OF THE PALLIATIVE CARE IN RUSSIAN FEDERATION
Olga I. USENKO, Member of the Board,
Eastern and Central Europe Palliative Care Task Force
Russia
САМАРСКИЙ ХОСПИС. ИСТОРИЯ И ФАКТЫ.
Ольга Васильевна ОСЕТРОВА, Главный врач, АНО Самарский Хоспис
Ольга Семеновна КОРКУНОВА, Заместитель главного врача, АНО Самара, РФ
- - -
HOSPICE SAMARA. HISTORY & FACTS.
Olga OSETROVA, Сhief doctor,
Olga KORKUNOVA, Deputy chief doctor
Samara Hospice, Samara, RF
ПАЛЛИАТИВНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.
Георгий Андреевич НОВИКОВ, Д.м.н., Профессор, Председатель Правления Российской Ассоциации паллиативной медицины,
Москва, Российская Федерация
- - -
THE STATE OF HOSPICE & PALLIATIVE CARE IN RUSSIAN FEDERATION.
Prof. Georgiy A. NOVIKOV, Chairman of the Board, Russian Palliative Medicine Association,
Moscow, Russian Federation
CONTEMPORARY PRINCIPLES OF PAIN MANAGEMENT.
Bruce CLEMINSON, Macmillan Palliative Care Education Facilitator, Fellow of the Royal College of General Practitioners & Member, European Association for Palliative Care, Shetland, United Kingdom
- - -
СОВРЕМЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ.
Брюс КЛЕМИНСОН, Координатор образовательных программ по паллиативной помощи центра Мак Миллан, член Королевской коллегии врачей общей практики, Шетландские острова, Великобритания
ОБУЧЕНИЯ РОДСТВЕННИКОВ УХОДУ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. ИНФОРМАЦИОННО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РЕСУРС ВЫБИРАЯНАДЕЖДУ.РФ
БЯЛИК Марина Александровна, Президент организации «Инициатива по улучшению паллиативной помощи», Бостон, США
- - -
СОСТОЯНИЕ ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЙ ТЕРАПИИ У ОНКОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ В РОССИИ.
Гузель Рафаиловна АБУЗАРОВА, Руководитель центра паллиативной помощи онкологическим больным, Московский Научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена, Москва, РФ
- - -
THE SCENE OF PAIN MANAGEMENT IN CANCER PATIENTS IN RUSSIAN FEDERATION.
Guzel R. ABUZAROVA, Chair, Center for Palliative care to Cancer Patients, P. A. Hertzen Moscow Research Institute of Oncology, Moscow, Russian Federation
ДОСТУПНОСТЬ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ: СИТУАЦИЯ В МИРЕ И РЕКОМЕНДАЦИИ.
Натали ШТЕЙНЕР КОЛЛЕТ, Консультант по паллиативной помощи, Женева, Швейцария
От имени
Вильям ШОЛТЕН, PharmD, Консультант по лекарственным и регламентированным средствам. Ниан, Швейцария
(В прошлом эксперт и Советник ВОЗ)
- - -
ACCESS TO PAIN MANAGEMENT: GLOBAL SITUATION AND GUIDELINES.
Nathalie STEINER COLLET, Consultant Palliative Care, Geneva, Switzerland
on behalf of
Willem SCHOLTEN, PharmD, M.P.A., Consultant - Medicines and Controlled Substances, Nyon, Switzerland. Former Team Leader, WHO Access to Controlled Medicines, Geneva
РОДИТЕЛЬСКАЯ КОМПЛАЕНТНОСТЬ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОНКОПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПАЛЛИАТИВНОЙ ПРАКТИКЕ
Елена ПОЛЕВИЧЕНКО Д.М.Н. Профессор,
Заведующая отделом педиатрии и реабилитации Федерального научно-клинического центра детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва, РФ
- - -
PARENTS’ PATIENT COMPLIANCE AND RESPONSIBILITY IN ONCOPEADIATRIC PALLIATIVE PRACTICE
Prof. Elena POLEVICHENKO
PhD, Head of the department of pediatrics and rehabilitation, Federal scientific and clinical center for children's hematology, oncology and immunology, Moscow, RF
ХОСПИСНАЯ И ПАЛЛИАТИВНАЯ ПОМОЩЬ В МИРЕ.
