Podio allows for the creation of separate workspaces for different departments, where administrators can add applications and manage users within each workspace. It provides features like an activity stream, messaging, task management, calendars, and file sharing similar to Facebook. Individual workspaces on Podio cannot be connected to each other, but users can belong to multiple workspaces.