A l’occasion du 13 août 2014, Journée Nationale de la Femme, qui marque la date anniversaire de la promulgation du Code du Statut Personnel (CSP) ayant doté la femme tunisienne d’un statut unique et privilégié dans le monde arabe, l’Union européenne est heureuse de publier le "Profil Genre de la Tunisie".
Ce document, préparé dans le cadre de la coopération de l’Union européenne avec le Gouvernement de la République tunisienne, a pour objectif de mieux prendre en considération les questions liées au genre.
A l’occasion du 13 août 2014, Journée Nationale de la Femme, qui marque la date anniversaire de la promulgation du Code du Statut Personnel (CSP) ayant doté la femme tunisienne d’un statut unique et privilégié dans le monde arabe, l’Union européenne est heureuse de publier le "Profil Genre de la Tunisie".
Ce document, préparé dans le cadre de la coopération de l’Union européenne avec le Gouvernement de la République tunisienne, a pour objectif de mieux prendre en considération les questions liées au genre.
072718 Utica International Embassy Letter To United States Of America...(ARABIC)VogelDenise
17 USC § 107 Limitations on Exclusive Rights – FAIR USE
"الولايات المتحدة الأمريكية وكالات إنفاذ قوانين الدولة" أعمال الإرهاب وجرائم الحرب التي شنت ضد السفارة اليوتك الدولية ، وما إلى ذلك ".
A l’occasion du 13 août 2014, Journée Nationale de la Femme, qui marque la date anniversaire de la promulgation du Code du Statut Personnel (CSP) ayant doté la femme tunisienne d’un statut unique et privilégié dans le monde arabe, l’Union européenne est heureuse de publier le "Profil Genre de la Tunisie".
Ce document, préparé dans le cadre de la coopération de l’Union européenne avec le Gouvernement de la République tunisienne, a pour objectif de mieux prendre en considération les questions liées au genre.
072718 Utica International Embassy Letter To United States Of America...(ARABIC)VogelDenise
17 USC § 107 Limitations on Exclusive Rights – FAIR USE
"الولايات المتحدة الأمريكية وكالات إنفاذ قوانين الدولة" أعمال الإرهاب وجرائم الحرب التي شنت ضد السفارة اليوتك الدولية ، وما إلى ذلك ".
Auteurs : Souheil HOUISSA et Olfa CHATER
Institut Supérieur de Documentation, Université de la Manouba, Tunisie
Résumé: L'accès gratuit, en ligne, et sans la plupart des restrictions juridiques aux contenus des revues
scientifiques numériques est un grand privilège pour les utilisateurs, c'est la «voie dorée » du libre accès à l'information scientifique et technique.
Cette contribution explore les données sur les revues arabes en libre accès du répertoire Directory of Open Access Journals (DOAJ) croisées avec celles de African Journals Online (AJOL), afin d’étudier leur représentativité en fonction de leur répartition géographique, modèle d’édition, langue et leur couverture thématique. Les résultats de cette étude révèlent que les revues arabes en libres accès sont beaucoup moins nombreuses que celles du modèle de l’édition électronique traditionnel mais leur nombre augmente de plus en plus rapidement passant au cours des dix dernières années de 6 titres en 2003 à 409 titres en 2013. Cependant, ces revues sont généralement très peu référencées dans les principaux répertoires et portails d’accès aux revues et plusieurs d’entre elles ne sont pas indexées par les moteurs de recherche spécialisés. L’investigation a dévoilé, que les politiques éditoriales d’un grand nombre des revues arabes recensées ne sont pas conformes aux principes fondamentaux d’édition des revues en libre accès et en particulier celles relatives aux droits d’accès, à la conformité des métadonnées et aux modes de financement.
Ce Toolkit est le fruit d’un travail collaboratif, qui a integré la plupart des parties prenantes. Il s’agit d’un ensemble d’outils au
profit des acteurs.trices des coalitions pour les aider dans l’identification et la formulation de projet de développement humain
à fort impact.
Ce Toolkit est le fruit d’un travail collaboratif, qui a integré la plupart des parties prenantes. Il s’agit d’un ensemble d’outils au
profit des acteurs.trices des coalitions pour les aider dans l’identification et la formulation de projet de développement humain
à fort impact.
More Related Content
Similar to Profil genre tunisie_2014_arabe_courte_fr
Auteurs : Souheil HOUISSA et Olfa CHATER
Institut Supérieur de Documentation, Université de la Manouba, Tunisie
Résumé: L'accès gratuit, en ligne, et sans la plupart des restrictions juridiques aux contenus des revues
scientifiques numériques est un grand privilège pour les utilisateurs, c'est la «voie dorée » du libre accès à l'information scientifique et technique.
Cette contribution explore les données sur les revues arabes en libre accès du répertoire Directory of Open Access Journals (DOAJ) croisées avec celles de African Journals Online (AJOL), afin d’étudier leur représentativité en fonction de leur répartition géographique, modèle d’édition, langue et leur couverture thématique. Les résultats de cette étude révèlent que les revues arabes en libres accès sont beaucoup moins nombreuses que celles du modèle de l’édition électronique traditionnel mais leur nombre augmente de plus en plus rapidement passant au cours des dix dernières années de 6 titres en 2003 à 409 titres en 2013. Cependant, ces revues sont généralement très peu référencées dans les principaux répertoires et portails d’accès aux revues et plusieurs d’entre elles ne sont pas indexées par les moteurs de recherche spécialisés. L’investigation a dévoilé, que les politiques éditoriales d’un grand nombre des revues arabes recensées ne sont pas conformes aux principes fondamentaux d’édition des revues en libre accès et en particulier celles relatives aux droits d’accès, à la conformité des métadonnées et aux modes de financement.