Сомасундарам СУБРАМАНИАН, Хирург-онколог, Директор Евразийской федерации онкологии и Научно-образовательного центра «Евразийская онкологическая программа «ЕАФО», РФ
- - -
HOSPICE & PALLIATIVE CARE WORLD WIDE.
Somasundaram SUBRAMANIAN,
Surgical Oncologist; Director, Eurasian Federation of Oncology & EAFO Educational & Research Center, RF
EURASIAN SEMINAR ON PREVENTION & EARLY DETECTION OF CANCER
1. Евразийская федерация онкологии
Научно-образовательный центр «Евразийская
онкологическая программа «ЕАФО»
Дивеевская центральная районная больница
имени академика Н. Н. Блохина
Eurasian Federation of Oncology
EAFO Educational & Research Center
Academician N. N. Blokhin Diveyevo District
Central Hospital
ЕВРАЗИЙСКИЙ СЕМИНАР
ПО ПРОФИЛАКТИКЕ И
РАННЕЙ ДИАГНОСТИКЕ РАКА
13 мая 2013
Дивеево, Нижегородская область, Российская Федерация
EURASIAN SEMINAR ON PREVENTION
& EARLY DETECTION OF CANCER
May 13, 2013
Diveyevo, Nizhniy Novgorod Region, Russian Federation
2. 2
ПРИВЕТСТВИЕ WELCOME MESSAGE
Дорогие друзья!
Профилактика и ранняя диагностика являются
значительно более эффективными методами борьбы
с онкологическими заболеваниями, чем длительное и
зачастую дорогостоящее лечение.
Своевременная диагностика онкологических
заболеваний увеличивает шансы на излечение с
сохранением удовлетворительного качества жизни
пациентов. Огромная роль в профилактике и ранней
диагностике принадлежит врачам общей практики,
семейным врачам, терапевтам, и другим докторам
неонкологических специальностей. Ведь именно они, в
большинстве случаев, имеют возможность распознать
заболевание на самых ранних стадиях и направить
пациента для дальнейшей диагностики и лечения к
профильным врачам онкологам.
Мы очень рады приветствовать участников
Евразийского семинара по профилактике и ранней
диагностике рака в Дивеевской центральной районной
больнице имени академика Н. Н. Блохина. В рамках
семинарауВасбудетуникальнаявозможностьобщения
с ведущими специалистами, среди которых онкологи,
семейные врачи и специалисты по лечению боли.
Желаем успехов!
Dear Friends,
Prevention and early detection are more
effective methods of cancer control, than
long and expensive treatment.
Timely detected cancer increases the
chances of cure along with acceptable qual-
ity of life of patients. General practitioners,
familydoctors,internists,andothernon-on-
cologyspecialistsplayahugeroleinpreven-
tion and early detection, since in a majority
of cases they have the opportunity to detect
the disease at early stages and send the pa-
tient for further diagnostics and treatment
to cancer specialists.
It’s a great pleasure for us to welcome
the participants of the Eurasian Seminar on
Prevention & Early Detection of Cancer held
at the Academician N. N. Blokhin Diveyevo
District Central Hospital. You will have the
unique opportunity to interact directly with
leading specialists including oncologists,
family practitioners and pain management
specialists.
Wishing you all the best!
