يتناول قانون المالية لسنة 2017 المقدم من وزارة المالية مشروعا يشمل أحكاما تتعلق بالميزانية، دعم الاستثمار، وإجراءات ضريبية جديدة. يتم التركيز على تشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتحسين المناخ الاقتصادي من خلال ضمانات جبائية وضمان تيسير الإجراءات المالية. يعكس القانون التحسينات المستمرة في النظام الجبائي ومجالات الدعم الاجتماعي والاقتصادي.

1. ّ‫ي‬‫ونس‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الجمهور‬‫ـ‬‫ة‬
‫الم‬ ‫وزارة‬‫ــــ‬‫ة‬ّ‫ي‬‫ال‬
‫مشروع‬‫المالية‬ ‫قانون‬
‫لسنة‬2017
‫أكتـــوبر‬2016

2. 1
‫الفهـــــــــــــــــرس‬
‫الـــبيانــــات‬‫الصفحة‬‫الفصل‬
1.‫مقدمة‬5
2.‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫مشروع‬9
3.‫األحكام‬111
4.‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫تقديم‬2112111
5.‫الميزانية‬ ‫أحكام‬131‫من‬1‫إلى‬9
6.‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫حساب‬ ‫إحداث‬‫الصحة‬ ‫دعم‬ ‫"حساب‬
"‫العمومية‬
13511
I-‫وتشجيع‬ ‫االستثمار‬ ‫دفع‬ ‫عبر‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬
‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬
2.‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬ ‫بعث‬ ‫على‬ ‫للتشجيع‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬
‫منظوم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫ودعم‬‫اقتصادية‬ ‫ات‬
13111
8.‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫الشركات‬ ‫تشجيع‬13912
9.‫المؤسسات‬ ‫إعفاء‬‫المصدرة‬‫من‬‫الضريبة‬14113
11.‫في‬ ‫الترفيع‬‫مبلغ‬‫القابل‬ ‫الخاصة‬ ‫االدخار‬ ‫حسابات‬ ‫فوائض‬
‫للطرح‬‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬
14314
III–‫المطالبين‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫توزيع‬
‫باألداء‬
11.‫ت‬‫على‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫خفيف‬‫الضعيف‬ ‫الدخل‬ ‫أصحاب‬
‫الجبائية‬ ‫العدالة‬ ‫ودعم‬
14515
12.‫مواصلة‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬151‫من‬16‫إلى‬22
13.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫مراجعة‬159‫من‬23‫إلى‬22
14.‫والهبات‬ ‫البيوعات‬ ‫على‬ ‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫ب‬ ‫المتعلقة‬‫مليون‬ ‫قيمتها‬ ‫تفوق‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫التي‬ ‫العقارات‬
‫دينار‬
16128
15.‫ل‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫إلى‬ ‫الممنوحة‬ ‫لمكافآت‬
‫أعضاء‬‫و‬ ‫المجالس‬‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫الهيئات‬
11129
16.‫الخاصة‬ ‫المسابح‬ ‫على‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬11631
12.‫أصحاب‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫الضريبة‬ ‫استخالص‬ ‫إحكام‬
‫الحرة‬ ‫المهن‬
11131‫و‬32

3. 2
‫الـــبيانــــات‬‫الصفحة‬‫الفصل‬
III-‫ال‬‫الجبائي‬ ‫للتهرب‬ ‫تصدي‬‫اإلندماج‬ ‫على‬ ‫والتشجيع‬
‫مع‬ ‫المنظم‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫في‬‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫ضمانات‬ ‫دعم‬
18.‫جبائية‬ ‫شرطة‬ ‫إحداث‬11333
19.‫األعباء‬ ‫طرح‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫واألداء‬
‫المتعلقة‬‫جبائية‬ ‫بمالذات‬ ‫مقيمين‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫بالمبالغ‬
11134
21.‫ا‬ ‫إفراد‬‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫لفائض‬ ‫اآللي‬ ‫السترجاع‬
‫المضافة‬‫خصوصية‬ ‫بخطية‬ ‫موجب‬ ‫دون‬
11935
21.‫المتعلقة‬ ‫االتفاقيات‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫الداخلية‬ ‫القوانين‬ ‫مالءمة‬
‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫بتبادل‬‫على‬ ‫ي‬ّ‫التخل‬ ‫مع‬
‫لدى‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المستوجبة‬ ‫الشروط‬
‫المالية‬ ‫سات‬ّ‫س‬‫المؤ‬
19136‫و‬32
22.‫لمداخيل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تمكين‬
‫األولية‬ ‫المراجعة‬ ‫عمليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬
19138
23.‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫على‬ ‫الموازية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫الناشطين‬ ‫تشجيع‬
‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬
12239
24.‫الحبائي‬ ‫بالواجب‬ ‫القيام‬ ‫تيسير‬12141
25.‫ال‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫ضبط‬ ‫إحكام‬‫للضريبة‬ ‫خاضع‬
‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫استنادا‬
12141
26.‫احترام‬ ‫بعدم‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫مجال‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬
‫منها‬ ‫والتخفيف‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التصريح‬ ‫واجب‬
11242
22.‫والجباية‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫بين‬ ‫المصالحة‬ ‫دعم‬11143‫و‬44
28.‫المراجعة‬ ‫عمليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المحاسبة‬ ‫استبعاد‬ ‫تأطير‬
‫الجبائية‬‫المعمقة‬
11145‫و‬46
V-‫استخالص‬ ‫تحسين‬‫األداء‬‫و‬‫موارد‬ ‫تدعيم‬‫الميزانية‬
29.‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬ ‫استثنائية‬ ‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬ ‫إحداث‬
1211
111‫من‬42‫إلى‬51
31.‫المخصصة‬ ‫القروض‬ ‫فوائض‬ ‫لطرح‬ ‫أقصى‬ ‫حد‬ ‫ضبط‬
‫للسكنى‬ ‫معد‬ ‫محل‬ ‫لبناء‬ ‫أو‬ ‫القتناء‬
11151
31.‫المع‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬‫الرحالت‬ ‫على‬ ‫الموظف‬ ‫لوم‬
‫اإلعفاءات‬ ‫وضبط‬ ‫الجوية‬
13252
32.‫المرورية‬ ‫الخطايا‬ ‫استخالص‬ ‫تحسين‬ ‫مزيد‬13153

4. 3
33.
‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المستوجبة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫توضيح‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ ‫واجب‬
‫التأمين‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬ ‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬
13454
34.‫للقيام‬ ‫المالية‬ ‫قباض‬ ‫تأهيل‬‫األطراف‬ ‫بإمضاء‬ ‫بالتعريف‬
‫العقارات‬ ‫إحالة‬ ‫لعقود‬ ‫بالنسبة‬‫التجارية‬ ‫واألصول‬
13655
35.‫مفهوم‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫المعنية‬ ‫المحروقات‬35%
13156
VII-‫الديواني‬ ‫اإلصالح‬ ‫مواصلة‬
36.‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫مراجعة‬14152
32.‫الغذائية‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫أسعار‬ ‫على‬ ‫للضغط‬ ‫إجراءات‬
‫والفالحية‬
14358
38.‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬
‫لقائمة‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫مخالفة‬ ‫وإضافة‬ ‫البضاعة‬ ‫لوصول‬
‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫المخالفات‬
14559
39.‫الصغيرة‬ ‫لإلرساليات‬ ‫القصوى‬ ‫القيمة‬ ‫مقدار‬ ‫تحيين‬
‫العا‬ ‫والطرود‬‫بالنسبة‬ ‫للمسافرين‬ ‫المصاحبة‬ ‫والبضائع‬ ‫ئلية‬
" ‫ليصبح‬ ‫اإلجمالي‬ ‫الجزافي‬ ‫الخالص‬ ‫لحالة‬1222"‫دينار‬
" ‫عن‬ ‫عوضا‬122"‫دينار‬
14961
41.‫محامي‬ ‫إنابة‬ ‫وجوب‬ ‫من‬ ‫للديوانة‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫إعفاء‬
‫وإعفاؤها‬ ‫التعقيب‬ ‫عند‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬ ‫مذكرة‬ ‫لتقديم‬‫من‬
‫جميع‬ ‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫ومن‬ ‫التبليغ‬ ‫اجراءات‬‫والمعاليم‬ ‫الخطايا‬
‫دفعها‬ ‫أو‬ ‫تأمينها‬ ‫القانون‬ ‫يقتضي‬ ‫التي‬
15161
41.‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫بالقرارات‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫إعالم‬ ‫واجب‬ ‫إقرار‬
‫قضاة‬‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫والقاضية‬ ‫االتهام‬ ‫ودائرة‬ ‫التحقيق‬
‫المحجوز‬ ‫إرجاع‬
15462
VIII-‫اجتماعي‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫إجراءات‬
42.
‫الس‬ ‫قطاع‬ ‫لدعم‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬‫كن‬‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫ل‬ ّ‫األو‬ ‫المسكن‬
15663
43.
‫ا‬ ‫طرح‬‫وعائالت‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫لهبات‬
‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬
15164
44.‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫أللعاب‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫مراجعة‬16165
45.‫والعربات‬ ‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحافالت‬ ‫إعفاء‬
‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والدراجات‬‫والعسكري‬ ‫األمني‬ ‫المجال‬
‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫من‬ ‫المدنية‬ ‫والحماية‬ ‫والديواني‬
16566

5. 4
46.‫الجبائي‬ ‫باالمتياز‬ ‫االنتفاع‬ ‫وإجراءات‬ ‫شروط‬ ‫تيسير‬
‫المعوقين‬ ‫الستعمال‬ ‫خصيصا‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫السيارات‬ ‫بعنوان‬
‫جسديا‬
16962
42.‫قصد‬ ‫اعتمادها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫باإلجراءات‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬
‫الفال‬ ‫قطاع‬ ‫مديونية‬ ‫معالجة‬‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫حة‬
11168
48.‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬ ‫العمل‬ ‫تمديد‬1‫لسنة‬1216‫المتعلق‬
‫فالحية‬ ‫دولية‬ ‫لعقارات‬ ‫المتسوغين‬ ‫ديون‬ ‫بجدولة‬
11469
49.‫معالجة‬‫الديون‬‫المتخلدة‬‫ة‬ّ‫م‬‫بذ‬‫الحرفيين‬‫والمجمعات‬
‫والمؤسسات‬‫الحرفية‬‫بعنوان‬‫آلية‬‫قروض‬‫األموال‬
‫المتداولة‬‫في‬‫الصناعات‬‫التقليدية‬
11621
VIII-‫مختلفة‬ ‫إجراءات‬
51."‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫"صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫إجراءات‬11121
51.‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫إجراءات‬ ‫تيسير‬11222
52.
‫رخصة‬ ‫على‬ ‫المستوجب‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫معلوم‬ ‫إلغاء‬
‫األجنبية‬ ‫السيارات‬ ‫جوالن‬
19223
53.‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬19324
54.‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬‫التلوث‬ ‫مقاومة‬19525
55.‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫تتبع‬ ‫إجراءات‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬19126
56.‫ر‬ّ‫ج‬‫المؤ‬ ‫تصريح‬ ‫إليداع‬ ‫األقصى‬ ‫األجل‬ ‫في‬ ‫التمديد‬19922
52.‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫إدماج‬ ‫بإجراء‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬
‫ف‬ ‫القانونية‬ ‫الطوابع‬ ‫ألثر‬ ‫الحاملة‬ ‫غير‬ ‫النفيسة‬‫الدورة‬ ‫ي‬
‫االقتصادية‬
32128
58.‫تطبيق‬ ‫تاريخ‬ ‫ضبط‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬121132429
59.‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمشروع‬ ‫الملحقة‬ ‫الميزانية‬ ‫جداول‬
61.
‫عدد‬ ‫ملحق‬1:‫نسب‬ ‫في‬ ‫بالترفيع‬ ‫المعنية‬ ‫المنتجات‬ ‫قائمة‬
‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬

6. 5
‫مقدمة‬
‫لقد‬‫بين‬ ‫التشاور‬ ‫مكن‬‫الى‬ ‫التوصل‬ ‫من‬ ‫الوطنية‬ ‫والمنظمات‬ ‫السياسية‬ ‫االطراف‬
‫مناخ‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬ ‫توافقية‬ ‫حلول‬‫ديمقراطي‬.‫والعامة‬ ‫الفردية‬ ‫للحريات‬ ‫ضامن‬‫إال‬
‫إلى‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫تراجع‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫بالهشاشة‬ ‫العام‬ ‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫تميز‬ ‫المقابل‬ ‫في‬ ‫أنه‬
‫تتجاوز‬ ‫لم‬ ‫ضعيفة‬ ‫مستويات‬2.1%‫سنة‬1215‫و‬1.5%‫منتظرة‬‫سنة‬1216.‫و‬‫مثل‬ ‫قد‬
‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫االجور‬ ‫كتلة‬ ‫تضاعفت‬ ‫حيث‬ ‫للنمو‬ ‫االساسي‬ ‫المصدر‬ ‫الجملي‬ ‫االستهالك‬
1211-1216‫من‬ ‫أقل‬ ‫إلى‬ ‫االستثمار‬ ‫نسبة‬ ‫تراجعت‬ ‫حين‬ ‫في‬19%‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬
.‫االجمالي‬
‫والخارجية‬ ‫الداخلية‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫تزامن‬ ‫مع‬ ‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫تأزم‬ ‫وازداد‬
‫أغل‬ ‫في‬ ‫كانت‬‫البالد‬ ‫لها‬ ‫تعرضت‬ ‫التي‬ ‫اإلرهابية‬ ‫الضربات‬ ‫مقدمتها‬ ‫وفي‬ ‫مالئمة‬ ‫غير‬ ‫بها‬
‫الوضع‬ ‫استقرار‬ ‫وعدم‬ ‫الشريكة‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫وتيرة‬ ‫تراجع‬ ‫عن‬ ‫فضال‬
.‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الجيوسياسي‬
‫االقتصادية‬ ‫الوضعية‬ ‫على‬ ‫وسلبيا‬ ‫مباشرا‬ ‫تأثيرا‬ ‫العوامل‬ ‫هذه‬ ‫لجملة‬ ‫كان‬ ‫وقد‬ ‫هذا‬
‫الما‬ ‫توازنات‬ ‫وخاصة‬‫حجم‬ ‫وارتفع‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫عجز‬ ‫تفاقم‬ ‫حيث‬ ‫العمومية‬ ‫لية‬
‫هامش‬ ‫من‬ ‫قلصت‬ ‫العوامل‬ ‫هذه‬ ‫جملة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫مسبوقة‬ ‫غير‬ ‫مستويات‬ ‫إلى‬ ‫المديونية‬
‫القادمة‬ ‫الفترة‬ ‫مقتضيات‬ ‫إلى‬ ‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وقدرة‬ ‫العمومية‬ ‫المالية‬ ‫في‬ ‫التصرف‬
‫المحروم‬ ‫الجهات‬ ‫وتنمية‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬ ‫مقدمتها‬ ‫وفي‬.‫البطالة‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫ة‬
‫لمنوال‬ ‫تؤسس‬ ‫لتونس‬ ‫جديدة‬ ‫رؤية‬ ‫تصور‬ ‫تم‬ ،‫الراهنة‬ ‫التحديات‬ ‫لجسامة‬ ‫واعتبارا‬
‫جديد‬ ‫تنمية‬‫للفترة‬ ‫التنموي‬ ‫المخطط‬ ‫ضمن‬ ‫رسمه‬ ‫تم‬1216-1212‫يترجم‬ ‫والذي‬
‫التوجهات‬‫إلى‬ ‫باألساس‬ ‫الرامية‬ ‫التنموية‬ ‫واألهداف‬ ‫السياسات‬ ‫ويحدد‬ ‫للدولة‬ ‫الكبرى‬
‫مستد‬ ‫إدماجي‬ ‫نمو‬ ‫تحقيق‬.‫االجتماعي‬ ‫السلم‬ ‫وبلوغ‬ ‫الرشيدة‬ ‫الحوكمة‬ ‫مقومات‬ ‫وإرساء‬ ‫ام‬
.‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫حكومة‬ ‫عنه‬ ‫انبثقت‬ ‫الذي‬ ‫قرطاج‬ ‫اتفاق‬ ‫اء‬ّ‫ن‬‫الب‬ ‫التشاور‬ ‫أفرز‬ ‫كما‬
‫السياسي‬ ‫المشهد‬ ‫مكونات‬ ‫من‬ ‫واسع‬ ‫طيف‬ ‫بمساندة‬ ‫حضيت‬ ‫بتوجهات‬ ‫االتفاق‬ ‫أتى‬ ‫وقد‬
‫احتوا‬ ‫ما‬ ‫الى‬ ‫نظرا‬ ‫المعنية‬ ‫الوطنية‬ ‫المنظمات‬ ‫ومن‬ ‫للبالد‬‫لتطلعات‬ ‫تستجيب‬ ‫اهداف‬ ‫من‬ ‫ه‬
.‫الدقيقة‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫التونسي‬ ‫الشعب‬
‫وأشارت‬‫النشاط‬ ‫الستعادة‬ ‫الجهود‬ ‫تكثيف‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫الوثيقة‬
‫االقتصادي‬‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫المستجدة‬ ‫األوضاع‬ ‫لمجابهة‬ ‫عاجلة‬ ‫خطط‬ ‫وإقرار‬
‫جا‬ ‫إلى‬ ‫الجهات‬ ‫لمختلف‬ ‫المبرمجة‬ ‫التنموية‬ ‫المشاريع‬ ‫وتنفيذ‬ ‫صعوبات‬‫مواصلة‬ ‫نب‬
.‫والتهريب‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مقاومة‬

