Polydisia and polyuria are common signs of poorly controlled or untreated diabetes mellitus. Polydisia refers to excessive thirst and occurs in diabetes due to high blood sugar levels. Polyuria means excessive urination and is another classic sign of diabetes that arises when the kidneys try to remove excess glucose from the blood through urination.