Have you recently gone through an upgrade or noticed that Agile PLM is reporting incorrect file sizes on attachments? Personally I have only noticed this on upgrades but I imaging there are other scenarios that can cause the situation. Regardless, don't fret, its an easy fix.