7. 6
‫تضمنت‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫حكومة‬ ‫ضبطت‬ ‫التوجهات‬ ‫هذه‬ ‫ضوء‬ ‫وعلى‬
‫المرحلة‬ ‫ورهانات‬ ‫المطروحة‬ ‫االشكاليات‬ ‫طبيعة‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫الجوانب‬ ‫متكامل‬ ‫برنامج‬.
‫الحكومة‬ ‫برنامج‬ ‫ويهدف‬‫عبر‬ ‫االقتصاد‬ ‫ديناميكية‬ ‫السترجاع‬ ‫المالئم‬ ‫اإلطار‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬
‫دفع‬‫استعادة‬ ‫في‬ ‫يسهم‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫بما‬ ‫إضافية‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫وخلق‬ ‫التصدير‬ ‫و‬ ‫االستثمار‬
‫في‬ ‫المستثمرين‬ ‫ثقة‬‫التونسي‬ ‫االقتصاد‬.‫تونس‬ ‫شباب‬ ‫في‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫األمل‬ ‫يبعث‬ ‫و‬
‫التدابير‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫الحكومة‬ ‫برنامج‬ ‫وتضمن‬‫على‬ ‫عالوة‬ ،‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫تأخذ‬
‫التنمية‬ ‫مخطط‬ ‫توجهات‬1216-1212،ّ‫م‬‫المض‬ ‫المحاور‬‫ن‬‫المذكورة‬ ‫قرطاج‬ ‫باتفاق‬ ‫ة‬
: ‫باألساس‬ ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫أعاله‬
-‫وإحكام‬ ‫االرهاب‬ ‫ضد‬ ‫حربها‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫و‬ ‫األمنية‬ ‫المؤسستين‬ ‫دعم‬ ‫مواصلة‬
‫أدائها‬ ‫تطوير‬ ‫و‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫المتدخلة‬ ‫األجهزة‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫التنسيق‬
،‫المسترابة‬ ‫والمعامالت‬ ‫للعمليات‬ ‫والتصدي‬ ‫بالرصد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خاصة‬
-‫التسريع‬‫مالئم‬ ‫مناخ‬ ‫لتوفير‬ ‫الداخلية‬ ‫بالمناطق‬ ‫العمومية‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬
‫جميع‬ ‫واتخاذ‬ ،‫الخاص‬ ‫االستثمار‬ ‫الستقطاب‬ ‫االجراءات‬ ‫وتبسيط‬ ‫لالستثمار‬
‫القطاعات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫لالنتاج‬ ‫العادي‬ ‫النسق‬ ‫استرجاع‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫تم‬ ‫التي‬ ‫االجراءات‬
‫االس‬ ‫إنجاز‬ ‫وكذلك‬ ،‫والسياحة‬ ‫والطاقة‬ ‫الفسفاط‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬‫تثمارات‬
.‫المياه‬ ‫في‬ ‫النقص‬ ‫لتفادي‬ ‫الضرورية‬
‫الصغرى‬ ‫المؤسسات‬ ‫تمويل‬ ‫لدعم‬ ‫استثنائية‬ ‫اجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬
.‫المنظم‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫الموازي‬ ‫النشاط‬ ‫وإدماج‬ ‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫وتشجيع‬ ‫والمتوسطة‬
-‫القانون‬ ‫واحترام‬ ‫المواطنة‬ ‫حس‬ ‫لتنمية‬ ‫الضرورية‬ ‫االجراءات‬ ‫جميع‬ ‫اتخاذ‬
‫وإر‬‫و‬ ‫األهداف‬ ‫متابعة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫العمومية‬ ‫السياسات‬ ‫لتقييم‬ ‫متكاملة‬ ‫منظومة‬ ‫ساء‬
.‫المساءلة‬ ‫مبدأ‬
-‫في‬ ‫التحكم‬ ‫بهدف‬ ‫والمديونية‬ ‫الميزانية‬ ‫عجز‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫التقليص‬ ‫على‬ ‫الحرص‬
.‫المالية‬ ‫التوازنات‬
‫اصدار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المالئمة‬ ‫التشريعية‬ ‫األطر‬ ‫وضع‬ ‫باستكمال‬ ‫الحكومة‬ ‫بادرت‬ ‫كما‬
‫لال‬ ‫جديدة‬ ‫مجلة‬‫وإعداد‬ ‫ستثمار‬‫تمت‬ ‫التي‬ ‫القوانين‬ ‫من‬ ‫لمجموعة‬ ‫التطبيقية‬ ‫االوامر‬
‫والقوانين‬ ‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫بين‬ ‫الشراكة‬ ‫قانون‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫عليها‬ ‫المصادقة‬
‫جانب‬ ‫الى‬ ‫المالي‬ ‫القطاع‬ ‫بتنظيم‬ ‫المتعلقة‬" ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫اقتراح‬‫النشاط‬ ‫دفع‬
"‫االقتصادي‬.‫المشاريع‬ ‫انجاز‬ ‫في‬ ‫التسريع‬ ‫بهدف‬

8. 7
‫إ‬ ‫واستند‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫عداد‬1211‫قرطاج‬ ‫اتفاق‬ ‫مضمون‬ ‫على‬
‫المتعاملين‬ ‫ثقة‬ ‫واستعادة‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬ ‫بهدف‬ ‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫حكومة‬ ‫وبرنامج‬
.‫المالية‬ ‫التوازنات‬ ‫في‬ ‫والتحكم‬ ‫التونسي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫االقتصاديين‬
‫ف‬ ‫االجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫للناتج‬ ‫نمو‬ ‫نسبة‬ ‫تحقيق‬ ‫فرضية‬ ‫على‬ ‫إرتكز‬ ‫كما‬‫حدود‬ ‫ي‬1.5%
‫من‬ ‫تمكن‬ ‫التصدير‬ ‫و‬ ‫لالستثمار‬ ‫معتبرة‬ ‫مساهمة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫وذلك‬ ‫القارة‬ ‫باألسعار‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫ليستقر‬ ‫الميزانية‬ ‫عجز‬ ‫في‬ ‫التقليص‬5.4%‫االجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬‫مقابل‬
5.1%‫سنة‬ ‫منتظرة‬1216.
‫االقتصاد‬ ‫تنشيط‬ ‫و‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استعادة‬ ‫الى‬ ‫الهادفة‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫وضع‬ ‫وتم‬
‫قدره‬ ‫باعتماد‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬ ‫باألساس‬ ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫االجراءات‬ ‫عديد‬ ‫إقرار‬ ‫عبر‬
152‫وتخصيص‬ ‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫ودعم‬ ‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬ ‫بعث‬ ‫على‬ ‫للتشجيع‬ ‫د‬ ‫م‬
.‫البلدية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫الطرقات‬ ‫لتحسين‬ ‫اضافية‬ ‫اعتمادات‬ ‫ورصد‬
‫ع‬ ‫بإحداث‬ ‫وذلك‬ ‫التشغيل‬ ‫مسألة‬ ‫إلى‬ ‫االهتمام‬ ‫بالغ‬ ‫ايالء‬ ‫تم‬ ‫كما‬‫قد‬"‫الكرامة‬"‫الذي‬
‫موطن‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫االجر‬ ‫من‬ ‫بجزء‬ ‫يتكفل‬‫األ‬ ‫يعيد‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫مما‬ ‫محدث‬ ‫شغل‬‫مل‬
.‫للشباب‬
‫كرامة‬ ‫لضمان‬ ‫االساسية‬ ‫المقومات‬ ‫من‬ ‫باعتبارها‬ ‫العيش‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫وبهدف‬
‫المسكن‬ ‫توفير‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫االجراءات‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫تضمن‬ ،‫المواطن‬
‫الصالح‬ ‫والماء‬ ‫الالئق‬‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ .‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫وتحسين‬ ‫للشرب‬
‫قدره‬ ‫باعتماد‬152‫الفئات‬ ‫لفائدة‬ ‫األول‬ ‫المسكن‬ ‫القتناء‬ ‫الذاتي‬ ‫بالتمويل‬ ‫يتكفل‬ ‫د‬ ‫م‬
‫الصالح‬ ‫بالماء‬ ‫التزود‬ ‫تأمين‬ ‫لتدعيم‬ ‫برنامج‬ ‫وإقرار‬ ‫المتوسط‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫االجتماعية‬
‫و‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫لتحلية‬ ‫متنقلة‬ ‫محطات‬ ‫إرساء‬ ‫عبر‬ ‫للشرب‬‫دعم‬ ‫صندوق‬ ‫إحداث‬ ‫كذلك‬
‫المرضى‬ ‫بنفقات‬ ‫العمومية‬ ‫الصحية‬ ‫الهياكل‬ ‫تكفل‬ ‫لتمويل‬ ‫يخصص‬ ‫العمومية‬ ‫الصحة‬
‫لمعالجة‬ ‫مراكز‬ ‫إحداث‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ .‫المنخفضة‬ ‫والتعريفة‬ ‫العالج‬ ‫بمجانية‬ ‫المنتفعين‬
.‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫و‬ ‫المحيط‬ ‫نظافة‬ ‫في‬ ‫مساهمة‬ ‫النفايات‬
‫والضغو‬ ‫االقتصادي‬ ‫الظرف‬ ‫صعوبة‬ ‫إلى‬ ‫وبالنظر‬‫ميزانية‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬ ‫طات‬
‫الجهود‬ ‫تكاتف‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫بات‬ ،‫الدولة‬‫الدولة‬ ‫نفقات‬ ‫تمويل‬ ‫عبئ‬ ‫تقاسم‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫وزرها‬ ‫يتحمل‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫طرف‬ ‫كل‬ ‫قدرات‬ ‫تراعي‬ ‫بطريقة‬ ‫الحرجة‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬
.‫فقط‬ ‫المحدود‬ ‫الدخل‬ ‫وأصحاب‬ ‫األجراء‬

9. 8
‫العامة‬ ‫الزيادة‬ ‫تأجيل‬ ‫فرضية‬ ‫اعتماد‬ ‫االطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تم‬ ‫وقد‬‫الخصوصية‬ ‫والزيادة‬
‫سنة‬ ‫إلى‬ ‫األجور‬ ‫في‬1219‫إمكانية‬ ‫مع‬‫الفرضية‬ ‫هذه‬ ‫آليات‬ ‫مراجعة‬‫ارتفاع‬ ‫صورة‬ ‫في‬
‫يتجاوز‬ ‫مستوى‬ ‫الى‬ ‫النمو‬ ‫نسبة‬%3.
‫العبء‬ ‫تخفيف‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫سلم‬ ‫مراجعة‬ ‫تمت‬ ‫المقابل‬ ‫وفي‬
‫ال‬ ‫القطاعين‬ ‫أجراء‬ ‫من‬ ‫هام‬ ‫لعدد‬ ‫الصافي‬ ‫الدخل‬ ‫في‬ ‫والترفيع‬ ‫الجبائي‬‫الخاص‬ ‫و‬ ‫عام‬
.‫أصنافها‬ ‫بجميع‬ ‫المؤسسات‬ ‫تتحملها‬ ‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬ ‫إقرار‬ ‫وتم‬
‫التهرب‬ ‫لمقاومة‬ ‫الرامية‬ ‫االجراءات‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫الميزانية‬ ‫مشروع‬ ‫تضمن‬ ‫كما‬
‫و‬ ‫البنكي‬ ‫السر‬ ‫رفع‬ ‫إجراءات‬ ‫وتبسيط‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬ ‫إحداث‬ ‫بفضل‬ ‫خاصة‬ ‫الجبائي‬
‫وإجراءات‬ ‫الحرة‬ ‫المهن‬ ‫لبعض‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫مراجعة‬‫للتهريب‬ ‫التصدي‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬
‫الفساد‬ ‫ومكافحة‬‫والعدالة‬ ‫الشفافية‬ ‫وضمان‬ ‫المنظم‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫االندماج‬ ‫على‬ ‫والتشجيع‬
‫الجبائي‬ ‫االصالح‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫قد‬ ّ‫ي‬‫المض‬ ‫مع‬ ‫هذا‬ .‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫كافة‬ ‫بين‬ ‫الجبائية‬
.‫وشفافية‬ ‫عدالة‬ ‫وأكثر‬ ‫مبسط‬ ‫جبائي‬ ‫نظام‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬
‫الظر‬ ‫صعوبة‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬‫الذي‬ ‫االقالع‬ ‫وتحقيق‬ ‫التدارك‬ ‫وإمكانيات‬ ‫فرص‬ ‫فإن‬ ‫ف‬
‫وعزم‬ ‫الوضع‬ ‫بدقة‬ ‫شعور‬ ‫من‬ ‫التونسيين‬ ‫يحدو‬ ‫ما‬ ‫بفضل‬ ‫ومتاحا‬ ‫ممكنا‬ ‫يبقى‬ ‫إليه‬ ‫نصبو‬
‫بوأت‬ ‫التي‬ ‫الوطني‬ ‫الوفاق‬ ‫وثقافة‬ ‫الثقة‬ ‫مناخ‬ ‫بفضل‬ ‫المرحلة‬ ‫تحديات‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫راسخ‬
‫لسنة‬ ‫للسالم‬ ‫نوبل‬ ‫جائزة‬ ‫بنيل‬ ‫ج‬ ّ‫تو‬ ‫متميزا‬ ‫مركزا‬ ‫تونس‬1215‫ل‬ .‫هذه‬ ‫تثمين‬ ‫وجب‬ ‫ذلك‬
‫المحليين‬ ‫للمستثمرين‬ ‫استقطاب‬ ‫وأرض‬ ‫محبذة‬ ‫وجهة‬ ‫بالدنا‬ ‫تكون‬ ‫حتى‬ ‫الدولية‬ ‫المكانة‬
.‫السواء‬ ّ‫د‬‫ح‬ ‫على‬ ‫واألجانب‬
،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫أساس‬ ‫وعلى‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫يتمحور‬1211‫الخيارات‬ ‫حول‬
:‫التالية‬ ‫واألولويات‬
1.‫عبر‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬‫دفع‬‫االستثمار‬‫المب‬ ‫وتشجيع‬‫الخاصة‬ ‫ادرة‬،
2.‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫توزيع‬،
3.‫ال‬‫الجبائي‬ ‫للتهرب‬ ‫تصدي‬‫مع‬ ‫المنظم‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫في‬ ‫اإلندماج‬ ‫على‬ ‫والتشجيع‬
،‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫ضمانات‬ ‫دعم‬
4.‫استخالص‬ ‫تحسين‬‫األداء‬‫و‬‫موارد‬ ‫تدعيم‬،‫الميزانية‬
5.،‫الديواني‬ ‫اإلصالح‬ ‫مواصلة‬
6.،‫اجتماعي‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫إجراءات‬
2.‫إج‬.‫مختلفة‬ ‫راءات‬

10. 9
‫ّولة‬‫د‬‫ال‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫ميزان‬ ‫مشروع‬
‫لسنة‬2017

11. 10
‫الفهرس‬
‫الصفحة‬
11 -‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫مي‬ ‫توازن‬ : ‫األول‬ ‫اجلزء‬‫لسنة‬7102 I
12 ‫لسنة‬ ‫املنتظرة‬ ‫النتائج‬ *7102
24 ‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫مي‬ ‫توازن‬ *7102
28 -‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫مي‬ ‫موارد‬ : ‫الثاين‬ ‫اجلزء‬7102 II
31 ‫اجلبائية‬ ‫املداخيل‬ *
32 ‫اجلبائية‬ ‫غري‬ ‫املداخيل‬ *
41 ‫التمويل‬ ‫موارد‬ *
43 -‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫مي‬ ‫نفقات‬ : ‫الثالث‬ ‫اجلزء‬7102 II
49 ‫التصرف‬ ‫نفقات‬ *
61 *‫التنمية‬ ‫نفقات‬
111 ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫تسديد‬ *

12. 11
‫األول‬ ‫ء‬‫الجز‬
‫مي‬ ‫ن‬‫از‬‫و‬‫ت‬‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬
‫لسنة‬7102

13. 12
‫ة‬‫المنتظر‬ ‫النتائج‬
‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫لمي‬7102

14. 13
‫لسنة‬ ‫المنتظرة‬ ‫النتائج‬6102
I.‫االقتصادي‬ ‫الظرف‬ ‫تطور‬
1-‫السنة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫األشهر‬ ‫شهدت‬‫الجارية‬‫مستجدات‬ ‫عدة‬‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫سلبا‬ ‫انعكست‬
.‫خاصة‬ ‫العمومية‬ ‫المالية‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫عامة‬ ‫الوطني‬
2-:‫في‬ ‫بالخصوص‬ ‫المستجدات‬ ‫هذه‬ ‫تتمثل‬ ‫و‬
–‫مستوى‬ ‫من‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫تراجع‬6.2%‫إلى‬ ‫أوليا‬ ‫مقدر‬‫معدل‬0.6%‫السداسية‬ ‫خالل‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫الجارية‬ ‫للسنة‬ ‫النمو‬ ‫نسبة‬ ‫تنحصر‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫و‬ ،‫األولى‬0.2.%
–‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫التجارية‬ ‫المبادالت‬ ‫نسق‬ ‫تراجع‬2112‫سنة‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫بنفس‬ ‫مقارنة‬
2112:‫(التصدير‬ ‫العالمية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫انخفاض‬ ‫مع‬ ‫أساسا‬ ‫بالعالقة‬
1.2:‫التوريد‬ / %-1.2‫التجارية‬ ‫المبادالت‬ ‫سجلت‬ ‫حيث‬ )%‫الطاقة‬ ‫دون‬‫إلى‬
‫أوت‬ ‫موفى‬2112‫ايجابيا‬ ‫تطورا‬:‫التصدير‬ (+8.4+ : ‫التوريد‬ / %8.4.) %

15. 14
–‫لسعر‬ ‫التصاعدي‬ ‫المنحى‬ ‫استعادة‬ ‫و‬ ‫العالمية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫األولية‬ ‫المواد‬ ‫أسعار‬ ‫تذبذب‬
‫فيفري‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫النفط‬2112‫من‬ ‫ليرتفع‬30.8‫جانفي‬ ‫في‬ ‫للبرميل‬ ‫دوالر‬
‫إلى‬48.5‫و‬ ‫جوان‬ ‫في‬ ‫دوالر‬82.1‫أوت‬ ‫في‬ ‫دوالر‬2112.
–‫با‬ ‫تتعلق‬ ‫اتفاقيات‬ ‫إمضاء‬.‫األسالك‬ ‫لبعض‬ ‫الخصوصية‬ ‫لزيادة‬
–‫الراجعة‬ ‫منها‬ ‫خاصة‬ ‫و‬ ‫مالية‬ ‫صعوبات‬ ‫إلى‬ ‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫بعض‬ ‫تعرض‬
.‫النقل‬ ‫و‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫الضمان‬ ‫لقطاعي‬
–‫الجوال‬ ‫للهاتف‬ ‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫لزمة‬ ‫استخالص‬
–‫على‬ ‫يمتد‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫مع‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬ ‫إمضاء‬8‫اجمالي‬ ‫بحجم‬ ‫سنوات‬
2.4.‫دوالر‬ ‫مليار‬

16. 15
–‫إصد‬‫أوت‬ ‫في‬ ‫األمريكية‬ ‫الخزينة‬ ‫من‬ ‫بضمان‬ ‫قرض‬ ‫ار‬2112‫بمبلغ‬211‫مليون‬
‫فائدة‬ ‫بنسبة‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫على‬ ‫دوالر‬1.812.%
–‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫األمني‬ ‫الوضع‬ ‫تدهور‬
–‫في‬ ‫سجلت‬ ‫حيث‬ ‫الرئيسية‬ ‫األجنبية‬ ‫العمالت‬ ‫مقابل‬ ‫الدينار‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫انخفاض‬
‫أوت‬ ‫موفى‬2112: ‫التالية‬ ‫المعدالت‬
‫الدوالر‬:2.212‫مقابل‬1.9.1‫مقدر‬ ‫د‬
‫األورو‬:2.829‫مقابل‬2.211‫مقدر‬ ‫د‬
‫اليان‬:21.2.8‫مقابل‬12.211‫مقدر‬ ‫د‬

17. 16
3-‫المالية‬ ‫و‬ ‫الجملية‬ ‫التوازنات‬ ‫تحيين‬ ‫تم‬ ،‫لذلك‬ ‫تبعا‬ ‫و‬‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫المسجلة‬ ‫النتائج‬ ‫على‬ ‫باإلعتماد‬
‫أوت‬2112:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المستويات‬ ‫مختلف‬ ‫على‬
‫مس‬ ‫على‬‫الموارد‬ ‫توى‬
8-‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫الجملية‬ ‫االستخالصات‬ ‫سجلت‬2112‫مبلغ‬18276‫م‬.‫أي‬ ‫د‬‫انجاز‬ ‫نسبة‬
‫تبلغ‬ ‫إجمالية‬62.5( ‫التقديرات‬ ‫%بالرجوع‬29221‫لإلستخالصات‬ ‫نظرية‬ ‫نسبة‬ ‫مقابل‬ )‫م.د‬
‫حدود‬ ‫في‬%67.
‫أساسا‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫وتتأتى‬:‫من‬
‫ذاتية‬ ‫موارد‬‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫بلغت‬ :2112‫حوالي‬14002‫م.د‬‫م‬‫قابل‬13362‫م.د‬
‫سنة‬ ‫من‬ ‫الفتــــــرة‬ ‫نفس‬ ‫خـــــــالل‬2112‫بذلك‬ ‫مسجلـــــــــة‬‫بـ‬ ‫زيـــــــــادة‬4.8%
‫بـ‬ ‫إنجاز‬ ‫نسبة‬ ‫و‬61.8.‫التقديرات‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ %
‫االقتراض‬ ‫موارد‬‫الخزينة‬ ‫موارد‬ ‫و‬‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫بلغت‬ :2112‫حوالي‬4274
‫م.د‬‫مقابل‬2870‫م.د‬‫سنة‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫نفس‬ ‫خالل‬2112‫بذلك‬ ‫مسجلة‬‫بـ‬ ‫زيادة‬48.9%
‫إنجاز‬ ‫ونسبة‬65‫بـ‬ ‫نظرية‬ ‫نسبة‬ ‫مقابل‬ %.6.%
2-‫لسنة‬ ‫الموارد‬ ‫جملة‬ ‫تبلغ‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬2112‫قدره‬ ‫ما‬65022‫د‬ ‫م‬
‫بزيادة‬ ‫اي‬4.2%‫سنة‬ ‫نتائج‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬2112.‫لحد‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫تتأتى‬ ‫و‬21341‫من‬ ‫د‬ ‫م‬