SELCHUK
VladimirYurievich
Seminar Chair
AGAFONOV
BorisValentinovich
Seminar Co-Chair
KOSHELEV
AlexanderDmitrievich
Chair, Organizing Committee
SUBRAMANIAN
Somasundaram
Director, EAFO
3. 3
НАУЧНЫЙ КОМИТЕТ FACULTY
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
СЕЛЬЧУК Владимир Юрьевич
Д. м. н., профессор, заслуженный врач РФ, заведующий
кафедрой онкологии факультета последипломного
образования Московского государственного медико-
стоматологического университета им. А. И. Евдокимова;
Председатель правления, Научно-образовательный
центр «Евразийская онкологическая программа «ЕАФО»,
Москва, РФ
CHAIR
SELCHUKVladimirYuryevich MD, PhD, DSc
Professor, Honored Physician of RF,
Chief, Postgraduate Department of Oncology,
A. I. Evdokimov Moscow State University of Medicine &
Dentistry; Chairman, Board of Directors, EAFO Educational &
Research Center, Moscow, RF
СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ
АГАФОНОВ Борис Валентинович
Д. м. н. профессор, декан Факультета
усовершенствования врачей и заведующий кафедрой
общей врачебной практики (семейной медицины)
Московского областного научно-исследовательского
клинического института им. М. Ф. Владимирского,
Москва, РФ
СO-CHAIR
AGAFONOV BorisValentinovich
MD, PhD, DSc
Professor, Dean, Faculty of PostgraduateTraining & Chief,
Department of Family Medicine, M. F.Vladimirsky Moscow
Regional Сlinical Research Institute, Moscow, RF
ВЫСОЦКАЯ Ирина Викторовна
Д. м. н., профессор, кафедра онкологии Первого
Московского государственного медицинского
университета им. И. М. Сеченова, Москва, РФ
VYSOTSKAYA IrinaViktorovna, MD, PhD, DSc
Professor, Department of Oncology, I. M. Sechenov First
Moscow State Medical University, Moscow, RF
НЕЧУШКИНА Валентина Михайловна
К. м. н., старший научный сотрудник, хирург-онколог,
отделение онкогинекологии, Российский онкологический
научный центр им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
NECHUSHKINAValentina Mikhailovna, MD, PhD
Senior Clinical Researcher & Surgical Oncologist,
Department of Gynecologic Oncology, N. N. Blokhin Russian
Cancer Research Center, Moscow, RF
ПОПОВ Александр Михайлович
К.м.н., старший научный сотрудник, онкоуролог,
отделение лучевого и хирургического лечения
урологических заболеваний с группой брахитерапии
РПЖ, Медицинский радиологический научный центр,
Обнинск, РФ
POPOV Alexandr Mikhailovich, MD, PhD
Senior Clinical Researcher & Urooncologist, Department
of Radiation and SurgicalTreatment of Urologic Diseases
(with Prostate Cancer Brachytherapy Group), Medical
Radiology Research Center, Obninsk, RF
СОНЬКИНА Анна Александровна
Врач-консультант по паллиативной помощи
Марфо-Мариинского медицинского центра
«Милосердие», Москва, РФ
SONKINA Anna Alexandrovna, MD
Palliative Care Consultant, Marfo-Mariinsky
Medical Center «Miloserdiye», Moscow, RF
4. 4
СУБРАМАНИАН Сомасундарам
Директор, Евразийская федерация онкологии, Научно-
образовательный центр «Евразийская онкологическая
программа «ЕАФО»; старший научный сотрудник и
хирург-онколог, Федеральный научно-клинический
центр оториноларингологии; Москва, РФ
SUBRAMANIAN Somasundaram, MD
Director, Eurasian Federation of Oncology; EAFO Educational
& Research Center «Eurasian Oncology Program»; Senior
Clinical Researcher & Surgical Oncologist, Federal Research
Center for Otorhinolaryngology, Moscow, RF
ЭНГЕЛ Ольга Тиборовна
Отделение лучевых методов диагностики и
интервенционной радиологии, Российский
онкологический научный центр им. Н. Н. Блохина РАМН,
Москва, РФ
ENGEL OlgaTiborovna, MD