Ce Toolkit est le fruit d’un travail collaboratif, qui a integré la plupart des parties prenantes. Il s’agit d’un ensemble d’outils au
profit des acteurs.trices des coalitions pour les aider dans l’identification et la formulation de projet de développement humain
à fort impact.
Ce Toolkit est le fruit d’un travail collaboratif, qui a integré la plupart des parties prenantes. Il s’agit d’un ensemble d’outils au
profit des acteurs.trices des coalitions pour les aider dans l’identification et la formulation de projet de développement humain
à fort impact.
porté par des individus déterminés à défendre des causes qui leur tiennent à cœur. Que ce soit pour l’égalité des droits, la justice sociale, ou la protection de l’environnement, les activistes consacrent leur énergie, leur temps et souvent leur propre bien-être à la réalisation de leur vision d’un monde meilleur.
porté par des individus déterminés à défendre des causes qui leur tiennent à cœur. Que ce soit pour l’égalité des droits, la justice sociale, ou la protection de l’environnement, les activistes consacrent leur énergie, leur temps et souvent leur propre bien-être à la réalisation de leur vision d’un monde meilleur
Le guide de plaidoyer, est un document né d’une collaboration entre l’association JAMAITY et son partenaire la fondation CIDEAL dans le cadre du projet « Renforcement des capacités des réseaux, plateformes et autres collectifs pour la promotion des Droits Humains et des Libertés Fondamentales en Tunisie par la formation, l'échange d'expériences et la dynamisation» financé par la coopération Espagnole en Tunisie.
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...Jamaity
In Tunisia, Community-Based Organizations, grassroots organizations, and social impact businesses have contributed to a variety of initiatives aimed at advancing human rights and incorporating the Humanitarian-Peace-Development nexus. They play a significant role in fostering peace in the country, but face at the same time numerous challenges and constantly changing circumstances.
Financial viability is one of these challenges threatened by the lack of fundraising expertise, and access to available opportunities.
This guide aims to inform community-based organizations, grassroots organizations, and social impact businesses about available funding and technical opportunities and equip them with data and tools to better secure funds.
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)Jamaity
In 2021, countries in the Middle East and North Africa (MENA) began to chart their path toward recovery from the myriad impacts of the COVID-19 pandemic. Yet, the process of recovery—social, economic, and political proved to be both gradual and halting. Over the course of the year, CSOs in the region faced not only the ongoing impact of the pandemic, but also political unrest and financial uncertainty, yet continued to adapt to the difficult and shifting environment. The 2021 CSO Sustainability Index for MENA, which reports on the state of CSO sectors
in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Tunisia, and Yemen, outlines CSOs’ successes and obstacles in carrying out their missions.
L’intervention de l’UICN a également permis d’accompagner les partenaires dans la mise en oeuvre
de leurs Plans d’Actions Stratégiques.
Les résultats et réalisations présentés dans ce rapport donnent une photographie de la dynamique
de l’UICN dans la région et de sa contribution à la conservation, gestion durable du capital naturel et
aux objectifs du développement durable.
Le guide de plaidoyer, est un document né d’une collaboration entre l’association JAMAITY et son partenaire la fondation
CIDEAL dans le cadre du projet « Renforcement des capacités des réseaux, plateformes et autres collectifs pour la promotion
des Droits Humains et des Libertés Fondamentales en Tunisie par la formation, l'échange d'expériences et la dynamisation»
financé par la coopération Espagnole en Tunisie.
Ce guide vise à renforcer les connaissances des coalitions ciblées par le projet en plaidoyer ainsi de leur fournir des outils
et des moyens pratiques pour leur faciliter la mise en oeuvre des actions de plaidoyer efficaces.
Étant donné que le plaidoyer constitue l’une des grandes missions des coalitions dans leur travail quotidien, l’équipe du
projet a pensé à créer ce document d’une manière simple et pratique, permettant aux membres d’enrichir leurs bases de
connaissance mais aussi pouvoir pratiquer et appliquer ce qui est mentionner dans leurs activités ainsi que leur vie
associative quotidienne.
La levée des fonds ou la recherche de financements dénommé en anglais « Fundraising » consiste en un processus de
collecte de contributions sous forme d’argent ou d’autres ressources en sollicitant des dons à des particuliers, des entreprises,
des fondations caritatives ou des agences gouvernementales.
La levée des fonds est l’une des pièces les plus importantes du puzzle organisationnel, en effet en l’absence de financement,
une organisation ne pourra pas servir efficacement la cause qu’elle défend et répondre aux besoins de la communauté et
elle serait amenée à terme à disparaître.
La levée de fonds est une démarche stratégique à long terme laquelle engage l’ensemble de l’organisation, administrateurs,
permanents et bénévoles autour d’un projet.
En substance, le fundraising n’est pas une finalité en soi mais plutôt un moyen pour concrétiser des idées/ actions.
تسلط هذه الدراسة الضوء على الحق في السكن في تونس من خلال النظر في واقع وظروف عيش
المهاجرين من جنوب الصحراء في تونس. تعتمد الدراسة على مقاربة أنثروبولوجية وتستقي معطيات
الميدانية من جملة من المقابلات شبه المهيكلة مع عدد من المهاجرين المقيمين في احياء تونس
العاصمة، ما ساعد على استخلاص مادة كيفية للإجابة على الأسئلة التي تضعها الدراسة.