18. 17
‫ذاتية‬ ‫موارد‬‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أي‬37.6%‫م‬‫و‬ ‫الموارد‬ ‫جملة‬ ‫ن‬3107‫د‬ ‫م‬‫و‬ ‫االقتراض‬ ‫موارد‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫الخزينة‬62.1.‫الموارد‬ ‫جملة‬ ‫من‬ %
‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬:
2-‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫في‬ ‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬ ‫بلغت‬2112‫قدره‬ ‫ما‬12229‫م.د‬‫بذلك‬ ‫مسجلة‬‫تراجعا‬
‫بـ‬1.2%‫أو‬21‫م.د‬‫سنة‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫بنفس‬ ‫مقارنة‬2112.
.-‫أن‬ ‫ينتظر‬ ‫النتائج‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫وبناء‬‫سنة‬ ‫لكامل‬ ‫الجبائية‬ ‫اإلستخالصات‬ ‫تبلغ‬2112‫قدره‬ ‫ما‬
18835‫د‬ ‫م‬‫أي‬‫بـ‬ ‫تراجعا‬1765‫د‬ ‫م‬‫بـ‬ ‫وتطور‬ ‫التقديرات‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬1.9‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ %
‫نتائج‬2112‫مقابل‬11.8%‫مقدرة‬.
4-‫النتائج‬ ‫هذه‬ ‫تفسر‬ ‫و‬‫ب‬ ‫أساسا‬‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫تراجع‬‫في‬2112‫من‬6.2%‫مقدر‬‫إلى‬
1.2‫%مرتقب‬‫و‬‫في‬ ‫النمو‬ ‫كذلك‬2112.‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫انخفاض‬ ‫و‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
61026102
‫موفى‬
‫أوت‬
‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫موفى‬
‫أوت‬
‫التحيين‬‫الفارق‬
‫مع‬ ‫مقارنة‬
‫م‬ ‫ق‬
‫األجور‬ ‫و‬ ‫المرتبات‬2341328926112.828111-51
‫م‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫أخرى‬ ‫وارد‬4321822005111411921+371
‫البترولية‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬78911490121284821-251
‫البترولية‬ ‫غير‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضربية‬13131.2267214911312-0162
‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬222422267812221+073
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬3242212.225332225090-607
‫على‬ ‫المعلوم‬‫االستهالك‬11231..3663313912181-073
‫أخرى‬ ‫معاليم‬211931127762211.3121-032
‫المجموع‬0661501213612110666501172-0322
0.3%-0.1%00.2%-1.2%0.5%
: ‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬
9-‫المستخلصة‬ ‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬ ‫بلغت‬‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬2112‫قدره‬ ‫ما‬1..3‫أي‬ ‫م.د‬
‫إنجاز‬ ‫نسبة‬ ‫يمثل‬ ‫ما‬42‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بتقديرات‬ ‫مقارنة‬ %2112‫أساسا‬ ‫مرده‬
‫االستخالص‬‫ـ‬‫في‬ ‫الحاصـلة‬ ‫االستثـنائية‬ ‫ات‬2112‫بـ‬424‫الرابع‬ ‫الجيــل‬ ‫لزمة‬ ‫بعنوان‬ ‫د‬ ‫م‬
4G)8.1‫تونس‬ ‫اتصاالت‬ ‫في‬ ‫الجزئي‬ ‫التفويت‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫والقسط‬ )‫د‬ ‫م‬(39.)‫د‬ ‫م‬‫كما‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫المصادرة‬ ‫األمالك‬ ‫بعنوان‬ ‫مداخيل‬ ‫تعبئة‬ ‫تمت‬.1‫مقابل‬ ‫م.د‬211.‫مقدرة‬ ‫د‬ ‫م‬

19. 18
11-‫تبلغ‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫و‬‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬‫سنة‬ ‫لكامل‬2112‫حوالي‬6212‫د‬ ‫م‬‫مقابل‬
2122‫بـ‬ ‫زيادة‬ ‫أي‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫مقدرة‬ ‫د‬ ‫م‬821‫د‬ ‫م‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫باألساس‬ ‫ناتجة‬‫عمليات‬
‫اال‬‫ستثنا‬‫لحد‬ ‫متكررة‬ ‫الغير‬ ‫و‬ ‫المذكورة‬ ‫ئية‬424.‫د‬ ‫م‬
11-‫البالغ‬ ‫و‬ ‫االعتيادية‬ ‫للمداخيل‬ ‫المتوقع‬ ‫النقص‬ ‫تغطية‬ ‫من‬ ‫االستثنائية‬ ‫المداخيل‬ ‫هذه‬ ‫وستمكن‬
‫حـوالي‬418‫د‬ ‫م‬: ‫التالية‬ ‫بالبنود‬ ‫بالخصوص‬ ‫والمتعلق‬
–( ‫الغاز‬ ‫و‬ ‫النفط‬ ‫مداخيل‬-123)‫د‬ ‫م‬
–( ‫المؤسسات‬ ‫مرابيح‬-212) ‫د‬ ‫م‬
–‫تحويالت‬CNAM(-22‫المالية‬ ‫الوضعية‬ ‫مع‬ ‫بالعالقة‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ) ‫د‬ ‫م‬
.‫االجتماعي‬ ‫الضمان‬ ‫لمؤسسات‬
‫م.د‬ ‫بحساب‬
61026102
‫موفى‬‫أوت‬‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫أوت‬ ‫موفى‬‫تحيين‬
‫المساهمات‬ ‫عائدات‬814831892233248
‫الغاز‬ ‫و‬ ‫النفط‬22144223132811
‫الخارجية‬ ‫الهبات‬942921211211
‫التخصيص‬0139.39.
‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫لزمة‬---8.18.1
‫المصادرة‬ ‫مداخيل‬.1.120070130
‫أخرى‬ ‫موارد‬8.129324.8.1228
‫المجموع‬01370237612203376212
: ‫االقتراض‬ ‫موارد‬
12-‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫الداخلية‬ ‫واإلصدارات‬ ‫الخارجية‬ ‫السحوبات‬ ‫بلغت‬2112‫حوالي‬
8142‫م.د‬‫مقابل‬6594‫مقدر‬ ‫م.د‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫إنجاز‬ ‫نسبة‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫ة‬
23.2%.

20. 19
‫لسنة‬ ‫االقتراض‬ ‫موارد‬ ‫تبلغ‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬2112‫قدره‬ ‫ما‬3107‫م.د‬‫مقابل‬6594‫د‬ ‫م‬
:‫من‬ ‫مبدئيا‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫وتتأتى‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫مقدرة‬
‫لحد‬ ‫الداخلي‬ ‫اإلقتراض‬3055‫د‬ ‫م‬.
‫لحد‬ ‫الخارجي‬ ‫اإلقتراض‬2321‫م‬. ‫د‬
13-‫ينتظ‬ ‫و‬‫أن‬ ‫حاليا‬ ‫المتوفرة‬ ‫المؤشرات‬ ‫حسب‬ ‫ر‬‫الخارجي‬ ‫اإلقتراض‬ ‫موارد‬ ‫تتـأتى‬
(8.24‫م‬: ‫من‬ )‫د‬
: ‫الميزانية‬ ‫دعم‬ ‫برنامج‬1740‫د‬ ‫م‬
: ‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫بضمان‬ ‫المالية‬ ‫السوق‬1111‫د‬ ‫م‬
: ‫المالية‬ ‫السوق‬12.2‫د‬ ‫م‬
:‫الدولة‬ ‫مشاريع‬21.‫د‬ ‫م‬
‫قرو‬:‫إقراضها‬ ‫معاد‬ ‫ض‬122‫د‬ ‫م‬
‫م.د‬ ‫بحساب‬
61026102
‫موفى‬‫أوت‬‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫موفى‬‫أوت‬‫تحيين‬
‫الداخلي‬ ‫اإلقتراض‬00052382200066767122
‫الخارجي‬ ‫اإلقتراض‬60724993225205272321
‫الميزانية‬ ‫دعم‬ ‫برامج‬892282921.11181.81
‫العالمية‬ ‫المالية‬ ‫السوق‬1318149229..33123.2
‫الدولة‬ ‫مشاريع‬ ‫تمويل‬31289881821.
‫المحالة‬ ‫الخارجية‬ ‫القروض‬221.4100118122
‫اإلسالمية‬ ‫الصكوك‬-1111--
‫الخزينة‬ ‫موارد‬-712-232-15-
‫المجموع‬61312310225226323107
‫ا‬ ‫مستوى‬ ‫على‬‫لنفقات‬:
18-‫إل‬ ‫الميزانية‬ ‫نفقات‬ ‫تنفيذ‬ ‫أفضى‬‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫ى‬2112‫مستوى‬ ‫على‬ ‫انجاز‬ ‫نسبة‬ ‫إلى‬ ‫إجماال‬
‫تبلغ‬ ‫الدفع‬27%: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫مبينة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بتقديرات‬ ‫مقارنة‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
61026102

21. 20
‫أوت‬ ‫موفى‬‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫موف‬‫أوت‬ ‫ى‬‫اإلنجاز‬ ‫نسبة‬‫تحيين‬
‫التصرف‬ ‫نفقات‬112271722818620117662332%14848
‫التنمية‬ ‫نفقات‬226747995400312958,7%2292
‫الخزينة‬ ‫وتسبقات‬ ‫قروض‬-19,722210025922931%122
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬27574613513030832131%2221
‫النفقات‬ ‫مجموع‬1623226862292500163262,5%29154
0-: ‫التصرف‬ ‫نفقات‬
12-‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬ ‫بعنوان‬ ‫الموزعة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫بلغت‬2112‫حوالي‬
00322‫د‬ ‫م‬‫بـ‬ ‫زيادة‬ ‫بذلك‬ ‫مسجلة‬8.4%‫سنة‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫بنفس‬ ‫مقارنة‬2112‫بلغت‬ ‫قد‬ ‫و‬ .
‫حوالي‬ ‫االنجاز‬ ‫نسبة‬23.‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بتقديرات‬ ‫مقارنة‬ %
‫ا‬ ‫هذه‬ ‫تفسر‬ ‫و‬‫األجور‬ ‫نفقات‬ ‫بارتفاع‬ ‫بالخصوص‬ ‫لزيادة‬‫بـ‬1182‫د‬ ‫م‬‫أو‬18..( %4912
‫مقابل‬ ‫د‬ ‫م‬..2.‫أوت‬ ‫في‬ ‫مسجلة‬ ‫د‬ ‫م‬2112)
12-‫في‬ ‫اقتصاد‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المنتظر‬ ‫من‬ ‫و‬‫التصرف‬ ‫نفقات‬‫سنة‬ ‫لكامل‬2112‫بحوالي‬
072‫د‬ ‫م‬(18484‫د‬ ‫م‬‫مقابل‬14219:‫عن‬ ‫أساسا‬ ‫ناتج‬ )‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫مقدرة‬ ‫د‬ ‫م‬
-‫زياد‬‫بـ‬ ‫األجور‬ ‫نفقات‬ ‫في‬ ‫ة‬121.‫د‬ ‫م‬
-‫نفقات‬ ‫في‬ ‫إقتصاد‬‫الكهرباء‬ ‫و‬ ‫المحروقات‬ ‫دعم‬‫بـ‬342( ‫د‬ ‫م‬053‫مقابل‬ ‫د‬ ‫م‬579‫د‬ ‫م‬
)‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫مقدرة‬‫من‬ ‫النفط‬ ‫برميل‬ ‫سعر‬ ‫انخفاض‬ ‫مع‬ ‫بالعالقة‬ ‫وذلك‬22‫مقدر‬ ‫دوالر‬
‫إلى‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬82.‫السنة‬ ‫لكامل‬ ‫متوقع‬ ‫دوالر‬
-‫التدخال‬ ‫في‬ ‫صافية‬ ‫زيادة‬‫بـ‬ ‫األخرى‬ ‫ت‬282.‫د‬ ‫م‬
-‫بـ‬ ‫الموزعة‬ ‫غير‬ ‫النفقات‬ ‫في‬ ‫اقتصاد‬184.‫د‬ ‫م‬
61026102
‫أوت‬ ‫موفى‬‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫أوت‬ ‫موفى‬‫اإلنجاز‬ ‫نسبة‬‫تحيين‬
‫األجور‬776611 58113 0008 9122432%13 150
‫المصالح‬ ‫وسائل‬6301 0461 0556112.39%1 055
‫الدعم‬ ‫نفقات‬17702 8832 6121 2378.38%2 230
‫األساسية‬ ‫المواد‬10141 5491 6009242.34%1 600
‫المحروقات‬458918579-131%197
‫النقل‬298416433312.231%433
‫الدعم‬ ‫دون‬ ‫التدخالت‬10621 7171 7051 0062931%1 949
‫الطارئة‬ ‫النفقات‬248100
‫التصرف‬ ‫نفقات‬ ‫مجموع‬1122717 22818 62011 76663,2%18 484
6-:‫التنمية‬ ‫نفقات‬

22. 21
1.-‫الموزعة‬ ‫التنمية‬ ‫إعتمادات‬ ‫استهالك‬ ‫نسبة‬ ‫بلغت‬29‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫في‬ %2112‫مقارنة‬
‫هذه‬ ‫وتبلغ‬ .‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بتقديرات‬‫النسبة‬62%‫و‬ ‫المباشرة‬ ‫لالستثمارات‬ ‫بالنسبة‬52%
.‫العمومي‬ ‫للتمويل‬ ‫بالنسبة‬
‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫المسجل‬ ‫المستوى‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫و‬2015‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫إنجاز‬ ‫نسق‬ ‫سجل‬
‫بـ‬ ‫تطورا‬39.4%‫(أو‬912.)‫د‬ ‫م‬
14-‫سنة‬ ‫لكامل‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫تبلغ‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫و‬2016‫مستوى‬5295‫م‬‫د‬‫دون‬ ‫أي‬ ،
‫المستو‬‫بـ‬ ‫األصلي‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المقدر‬ ‫ى‬112‫انجاز‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫مع‬ ‫بالعالقة‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬
.‫المشاريع‬
61026102
‫موفى‬‫أوت‬‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫أوت‬ ‫موفى‬‫نسبةاإلنجاز‬‫تحيين‬
‫المباشرة‬ ‫االستثمارات‬113923222291121122%2291
‫العمومي‬ ‫التمويل‬2.8181.128241922%1893
‫المب‬ ‫الدفوعات‬‫الدولة‬ ‫لمشاريع‬ ‫اشرة‬31289821.404.4%21.
‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬28228229932229%882
‫الطارئة‬ ‫النفقات‬121121
‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫مجموع‬662323552210702525%2652
7-:‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬
19-‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫تم‬2112‫مبلغ‬ ‫تسديد‬0220‫د‬ ‫م‬‫بعنوان‬‫ا‬ ‫أصل‬‫العمومي‬ ‫لدين‬‫و‬0266‫م‬
‫د‬‫بعنوان‬‫الفائدة‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫جملية‬ ‫انجاز‬ ‫نسبة‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أي‬21%‫قانون‬ ‫بتقديرات‬ ‫مقارنة‬
‫األصلي‬ ‫المالية‬.
21-‫و‬‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫تسجيل‬ ‫المنتظر‬ ‫من‬‫سنة‬ ‫لكامل‬2112‫بحوالي‬121‫د‬ ‫م‬
‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫تقديرات‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬‫األصلي‬‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫متأتية‬‫الف‬‫ائدة‬‫بـ‬.9‫د‬ ‫م‬(0565‫د‬ ‫م‬
‫مقابل‬1421)‫مقدرة‬ ‫د‬ ‫م‬‫و‬‫األصل‬‫بـ‬81(‫د‬ ‫م‬7760‫د‬ ‫م‬‫مقابل‬3241‫يعود‬ )‫مقدرة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫وارتفاع‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫األجنبية‬ ‫العمالت‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫الرتفاع‬ ‫باألساس‬‫مع‬ ‫بالعالقة‬ ‫اإلصدار‬ ‫كلفة‬
‫ا‬ ‫ارتفاع‬.‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫لتداين‬

23. 22
‫مستوى‬ ‫على‬‫التوازن‬:
21-‫الن‬ ‫هذه‬ ‫تفضي‬:‫إلى‬ ‫تائج‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫ميزانية‬ ‫عجز‬ ‫تسجيل‬2605‫د‬ ‫م‬‫حوالي‬ ‫أو‬2.3%‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬
‫مقابل‬ ‫المحين‬ ‫اإلجمالي‬7222‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫مقدر‬ ‫د‬ ‫م‬‫األصلي‬‫أو‬3.9‫من‬ %
‫و‬ ‫الناتج‬8198‫أو‬ ‫د‬ ‫م‬8.4‫سنة‬ ‫في‬ ‫مسجلة‬ %2112.
‫ارتفاع‬‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬‫مستوى‬ ‫ليبلغ‬27.1%‫موفى‬ ‫في‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬
2112‫مقابل‬23.8‫و‬ ‫مقدرة‬ ‫الناتج‬ ‫%من‬28.9‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫في‬ %2112.
22-‫أوت‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫المسجلة‬ ‫النتائج‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يحوصل‬ ‫و‬2112‫لكامل‬ ‫المتوقعة‬ ‫النتائج‬ ‫و‬
‫سنة‬2112:
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
20152016
‫أوت‬‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫أوت‬‫تحيين‬
‫النمو‬0,8%2,5%1,5%
‫بالدوالر‬ ‫البرميل‬ ‫سعر‬56,452,555,045,845,0
‫الدوالر‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬1,9621,9702,120
‫الذاتية‬ ‫الموارد‬13 36220 16122 65614 00221 341
-1,0%12,4%4,8%5.9%
‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬12 28918 48720 60012 22918 835
-1,0%11,4%-0,5%1,9%
‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬1 0731 6732 0561 7732506
‫الخزينة‬ ‫و‬ ‫االقتراض‬ ‫موارد‬2 8706 7016 5944 2747813
‫النفقات‬ ‫مجموع‬ = ‫الموارد‬ ‫مجموع‬16 23226 86229 25018 27629 154
3,6%-1,7%8,9%12,6%8,5%
‫خ‬ ‫دون‬ ‫النفقات‬‫الدين‬ ‫دمة‬13 47422 24924 12015 19323 904
-0,9%8,4%12,8%7,4%
‫التصرف‬ ‫نفقات‬11 22717 22818 61911 76618 484
-0,3%8,1%4,8%7,3%
‫األجور‬7 76711 58113 0008 91213 150
9,9%12,2%14,7%13,5%
‫المصالح‬ ‫وسائل‬6301 0461 0556111 055
‫الدعم‬ ‫نفقات‬1 7702 8832 6121 2372 230

