The document discusses transforming the balanced scorecard from a performance measurement tool to a strategic management tool. It emphasizes linking measurements to strategy through cause-and-effect relationships defined in strategy maps. Strategy maps provide a framework with perspectives for financials, customers, internal processes, and learning/growth to illustrate an organization's hypotheses about critical drivers of value.