وتنظر الدراسة الى ديناميكيات السكن الخاصة بالمهاجرين سعيا الى مناقشة حدود وصولهم إلى هذا
الحق على مستويات مختلفة )سياسية، مؤسساتية، اجتماعية، شخصية، إلخ(، من خلال تحليل سرديات
فردية لفهم ظروف السكن وعوامل اختياره، بما في ذلك المحيط العمراني المباشر للمسكن. وتعتمد
الدراسة أساسا على مقاطعة مسارات البحث عن مسكن والولوج الى هذا الحق مع مسارات الهجرة
والعلاقة بين المهاجر والمجتمع المحلي، وصولا الى تقاطع الهامش الذي يشغله المهاجرون مع
الهوامش الاجتماعية المحلية والدور الذي تلعبه شبكات الأمان المجتمعي.
يمهد هذا العمل الى نشر نسخة أشمل للدراسة والتي ستجمع عملا ميدانيا موسعا )ولايتي صفاقس
ومدنين الى جانب تونس الكبرى(، ويضع في مرحلة اولى جملة من التوصيات كما يلي:
إطلاق حملة لتسوية الوضعيات الإدارية للمهاجرين المتواجدين في تونس
ادماج المهاجرين في السياسات العمومية واشراكهم في التخطيط لها وتنفيذها
الدفع نحو مزيد من المساءلة وتحمل المسؤولية في ما يتعلق بدور المنظمات الأممية في
حماية واسناد اللاجئين وطالبي اللجوء والمهاجرين
تحسين وتعميم آليات وبرامج ادارة المساعدات المالية التي تقدمها المنظمات الإنسانية
دعم المبادرات المجتمعية في الأحياء المستهدفة
تحسيس الرأي العام لتعزيز التضامن مع وبين التونسيين والمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء
مراجعة القانون رقم 7 المؤرخ في 8 مارس 1968 والمتعلق بوضع الأجانب في تونس )قانون
تصريح الإقامة( لجعله متوافقًا مع المعاهدات الدولية
إعادة النظر في شروط إيواء الأجنبي واجبارية اعلام أقسام الشرطة بذلك
دعم واسناد دور جمعيات المجتمع المدني في توفير المرافقة القانونية للمهاجرين بما في ذلك
الأطر المتعلق بحقهم في السكن ومرافقة توقيع العقود )فحص البنود التعاقدية مع صاحب
المسكن( والمبادرة باقتراح نموذج عقد موحد خاص باللاجئين والمهاجرين
تسهيل اجراء ات منح تصريح الإقامة وإزالة العقوبات المتعلقة بانقضاء مدتها
ضمان الوصول إلى العدالة فيما يتعلق بالحق في السكن في حالة التجاوز
مراعاة الوضع الهش للمهاجرين في كافة برامج وزارة الشؤون الاجتماعية
مراجعة محتوى البرامج التعليمية لجعلها أكثر شمولية واحترامًا للمهاجرين
دعم عمل منظمات المجتمع المدني على تسليط الضوء على مسألة الوصول إلى العدالة فيما
يتعلق بالحق في السكن للمهاجرين وإدراج هذه النقطة ضمن أوليات ومخاوف المنظمات عند
اصدار تقاريره
La présente étude a été conduite par Maram Tebbini pour le FTDES, membre du Arab Hub for Social Protection, et ce dans le cadre du projet de recherche « Social Protection in (post)Covid MENA ».
Il s’agit de la première partie d’un travail plus élaboré qui couvrira d’autres villes Tunisiennes à paraître en septembre 2022.
Rattaché au principe de la dignité, avoir droit à un logement signifie protéger la dignité et l’intégrité physique et psychique de l’individu. Ce droit implique l’accès à un logement sécurisé, habitable, doté de services nécessaires et situé à proximité des possibilités d’emploi, des services de santé, des écoles, des moyens de transports, etc. Le logement doit aussi être adapté à l’expression de l’identité culturelle des habitants. Ces conditions sont pourtant difficilement réunies même pour une bonne partie de Tunisiens marginalisés. La situation empire clairement pour d’autres groupes marginalisés, à savoir les migrants « subsahariens ». La visée de cette étude serait de décrire et de discuter les conditions de l’habitat de ces derniers.
Ce Toolkit est le fruit d’un travail collaboratif, qui a integré la plupart des parties prenantes. Il s’agit d’un ensemble d’outils au
profit des acteurs.trices des coalitions pour les aider dans l’identification et la formulation de projet de développement humain à fort impact.
Pourquoi:
Pour innover dans l’identification
des actions
• Pour faciliter les choses aux acteurs.
trices de la société civile
• Pour développer des projets basés
sur les besoins spécifiques des citoyens.nes
• Pour la mise en oeuvre des projets à fort impact
Quoi:
Une démarche innovative et
participative en quatre étapes
• Un ensemble d’outils adaptés et
inspirés par les approches de
l’innovation
• Un toolkit avec des résultats
tangibles
Comment: Des outils guidés étape par étape
afin d’aboutir à un résultat concret
dans le process d’identification et
de formulation des projets
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdfJamaity
Two hundred days after the triggering of Article 80 by the President of the Republic Kais Saied, the hypotheses raised by the two previous bulletins -issued respectively 50 and 100 days after the onset of the state of exception- namely that of a “break in continuity”1, an “erosion of the rule of law and a threat to freedoms”2 are becoming more and more confirmed every day.
The authoritarian nature of the practice of power introduced by the President, who, since the so-called Decree 117, has had all the executive and legislative powers in his hands, is becoming established.