24. 23
‫األساسية‬ ‫المواد‬1 0141 5491 6009241 600
‫المحروقات‬4589185790197
‫النقل‬298416433312433
‫الدعم‬ ‫دون‬ ‫تدخالت‬1 0621 7171 7041 0061 949
‫ال‬ ‫غير‬ ‫و‬ ‫الطارئة‬ ‫النفقات‬‫موزعة‬248100
‫التنمية‬ ‫نفقات‬2 2674 7995 4013 1695 295
0,2%12,5%39,8%10,3%
‫الخزينة‬ ‫وتسبقات‬ ‫قروض‬-20222100259125
‫الدين‬ ‫خدمة‬2 7574 6135 1303 0835 250
‫الفائدة‬1 2001 6441 8501 4221 929
‫األصل‬1 5582 9693 2801 6613 321
)‫د‬ ‫م‬ (‫المصادرة‬ ‫و‬ ‫التخصيص‬ ‫و‬ ‫الهبات‬ ‫دون‬ ‫العجز‬-1 480-4 094-3 664-3 080-5 219
‫الناتج‬ ‫من‬ ‫النسبة‬-4,8%-3,9%-5,7%
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬43 15046 92350 35453 88457 472
‫الناتج‬ ‫من‬ ‫النسبة‬54,9%53,4%63,0%

25. 24
‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫مي‬ ‫ن‬‫از‬‫و‬‫ت‬
‫لسنة‬7102

26. 25
‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫توازن‬2017
0-‫يقدر‬‫ميزانية‬ ‫حجم‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬2017‫بـ‬ ‫وصرفا‬ ‫قبضا‬32400‫د‬ ‫م‬‫القروض‬ ‫باعتبار‬
‫أي‬ ‫المحالة‬ ‫الخارجية‬‫بزياد‬‫ة‬11.1%‫أو‬3246‫المحتملة‬ ‫النتائج‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫لسنة‬2016.
6-‫بالخ‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫وتعتمد‬: ‫التالية‬ ‫الفرضيات‬ ‫على‬ ‫صوص‬
-‫لسنة‬ ‫المتوقعة‬ ‫النتائج‬2112‫التنمية‬ ‫لمنوال‬ ‫طبقا‬ ‫االقتصادية‬ ‫المؤشرات‬ ‫مختلف‬ ‫وتطور‬
‫لسنة‬211.( ‫بالنمو‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خصوصا‬2.5%‫القـارة‬ ‫باألسـعار‬.)
-‫بـ‬ ‫السنة‬ ‫لكامل‬ ‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬ ‫اعتماد‬50‫للبرميل‬ ‫دوالر‬‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫مستوى‬ ‫و‬ ،
‫بـ‬ ‫الدوالر‬2.250‫د‬‫ينار‬.
-‫بالخصوص‬ ‫تهم‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫مقترحة‬ ‫إجراءات‬‫مساهمة‬ ‫إقرار‬
‫لسنة‬ ‫استثنائية‬211.‫بـ‬ ‫تقدر‬911‫د‬ ‫م‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬ ‫مراجعة‬ ‫و‬
(-211‫تكثيف‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ )‫د‬ ‫م‬‫مجهود‬‫االستخالص‬.
-‫حدود‬ ‫في‬ ‫األجور‬ ‫حصر‬07311‫د‬ ‫م‬‫مقابل‬ (13150‫في‬ ‫محتملة‬ ‫د‬ ‫م‬2112‫بزيادة‬ ‫أي‬
‫قدرها‬221‫أو‬ ‫د‬ ‫م‬4.2%‫قسطي‬ ‫صرف‬ ‫بتأجيل‬ )211.‫و‬ ‫العام‬ ‫البرنامج‬ ‫بعنوان‬
‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫األخرى‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫إقرار‬ ‫و‬ ‫األجور‬ ‫في‬ ‫للزيادة‬ ‫الخصوصي‬ ‫البرنامج‬
.‫األجور‬ ‫كتلة‬
-‫مبلغ‬ ‫تخصيص‬6311‫للدعم‬ ‫د‬ ‫م‬‫يهم‬( ‫األساسية‬ ‫المواد‬0211‫د‬ ‫م‬‫و‬ )‫المحروقات‬
( ‫والكهرباء‬221‫د‬ ‫م‬):‫التكرير‬ ‫لصناعات‬ ‫التونسية‬ ‫الشركة‬(821‫د‬ ‫م‬)‫الشركة‬ ‫و‬
‫والغاز‬ ‫للكهرباء‬ ‫التونسية‬(191‫و‬ )‫د‬ ‫م‬( ‫النقل‬221‫د‬ ‫م‬)‫المدرسي‬ ‫النقل‬ ‫دعم‬ ‫بـعنوان‬
‫الخصوصي‬ ‫الفئات‬ ‫لبعض‬ ‫المجاني‬ ‫النقل‬ ‫وكذلك‬ ‫منخفضة‬ ‫بتعريفات‬ ‫والنقل‬ ‫والجامعي‬.‫ة‬
-‫مبلغ‬ ‫رصد‬211‫د‬ ‫م‬‫لفائدة‬‫للتقاعد‬ ‫الوطني‬ ‫الصندوق‬‫والحيطة‬‫االجتماعية‬‫لمجابهة‬
.‫الصندوق‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫المالية‬ ‫الصعوبات‬
-‫تخصيص‬6210‫د‬ ‫م‬‫التنمية‬ ‫لنفقات‬
-‫رصد‬2162‫م.د‬‫لتسديد‬‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬‫خالص‬ ‫تأجيل‬ ‫باعتبار‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫وفائدة‬ ‫أصال‬
( ‫القطري‬ ‫القرض‬1122.)‫د‬ ‫م‬

27. 26
7-‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫مشروع‬ ‫يتميز‬ ‫و‬211.:‫التالية‬ ‫بالخصائص‬
‫األجور‬ ‫مناب‬ ‫انخفاض‬‫من‬ ‫الناتج‬ ‫من‬18.8%‫سنة‬ ‫في‬2112‫إلى‬13.9%‫سنة‬ ‫في‬
211..
‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫تطور‬‫بـ‬17%(6210‫لتبلغ‬ )‫د‬ ‫م‬2.7‫الناتج‬ ‫من‬ %‫مقابل‬2.4%
‫في‬2112.
‫في‬ ‫التحكم‬‫والهبات‬ ‫التخصيص‬ ‫اعتبار‬ ‫دون‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫عجز‬‫في‬ ‫حصره‬ ‫و‬2.2%‫من‬
‫مقابل‬ ‫الناتج‬2..%‫متوقع‬‫لسنة‬ ‫ة‬2112‫و‬8.4%‫سنة‬ ‫في‬ ‫مسجلة‬2112‫عنه‬ ‫يترتب‬ ‫مما‬
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬ ‫بلوغ‬27.3%‫موفى‬ ‫في‬ ‫الناتج‬ ‫من‬211.‫مقابـل‬23.1%‫منتظرة‬
‫لسنة‬2112‫و‬28.9%‫في‬ ‫مسجلة‬2112.
2-‫السياسية‬ ‫األطراف‬ ‫كل‬ ‫مجهود‬ ‫تعاضد‬ ‫باألساس‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫تحقيق‬ ‫يستدعي‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫واالجتماعية‬‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫اإلصالحات‬ ‫الستكمال‬ ‫وطني‬‫الشروع‬ ‫تم‬
‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫وإصالح‬ ‫العمومية‬ ‫بالوظيفة‬ ‫باألساس‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫خاصة‬ ‫تنفيذها‬ ‫في‬
.‫الحقيقيين‬ ‫للمستحقين‬ ‫توجيهه‬ ‫و‬ ‫الدعم‬ ‫ومنظومة‬ ‫والمالية‬
2-‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫لميزانية‬ ‫المقترح‬ ‫التوازن‬ ‫الموالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويحوصل‬211.‫مق‬ ‫وتطورها‬‫ارنة‬
‫المتوقعة‬ ‫بالنتائج‬‫لسنة‬2112:
201520162017
‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬‫تحيين‬‫م‬ ‫ق‬
‫الفرضيات‬
‫النمو‬0,8%2,5%1,5%2,2%
‫بالدوالر‬ ‫البرميل‬ ‫سعر‬52,555,045,050,0
‫الدوالر‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬1,9621,9702,1202,250
‫الذاتية‬ ‫الموارد‬20 16122 65621 34123 895
-1,0%12,4%5.9%12.0%
‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬18 48720 60018 83521 700
-1,0%11,4%1,9%15.2%
‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬1 6732 056,02 5062 195
‫الخزينة‬ ‫و‬ ‫االقتراض‬ ‫موارد‬6 7016 59478138 505

28. 27
‫الموا‬ ‫مجموع‬‫النفقات‬ ‫مجموع‬ = ‫رد‬26 86229 25029 15432 400
-1,7%8,9%8,5%11.1%
‫التصرف‬ ‫نفقات‬17 22818 61918 48426575
-0,3%8,1%7,3%11.2%
‫األجور‬11 58113 00013 15013 700
9,9%12,2%13,5%4,2%
‫المصالح‬ ‫وسائل‬1 0461 0551 0551 086
‫الدعم‬ ‫نفقات‬2 8832 6122 2302 700
‫األساسية‬ ‫المواد‬1 5491 6001 6001 600
‫المحروقات‬918579197650
‫النقل‬416433433450
‫الدعم‬ ‫دون‬ ‫تدخالت‬1 7171 7041 9492 413
‫الموزعة‬ ‫غير‬ ‫و‬ ‫الطارئة‬ ‫النفقات‬248100341
‫نفقات‬‫التنمية‬4 7995 4015 2956 210
0,2%12,5%10,3%17.3%
‫الخزينة‬ ‫وتسبقات‬ ‫قروض‬222100125125
‫الدين‬ ‫خدمة‬4 6135 1305 2505 825
‫الفائدة‬1 6441 8501 9292 215
‫األصل‬2 9693 2803 3213 610
‫المصادرة‬ ‫و‬ ‫التخصيص‬ ‫و‬ ‫الهبات‬ ‫دون‬ ‫العجز‬-4 094-3 664-5 219-5 345
‫الناتج‬ ‫من‬ ‫النسبة‬(%)-4,8%-3,9%-5,7%-5,4%
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬46 92350 35457 47262 660
(‫الناتج‬ ‫من‬ ‫النسبة‬%)54,9%53,4%63,0%63,7%

29. 28
‫الثاني‬ ‫ء‬‫الجز‬
‫ارد‬‫و‬‫م‬‫مي‬‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬

30. 29
‫ميزانية‬ ‫موارد‬‫الدولة‬
0-‫موارد‬ ‫جملة‬ ‫ّر‬‫د‬‫تق‬‫ميزانية‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬211.‫بـ‬32400‫د‬ ‫م‬)*(
‫زيادة‬ ‫أي‬‫بـ‬3246
‫أو‬ ‫د‬ ‫م‬11.1%‫لسنة‬ ‫المحتملة‬ ‫النتائج‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬2112.
6-‫لحد‬ ‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫وتتأتى‬74%‫الذاتية‬ ‫الموارد‬ ‫من‬‫و‬26%.‫االقتراض‬ ‫موارد‬ ‫من‬
‫تطور‬‫هيكلة‬‫موارد‬‫ميزانية‬‫الدولة‬
7-‫وتعتمد‬‫على‬ ‫بالخصوص‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬:
-‫المحتملة‬ ‫النتائج‬‫لسنة‬2112‫المؤشرات‬ ‫مختلف‬ ‫وتطور‬‫لسنتي‬ ‫االقتصادية‬2112
‫و‬211.‫القارة‬ ‫باألسعار‬ ‫بالنمو‬ ‫ق‬ّ‫يتعل‬ ‫فيما‬ ‫خصوصا‬(2.5%)‫وهيكلة‬ ‫التضخم‬ ‫و‬
‫خالل‬ ‫المسجلة‬ ‫النتائج‬ ‫على‬ ‫باالعتماد‬ ‫الداخلية‬ ‫للسوق‬ ‫الموجهة‬ ‫السلع‬ ‫واردات‬ ‫ر‬ ّ‫وتطو‬
‫الثمانية‬.‫الجارية‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫أشهر‬
-‫اعتماد‬‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬‫بـ‬21‫للبرميل‬ ‫دوالر‬‫مقابل‬ ‫البرنت‬ ‫لنوعية‬82‫محتملة‬ ‫دوالر‬
‫لسنة‬2112.
( ‫المحالة‬ ‫الخارجية‬ ‫القروض‬ ‫باعتبـار‬ )*(125)‫د‬ ‫م‬

31. 30
-‫معدل‬ ‫اعتماد‬‫الدوالر‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬‫حدود‬ ‫في‬2.250‫للدوالر‬ ‫دينار‬‫مقابل‬6.061
‫للدوالر‬ ‫دينار‬‫محتمل‬‫لسنة‬2112.
-‫جبائية‬ ‫إجراءات‬ ‫إقرار‬‫حول‬ ‫بالخصوص‬ ‫تتمحور‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫ضمن‬‫إقرار‬
‫حوالي‬ ‫بمردود‬ ‫استثنائية‬ ‫مساهمة‬911‫د‬ ‫م‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬ ‫مراجعة‬ ‫و‬
(-211( ‫االستخالص‬ ‫مجهود‬ ‫تكثيف‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ )‫د‬ ‫م‬811)‫د‬ ‫م‬.
-‫حدود‬ ‫في‬ ‫اقتراض‬ ‫موارد‬ ‫حجم‬ ‫تعبئة‬8.5‫دينار‬ ‫مليار‬.
2-‫و‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫موارد‬ ‫تقديرات‬ ‫الموالي‬ ‫الجدول‬ ‫يحوصل‬211.‫وتطورها‬
‫لسنة‬ ‫المحتملة‬ ‫النتائج‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬2112.
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
6102
61026103‫الهيكلة‬
‫م‬ ‫ق‬‫تحيين‬‫تقديرات‬%
‫ذاتية‬ ‫موارد‬61020
-0%
66222
06.2%
21341
5.9%
23895
12.0%
74%
‫جبائية‬ ‫مداخيل‬1484.
-1.1%
21211
11.8%
18835
1.9%
21700
15.2%
23%
‫جبائية‬ ‫غير‬ ‫مداخيل‬12.3
-1.4%
2122
22.9%
2506
49.8%
2195
-12.4%
7%
‫الخزينة‬ + ‫االقتراض‬ ‫موارد‬2310
-7.3%
2252
-0.2%
7813
16.6%
8505
8.9%
26%
‫الجملة‬62126
-0.3%
65621
1.5%
65022
1.2%
32400
11.1%
011%

32. 31
‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬

33. 32
‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬
2-‫ّر‬‫د‬‫تق‬‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬‫لسنة‬211.‫بـ‬21700‫د‬ ‫م‬‫بزيادة‬ ‫أي‬15.2%‫مع‬ ‫بالمقارنة‬
‫لسنة‬ ‫المحتملة‬ ‫النتائج‬2112.‫في‬ ‫المقترحة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مردود‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫وتتضمن‬
‫مشروع‬‫المالية‬ ‫قانون‬‫لسنة‬211.(863‫م‬‫اإلستخالص‬ ‫تكثيف‬ ‫ومردود‬ ‫جهة‬ ‫من‬ )‫د‬
(811)‫د‬ ‫م‬.
‫مستوى‬ ‫في‬ ‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬ ‫تطور‬ ‫ينحصر‬ ،‫االجراءات‬ ‫هذه‬ ‫اعتبار‬ ‫ودون‬8.5%‫وهو‬
‫النشاط‬ ‫تطور‬ ‫مع‬ ‫يتالءم‬ ‫مستوى‬‫االقتصادي‬.
‫إلى‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫وتفضي‬‫جبائي‬ ‫ضغط‬ ‫نسبـة‬‫حـدود‬ ‫في‬22.1.%
2-‫المداخ‬ ‫تطور‬ ‫الموالي‬ ‫الجدول‬ ‫يحوصل‬ ‫و‬‫الجبائية‬ ‫يل‬‫لسنة‬ ‫المحتملة‬ ‫بالنتائج‬ ‫بالمقارنة‬
2112.
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
3-‫ال‬ ‫تتميز‬ ‫و‬‫مداخيل‬‫لسنة‬ ‫المقدرة‬ ‫الجبائيـــــــــة‬211.‫اإلجراءات‬ ‫بـمردود‬ ‫بالخصوص‬
‫المقترحة‬ ‫الجديدة‬.
610261026103
‫نتائج‬‫م‬ ‫ق‬1‫أشهر‬‫تحيين‬‫م‬ ‫ق‬
‫المباشرة‬ ‫األداءات‬.412
-8.3%
4..4
12.3%
2122
-8.2%
..92
-1.3%
9441
21.1%
‫المباشرة‬ ‫غير‬ ‫األداءات‬112.2
1.2%
11422
11.4%
.128
2.2%
11181
3.2%
12259
11.0%
‫الجبائية‬ ‫المداخيل‬ ‫جملة‬01213
-0.1%
61211
00.2%
06665
-1.2%
01172
0.5%
21700
15.2%
‫الجبائي‬ ‫الضغط‬ ‫نسبة‬60.2%60.5%20.6%22.1%

34. 33
: ‫اإلجراءات‬ ‫مردود‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يحوصل‬ ‫و‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
1-‫لحد‬ ‫الجبائية‬ ‫الموارد‬ ‫وتتوزع‬27‫مباشرة‬ ‫أداءات‬ ‫من‬ %‫ولحد‬23%‫من‬‫غير‬ ‫أداءات‬
.‫مباشرة‬
‫األداءات‬
‫المباشرة‬
‫غير‬ ‫األداءات‬
‫المباشرة‬
‫الجملة‬
: ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫إجراءات‬25173763
-1-‫مراجعة‬‫جدول‬‫على‬ ‫الضريبة‬‫الدخل‬-211-211
2--‫استثنائية‬ ‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬+911+911
3--‫األداء‬ ‫ونسب‬ ‫قاعدة‬ ‫مراجعة‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬+30+30
8--‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬+84+84
2--‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫على‬ ‫معلوم‬+12+12
2--‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫معلوم‬ ‫إلغاء‬31‫الجوالن‬ ‫دينار/رخص‬-21-21
: ‫أخرى‬ ‫إجراءات‬021721211
-‫إضافي‬ ‫استخالص‬ ‫مجهود‬)‫االستخالص‬ ‫(تكثيف‬+121+221+811
-‫الت‬‫التبغ‬ ‫بيع‬ ‫أسعار‬ ‫في‬ ‫رفيع‬+111+111
‫المجموع‬1214231263

35. 34
5-‫تقدر‬‫المباشرة‬ ‫األداءات‬‫بـ‬9441‫د‬ ‫م‬‫بـ‬ ‫بنمو‬ ‫أي‬21.1%‫المحتملة‬ ‫بالنتائج‬ ‫مقارنة‬
‫ل‬‫سنة‬2112:‫بـ‬ ‫باألساس‬ ‫يفسر‬
-‫تطور‬‫مردود‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬‫حدود‬ ‫في‬5.0%(‫مراجعة‬ ‫مع‬ ‫بالعالقة‬ ‫وذلك‬
‫الضريبة‬ ‫جدول‬-211‫د‬ ‫م‬‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫ومردود‬
+ ‫والمعفيون‬ ‫الخاضعون‬91‫د‬ ‫م‬).‫اعتبار‬ ‫دون‬ ‫و‬‫االجراءات‬ ‫هذه‬‫نمو‬ ‫نسبة‬ ‫ترتفع‬
‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬‫حدود‬ ‫إلى‬00.0%.
-‫مردود‬ ‫تطور‬‫البترولية‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬‫بـ‬33.1%‫المتوقعة‬ ‫بالنتائج‬ ‫مقارنة‬
‫لسنة‬2112‫سعر‬ ‫ومعدل‬ ‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬ ‫لتطور‬ ‫تبعا‬‫ا‬ ‫صرف‬‫لدوالر‬(21‫دوالر‬
‫و‬2.221‫مقابل‬ ‫دينار‬82‫و‬ ‫دوالر‬2.121‫من‬ ‫المتوقع‬ ‫المردود‬ ‫و‬ ‫جهة‬ ‫من‬ )
‫جهة‬ ‫من‬ ‫االستثنائية‬ ‫المساهمة‬‫أخرى‬.
-‫تطور‬‫البترولية‬ ‫غير‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬‫بـ‬22.3%‫مع‬ ‫أساسا‬ ‫بالعالقة‬‫مردود‬
‫اإلستثنائية‬ ‫المساهمة‬‫و‬‫إضافي‬ ‫استخالص‬ ‫مجهود‬.
2015
‫نتائج‬
20162017
‫م‬ ‫ق‬1‫أشهر‬‫تحيين‬
‫دون‬
‫إجراءات‬
‫اإلجراءات‬
‫واإلصالحات‬
‫م‬ ‫ق‬
‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬2532
60.2%
2751
1.7%
7563
66.6%
2171
60.6%
2310
00.0%
-0612250
3.2%
‫األجور‬ ‫و‬ ‫المرتبات‬3289
4.9%
8211
14.8%
2.82
12.8%
8111
12.4%
8234
12.4%
-2118824
...%
‫أخرى‬ ‫موارد‬
1822
.1..%
1191
-12.2%
1141
81.9%
1921
38.2%
2123
..8%
+912123
12.1%
‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
6120
-71.7%
7711
05.7%
0075
-22.2%
0322
-73.5%
0511
3.3%
+5216121
26.1%
‫البترولية‬ ‫الشركات‬
1149
-39.2%
1184
-3.4%
284
-24.2%
821
-24..%
211
11.1%
+311411
...4%
‫غير‬ ‫الشركات‬
‫البترولية‬
1.22
-23.3%
2381
33.2%
491
-31..%
1312
-28.9%
1811
2.2%
+2212121
22..%
‫المباشرة‬ ‫األداءات‬ ‫جملة‬
3102
-2.7%
1331
06.7%
2122
-2.2%
3352
-1.7%
1210
01.7%
+1215220
60.0%
01-‫بخصوص‬ ‫و‬‫المباشرة‬ ‫غير‬ ‫األداءات‬‫لسنة‬ ‫المقدرة‬211.‫بـ‬06625‫د‬ ‫م‬‫تسجل‬ ‫فهي‬ ،
‫بـ‬ ‫نمو‬ ‫نسبة‬00.1%‫لسنة‬ ‫المحتملة‬ ‫النتائج‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬2112.