Diagnostic and Intervention Radiology Department,
N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center,
Moscow, RF
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ
КОМИТЕТ
ORGANIZATION
COMMITTEE
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
КОШЕЛЕВ Александр Дмитриевич
Главный врач, Дивеевская центральная районная
больница им. академика Н. Н. Блохина, Дивеево,
Нижегородская область, РФ
CHAIRMAN
KOSHELEV Alexander Dmitrievich, MD
Chief Medical Officer, Academician N. N. Blokhin Diveyevo
District Central Hospital, Diveyevo, Nizhniy Novgorod
Region, RF
БЕСПАЛОВА Екатерина Константиновна
Врач, терапевтическое отделение, Дивеевская
центральная районная больница им. академика
Н. Н. Блохина, Дивеево, Нижегородская область, РФ
BESPALOVA Ekaterina Konstantinovna, MD
Doctor, Department of Internal Medicine, Academician
N. N. Blokhin Diveyevo District Central Hospital, Diveyevo,
Nizhniy Novgorod Region, RF
ШМОНОВ Михаил Петрович
Заместитель главного врача по медицинскому
обслуживанию населения, Дивеевская центральная
районная больница им. академика Н. Н. Блохина,
Дивеево, Нижегородская область, РФ
SHMONOV Mikhail Petrovich, MD
Deputy Chief Medical Officer for Medical Service
of Population, Academician N. N. Blokhin Diveyevo District
Central Hospital, Diveyevo, Nizhniy Novgorod Region, RF
ВОРНОСОВ Николай Сергеевич
Врач-патологоанатом, Дивеевская центральная
районная больница им. академика Н. Н. Блохина,
Дивеево, Нижегородская область, РФ
VORNOSOV Nikolay Sergeevich, MD
Pathologist, Academician N. N. Blokhin Diveyevo District
Central Hospital, Diveyevo, Nizhniy Novgorod Region, RF
5. 5
ЕВРАЗИЙСКИЙ СЕМИНАР
ПО ПРОФИЛАКТИКЕ И
РАННЕЙ ДИАГНОСТИКЕ РАКА
EURASIAN SEMINAR
ON PREVENTION & EARLY
DETECTION OF CANCER
13мая2013
Дивеево, Нижегородская область,
Российская Федерация
13May2013
Diveyevo, Nizhniy Novgorod Region,
Russian Federation
Председатели:
КОШЕЛЕВАлександрДмитриевич
СЕЛЬЧУКВладимирЮрьевич
АГАФОНОВБорисВалентиновтич
СУБРАМАНИАНСомасундарам
Chairs:
KOSHELEVAlexanderDmitrievich,MD
SELCHUKVladimirYuryevich,MD,PhD,DSc
AGAFONOVBorisValentinovich,MD,PhD, DSc
SUBRAMANIANSomasundaram,MD
ПРИВЕТСТВИЕ 10:30 WELCOME ADDRESS
Представление лекторов
СУБРАМАНИАН Сомасундарам
10:40 Introduction of Speakers
SUBRAMANIAN Somasundaram, MD
Современные проблемы клинической
онкологии и пути их решения
СЕЛЬЧУК Владимир Юрьевич
10:50 Issues in Clinical Oncology
SELCHUKVladimirYuryevich, MD, DSc
Общие вопросы лечения боли
СОНЬКИНА Анна Александровна
11:10 Pain Control
SONKINA Anna Alexandrovna, MD
Современные аспекты
противотабачной борьбы
СУБРАМАНИАН Сомасундарам
11:40 Tobacco Control
SUBRAMANIAN Somasundaram, MD
ПЕРЕРЫВ НА КОФЕ 12:10 COFFEE BREAK
Скрининг онкологических
заболеваний и профилактика рака
ЭНГЕЛ Ольга Тиборовна
12:30 Cancer Screening and Prevention
ENGEL OlgaTiborovna, MD
Современные проблемы маммологии
ВЫСОЦКАЯ Ирина Викторовна
13:00 Issues in Mastology
VYSOTSKAYA IrinaViktorovna, MD
Профилактика и ранняя диагностика
рака шейки матки
НЕЧУШКИНА Валентина Михайловна
13:30 Prevention and Early Detection
of Cervical Cancer
NECHUSHKINAValentina Mikhailovna, MD, PhD
Профилактика и ранняя диагностика рака
предстательной железы
ПОПОВ Александр Михайлович
14:00 Prevention and Early Detection
of Prostate Cancer
POPOV Alexandr Mikhailovich, MD, PhD
Роль семейных врачей в профилактике
и ранней диагностике рака
АГАФОНОВ Борис Валентиновтич
14:30 Role of Family Physicians
in Cancer Control
AGAFONOV BorisValentinovich, MD, PhD, DSc
ОКОНЧАНИЕ 14:45 ADJOURN