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...Jamaity
This study was carried out as part of the participation of the Tunisian Forum for Economic and Social Rights (FTDES) in the research project "Social Protection in (post) Covid MENA" as member of the "Arab Hub for Social Protection" Consortium.
تنطلق هذه الدراسة من جملة من الاستفهامات النظرية والميدانية التي لا نروم الإجابة عليها بقدر ما نروم استحثاث التفكير فيها. أمّا هويّتها التحرّرية المواطنية وخلفيتها الحقوقية باعتبار الإطار الجمعياتي الذي أنجزت فيه فانّه يجعل الغاية كذلك من هذا البحث هو تزويد القارئ عموما والفاعلين الاجتماعيين بشكل خاص بأليّات تفكير مختلفة ليكونوا خاصة أكثر وعيا بالقضايا وأكثر نجاعة في طرحها واستشراف نتائجها
تهدف هذه الدراسة أساسا الى
تحديد كيفية تفاعل الأسر مع الجائحة من حيث أشكال التأقلم واستراتيجيات المقاومة والصمود
تحديد مدى تأثير الجائحة على الأفراد داخل الأسرة وخارجها وخاصة في مستوى الرضا العام
دراسة مستويات تطوّر النوايا الهجرية في ظل الجائحة
دراسة مستويات تغيّر المشاريع الهجرية ومساهمة الأسر فيها وامكانيات تحقيقها مستقبلا
Normal life came to an abrupt halt in the first quarter of 2020 as the COVID-19 virus spread around the globe. Confronted by myriad unprecedented challenges, including political and economic unrest, the closure of civic space, and a decline in financial viability, CSOs in the Middle East and North Africa (MENA) demonstrated remarkable resilience. They reacted quickly to the constantly changing circumstances by providing critical services, thereby demonstrating their value to the societies in which they are based. In addition, CSOs increasingly adopted new technologies, allowing them to develop new ways of working, providing services to their constituents, and increasing their own capacities. The pandemic thus served as a litmus test, both exposing CSOs’ vulnerabilities and highlighting their resilience. This year’s CSO Sustainability Index for MENA, which reports on the state of CSO sectors in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Tunisia, and Yemen, describes both these opportunities and challenges.
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisiaJamaity
How has the Tunisian diaspora responded when COVID-19 hit their country of origin? How did they support and engage with families, communities back in Tunisia? And did they coordinate with the wider humanitarian system when delivering humanitarian aid?
DEMAC has conducted a Real-time review between July and September 2021, providing a rapid analysis of the humanitarian response of Tunisian diaspora organizations to the fourth and most severe wave of the COVID-19 pandemic.
Deconstruire le mythe de la surete en TunisieJamaity
Le droit d’asile constitue un droit fondamental consacré tant par la Charte des droits fondamentaux de l’Union
européenne15 que par le droit italien.
Cependant, force est de constater la multiplication des obstacles pour limiter l’accès aux procédures d’asile.
Le concept de « pays d’origine sûr » permet ainsi de déclarer irrecevable une demande d’asile et de renvoyer le demandeur vers l’Etat concerné, sous prétexte que ce pays est sûr pour lui. Or, la Tunisie ne peut être
considérée comme absolument « sûr » pour toutes et tous ses ressortissants. Ce concept est donc incompatible avec le droit d’asile et les garanties à fournir à la population migrante.
L’utilisation de la notion de « sûreté » pour justifier la mise en place d’une procédure accélérée d’examen d’une demande d’asile implique non seulement un abaissement des garanties procédurales indispensables pour
assurer la qualité de cet examen, mais méconnait également la réalité de la situation particulière de nombreux tunisiens demandeurs d’asile.
En outre, l'instrumentalisation de ce concept permet une certaine standardisation des rapatriements vers la Tunisie – 1.997 Tunisiens en 2020 et 1.655 jusqu'à mi-novembre 2021 – qui reste le pays vers lequel l'Italie effectue le plus d'opérations de rapatriement.
Les organisations signataires entendent souligner la gravité de la situation vécue par de nombreux tunisien.ne.s victimes de violations graves de droits humains et appellent le gouvernement italien à renoncer à la notion de « pays d’origine sûr » qui vide le droit d’asile de sa substance.