36. 35
00-‫األ‬ ‫تقديرات‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫و‬‫لسنة‬ ‫المباشرة‬ ‫غير‬ ‫داءات‬2017: ‫أساس‬ ‫على‬
-‫مردود‬ ‫تطور‬‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬‫بـ‬2.0%‫انخفاض‬ ‫بتواصل‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫وتتميز‬
‫تبلغ‬ ‫أن‬ ‫ينتظر‬ ‫حيث‬ ‫الجبايـــــة‬ ‫من‬ ‫منابها‬7.6%‫في‬211.‫مقابل‬7.2%‫محتملة‬
‫في‬6102.
-‫مردود‬ ‫نمو‬‫االستهالك‬ ‫على‬ ‫المعلوم‬‫بـ‬01.3%‫بالمقارنة‬‫لسنة‬ ‫المحينة‬ ‫النتائج‬ ‫مع‬
2112.
‫لسنة‬ ‫المقدر‬ ‫المردود‬ ‫يتأتى‬ ‫و‬2017‫بــ‬6721‫د‬ ‫م‬:‫التالية‬ ‫المنتجات‬ ‫بعنوان‬ ‫أساسا‬
-‫التبغ‬(91.)‫د‬ ‫م‬
-‫النفطية‬ ‫المنتجات‬(224)‫د‬ ‫م‬
-‫الكحولية‬ ‫المشروبات‬(323)‫د‬ ‫م‬
-‫السيارات‬(323‫د‬ ‫م‬)
-‫األخرى‬ ‫والمنتجات‬(18..)‫د‬ ‫م‬
-‫مردود‬ ‫تطور‬‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬‫المضافة‬‫بـ‬07.2%‫بمردود‬ ‫النمو‬ ‫هذا‬ ‫ويفسر‬
‫لحد‬ ‫المقترحة‬ ‫االجراءات‬611‫د‬ ‫م‬.‫تطور‬ ‫يكون‬ ‫المذكورة‬ ‫االجراءات‬ ‫اعتبار‬ ‫ودون‬
‫األداء‬‫حدود‬ ‫في‬4%.
‫لحد‬ ‫األداء‬ ‫هذا‬ ‫مردود‬ ‫ويتأتى‬89‫لحد‬ ‫و‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الموظفة‬ ‫اإلستخالصات‬ ‫من‬ %
21.‫الداخلية‬ ‫بالسوق‬ ‫اإلستخالصات‬ ‫من‬ %

37. 36
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
2015
‫نتائج‬
20162017
‫م‬ ‫ق‬1‫أشهر‬‫تحيين‬
‫دون‬
‫إجراءات‬
‫إجراءات‬‫م‬ ‫ق‬
‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ *
825
0.0%
523
-36.6%
202
-21.3%
660
-20%
311
2.1%
-
311
2.1%
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ *
5057
-1.0%
5697
12.6%
7626
-1.1%
2151
1.2%
2211
4.1%
+241
2311
13.2%
‫االستهالك‬ ‫على‬ ‫المعلوم‬ *
1773
-4.2%
2277
28.4%
0751
21.2%
6021
21..%
6621
2.1%
+111
6721
11..%
‫أخرى‬ ‫معاليم‬ *
3016
10.8%
3325
10.2%
6013
8.3%
7021
8.8%
7721
2.9%
+83
7200
4.3%
‫المباشرة‬ ‫غير‬ ‫األداءات‬ ‫جملة‬
10672
1.6%
11822
10.8%
3022
6.2%
00121
7.2%
00172
3.6%
+267
06625
00.1%

38. 37
‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬

39. 38
‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬
06-‫تقدر‬‫الجبائية‬ ‫غير‬ ‫المداخيل‬‫لسنة‬2017‫بــ‬2192‫د‬ ‫م‬‫مقابل‬6212‫د‬ ‫م‬‫لسنة‬ ‫محتملة‬
2016‫بـ‬ ‫بانخفاض‬ ‫أي‬700‫د‬ ‫م‬‫أو‬-06.2%‫االست‬ ‫أساسا‬ ‫مرده‬‫االستثنائية‬ ‫خالصات‬
‫في‬ ‫الحاصلة‬2112‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫لزمة‬ ‫بعنوان‬)8.1‫التفويت‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫والقسط‬ )‫د‬ ‫م‬
( ‫تونس‬ ‫اتصاالت‬ ‫في‬ ‫الجزئي‬39..)‫د‬ ‫م‬
‫سنة‬ ‫االستثنائية‬ ‫المداخيل‬ ‫اعتبار‬ ‫ودون‬2112(424‫المداخيل‬ ‫تتطور‬ ‫أن‬ ‫يتوقع‬ ،) ‫د‬ ‫م‬
‫الجبائية‬ ‫غير‬‫في‬211.‫بـ‬72‫أو‬ %223. ‫د‬ ‫م‬
07-‫يحو‬ ‫و‬:‫المداخيل‬ ‫لهذه‬ ‫المكونة‬ ‫العناصر‬ ‫أهم‬ ‫الموالي‬ ‫الجدول‬ ‫صل‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫نتائج‬
2015
2016
‫تحيين‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫م‬ ‫ق‬
2017
‫المساهمات‬ ‫عائدات‬831496248221
‫الغاز‬ ‫عبور‬ ‫أتاوة‬34169221311
‫مدا‬‫النفط‬ ‫خيل‬150354121211
‫الخارجية‬ ‫الهبات‬292150200221
)‫فائدة‬ + ‫(أصل‬ ‫القروض‬ ‫استخالص‬142190122121
‫مداخيل‬‫المصادرة‬70211131211
‫أخرى‬ ‫مداخيل‬211497822222
‫الفرعية‬ ‫الجملة‬0237612202716052
6.0%72%
‫إستثنائية‬ ‫مداخيل‬--121-
-‫الجي‬ ‫لزمة‬‫الرابع‬ ‫ل‬--8.1-
-‫التخصيص‬--39.-
‫الجملة‬
1673
-0.8%
2056
22.9%
6212
25.1%
6052
-06.2%
02-: ‫أساس‬ ‫على‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫وضبطت‬
-‫تعبئة‬211‫د‬ ‫م‬‫بعنوان‬‫النفط‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫مناب‬ ‫تسويق‬ ‫مداخيل‬‫منها‬391‫د‬ ‫م‬
‫متخلدات‬‫سن‬ ‫بعنوان‬‫تي‬2112‫و‬2112‫و‬111‫سنة‬ ‫بعنوان‬ ‫مستحقات‬ ‫د‬ ‫م‬211..

40. 39
-‫استخالص‬711‫د‬ ‫م‬‫األتاوة‬ ‫بعنوان‬‫الجزائري‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫على‬ ‫الموظفة‬‫العابرللبالد‬
:‫أساس‬ ‫على‬ ‫ضبطت‬ ‫التونسية‬
o‫حوالي‬ : ‫التونسية‬ ‫للبالد‬ ‫العابرة‬ ‫الغاز‬ ‫كميات‬12.2‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫مليار‬
o‫للكهرباء‬ ‫التونسية‬ ‫الشركة‬ ‫طرف‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫المقتطعة‬ ‫الكميات‬
:‫والغاز‬39.‫نفط‬ ‫معادل‬ ‫طن‬ ‫ألف‬
o: ‫المصدرة‬ ‫الكميات‬199.‫نفط‬ ‫معادل‬ ‫طن‬ ‫ألف‬
o"‫"برنت‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬21‫مقابل‬ ‫دوالر‬82‫محتمل‬ ‫دوالر‬
‫لسنة‬2112
o: ‫الدوالر‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬2.221‫مقابل‬ ‫دينار‬2.121‫مرتقب‬
‫لسنة‬2112
-‫تعبئة‬661‫م‬‫د‬‫بعنوان‬‫المساهمات‬ ‫عائدات‬‫من‬ ‫باألساس‬ ‫متكونة‬ ‫للدولة‬ ‫الراجعة‬
‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫مرابيح‬( ‫التونسي‬211.) ‫د‬ ‫م‬
-‫تعبئة‬611‫م‬‫د‬‫بعنوان‬‫المصادرة‬ ‫الممتلكات‬ ‫و‬ ‫األموال‬ ‫من‬ ‫قسط‬.
-‫تعبئة‬‫هبة‬‫بـــحوالي‬011( ‫أورو‬ ‫مليون‬621‫د‬ ‫م‬)‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫من‬ ‫متأتية‬
: ‫بعنوان‬
‫اإلنطالقة‬ ‫تمويل‬ ‫برنامج‬VI:22‫أو‬ ‫أورو‬ ‫مليون‬21‫د‬ ‫م‬
‫اإلنطالقة‬ ‫تمويل‬ ‫برنامج‬V:23‫أ‬ ‫مليون‬‫أو‬ ‫ورو‬22‫د‬ ‫م‬
‫والتنمية‬ ‫االمركزية‬ ‫برنامج‬:11‫أو‬ ‫أورو‬ ‫مليون‬62‫د‬ ‫م‬
‫المياه‬ ‫برنامج‬PAPS)):23‫أو‬ ‫أورو‬ ‫مليون‬22‫د‬ ‫م‬
‫التربية‬ ‫برنامج‬EMORI)):23‫أو‬ ‫أورو‬ ‫مليون‬22‫د‬ ‫م‬

41. 40
‫التمويــــل‬ ‫مـــوارد‬

42. 41
‫التمويــــل‬ ‫مـــوارد‬
02-‫ضب‬‫تقديرات‬ ‫طت‬‫التمويل‬ ‫موارد‬‫لسنة‬211.‫بـ‬1212‫د‬ ‫م‬‫أساس‬ ‫على‬‫عجز‬ ‫تمويل‬
‫والهبات‬ ‫التخصيص‬ ‫باعتبار‬ ‫الميزانية‬‫بـ‬ ‫المقدر‬2152‫م‬‫د‬‫و‬‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫أصل‬ ‫تسديد‬
‫لسنة‬211.‫لحد‬7201‫د‬ ‫م‬.
02-‫من‬ ‫مبدئيا‬ ‫االقتراض‬ ‫موارد‬ ‫وتتأتى‬‫الداخلي‬ ‫االقتراض‬‫لحد‬6221‫د‬ ‫م‬،‫و‬‫من‬
‫الخارجي‬ ‫االقتراض‬‫لحد‬2122.‫د‬ ‫م‬
03-‫موارد‬ ‫تعبئة‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫وينتظر‬‫الداخلي‬ ‫االقتراض‬‫بـ‬6221‫د‬ ‫م‬‫مختلف‬ ‫بواسطة‬ ‫أساسا‬
.‫الخزينة‬ ‫رقاع‬
01-‫موارد‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫تتأ‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬‫الخارجي‬ ‫االقتراض‬(2182‫القروض‬ ‫باعتبار‬ )‫د‬ ‫م‬
‫المحالة‬ ‫الخارجية‬‫بعنوان‬:
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫الميزانية‬ ‫دعم‬7512
‫الدولي‬ ‫البنك‬1122
‫النق‬ ‫صندوق‬‫الدولي‬ ‫د‬1832
‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬1122
‫للتنمية‬ ‫اإلفريقي‬ ‫البنك‬311
‫المالية‬ ‫السوق‬0626
‫الدولة‬ ‫مشاريع‬203
‫إقراضها‬ ‫معاد‬ ‫قروض‬062
‫وت‬‫القرض‬ ‫تسديد‬ ‫إرجاء‬ ‫فرضية‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫ضبطت‬ ‫الحاجيات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫االشارة‬ ‫جدر‬
( ‫القطري‬1122.) ‫د‬ ‫م‬
05-‫على‬ ‫وبناء‬‫الصافي‬ ‫االقتراض‬‫لسنة‬ ‫المقدر‬211.‫بـ‬2152‫د‬ ‫م‬‫القروض‬ ‫باعتبار‬
‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫ينتظر‬ ، ‫المحالة‬‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬26221‫د‬ ‫م‬‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫في‬211.‫ما‬ ‫أي‬
‫يعادل‬27.1%‫الناتج‬ ‫من‬.‫اإلجمالي‬ ‫ي‬ّ‫المحل‬

43. 42
‫ويتكون‬‫لحد‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬77%‫و‬ ‫الداخلي‬ ‫الدين‬ ‫من‬23%‫الدين‬ ‫من‬
.‫الخارجي‬

44. 43
‫ء‬‫الجز‬‫الثالث‬
‫نفقات‬‫مي‬‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬

45. 44
‫لسنة‬ ‫ولة‬ّ‫الد‬ ‫ة‬ّ‫اني‬‫ز‬‫مي‬ ‫نفقــات‬7102
1-ّ‫م‬‫ت‬‫ضبط‬‫م‬ ‫مشروع‬ ‫نفقات‬ ‫تقديرات‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫يزانية‬7102‫الواردة‬ ‫التوجهات‬ ‫ضوء‬ ‫على‬
‫عدد‬ ‫بالمنشور‬10‫في‬ ‫المؤرخ‬10‫ماي‬7102‫ميزانية‬ ‫بإعداد‬ ‫والمتعلق‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬7102‫والذي‬
‫على‬ ‫بالخصوص‬ ّ‫ينص‬:
-‫سنة‬ ‫االنتدابات‬ ‫إيقاف‬7102.‫التكوين‬ ‫مدارس‬ ‫خريجي‬ ‫باستثناء‬ ,
-.‫التكوين‬ ‫مدارس‬ ‫تالمذة‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫التقليص‬
-‫اللج‬ ‫عدم‬. ‫التقاعد‬ ‫على‬ ‫المحالين‬ ‫تعويض‬ ‫إلى‬ ‫وء‬
-‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫االستقالة‬ ‫بسبب‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫المسجلة‬ ‫الشغورات‬ ‫بتعويض‬ ‫العمل‬ ‫إيقاف‬
‫اإللحاق‬....
-‫سنة‬ ‫تراخيص‬ ‫باستثناء‬ ‫الفارطة‬ ‫للسنوات‬ ‫االنتدابات‬ ‫تراخيص‬ ‫نقل‬ ‫عدم‬7102.
-‫ال‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬ ‫توظيف‬ ‫بإعادة‬ ‫المتأكدة‬ ‫الحاجيات‬ ‫تغطية‬ ‫إلى‬ ‫السعي‬‫بين‬ ‫سواء‬ ‫متوفرة‬
.‫الجهات‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫الوزارية‬ ‫والهياكل‬ ‫العمومية‬ ‫البرامج‬
-‫الجدارة‬ ‫مبادئ‬ ‫إلى‬ ‫إخضاعها‬ ‫مع‬ ‫للتقليص‬ ‫السنوي‬ ‫الترقيات‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫مزيد‬
.‫والتميز‬
-‫منحة‬ ‫من‬ ‫التقليص‬‫ا‬‫اإلضافية‬ ‫لساعات‬‫لسنة‬ ‫بالنسبة‬7102.
-‫وترشيد‬ ‫التحكم‬ ‫مـزيد‬‫منح‬‫ة‬‫اإلنت‬‫ـ‬‫اج‬‫المسندة‬‫ف‬ ‫وربطها‬.‫باألداء‬ ‫عليا‬

46. 45
-‫على‬ ‫الحرص‬‫مزيد‬‫و‬ ‫التحكم‬‫التسيير‬ ‫نفقات‬ ‫ترشيد‬،‫البرامج‬ ‫بين‬ ‫توزيعها‬ ‫وإحكام‬‫مع‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المرسمة‬ ‫االعتمادات‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫البقاء‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬2112.‫أقصى‬ ‫كحد‬
-‫المسجلة‬ ‫المتخلدات‬ ‫لجدولة‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬‫المزودين‬ ‫تجاه‬‫متخلدات‬ ‫تسجيل‬ ‫وتفادي‬
‫جديدة‬‫حفاظا‬. ‫المالية‬ ‫توازناتهم‬ ‫على‬
-‫في‬ ‫التحكم‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫مزيد‬‫استهالك‬‫االستهالك‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ,‫الطاقة‬
‫االستهالك‬ ‫ذات‬ ‫والمؤسسات‬ ‫للفضاءات‬ ‫بالنسبة‬ ‫خاصة‬ ‫والمتجددة‬ ‫البديلة‬ ‫الطاقات‬ ‫واستعمال‬
.‫المرتفع‬
-‫إعط‬‫ـ‬‫المطلقة‬ ‫األولوية‬ ‫اء‬‫إق‬ ‫تـم‬ ‫التي‬ ‫المتواصلة‬ ‫والبرامج‬ ‫للمشاريع‬,‫بالمخطط‬ ‫رارها‬
.‫اآلجال‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫كليا‬ ‫منها‬ ‫للتفرغ‬
-‫لـ‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ,‫الجديدة‬ ‫والبرامج‬ ‫للمشاريع‬ ‫بالنسبة‬:
‫والمجالس‬ ‫الوزارية‬ ‫العمل‬ ‫جلسات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫إقرارها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫والبرامج‬ ‫المشاريع‬
‫المضيقة‬ ‫الوزارية‬
‫مباش‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫الكبرى‬ ‫والمشاريع‬ ‫العالية‬ ‫المردودية‬ ‫ذات‬ ‫المشاريع‬‫في‬ ‫رة‬
‫األداء‬ ‫على‬ ‫للقدرة‬ ‫السنوية‬ ‫بالمشاريع‬ ‫المدرجة‬ ‫العمومية‬ ‫السياسات‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬
‫لسنة‬211.‫المستويين‬ ‫على‬ ‫الجهات‬ ‫في‬ ‫التنمية‬ ‫بنسق‬ ‫تدفع‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫والتي‬ ،
.‫والكمي‬ ‫النوعي‬
‫وخاصة‬ ‫المواطن‬ ‫عيش‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫التي‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مشاريع‬
.‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫بالمناطق‬
-‫دع‬‫م‬‫والصيانة‬ ‫التهيئة‬ ‫برامج‬.
-‫المعتمد‬ ‫البرامجي‬ ‫التقسيم‬ ‫وفق‬ ‫المشاريع‬ ‫هذه‬ ‫لترسيم‬ ‫الشروط‬ ‫جميع‬ ‫توفر‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
.‫التمويل‬ ‫ومصادر‬ ‫واألراضي‬ ‫الفنية‬ ‫الدراسات‬ ‫وخاصة‬
-‫ترسيمها‬ ‫بهدف‬ ‫المشاريع‬ ‫إلعداد‬ ‫الضرورية‬ ‫بالدراسات‬ ‫للقيام‬ ‫الالزمة‬ ‫االعتمادات‬ ‫ترسيم‬
.‫المقبلة‬ ‫بالميزانيات‬
-‫العم‬‫التهيئة‬ ‫أمثلة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫المشاريع‬ ‫النجاز‬ ‫العقاري‬ ‫المخزون‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫ل‬
.‫بالجهات‬ ‫العمرانية‬