10. ;ّ ا *
.( م ( 2012 1 ى 2.2 0;
2
O ا 1987 M 1956 إ * M و7 ل. ا =0($ ا
11. ى I
G ر9 J/ ا ث = 259 LH1
ل 05$ ا #/ ھ 2011 ، وا %5 14 M إ #1 * 2
O ا
5 ، وا
ر P
8 ا
ا. D
2014 )، د JO ن، (أوا T ا D8 ، )0
3S و و D9 ، و #Rا0 ال 9$ رة، وھ ا D3 اط D ا
#U J% أة ق ا / لU H D9
3 ان ا D# ا I7 ا * ة D/ وا O دا 039 259 L5I و
O اU ا #U ، وا JXW ا #U JD39 )39 م 1956 ، 1 H درة F ) ا
FGW ال ا /7 ا #U ة ( (7 ا
H ( ظ و 8# م Dّ9 J
U;9 @9 I 4. 259 H أة ق ا / 39 H L ھ( 0 ...ا
;
12. U ا #U و
]W57 ا H أة # رز جD5 ا Z
89 *1 %; @ م Dّ0 ا ا ھ *+ أة. و ا 8R و
0 ا U
ھ4 ز أ @ّ)9 . و *
;
13. U ا *
وت %0 ح ا S
وD ات ا E ز ا 9 . و
(
; و ا دF0 $ ا
زار ا PR
16. ا Dّ3 و
2%5 H ، ّ
09
05 ا #/ H c م
ا PU ص FG ا D 3R ت(
; ا 3S وا )
#U30; ت $8 J ت، و, و دF0 $ وا
10$ وا
(
; ة ا D3R7 ا M#1 ار 0($ م ا D3 ، L ا
ار. ذ ا G9 ا 1( P#]09
%9 ا M#1 م 1985 1 H L دR D 259 أن M رة إ E` ر ا DU9 ، 3W0 وا 55 ى ا 0; ا M#1
P L
X أ 0 ت ا 4%80 اf3 *+ او)، و D
( أة ( ا DS
0 ل ا +E أ
M#1 ء ا
H
( ة ر D80 ا @g م 3 ا *
7 ر ا ] إ @9 م 2014 ، 1 JH أ H أوت 2011 . و H در R م(
. م 2008 1 H او D
(
%9$ ري
0$ ل ا I9 و ا M#1 ZDF0 ا 259 L9 D . و 259 ت4%89
أة، ق ا / *1 ع HD ا h
/ *
U رات إ E 2014 ) إ %5 ( DDU ا ;50 ر ا 0(D ي ا 8
H+9 ، و
0 ع ا S M ن إ Sّ30 * ن 21 و 46 ) ا =F% (ا *
17. ا *
#FH ل = * ص FG
1
أهل السنة يقتدون في ممارساتهم بسيرة النبي محمد ويعتمدون على أربعة مصادر لسن القانون الاسلامي : الق ا رن والسنة و إجماع فقهاء
المسلمين و الاستنتاج الفقهي .
2
البنك العالمي .
3
المؤشر التأليفي للخصوبة يمثل عدد الاطفال الذين يمكن أن تنجبهم الم أ رة خلال فترة خصوبتها مع احت ا رم معدل الخصوبة حسب الش ا رئح
العمرية للفترة المعنية .
4
بن سالم 2010
5
الاقتصادي العالمي t 2011 صادر عن المنتدى The Global Gender Gap Report ن
;
41. ا J3#
#U ا
JXW ق ا ( H أة اط ا G ان M#1 أة و وا J ا *
ص % ا H+ ت M#1 S ا ا 2006 . وھ
. JXE *1 h8 ا H J ا cFFG ي ا L ا * J أ 0 و_FG ت )#3U ت
42. ل ا 17 أن ا
H
( 38 د J ط3 ا J ا * م)
ا H ZO ( 4 د JXE *1 h8 ا H L و J أ ت # ط3 أة ا H
. J1 *1 h8 ا J أ * I8# ادا D30( ا J أة أ ا J3U ت
43. ء ا 17 ن ا , n ذ ;% م) 7 و
ا
!,- ن ا *+
2.2 ا
.2013
44. ( (100 000 JR أ * ـ 44.3 ( ر Dّ ت)7 ت ا
H ل و D3H م، 7 ا 8F رز مD ت JUّ(
، إذ أن
1 ) # أو Sّ ، أو P
ط J * دة ( $ ة ا 0H Z; ت 0 ا 1 وا
]X0 ا 03 وت
رب . و J8 ة ا 0H ل = J 7 ا M#1 ة D/ ة وا دة $ ا J 1 ر M#1 *#F8 ء ;
45. ا * %98.1
; ن M أدن D ز ي D
( ى D . و 8R ر ر اط 8 L 2012 ت -2011 H دات $ ا * %99
6
الكريديف (مركز البحوث والد ا رسات والتوثيق والإعلام حول الم أ رة) ، و ف ا
ر ا
46. رأة ل ا وا
ر ر ا ت و ا
وز
. و ا زرة شؤون الم أ رة والأسرة 2000
7
المرجع السابق
81. 3 ن ا S و
!,
4.2 ا
8
Présentationpar power point du Rapport National de . 2014 - تقرير صادر عن و ا زرة التنمية والتعاون الدولي تونس 2013
suivi des OMD
9
http://www.unaids.org/fr/regionscountries/countries/tunisia/
10
و ا زرة التنمية والتعاون الدولي ، المعهد الوطني (MICS4 2012/ ات 2011 E د ا D30 دي
82. 3 ا o; متابعة وضعية الاطفال والنساء . ا
. جوان 2013 UNICEF للإحصاء . منظمة الأمم المتحدة للطفولة
11
النهوض بالإنصاف في مجال النوع الاجتماعي والوقاية من العنف المسلط على الم أ رة . المسح الوطني حول العنف ضد الم أ رة في تونس ،
. 2010 AECID ون 30#
ن($ ا I الديوان الوطني للأسرة والعم ا رن البشري، مشروع تعاون بين الديوان الوطني للاسرة والعم ا رن البشري و ا
12
ق ا ر ا
83. تكشف المعطيات الإدارية عن نسبة تمدرس صافية في الابتدائي معدلة 13 تناهز 98.5 % ، موزعة
#U ا ;
84. ا z# ، ت اد D1` ا ( رD ى ا 0; M#1 كالآتي: 98.8 % للإناث و 98.3 % للذكور, و
دي
85. 3 ا o; ت ا
]3 D
% ر. 14 وت I# ث و 89.7 % ن{ رس 90.0 %، أي 90.2 % D0# Dّ3 ا
10$ ا x( ات ا
X0 ن H O اD0$ ا H ي U 2+3 ا M#1 c أن MICS ات 4 E د ا D30
JU; . ون 3 ا @
#30 ي وا ن ا D)3 وا اد D1` ا ( رD ا M ل إ R ا M#1 oS وا
, ت ) ]
86. وا
ـ رH JU; ن I ي ( 80.7 %) 8 ا x( ( 59.3 %) وا % ا x( ا *
ـ 21.4 % رH
102. ا H ( رD ع ا ] ن$ ت ا $D3 M#1 أ JU; 17 . وت
# ف ت $ 108 أ @
#30 ا *1 ] 2013/2012 ان
ت
0% ا * ( را D ا *1 1] ان I ن أ
0% . وا D ز يD
( وان و
وا *F ا H R ، و
# اD ا
. O اD0$ ا * I ي أ ن ا H رزة ة ھ4 وا
13
تحديد عدد التلاميذ في سن م ا زولة الدارسة في مدرسة ابتدائية ومسجلين في مدرسة ابتدائية أو ثانوية مع تحديد نسبتهم بالنظر الى العدد الجملي
لهذه الشريحة العمرية .