47. 46
6-‫مشروع‬ ‫إعداد‬ ‫،عند‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫تم‬ ‫انه‬ ‫إلى‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اإلشارة‬ ‫وتجدر‬
‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬211.‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬ ‫عنها‬ ‫أعلن‬ ‫التي‬ ‫العاجلة‬ ‫باإلجراءات‬ ،
‫بتاريخ‬24‫سبتمبر‬2112: ‫في‬ ‫أساسا‬ ‫والمتمثلة‬
،‫األول‬ ‫السكن‬ ‫برنامج‬
‫حوالي‬ ‫النتداب‬ ‫خصوصي‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫الشروع‬22.111‫القطاع‬ ‫في‬ ‫شغل‬ ‫طالب‬
، "‫الكرامة‬ ‫"عقد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫العليا‬ ‫الشهائد‬ ‫حاملي‬ ‫من‬ ‫الخاص‬
‫في‬ ‫الصغرى‬ ‫القروض‬ ‫وجمعيات‬ ‫مؤسسات‬ ‫منه‬ ‫تستفيد‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬2
.‫مجاالت‬
‫لتد‬ ‫برنامج‬ ‫إنجاز‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ينجز‬ ‫البلدية‬ ‫المناطق‬ ‫داخل‬ ‫الطرقات‬ ‫وتعصير‬ ‫عيم‬
.‫الترابية‬ ‫والتهيئة‬ ‫واإلسكان‬ ‫التجهيز‬ ‫وزارة‬
‫وزارة‬ ‫بإشراف‬ ‫للشرب‬ ‫الصالحة‬ ‫المياه‬ ‫منظومة‬ ‫في‬ ‫العجز‬ ‫لمجابهة‬ ‫برنامج‬ ‫وضع‬
. ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫المائية‬ ‫والموارد‬ ‫الفالحة‬
3-‫لسن‬ ‫والتنمية‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬‫ة‬7102‫القروض‬ ‫اعتبار‬ ‫دون‬
‫مستوى‬ ‫في‬ ‫المحالة‬32.272.‫م‬‫مـقابل‬ ‫د‬70.170‫م‬‫د‬‫محينة‬‫لسنة‬7102‫بزيادة‬ ‫أي‬3.242‫م‬‫د‬
‫نسبة‬ ‫تمثل‬1112.%
‫و‬: ‫كاآلتي‬ ‫المذكورة‬ ‫النفقات‬ ‫تتوزع‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫م‬ ‫ق‬
2112
‫تحيين‬
2112
‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬2117
‫ق‬‫الفار‬/
‫تحيين‬%
‫التصرف‬ ‫نفقات‬216.11414.11241.21722.1612
‫الدعم‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬02.11202.75202.5210.7622.0
‫الدعم‬ ‫نفقات‬7.2077.7317.21122170.0
‫التنمية‬ ‫نفقات‬411.2262.2211.26121713
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬131.2221.2212.22721111
‫ع‬‫المجمو‬26.12126.12632.2723.2421112
4-:‫أساس‬ ‫على‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫وقد‬

48. 47
‫ب‬ ‫السنة‬ ‫لكامل‬ ‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬ ‫اعتماد‬‫ـ‬21‫الر‬‫و‬‫د‬‫الر‬‫و‬‫الد‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫ومستوى‬ ‫للبرميل‬‫ـ‬‫ب‬
2.250،‫دينار‬
‫تقدر‬ ‫منحة‬ ‫رصد‬‫بـ‬211‫د‬ ‫م‬.‫االجتماعية‬ ‫الحيطة‬‫و‬ ‫للتقاعد‬ ‫الوطني‬ ‫ق‬‫الصندو‬ ‫لفائدة‬
‫مبلغ‬ ‫تخصيص‬2.711‫م‬.‫د‬: ‫يهم‬ ‫المباشر‬ ‫للدعم‬
-‫األساسية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬:0.211‫م‬‫د‬
-: ‫باء‬‫ر‬‫الكه‬‫و‬ ‫المحروقات‬251‫م‬‫د‬
-‫النقل‬:251‫د‬ ‫م‬
‫مبلغ‬ ‫تخصيص‬2.211‫م‬.‫د‬‫لسنة‬ ‫التنمية‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ق‬‫نف‬ ‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ن‬‫بع‬7102‫مقابل‬.2.262‫م‬.‫د‬‫محينة‬
‫لسنة‬7102.
2-‫ـذا‬‫ه‬‫لسنة‬ ‫المقترحة‬ ‫النفقات‬ ‫حجم‬ ‫ع‬‫ويتوز‬7102:‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫النفقة‬ ‫نوعية‬ ‫حسب‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫م‬ ‫ق‬
2112
‫تحيين‬
2112
‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬
2117
% ‫التطور‬ ‫نسبة‬
/‫تحيين‬2112
‫التصرف‬ ‫نفقات‬216.11414.11241.21612
‫التأجير‬ ‫نفقات‬111.03051.03211.032.7
‫الوسائل‬ ‫نفقات‬155.0155.0162.07.0
‫التدخل‬ ‫نفقات‬302.2020.2003.577.3
‫األساسية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫دعم‬ *0.2110.2110.2111.1
‫النقل‬ ‫دعم‬ *2332332513.0
‫المحروقات‬ ‫دعم‬ *520002251731
‫الحسابات‬ *‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬0020627116.2

49. 48
‫ى‬‫أخر‬ ‫تدخالت‬ *0.5010.2257.70375.3
‫عة‬‫الموز‬ ‫وغير‬ ‫ئة‬‫ر‬‫الطا‬ ‫النفقات‬241111341-
‫التنمية‬ ‫نفقات‬2411262.2211.21713
‫ة‬‫ر‬‫المباش‬ ‫ات‬‫ر‬‫االستثما‬7.5017.201512.7-2.6
‫العمومي‬ ‫التمويل‬0.5250.2031 68713
‫ال‬ ‫الخارجية‬ ‫القروض‬‫موظفة‬50250267330.2
‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬50022568954.8
‫عة‬‫الموز‬ ‫وغير‬ ‫ئة‬‫ر‬‫الطا‬ ‫النفقات‬051051252-
‫العمومي‬ ‫الدين‬131.2221.2122.21111
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫ائد‬‫و‬‫ف‬0.6510.0707.70502.6
‫الدين‬ ‫أصل‬ ‫تسديد‬3.7613.3703.2016.2
‫العام‬ ‫ع‬‫المجمو‬26.12126.12632.2721112
2-‫ت‬ ‫كما‬‫الي‬‫و‬‫الم‬ ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫انية‬‫ز‬‫المي‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬ ‫مختلف‬ ‫حسب‬ ‫المقترحة‬ ‫االعتمادات‬ ‫ع‬‫توز‬:
‫بحساب‬0111‫د‬
‫األبواب‬
‫التصرف‬ ‫نفقات‬
‫الحسابات‬ ‫باعتبار‬
‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬
‫التنمية‬ ‫نفقات‬
‫الحسابات‬ ‫باعتبار‬
‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬
‫العام‬ ‫المجموع‬
-1‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬180.821.36529.446
2-‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬2.108085.665108.513
3-‫الحكومة‬ ‫رئاسة‬228.1194.134122.423
4-‫والحوكمة‬ ‫العمومية‬ ‫الوظيفة‬ ‫وزارة‬100.2222824.939

50. 49
5-
‫المدني‬ ‫والمجتمع‬ ‫الدستورية‬ ‫الهيئات‬ ‫مع‬ ‫العالقة‬ ‫وزارة‬
‫االنسان‬ ‫وحقوق‬
3.3041253.429
6-‫الداخلية‬ ‫وزارة‬1.308.312248.6052.557.156
7-‫المحلية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬‫والبيئة‬576.794263.789840.583
8-‫العدل‬ ‫وزارة‬473.80568.250542.055
9-‫الخارجية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬21.09917.561197.900
01-‫الوطني‬ ‫الدفاع‬ ‫وزارة‬201110211364.0002.016.152
00-‫وز‬‫الدينية‬ ‫الشؤون‬ ‫ارة‬1.01811.82099.802
02-‫المالية‬ ‫وزارة‬1010181217.682816.968
03-‫الدولي‬ ‫والتعاون‬ ‫واإلستثمار‬ ‫التنمية‬ ‫وزارة‬110913472.631534.984
04-‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫المائية‬ ‫والموارد‬ ‫الفالحة‬ ‫وزارة‬18.0111762.6311.343.260
05-‫الصناعة‬ ‫وزارة‬‫والتجارة‬2.611.162163.2891.841.549
06-‫والمناجم‬ ‫الطاقة‬ ‫وزارة‬‫المتجددة‬ ‫والطاقات‬111081933.605711.458
08-‫تكنولوجيا‬ ‫وزارة‬‫ت‬‫الرقمي‬ ‫واإلقتصاد‬ ‫اإلتصال‬21082.107.325127.142
09-‫التقليدية‬ ‫والصناعات‬ ‫السياحة‬ ‫وزارة‬180.1.88.001146.728
21-‫وا‬ ‫واإلسكان‬ ‫التجهيز‬ ‫وزارة‬‫الترابية‬ ‫لتهيئة‬2110.111.488.6351.641.400
20-‫النقل‬ ‫وزارة‬0110019182.000651.453
22-‫وزارة‬‫الثقافية‬ ‫الشؤون‬280081.72.800257.650
23-‫وزارة‬‫شؤون‬‫والرياضة‬ ‫الشباب‬473.69573.346547.041
24-‫وزارة‬‫والطفولة‬ ‫واألسرة‬ ‫المرأة‬116.07518.200134.275
25-‫و‬‫الصحة‬ ‫زارة‬1.569.194173.1501.742.344
26-‫اإلجتماعية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬1.376.23551.5111.427.746
27-‫التربية‬ ‫وزارة‬4.159.762202.1974.861.959
28-‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫وزارة‬1.230.803131.0491.361.852
29-‫والتشغيل‬ ‫المهني‬ ‫التكوين‬ ‫وزارة‬300.533402.003702.536
31-‫للقضاء‬ ‫األعلى‬ ‫المجلس‬1.4472681.715
30-‫الدستورية‬ ‫المحكمة‬2.4001.6224.022
32-‫لإلنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬60.0007.28067.280
33-‫والكرامة‬ ‫الحقيقة‬ ‫هيئة‬20.00091000.910
34-‫الموزعة‬ ‫وغير‬ ‫الطارئة‬ ‫النفقات‬341.207654.123995.330
35-‫العمومي‬ ‫الدين‬2.215.0003.610.0005.825.000
= ‫الجملــة‬22.455.0009.820.00032.275.000

51. 50
‫التصرف‬ ‫نفقات‬

52. 51
‫لسنة‬ ‫ف‬ّ‫التصر‬ ‫نفقات‬2117
1-‫تقدر‬‫لسنة‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬7102‫بـ‬21.241‫د‬ ‫م‬‫مقـابل‬11.414‫م‬.‫كاعتمــادات‬ ‫د‬‫محينة‬
‫لسنة‬7102‫زيا‬ ‫مسجلة‬‫دة‬‫بـ‬1.722‫م‬‫د‬‫نسبة‬ ‫تمثل‬612%.
2-‫ن‬‫ودو‬‫ـبار‬‫ت‬‫اع‬‫التصرف‬ ‫نفقات‬ ‫باقي‬ ‫فإن‬ ،‫ـدعم‬‫ل‬‫ا‬ ‫نفقات‬‫ا‬‫ر‬‫تطو‬ ‫تسجل‬‫من‬12.224‫د‬ ‫م‬‫ـى‬‫ل‬‫إ‬
17.241‫د‬ ‫م‬‫يادة‬‫ز‬‫ـ‬‫ب‬ ‫أي‬1.212‫د‬ ‫م‬‫تمثل‬‫نسبة‬716%.
3-‫ع‬‫وتوز‬‫اإل‬‫عتمادات‬‫الجملية‬‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫النفقات‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫المقترحة‬:
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫م‬ ‫ق‬
2112
‫تحيين‬
2112
‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬
2117
‫التطور‬ ‫نسبة‬
%
1-‫الدعم‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬117.12224.12241.17716
‫األجور‬ ‫نفقات‬13.11113.12113.711412
‫التسيير‬ ‫نفقات‬1.1221.1221.112216
‫الدعم‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التدخل‬ ‫نفقات‬1.7141.6462.4132311
‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫منها‬0020627116.2
‫عة‬‫الموز‬ ‫وغير‬ ‫الطارئة‬ ‫النفقات‬241111341-
2-‫الدعم‬ ‫نفقات‬212.2231.2711.22111
‫األساسية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫دعم‬0.2110.2110.2111.1
‫النقل‬ ‫دعم‬2332332513.0

53. 52
‫المحروقات‬ ‫دعم‬520002251731
‫جملة‬‫التصرف‬ ‫نفقات‬11.21611.41421.241612
‫األجور‬ ‫نفقات‬:
4-‫ضبطـت‬‫لسنــة‬ ‫األجـور‬ ‫نفقــات‬7102‫مستوى‬ ‫فـي‬13.711‫م.د‬‫مقـابل‬13.121‫م.د‬
‫محينة‬‫لسنــة‬7102‫بـ‬ ‫زيادة‬ ‫بنسبـة‬ ‫أي‬412.%
: ‫النفقات‬ ‫هذه‬ ‫وتمثل‬
7111%‫الدعم‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬ ‫من‬‫مقابل‬1116%‫سنة‬7102‫محينة‬.
22.4%‫الدين‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫الدولة‬ ‫انية‬‫ز‬‫مي‬ ‫من‬‫مقابل‬2213%‫سنة‬7102‫محينة‬.
2214%‫ة‬‫ر‬‫المصاد‬‫و‬ ‫الهبات‬‫و‬ ‫التخصيص‬ ‫ارد‬‫و‬‫م‬ ‫اعتبار‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫الذاتية‬ ‫ارد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬
‫مقابل‬2411%‫سنة‬7102‫محينة‬.
‫حدود‬ ‫في‬ ‫األجور‬ ‫نفقات‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫وقد‬13.711‫د‬ ‫م‬‫بعد‬‫إقرار‬‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫جملة‬‫لل‬‫تحكم‬
‫األجور‬ ‫كتلة‬ ‫في‬:‫في‬ ‫أساسا‬ ‫تتمثل‬
-‫سنة‬ ‫قسط‬ ‫صرف‬ ‫تأجيل‬7102‫األجور‬ ‫في‬ ‫للزيادات‬ ‫العام‬ ‫البرنامج‬ ‫بعنوان‬
‫(حوالي‬211، )‫د‬ ‫م‬
-‫سنة‬ ‫قسط‬ ‫صرف‬ ‫تأجيل‬7102‫األجور‬ ‫في‬ ‫للزيادات‬ ‫الخصوصي‬ ‫البرنامج‬ ‫بعنوان‬
‫(حوالي‬305، )‫د‬ ‫م‬
-‫األ‬ ‫كتلة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫استثنائية‬ ‫تدابير‬:‫ررار‬ ‫على‬ ‫جور‬

54. 53
‫سنة‬ ‫جديدة‬ ‫انتدابات‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫عدم‬7102‫التكوين‬ ‫مدارس‬ ‫خريجي‬ ‫،باستثناء‬
‫الوطني‬ ‫الدفاع‬ ‫بوزارة‬3211‫الداخلية‬ ‫ووزارة‬3511‫المالية‬ ‫ووزارة‬25
‫لإلدارة‬ ‫للوطنية‬ ‫العليا‬ ‫المرحلة‬ ‫وخريجي‬51
( ‫التقاعد‬ ‫على‬ ‫المحالين‬ ‫تعويض‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫عدم‬00720)
‫بتعوي‬ ‫العمل‬ ‫إيقاف‬‫أو‬ ‫االستقالة‬ ‫بسبب‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫المسجلة‬ ‫الشغورات‬ ‫ض‬
...‫اإللحاق‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬
‫تراخيص‬ ‫باستثناء‬ ‫الفارطة‬ ‫للسنوات‬ ‫االنتدابات‬ ‫تراخيص‬ ‫نقل‬ ‫عدم‬7102
‫المتوفرة‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬ ‫توظيف‬ ‫بإعادة‬ ‫المتأكدة‬ ‫الحاجيات‬ ‫تغطية‬ ‫إلى‬ ‫السعي‬
‫ا‬ ‫مبادئ‬ ‫إلى‬ ‫إخضاعها‬ ‫مع‬ ‫الترقيات‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫مزيد‬‫والتميز‬ ‫لجدارة‬
‫اإلضافية‬ ‫الساعات‬ ‫منح‬ ‫من‬ ‫التقليص‬
‫باآلداء‬ ‫فعليا‬ ‫وربطها‬ ‫المسندة‬ ‫االنتاج‬ ‫منح‬ ‫وترشيد‬ ‫التحكم‬ ‫مزيد‬
‫نفقات‬‫التسيير‬
2-‫لسنـة‬ ‫التسيير‬ ‫نفقـات‬ ‫تـقدر‬7102‫بـ‬211.1‫م.د‬‫مـقابل‬122.1‫لسنـة‬ ‫محينة‬ ‫نفقات‬ ‫م.د‬
7102‫بـزيادة‬ ‫أي‬30‫تمثل‬ ‫د‬ ‫م‬‫نسبة‬7.0%.
2-‫هذ‬ ‫وتهم‬ ‫هذا‬‫أساسا‬ ‫الزيادة‬ ‫ه‬:
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫تحيين‬6102
‫تقديرات‬
6103
‫الزيادة‬
‫الوزارات‬
‫الصحة‬ ‫وزارة‬11412218
‫وزارة‬‫التربية‬93111.
‫الوظيفة‬ ‫(وزارة‬ ‫الحكومة‬ ‫رئاسة‬
‫ووزار‬ ‫العمومية‬‫مع‬ ‫العالقة‬ ‫ة‬
)‫الدستورية‬ ‫الهيئات‬
9138
‫وزارة‬‫الثقافة‬9112
‫الوزارات‬ ‫بقية‬4324818
‫العامة‬ ‫الجملة‬0.1220.11270

55. 54
‫لسنة‬ ‫التسيير‬ ‫نفقات‬ ‫ع‬‫وتوز‬2017‫بين‬211‫د‬ ‫م‬‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫للو‬ ‫تسيير‬ ‫نفقات‬ ‫ان‬‫و‬‫بعن‬‫و‬421‫د‬ ‫م‬
.‫العمومية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫تسند‬ ‫تسيير‬ ‫كمنح‬
‫بالمن‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬‫والبالغة‬ ‫المصالح‬ ‫وسائل‬ ‫بعنوان‬ ‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ‫المقترحة‬ ‫ح‬
421‫د‬ ‫م‬‫النتائج‬ ‫على‬ ‫باالستناد‬ ‫المؤسسات‬ ‫لهذه‬ ‫الذاتية‬ ‫الموارد‬ ‫تطور‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫تأخذ‬ ‫فإنها‬
.‫النشاط‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المرتقب‬ ‫التطور‬ ‫وكذلك‬ ‫المسجلة‬
‫س‬ ‫إحداثها‬ ‫المزمع‬ ‫الجديدة‬ ‫المؤسسات‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫تأخذ‬ ‫كما‬‫نة‬2017.
‫لسنة‬ ‫المؤسسات‬ ‫لهذه‬ ‫الذاتية‬ ‫الموارد‬ ‫جملة‬ ‫وتقدر‬2017‫بحوالي‬ ،‫الوسائل‬ ‫لـنفقات‬ ‫الموظفة‬
748.8‫د‬ ‫م‬‫بميزانيات‬ ‫المصالح‬ ‫وسائل‬ ‫لنفقات‬ ‫المخصصة‬ ‫االعتمادات‬ ‫جملة‬ ‫بذلك‬ ‫لتبلغ‬
‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬1216.8‫م‬‫مقابل‬ ‫د‬1180‫د‬ ‫م‬‫سنة‬2016‫بـ‬ ‫تقدر‬ ‫بزيادة‬ ‫أي‬32.1‫د‬ ‫م‬‫تمثل‬
‫نس‬‫بة‬311%.
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المبالغ‬ ‫هذه‬ ‫أهم‬ ‫ويتوزع‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫لوزارات‬ ‫التابعة‬ ‫المؤسسات‬‫المنحة‬
‫الموارد‬
‫الذاتية‬
‫نفقات‬ ‫جملة‬
‫تسيير‬
‫المؤسسات‬
‫الصحة‬005.3525.2220
‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬60.235.2002.6
‫التربية‬62.202.3010
‫الفالحة‬75.022.027
‫العدل‬30.2223.2
‫الوطني‬ ‫الدفاع‬77.271.527.0
‫المهني‬ ‫والتكوين‬ ‫التشغيل‬72.22.270.3
‫الداخلية‬00.302.272.0
‫والرياضة‬ ‫الشباب‬00.06.200.5
‫السياحة‬0.37.700.5

56. 55
‫أخرى‬ ‫وزارات‬27.32000.3
‫الجملة‬42174111121211
‫المؤ‬ ‫هذه‬ ‫ميزانيات‬ ‫جملة‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬‫حسب‬ ‫وتوزيعها‬ ‫تمويلها‬ ‫ومصادر‬ ‫سسات‬
: ‫النفقات‬ ‫نوعية‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫النفقات‬
‫الدولة‬ ‫منحة‬‫الذاتية‬ ‫الموارد‬‫الجملة‬
211221172112211721122117
‫التأجير‬727.7615.7270.5702.3998.20017.5
‫المصالح‬ ‫وسائل‬453.6226726.4226.611800702.6
‫التدخل‬92.9027.201100.1012
‫المجموع‬1274.21327121004.11122112278.3242313
: ‫الدعم‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التدخل‬ ‫نفقات‬
7-‫التدخـل‬ ‫نفقــات‬ ‫تـقدر‬‫الدعم‬ ‫دون‬‫لسنــة‬7102‫بـ‬2.413‫د‬ ‫م‬‫مقابــل‬1.646‫د‬ ‫م‬‫محينة‬
‫سنة‬ ‫في‬7102‫أي‬‫بزيادة‬424‫د‬ ‫م‬‫نسبة‬ ‫يمثل‬23.1.%
‫التدخالت‬ ‫هـذه‬ ‫وستـمـول‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫لميزانية‬ ‫العامة‬ ‫المـوارد‬ ‫بواسطة‬2.213‫د‬ ‫م‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫الخزينة‬ ‫فـي‬ ‫الخاصة‬ ‫للحسابات‬ ‫الموظفة‬ ‫الموارد‬ ‫طريق‬ ‫وعـن‬211‫د‬ ‫م‬.
: ‫بعنوان‬ ‫الدولة‬ ‫تدخالت‬ ‫تمويل‬ ‫من‬ ‫أساسا‬ ‫االعتمادات‬ ‫هذه‬ ‫وستمكن‬

57. 56
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫تحيين‬
2112
‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬
2117
‫ق‬‫الفار‬
‫الدخل‬ ‫محدودة‬ ‫بالفئات‬ ‫النهوض‬527527-
‫االجتماعية‬ ‫الحيطة‬‫و‬ ‫للتقاعد‬ ‫الوطني‬ ‫ق‬‫للصندو‬ ‫منحة‬311511711
‫المحلية‬ ‫الجماعات‬36521072
‫الجامعية‬ ‫القروض‬‫و‬ ‫المنح‬02502571
‫الت‬ ( ‫المشغل‬ ‫على‬ ‫المحمولة‬ ‫المساهمات‬‫اآللي‬ ‫عديل‬
‫ان‬‫و‬‫بعن‬ ‫المساهمات‬ ،‫الخاصة‬ ‫األنظمة‬ ‫عجز‬ ،‫ايات‬‫ر‬‫للج‬
)‫ج‬‫بالخار‬ ‫الفني‬ ‫ن‬‫التعاو‬
52027012
‫الهيئة‬‫العليا‬‫لالنتخابات‬ ‫المستقلة‬052125
1-‫ب‬ ‫يقدر‬ ‫اعتماد‬ ‫تخصيـص‬ ‫تم‬ : ‫الدخـل‬ ‫محدودة‬ ‫بالفئات‬ ‫النهوض‬‫ـ‬542‫دينار‬ ‫مليون‬‫بعنوان‬
‫لسنة‬ ‫الدخل‬ ‫محدودة‬ ‫بالفئات‬ ‫النهوض‬7102: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫باألساس‬ ‫االعتمادات‬ ‫هذه‬ ‫وستوظف‬ ،
:‫الدخل‬ ‫محدودة‬ ‫للفئات‬ ‫دعم‬
-‫ة‬‫ر‬‫قا‬ ‫منح‬ ‫صرف‬‫ـ‬‫ب‬051‫يا‬‫ر‬‫شه‬ ‫د‬‫لفائدة‬250‫ألف‬‫على‬ ‫عالوة‬ ‫الدخل‬ ‫محدودة‬ ‫عائلة‬
‫إسناد‬01( ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫طفل‬ ‫لكل‬ ‫يا‬‫ر‬‫شه‬ ‫د‬3)‫عائلة‬ ‫لكل‬ ‫أقصى‬ ‫كحد‬ ‫أطفال‬.
-‫ا‬‫و‬ ‫المدرسية‬ ‫العودة‬ ‫بمناسبة‬ ‫مساعدات‬ ‫تقديم‬‫بمبلغ‬ ‫لجامعية‬13.0.‫د‬ ‫م‬
-‫بمبلغ‬ ‫الدينية‬ ‫المناسبات‬ ‫في‬ ‫مساعدات‬ ‫تقديم‬31.‫د‬ ‫م‬
-‫ـ‬‫ب‬ ‫ظرفية‬ ‫مساعدات‬ ‫تقديم‬0.6. ‫د‬ ‫م‬

58. 57
:‫المعوقين‬ ‫عاية‬‫ر‬
-‫بمبلغ‬ ‫المعوقين‬ ‫لفائدة‬ ‫ق‬‫رز‬ ‫ارد‬‫و‬‫م‬ ‫بعث‬ ‫على‬ ‫مساعدات‬ ‫إسناد‬7. ‫د‬ ‫م‬
-‫بمبلغ‬ ‫اإلعاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫للجمعيات‬ ‫منح‬ ‫صرف‬07. ‫د‬ ‫م‬
-‫ر‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫تسيير‬‫ما‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫أطفال‬ ‫اكز‬‫ر‬‫وم‬ ‫الطفولة‬ ‫ومركبات‬ ‫المعوقين‬‫و‬ ‫المسنين‬ ‫عاية‬
‫ـ‬‫ب‬ ‫قدرت‬ ‫بتكاليف‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫قبل‬75.2. ‫د‬ ‫م‬
‫الصحية‬ ‫بالتغطية‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫تتمتع‬ ‫الدخل‬ ‫محدودة‬ ‫الفئات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلشا‬ ‫وتجدر‬
:‫تتمتع‬ ‫حيث‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫المجاني‬ ‫العالج‬ ‫ببطاقات‬250 000. ‫بطاقة‬
‫با‬ ‫العالج‬ ‫ببطاقات‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫المنخفضة‬ ‫يفة‬‫ر‬‫لتع‬578 000.‫بطاقة‬
6-‫دعم‬: ‫المحليـــة‬ ‫الجمـاعـــات‬‫الجماعــات‬ ‫لدعــم‬ ‫المخصصــة‬ ‫االعتمـادات‬ ‫تقـــدر‬
‫بـ‬ ‫المحليـة‬210‫م‬. ‫د‬
: ‫كاآلتي‬ ‫المبلغ‬ ‫هذا‬ ‫ع‬‫يوز‬ ‫و‬
-325‫ان‬‫و‬‫بعن‬ ‫د‬ ‫م‬‫ال‬‫دعم‬‫ال‬‫عادي‬‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫لفائدة‬،
-01‫االستثنائي‬ ‫الدعم‬ ‫ان‬‫و‬‫بعن‬ ‫د‬ ‫م‬‫لسنة‬7102،
-00،‫الجديدة‬ ‫البلديات‬ ‫لفائدة‬ ‫د‬ ‫م‬
-5.‫البلديات‬ ‫مديونية‬ ‫لتسوية‬ ‫أول‬ ‫كقسط‬ ‫د‬ ‫م‬

59. 58
11-: ‫الجـامعية‬ ‫الـقروض‬ ‫و‬ ‫المـنح‬‫بـمبـلغ‬ ‫اعتماد‬ ‫رصد‬ ‫يقترح‬165‫م‬‫د‬‫المنح‬ ‫بعنوان‬
‫الجامعية‬ ‫والقروض‬‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫تقرر‬ ‫قد‬ ‫وانه‬ ‫علما‬7105‫على‬ ‫الجامعية‬ ‫المنح‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬
3‫الجامعية‬ ‫العودة‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫أقساط‬7105/7102.
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫ينتفع‬ ‫أن‬ ‫المنتظر‬ ‫ومن‬84.000‫طالبا‬‫جملة‬ ‫من‬ ‫بتونس‬ ‫جامعية‬ ‫بمنح‬250.000‫أي‬ ‫طالبا‬
‫نسبة‬ ‫يمثل‬ ‫ما‬34‫ـ‬‫ب‬ ‫بتونس‬ ‫الجامعية‬ ‫للمنح‬ ‫الجملية‬ ‫الكلفة‬ ‫وتقدر‬ .%130‫م‬‫د‬.
‫و‬‫س‬‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫يتمتع‬2.000‫طالبا‬‫جمل‬ ‫بكلفة‬ ‫ج‬‫بالخار‬ ‫جامعية‬ ‫بمنح‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـقدر‬‫ت‬ ‫ية‬31‫د‬ ‫م‬‫وذلك‬
.‫المدرسية‬ ‫ازم‬‫و‬‫الل‬‫و‬ ‫التسجيل‬‫و‬ ‫النقل‬‫و‬ ‫التأمين‬ ‫يف‬‫ر‬‫مصا‬ ‫باعتبار‬
‫على‬ ‫عالوة‬ ‫هذا‬‫تخصيص‬‫مبلغ‬417‫د‬ ‫م‬‫للطلبة‬ ‫ومنح‬ ‫ج‬‫وبالخار‬ ‫بتونس‬ ‫جامعية‬ ‫قروض‬ ‫ان‬‫و‬‫بعن‬
.‫ين‬‫ز‬‫المعو‬ ‫للطلبة‬ ‫إعانات‬ ‫و‬ ‫بتونس‬ ‫تعليمهم‬ ‫اولين‬‫ز‬‫الم‬ ‫ج‬‫بالخار‬ ‫التونسيين‬ ‫أبناء‬
‫الدعم‬ ‫نفقات‬:
11-‫ت‬‫بلغ‬‫ـم‬‫ع‬‫الد‬ ‫لنفقات‬ ‫اإلجمالية‬ ‫ات‬‫ر‬‫التقدي‬2.711‫دينار‬ ‫ن‬‫مليو‬: ‫يمثل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
22.3‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫أصل‬ ‫اعتبار‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫من‬ %
03.3‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫فائدة‬ ‫اعتبار‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬ ‫جملة‬ ‫من‬ %
6.5‫انية‬‫ز‬‫المي‬ ‫جملة‬ ‫من‬ %
7.6.‫الداخلي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ %
‫هذه‬ ‫تترجم‬ ‫ولئن‬‫مسألة‬ ‫ح‬‫تطر‬ ‫أنها‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫الدولة‬ ‫لتدخل‬ ‫االجتماعي‬ ‫الجانب‬ ‫أهمية‬ ‫النسب‬
‫قصد‬ ‫الدعم‬ ‫منظومة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬‫وتوجيهه‬ ‫ترشيده‬.‫ها‬‫غير‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫المستهدفة‬ ‫الفئات‬ ‫لفائدة‬

60. 59
12-: ‫المحروقات‬ ‫دعم‬
‫سنة‬ ‫في‬ ‫الغاز‬ ‫و‬ ‫الكهرباء‬ ‫و‬ ‫المحروقات‬ ‫منظومة‬ ‫لتوازن‬ ‫الضرورية‬ ‫التمويل‬ ‫حاجيات‬ ‫تقدر‬
211.‫بحوالي‬533‫د‬ ‫م‬:‫التالية‬ ‫الفرضيات‬ ‫و‬ ‫المعطيات‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫ضبطها‬ ‫تم‬
-‫النفط‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬:21‫و‬ "‫"البرنت‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫للبرميل‬ ‫دوالر‬‫الدوالر‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬:
2.221،‫للدوالر‬ ‫دينار‬
-‫في‬ ‫الوطني‬ ‫اإلنتاج‬ ‫حجم‬‫حدود‬2.213‫مليون‬‫و‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫من‬ ‫طن‬2.834‫طن‬ ‫مليون‬
‫ع‬ ‫مقابل‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫نفط‬ ‫معادل‬‫التوالي‬ ‫لى‬2.222‫طن‬ ‫مليون‬
‫و‬2.2.4‫لسنة‬ ‫محتملة‬ ‫طن‬ ‫مليون‬2112،
-‫بــ‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫استهالك‬ ‫حجم‬2.2.8‫بحوالي‬ ‫بزيادة‬ ‫أي‬ ‫نفط‬ ‫معادل‬ ‫طن‬ ‫مليون‬
3.2%‫لسنة‬ ‫المحينة‬ ‫التقديرات‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬2112(2.813،)‫ط.م.ن‬ ‫م‬
-‫الجاهز‬ ‫النفطية‬ ‫المنتوجات‬ ‫استهالك‬ ‫تطور‬‫بحوالي‬ ‫ة‬1.3%(3.211‫مقابل‬
222.3‫لسنة‬ ‫المحينة‬ ‫التقديرات‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ )‫طن‬ ‫مليون‬2112،
-‫توريد‬2.412‫مقابل‬ ‫الجاهزة‬ ‫النفطية‬ ‫المنتوجات‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليون‬2.921‫طن‬ ‫مليون‬
‫لسنة‬ ‫محتملة‬2112،
-‫توريد‬2.222‫ال‬ ‫المستوى‬ ‫نفس‬ ‫تقريبا‬ ‫أي‬ ‫الجزائري‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫طن‬ ‫مليون‬‫محتمل‬
‫لسنة‬2112(2.288)‫ط.م.ن‬ ‫م‬
-‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬211.‫لمادتي‬ ‫للعموم‬ ‫البيع‬ ‫ألسعار‬ ‫األتوماتيكي‬ ‫التعديل‬ ‫بآلية‬
‫الغازوال‬ ‫و‬ ‫العادي‬ ‫الغازوال‬21‫أساس‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫الخالي‬ ‫البنزين‬ ‫مادة‬ ‫و‬
‫المنتوجا‬ ‫تكلفة‬ ‫سعر‬ ‫تطور‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫التخفيض‬ ‫أو‬ ‫بالترفيع‬ ‫ثالثية‬ ‫كل‬ ‫تعديل‬‫النفطية‬ ‫ت‬
( ‫اآللية‬ ‫سقف‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫المنقضية‬ ‫الثالثية‬ ‫خالل‬ ‫المسجل‬ ‫باآللية‬ ‫المعنية‬2%)
.‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬

61. 60
‫المضيق‬ ‫الوزاري‬ ‫المجلس‬ ‫قرار‬ ‫بمقتضى‬ ‫إرساؤها‬ ‫تم‬ ‫المذكورة‬ ‫اآللية‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬
‫بتاريخ‬ ‫المنعقد‬19‫ماي‬2112‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫تفعيلها‬ ‫وتم‬12‫جويلية‬2112‫وذلك‬
‫بـ‬ ‫بالتخفيض‬21‫بــ‬ ‫و‬ ‫العادي‬ ‫الغازوال‬ ‫سعر‬ ‫في‬ ‫للتر‬ ‫مليما‬31‫الغازوال‬ ‫سعر‬ ‫في‬ ‫للتر‬ ‫مليما‬
21.‫تغيير‬ ‫بدون‬ ‫الرصاص‬ ‫من‬ ‫الخالي‬ ‫البنزين‬ ‫سعر‬ ‫على‬ ‫اإلبقاء‬ ‫و‬
( ‫الحاجيات‬ ‫هذه‬ ‫تمويل‬ ‫يقترح‬ ‫و‬9..)‫د‬ ‫م‬:‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬
‫أ‬-‫المنظومة‬ ‫لفائدة‬ ‫إضافية‬ ‫ذاتية‬ ‫موارد‬ ‫تعبئة‬:763‫د‬ ‫م‬
‫ستت‬: ‫من‬ ‫أتى‬
: ‫الغاز‬ ‫و‬ ‫الكهرباء‬ ‫منظومة‬ ‫إصالح‬ ‫عملية‬ ‫مواصلة‬1.2‫د‬ ‫م‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫انه‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬2112‫ناحية‬ ‫من‬ ‫المادتين‬ ‫هاتين‬ ‫تعريفتي‬ ‫تعديل‬
‫لسنة‬ ‫بالنسبة‬ ‫المقترح‬ ‫التعديل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫و‬211.‫الطاقة‬ ‫تراعي‬ ‫معقولة‬ ‫بنسب‬ ‫سيكون‬
‫للمؤ‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫و‬ ‫للمواطن‬ ‫الشرائية‬.‫سسة‬
‫لسنة‬ ‫المبرمجة‬ ‫للتعديالت‬ ‫الصافي‬ ‫المردود‬211.‫التعديل‬ ‫آلية‬ ‫تفعيل‬ ‫إطار‬ ‫في‬
: ‫األتوماتيكي‬122‫د‬ ‫م‬
‫تشمل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫باآللية‬ ‫المعنية‬ ‫النفطية‬ ‫المواد‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫تقتصر‬ ‫التعديالت‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫علما‬
.)‫الفيول‬ ‫و‬ ‫اإلنارة‬ ‫بترول‬ ‫و‬ ‫المسال‬ ‫البترول‬ ‫(غاز‬ ‫األخرى‬ ‫النفطية‬ ‫المواد‬
‫ب‬-‫م‬ ‫رصد‬‫بمبلغ‬ ‫نحة‬221‫د‬ ‫م‬‫لسنة‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫و‬ ‫المناجم‬ ‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫وزارة‬ ‫بميزانية‬
211.‫توازن‬ ‫لضمان‬ ‫المتبقية‬ ‫التمويل‬ ‫حاجيات‬ ‫لتغطية‬ ‫تخصص‬ ‫المحروقات‬ ‫دعم‬ ‫بعنوان‬
.‫المحروقات‬ ‫منظومة‬
‫الشركات‬ ‫حسب‬ ‫تمويلها‬ ‫مصادر‬ ‫و‬ ‫المحروقات‬ ‫منظومة‬ ‫حاجيات‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يوزع‬ ‫و‬
:‫بالدعم‬ ‫المعنية‬
‫التونسية‬ ‫الشركة‬
‫التكرير‬ ‫لصناعات‬
‫التونسية‬ ‫الشركة‬
‫الغاز‬ ‫و‬ ‫للكهرباء‬‫الجملة‬
‫التمويل‬ ‫حاجيات‬)‫د‬ ‫(م‬206722533