14 و ا زرة التنمية والتعاون الدولي ، المعهد الوطني (MICS4 2012/ ات 2011 E د ا D30 دي
103. 3 ا o; متابعة وضعية الاطفال والنساء . ا
. جوان 2013 UNICEF للإحصاء . منظمة الأمم المتحدة للطفولة
15
6
تونس 2012 GIZ ون 30#
ن7 ا I د. محفوظ د ا روي مسألة النوع الاجتماعي والنهوض بتشغيل الشباب . تقرير نهائي ا
16
ق ا ر ا
17
http://directinfo.webmanagercenter.com/2013/09/10/abandon-scolaire-lunft-tire-la-sonnette-dalarme/ موقع
117. ا * xH %18
. ر 27 I ا *)O ا4 ن * 32 % J M أو %
وظ M#1 ر 3# م1 * I أ
* %89 J ، JXW ق ا ( H *I رW ت xH 41 % (
118. ( 34- ت ( 25 W ا *
* م 2012 ، 1 H
رDّ . وت JXW ا M أة إ # لR و 3R ا ا H ت
]3 ا DI 28 . وت 3 ا |% ا 2% ن * ل ا
.3 *
;
119. U ا =+ 47 % ا/ ر و I# 70.3 % J % ـ 25.81 2012
120. ( ث ن` ط 29 ا W ن ; ن
* %68.6) % رب 79.5 ت ، % ظ# L نI م 2011 ، 1 H ت=3 ء ا ;
121. ا * ; ن I وأ
18
معطيات وفرتها و ا زرة الشؤون الاجتماعية .
19
7
. 2013 و ا زرة التربية ، تونس 2014 / دليل الاحصائيات المدرسية 2012
20
http://www.mes.tn/francais/données_de_base/2014/brochure_fr_2012_2013.pdf 3 ا @
#30 وزارة ا * ت
]3
21
ء F/{
122. ط ا D)3# H و
22
http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/francais/actualites/evenement.jsp/ و زي ا ر ك ا ا
23
(ANETI) J0; ا J3 وا J
XW0#
123. ط ا I# H و
24
نسبة البطالة هي نسبة الاشخاص الذين ينتمون للسكان النشطين ولكن لا يعملون . السكان النشطون هم السكان في سن العمل الذين يعمل ون أو
يرغبون في العمل.
25
. ( المعهد الوطني للاحصاء ( 2013 الثلاثية 4
26
نساء غير نشطات سنهن أقل من 64 عاما بالمقارنة مع السكان في سن العمل (أعمارهم تت ا روح بين 15 و 64 عاما)
27
. 2013 GIZ س . التريكي ، ه . التويتي قوانين الشغل ومشاركة الم أ رة في سوق الشغل بتونسالوكالة الألمانية للتعاون
28
م 27 ر ر ا
29
نسبة النشاط تحتسب بين عدد السكان النشطين (سواء لهم شغل أو عاطلين) وبين العدد الجملي للسكان .
192. 3 ا 8E * %57.9
xH % ت 41 . و 4
/=H ت =X0; * ء 40 . و 6.4 % ھ ; ن
/=% ا رW ا 1 * xH %4.07
*+ّ ري ت 3 ل ا U ا H
/ ) ل 3 ص ا F
193. أن ا @ 42 . ور ر3 ا
+# دات ا )E M#1 ن H0
اث
ا H *)
F ن *1 ن
/ أ * ز
194. 0
#1 *) نmH 43 ،
+# ا M دل إ 1 ل R و *
% أة ا ا
dinnovation/
http://www.commerce.gov.tn/Fr/les-indicateurs-de-lartisanat_11_ 37 و ا زرة التجارة والصناعات التقليدية 319
. 38 انظر المرجع رقم 49
39 http://directinfo.webmanagercenter.com/2013/03/08/tunisie-emploi-femme- :J
XW0 وا
195. ) ا *+0 ا وز oF ت
rurale-et-emploi-le-duo-desassorti/
40
9
1985 و 2012 1 *
1 را رات ا 0($ ض )
196. ا I ت و
OF/ إ
41 http://directinfo.webmanagercenter.com/2013/03/08/tunisie-emploi-femme-rurale-et-emploi-le-duo- desassorti/
42
تمكين الم أ رة اقتصاديا : ضرورة كسب التحدي مجلة الكريديف ، تونس، أوت 2013
43
ق ر ا
197. +# د 3 ت ت $8 ا * 85 % H . و
ت 3 ت J واج ر ا إط H ، أو *)OE ة أ DO% ري 3 ا
.44J ا M رات ا 3 ا
7
ا 12 ل +*
-6.5.2 ا
( 2011 D3
( ى ( أ F0G ت |
ھ nI ، و *0# ; ن0 ا n
217. H أ
ن )0 ] ت ت ا $8 ا * ع) (7 ا H ( 1 أو 2 D ا0 د D1 M إ 2 ن0
O اD0$ ا +8 رت ا E وأ
M ه إ 0 ن$ ا *
30 n ن.
218. H
; ن ة ت 0H 85 @ رة ت 1 د +E *1 L%WI I
1W ا
رة 1D ا
ت ز3 ت ا )7 ء وا X ا *( ر O= ات ا R وا X ل ا W ت ا
0H وأن
( ع S ا ا ھ
44
10
. مسألة النوع ، مائدة مستديرة بتاريخ 16 نوفمبر 2011 ،GIZ، د. بن سالم
45
هل ان وضع الم أ رة في تونس مهدد ؟ لقاء مع سهام بادي الوزيرة السابقة للم أ رة والاسرة ، 8 مارس 2012 . موقع انترنات
(http://www.lemonde.fr/journee-de-la-femme/chat/2012/03/06/lestatut- de-
la-femme-en-tunisie-est-il-menace_1652366_1650673.html)
254. و (( وان و
وا * و] وت F% و
4!
أة وا
3.6.2 ا
46
11
( م 2011 1 H ط ( G
255. رب 650.000 @ ، ت ن @ ، أھ JXW# ; ن0 م ا 3 د ا 8 ت$ ا
47
. مشاركة الم أ رة في الحياة العامة والنقابية في بلدان المغرب العربي . الاتحاد النقابي لعمال المغرب العربي ، تونس 2012
48
. مرصد النوع وتكافؤ الفرص : تقرير حول الجمعيات التي تعمل من أجل تكافؤ الفرص بين الم أ رة والرجل في تونس الكريديف 2013
256. #0G H
; 1500 ت *S * c أن (# tO0 ن H ھD3 رة و ء ا
286. ا ; أن ن M ، وإ xH 2.03 % ا8 ر D ت
3 ا %
ظ ا H ت =3 ا
.xH % وي 0.76 ; ت
3 ا %
ظ ا H *
#3 ان ا 1$ ع ا U M ا 4
287. ة
7 ا D# ت ا G0 ن$ م 2010 (ا 1 H رات 32.8 % W0; ا ; ن LX# ،
#8 دارة ا $ ا D
3R M#1 و
@0 @ ، م 2011 1 D3 ت 53 . D## ت ;
O ء ر ; ى 5 ن ( ك
288. ھ *+ ت @ ، n ذ م 2009 ). و 1 H ت
49
تصريح السيدة نادية شعبان ، ممثلة الكتلة الديمق ا رطية في المجلس التأسيسي / مجلة الكريديف عدد 45 بتاريخ أفريل 2013 صفحة 26
50
12
. تقرير حول انتخاب المجلس الوطني التأسيسي الجمهورية التونسية/ الهيئة العليا المستقلة للانتخابات (ايزي) فيفري 2012
51
المشاركة السياسية وتمكين الم أ رة اقتصاديا : المعطيات المتوفرة هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين الم أ رة، تونس ، ديسمبر
2013
52
2014 % ن ة، (7 أة وا # وD ا 0I @D ت * ت
]3
53
*
واة ; ا D
رو ورو 7 د ا 8 ت$ ، ا 2 ن أة، ت وا J ا *
واة ; أة وا #
ن; ن` ق ا 8 : ا S ا J
#80
301. U ا
$ . و J# O دا #O3 ا 2
O م ر )% ن mH ،
FGW ال ا /$ ا #U ص FG . و
#O3 ت ا =3
اث
ق ا / ن H
=($ ان ا D# ا
H ن ,W ا ھ I وط . و W $ أة إ # ن8 ا $ و D
302. ; ت
ع S H
FGW ال ا /$ ا #U * 5 JF% ط ا 0W . و *
;
310. ّH0 أن ت PU وط E أن
. ن8 ، ا 1 ، )
د إ 3 ت
.57
ا c ت;/ H ف F0 ه وا %( ن و 8 ا
0 Z#30
H $ ت ا
/=R f3 أة ا
@)
H $ ت ا
/=F 00 ا JRا ة ت
7 ه ا ن ھ mH ق = ط D3 م 7 ا M إ J%] ا ن/ ت D
311. ( وإذا أ
] ت Jّ4 ت )H ،
آ L;
ن8 ان ا $ . إ
ا c ت;/ H ف F0 وا c0( ن ودرا 8 ا %(
. S رادة ا m nI ، و 0
أو O أو
/ ب ، 7 ا
3S
2011 $, م !$6
ت ا 9! ت
2.3 ا
54
الاتحاد الأوروبي ، Euromed Gender Equality التقرير الوطني حول الحقوق الانسانية للنساء والمساواة بين الرجل والم أ رة في تونس
. تونس 2010
55
بمقتضى الفصل 6 من المجلة المنقحة سنة 1993 بواسطة القانون عدد 74 المؤرخ في 12 جويلية 1993 ، زواج القاصر يخضع لموافقة
الاب أو الوصي والام .
56
FGW ال ا /7 ا #U * 58 JF% ا
57
الفصل 23 من مجلة الاحوال الشخصية ، الفقرة 3 (الزوجان) يتعاونان على تسيير شؤون الأسرة وحسن تربية الأبناء وتصريف شؤونهم بما
في ذلك التعليم والسفر والمعاملات المالية.
312. ن H دة ، DW0 ـ ا R ت 0 اب ا /$ اf3َ *1 اب ن و J ھU ون ت D 2011 ، و % ن 14 D3
M إ ت أة ت ا J3U 0U ا * 8E ارادة DI ت DDU ر ا 0(D اد ا D1 ل ا = #U; ت ا ھU ت$ ا
H ن ; ن$ ق ا / D1 ا ء ( ار o
0 ،
اط D ت ا 8 ق وا 8 ى ا 0; H واة ; ا S و
. 2 ن ت
وD أن ا M#1 c0| ط ت H 2014 )، % ن 29 H c
#1 دق F (ا DDU ا ; ن0 ر ا 0(D ا_
313. ق 8 ا H واة ; ء وا ا
=0( ن وا ; ن` ق ا / ت و 8 ام ا 0/ ن وا ن ا #1 * ت
ر 0(D ا * 34 JF% ا H ت . و )U ا *
ل D3 ت وا
327. ة ($ أة و ا # وD ا 0I H I= ل ا إد @ ت
ة ($ أة و ا : ا ) ت
/=F ] ت ا J3 ت ا ]]G R و ) ت
U
ات 0( ز ا U إن M#1 وD ا
L نI JI
) ه ا ن ھ mH ودة D8
و W JO( و M#1 ى ( H0 ت $ ) أن . و *
391. 3 ا 8H+ و
(
; وا 3 ة ا
8 ا H أة ا I رW @1 ل د = * 10$ ع ا
392. ا H
، ) 03 ت 0 ا c ت ن+f3 ) غ ن # *
00 ات DD ت D)E ي ا t ن ا *+ّ0 @ أة. و ا
وD ا 0+ +E JI
5 ھ H ي U وض أن % ا * ن I في ذلك التدقيق من منظور النوع الذي
، )
H ع E 0 ا 10$ ع ا
434. د -ا
م 5 ا -
، ھ
ّّ ا ط0 دة $ م ا 5 دوق ا + رأة (
' وا
د+' وق ا .$ وض A -ا
) ك ا رأة، ا ن ا
ن و
ن ا
واة دة $ ا
-تحسين وضعية الم أ رة الريفية ( منظمة الأمم المتحدة للأغذية والز ا رعة )
-النهوض بالعمل اللائق لفائدة الم أ رة (منظمة العمل الدولية بتمويل من الحكومة الفنلندية)
17
435. -مشاركة الم أ رة في المسار الانتخابي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمويلات من أست ا رليا واسبانيا
واليابان وبريطانيا والسويد وسويس ا ر)
-إدماج عنصر النوع الاجتماعي في المسار الدستوري والبرلماني وكذلك في الحوار الوطني ( برنامج
الامم المتحدة الإنمائي بتمويلات من اليابان وبلجيكا والسويد والاتحاد الاوروبي والنرويج والدانمارك ).
فيما يتعلق بالتعاون الثنائي ، سجلت تدخلات هامة خاصة بعد 2011 شملت بالخصوص المجالات
التالية :
-تحسين وضعية الم أ رة الريفية ومكافحة العنف القائم على النوع بمساندة التعاون الاسباني ( الوكالة
الاسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية ، الاتحاد الاوروبي)
-دعم صاحبات المؤسسات النسائية (ايطاليا ، سويس ا ر ، فنلندا، الوكالة الاسبانية للتعاون الدولي من أجل
التنمية ، الاتحاد الاوروبي )
-التأهيل الاقتصادي للم أ رة و تثمين دورها الاقتصادي ( ألمانيا ، وكالة التعاون الألمانية الإنمائي ،
فرنسا ، ايطاليا ، فنلندا ، الدانمارك ، اسبانيا ، هولندا ، الاتحاد الاوروبي )
-تمتع الأمهات العازبات والناجيات من العنف بالخدمات و إدماجهن في الدورة الاقتصادية ( الدانمارك ،
فنلندا ، السويد ، النرويج ، سويس ا ر ، منظمة أوكسفام ، فرنسا ، هولندا ، الاتحاد الاوروبي )
-تأهيل الم أ رة في مجال التصرف في الموارد الطبيعية والبيئة ( ألمانيا والاتحاد الاوروبي )
-مشاركة الم أ رة في الحياة العامة والسياسية ( الدانمارك ، هولندا ، فرنسا ، المجلس البريطاني ، منظمة
أوكسفام ، ألمانيا ، الاتحاد الاوروبي ، است ا رليا )
-التمتع بالتعليم ( فرنسا ، الاتحاد الاوروبي ).
18
436. ملحق 2 فهرس الأنشطة المتعلقة بالنوع الاجتماعي في تونس يرسم خارطة للفاعلين وللأعمال المنجزة
حول المساواة في مجال النوع في تونس ويكشف أيضا عن المشاريع والبحوث المنجزة من قبل المنظمات
غير الحكومية بفضل دعم شركاء تقنيين وماليين .
19
ن ت أة
وا 7
ا D!, واة
, ض B
460. نD ا 0U وا وD ا
_ ن P; L%0 ا ) أو أن
ارد ا
ارد ء ة وا + ا W ا
ا
+8 ا
ت 4
461. ا J
- د
ھ
1H ت
آ
I ت @ - ت
أة ا S و 30 ل U H
30
أة / آ ا S و DR
م =1` ا JO( و H أة رة ا R
وD ا Jّ اف ت أط *
I اE -
نD ا 0U وا
#1% اف ا ط7 ا *
I اW ا
462. ت
نD ا 0U وا وD ى ا 0; M#1
I اW اضإزاء ا 01 - ا
،
+/ اف أط
وD ا 0I n ذ H
ة (7 أة وا ون ا W
ن
ا -
-4 ا
، م 2011 1