62. 61
‫الذاتي‬ ‫التمويل‬)‫د‬ ‫(م‬
-‫الغاز‬ ‫و‬ ‫الكهرباء‬ ‫تعريفتي‬ ‫تعديل‬
-‫التعديل‬ ‫آلية‬ ‫لتفعيل‬ ‫الصافي‬ ‫المردود‬
‫الدولة‬ ‫منحة‬)‫د‬ ‫(م‬
026
-
122
221
032
1.2
-
051
763
1.2
122
221
13-‫األساسية‬ ‫المواد‬ ‫دعم‬:‫يقترح‬‫مبلغ‬ ‫رصد‬1.211‫م.د‬‫سنة‬7102‫بـعنوان‬‫دعم‬ ‫نفقات‬
‫األساسية‬ ‫المواد‬‫المرسم‬ ‫المبلغ‬ ‫نفس‬ ‫وهو‬‫بقانون‬‫لسنة‬ ‫المالية‬7102‫بعين‬ ‫أخذ‬ ‫تم‬ ‫وأنه‬ ‫علما‬ ،
‫والك‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫العالمية‬ ‫األسعار‬ ‫ومستوى‬ ‫الدوالر‬ ‫صرف‬ ‫سعر‬ ‫معدل‬ ‫تطور‬ ‫االعتبار‬‫ميات‬
.‫المدعمة‬ ‫للمواد‬ ‫المستهلكة‬
‫لسنة‬ ‫الدعم‬ ‫حاجيات‬ ‫وتتوزع‬7102: ‫يلي‬ ‫كما‬
‫المواد‬‫الدعم‬ ‫مبلغ‬
‫الحبوب‬0722‫د‬ ‫م‬
‫النباتي‬ ‫الزيت‬702‫د‬ ‫م‬
‫الحليب‬20‫د‬ ‫م‬
‫والكسكسى‬ ‫الغذائي‬ ‫العجين‬32‫د‬ ‫م‬
‫السكر‬01‫د‬ ‫م‬
‫المدرسي‬ ‫الورق‬2‫د‬ ‫م‬
‫الجملة‬1211‫د‬ ‫م‬
14-‫العمــ‬ ‫النقــل‬ ‫دعـــم‬:‫ومي‬‫لسنـة‬ ‫بالنسبـة‬ ‫يقتــرح‬7102‫فـي‬ ‫اعتمـاد‬ ‫رصـد‬‫حدود‬421‫م‬‫د‬
‫مقابل‬433‫م‬‫د‬‫سنة‬7102‫بـعنوان‬‫منخـفضة‬ ‫بتعريفات‬ ‫والنقل‬ ‫والجامعي‬ ‫المدرسي‬ ‫النقل‬ ‫دعم‬
‫الخصوصية‬ ‫الفئات‬ ‫لبعض‬ ‫المجاني‬ ‫النقل‬ ‫وكـذلك‬،‫ارتفاع‬ ‫انعكاس‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫أخـذا‬ ‫وذلك‬
‫النقل‬ ‫شركات‬ ‫استغالل‬ ‫تكاليف‬‫المع‬.‫نية‬

63. 62
: ‫كالتالي‬ ‫النقل‬ ‫شركات‬ ‫بين‬ ‫المبلغ‬ ‫هذا‬ ‫ويوزع‬
‫د‬ ‫م‬ ‫بحساب‬
‫الشركات‬‫تحيين‬6102
‫تقديرات‬
6103
‫التطور‬
‫للنقل‬ ‫الجهوية‬ ‫الشركات‬28822211
‫الحديدية‬ ‫للسكك‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركة‬21.221-1.2
‫الحافالت‬ ‫عبر‬ ‫النقل‬ : ‫تونس‬ ‫نقل‬ ‫شركة‬98922
‫الم‬ ‫عبر‬ ‫النقل‬ : ‫تونس‬ ‫نقل‬ ‫شركة‬‫ترو‬32382
‫بقرقنة‬ ‫للنقل‬ ‫الجديدة‬ ‫الشركة‬9.2111.2
‫والريفي‬ ‫المدرسي‬ ‫النقل‬11-
‫السريعة‬ ‫التونسية‬ ‫الخطوط‬ ‫شركة‬231
‫المدن‬ ‫بين‬ ‫للنقل‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركة‬111
12-‫سنـــة‬ ‫بعنـوان‬ ‫المقتــرحة‬ ‫التصــرف‬ ‫نـفقـــات‬ ‫وتتضمـــن‬ ‫هـــذا‬7102‫قــدره‬ ‫اعتمـادا‬
341‫د‬ ‫م‬‫ال‬ ‫بباب‬‫خالل‬ ‫تطرأ‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المتأكدة‬ ‫الحاجيات‬ ‫لتغطية‬ ‫الموزعة‬ ‫وغير‬ ‫الطارئة‬ ‫نفقات‬
‫السنة‬.

64. 63
‫التنمية‬ ‫نفقات‬

65. 64
‫لسنة‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬2117
1-‫تبلغ‬‫التنمية‬ ‫نفقات‬‫المقترحة‬‫لسنة‬7102‫ما‬‫قدره‬2.211‫مقابل‬2.262‫د‬ ‫م‬
‫محينة‬ ‫كاعتمادات‬‫لسنة‬7102‫و‬5.210‫لسنة‬ ‫األصلي‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫مرسمة‬ ‫د‬ ‫م‬
7102.
‫و‬‫أهم‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬‫المشاريع‬ ‫مكونات‬‫ميزانية‬ ‫بمشروع‬ ‫المدرجة‬ ‫التنموية‬7102:
‫و‬ ‫الفالحة‬‫و‬ ‫المائية‬ ‫الموارد‬‫البحري‬ ‫الصيد‬
2-3‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫ميداني‬ ‫في‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫استغالل‬ ‫إحكام‬ ‫مزيد‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫قدره‬ ‫اعتماد‬ ‫تخصيص‬ ‫يقترح‬.6722‫د‬ ‫م‬‫المشاريع‬ ‫مختلف‬ ‫إلنجاز‬ ‫وذلك‬ ‫كدفوعات‬

66. 65
‫الميزاني‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫منهجية‬ ‫العتماد‬ ‫تبعا‬ ‫فرعية‬ ‫برامج‬ ‫حسب‬ ‫المبوبة‬‫ة‬‫حسب‬
.‫األهداف‬
: ‫والغذائية‬ ‫الفالحية‬ ‫للمنتجات‬ ‫الصحية‬ ‫والسالمة‬ ‫والجودة‬ ‫الفالحي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫برنامج‬
‫بحوالي‬ ‫البرنامج‬ ‫لهذا‬ ‫المخصصة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫تقدر‬154.5‫وست‬ ‫د‬ ‫م‬: ‫من‬ ‫مكن‬
-‫الحيوانية‬ ‫األعالف‬ ‫تحليل‬ ‫مخبر‬ ‫تجهيز‬ ‫مواصلة‬
-‫الحمراء‬ ‫النخيل‬ ‫سوسة‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫مواصلة‬
-‫للزيت‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬ ‫تدخالت‬ ‫تدعيم‬ ‫مواصلة‬
-‫الحيوانية‬ ‫الصحية‬ ‫لليقظة‬ ‫الوطني‬ ‫المركز‬ ‫توسعة‬ ‫مواصلة‬
-‫للقطيع‬ ‫الصحي‬ ‫والتطهير‬ ‫التلقيح‬ ‫بحمالت‬ ‫القيام‬ ‫مواصلة‬
-‫تقديم‬ ‫مواصلة‬‫الحليب‬ ‫مادة‬ ‫دعم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفالحين‬ ‫لفائدة‬ ‫المباشرة‬ ‫التشجيعات‬
‫الحبوب‬ ‫بذور‬ ‫من‬ ‫احتياطي‬ ‫مخزون‬ ‫وتكوين‬ ‫الممتازة‬ ‫العلفية‬ ‫البذور‬ ‫وأسعار‬ ‫والمحروقات‬
‫وتوفير‬ ‫الماشية‬ ‫تربية‬ ‫لديوان‬ ‫السنوية‬ ‫التدخالت‬ ‫و‬ ‫الفالحية‬ ‫االستثمارات‬ ‫تشجيع‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
‫وتج‬ ‫لتحسين‬ ‫الوطنية‬ ‫والمؤسسة‬ ‫المرعى‬.‫التمور‬ ‫بجودة‬ ‫النهوض‬ ‫وصندوق‬ ‫الخيل‬ ‫ويد‬
: ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫برنامج‬
‫حوالي‬ ‫البرنامج‬ ‫لهذا‬ ‫المخصصة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫تبلغ‬70.5‫د‬ ‫م‬: ‫من‬ ‫ستمكن‬ ‫والتي‬
-‫بقابس‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫ميناء‬ ‫حماية‬ ‫أشغال‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫يوسف‬ ‫بسيدي‬ ‫ميناء‬ ‫وإحداث‬
‫بصفاقس‬ ‫منصور‬ ‫سيدي‬ ‫ميناء‬ ‫و‬.
-‫وتهيئ‬ ‫توسيع‬ ‫مواصلة‬‫قليبية‬ ‫ميناء‬ ‫إصالح‬ ‫و‬ ‫بنزرت‬ ‫لميناء‬ ‫الرئيسي‬ ‫الحاجز‬ ‫وإصالح‬ ‫ة‬
‫طبلبة‬ ‫ميناء‬ ‫وتوسيع‬.
-‫حواجز‬ ‫(وضع‬ ‫العشوائي‬ ‫الصيد‬ ‫من‬ ‫قابس‬ ‫خليج‬ ‫سواحل‬ ‫حماية‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬
.)‫اصطناعية‬
-‫بكلفة‬ ‫بالزارات‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫ميناء‬ ‫تهيئة‬ ‫دراسة‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬0.3‫د‬ ‫م‬.

67. 66
-‫قطا‬ ‫في‬ ‫لإلستثمار‬ ‫الدولة‬ ‫تشجيع‬ ‫مواصلة‬‫البحارة‬ ‫لفائدة‬ ‫منح‬ ‫وتقديم‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫ع‬
‫المحروقات‬ ‫بعنوان‬.
: ‫المياه‬ ‫برنامج‬
‫بحوالي‬ ‫والمقدرة‬ ‫المبرمجة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫ستمكن‬339.9‫د‬ ‫م‬: ‫من‬
-‫تحويل‬ ‫ومنشآت‬ ‫ببنزرت‬ ‫والحركة‬ ‫بقفصة‬ ‫والكبير‬ ‫بالكاف‬ ‫سراط‬ ‫سدود‬ ‫إنجاز‬ ‫من‬ ‫اإلنتهاء‬
‫والما‬ ‫والحركة‬ ‫والمولى‬ ‫والكبير‬ ‫الزرقة‬ ‫سدود‬ ‫مياه‬‫والطين‬ ‫والقمقوم‬ ‫لح‬.
-‫سجنان‬ ‫قناة‬ ‫تثليث‬ ‫عبر‬ ‫الشمال‬ ‫مياه‬ ‫تحويل‬ ‫شبكة‬ ‫تشغيل‬–‫جومين‬-‫قناة‬ ‫ومضاعفة‬ ‫مجردة‬
‫البراق‬ ‫سيدي‬–.‫سجنان‬
-‫ال‬ ‫سد‬ ‫أشغال‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫د‬‫الهوارب‬ ‫بسد‬ ‫سعد‬ ‫سيدي‬ ‫سد‬ ‫ربط‬ ‫وأشغال‬ ‫ببنزرت‬ ‫ويميس‬
‫بالقيروان‬
-‫حوالي‬ ‫بكلفة‬ ‫العلوي‬ ‫مالق‬ ‫سد‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬722‫بمساهم‬ ‫د‬ ‫م‬‫العربي‬ ‫الصندوق‬ ‫ة‬
( ‫واإلجتماعي‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫لإلنماء‬022.)‫د‬ ‫م‬
-‫السفلى‬ ‫للمنطقة‬ ‫مجردة‬ ‫بوادي‬ ‫الفيضانات‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬7‫حوالي‬ ‫بكلفة‬
226.7( ‫الدولي‬ ‫للتعاون‬ ‫اليابانية‬ ‫الوكالة‬ ‫بمساهمة‬ ‫د‬ ‫م‬025.) ‫د‬ ‫م‬
-‫حوالي‬ ‫بكلفة‬ ‫جبلية‬ ‫سدود‬ ‫إحداث‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬28.5‫صن‬ ‫بمساهمة‬ ‫د‬ ‫م‬‫ظبي‬ ‫أبو‬ ‫دوق‬
( ‫للتنمية‬13.5.)‫د‬ ‫م‬
-‫بالن‬ ‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫األضرار‬ ‫إصالح‬‫بوهرت‬ ‫وسد‬ ‫بربرة‬ ‫سد‬ ‫بين‬ ‫الرابط‬ ‫فق‬‫الحاصل‬ ‫والضرر‬ ‫مة‬
‫الجيولوجية‬ ‫التركيبة‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫المولى‬ ‫لسد‬ ‫الجانبي‬ ‫بالحاجز‬
-‫مجردة‬ ‫قنال‬ ‫وتحديث‬ ‫بوهرتمة‬ ‫سد‬ ‫خزن‬ ‫طاقة‬ ‫رفع‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬-‫بكلفة‬ ‫القبلي‬ ‫الوطن‬
‫حوالي‬86‫بم‬ ‫د‬ ‫م‬( ‫للتنمية‬ ‫األلماني‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫ساهمة‬50.)‫د‬ ‫م‬
-‫بكلفة‬ ‫بها‬ ‫الملحقة‬ ‫والمنشآت‬ ‫نبهانة‬ ‫قناة‬ ‫تهيئة‬ ‫إعادة‬ ‫مواصلة‬0.‫د‬ ‫م‬

68. 67
-‫للشراب‬ ‫الصالح‬ ‫بالماء‬ ‫الريفي‬ ‫بالوسط‬ ‫المتواجدة‬ ‫التربوية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تزويد‬ ‫مواصلة‬
‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫أشغال‬ ‫وإنجاز‬
-‫المائي‬ ‫المجامع‬ ‫دعم‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬‫للشراب‬ ‫الصالح‬ ‫الماء‬ ‫منظومات‬ ‫صيانة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫السقوية‬ ‫بالمناطق‬ ‫الري‬ ‫منظومات‬ ‫وصيانة‬.
-‫إحداث‬05‫و‬ ‫استكشافية‬ ‫عميقة‬ ‫بئرا‬52‫تعويضية‬ ‫بئرا‬‫و‬00‫الصالح‬ ‫للماء‬ ‫عميقة‬ ‫بئرا‬
‫و‬ ‫للشراب‬72.‫للري‬ ‫عميقة‬ ‫بئرا‬
-‫ال‬ ‫(المرحلة‬ ‫مجردة‬ ‫لوادي‬ ‫السفلي‬ ‫للحوض‬ ‫السقوية‬ ‫المنطقة‬ ‫تعصير‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬)‫ثانية‬
‫تحسين‬ ‫مشروع‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ ‫وإنجاز‬ ‫ثابت‬ ‫بسيدي‬ ‫السقوية‬ ‫المنطقة‬ ‫تعصير‬ ‫وأشغال‬
‫الجنوب‬ ‫واحات‬ ‫مياه‬ ‫في‬ ‫التصرف‬
-‫العمومية‬ ‫السقوية‬ ‫المناطق‬ ‫داخل‬ ‫فالحية‬ ‫مسالك‬ ‫إحداث‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬
-‫مساحة‬ ‫على‬ ‫سراط‬ ‫سد‬ ‫على‬ ‫السقوية‬ ‫المنطقة‬ ‫انجاز‬ ‫مواصلة‬2111‫هك‬
-‫ا‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬‫من‬ ‫بمرناق‬ ‫السقوية‬ ‫بالمنطقة‬ ‫المائية‬ ‫للموارد‬ ‫المندمج‬ ‫لتصرف‬
‫مساحة‬ ‫على‬ ‫عروس‬ ‫بن‬ ‫والية‬2511‫هك‬
-‫إحداث‬255‫وتعصير‬ ‫وتهيئة‬ ‫الجديدة‬ ‫السقوية‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫هك‬2276‫المناطق‬ ‫من‬ ‫هك‬
‫مساحة‬ ‫على‬ ‫والتطهير‬ ‫الصرف‬ ‫أشغال‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫السقوية‬3051‫هك‬
-‫الصال‬ ‫بالماء‬ ‫التزود‬ ‫نسبة‬ ‫تحسين‬ ‫مواصلة‬‫م‬ ‫حول‬ ‫للشراب‬ ‫ح‬‫والية‬ ‫من‬ ‫والسراية‬ ‫تمرة‬ ‫حور‬
‫لفائدة‬ ‫بنزرت‬07572‫لفائدة‬ ‫عباد‬ ‫كاف‬ ‫محور‬ ‫في‬ ‫واإلنطالق‬ ‫ساكن‬2111.‫ساكن‬
-‫إنجاز‬72‫لفائدة‬ ‫جديد‬ ‫مائي‬ ‫نظام‬70220‫وتهيئة‬ 3‫ساكن‬31‫لفائدة‬ ‫قديم‬ ‫مائي‬ ‫نظام‬30627
‫الجمهورية‬ ‫واليات‬ ‫بكامل‬ ‫ساكن‬
-‫بإقتناء‬ ‫المياه‬ ‫عن‬ ‫التنقيب‬ ‫وكالة‬ ‫تدعيم‬‫وأنابيب‬ ‫اآلبار‬ ‫لحفر‬ ‫وفؤوس‬ ‫غيار‬ ‫وقطع‬ ‫حفارة‬
‫و‬‫بكلفة‬ ‫اآلبار‬ ‫إلكساء‬ ‫مصفاة‬3.5‫د‬ ‫م‬
-‫البرامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫المياه‬ ‫وتوزيع‬ ‫الستغالل‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركة‬ ‫تدخالت‬ ‫مواصلة‬
‫المراكز‬ ‫تزويد‬ ‫مشروع‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫للشراب‬ ‫الصالح‬ ‫بالماء‬ ‫الريفية‬ ‫المراكز‬ ‫بتزويد‬ ‫المتعلقة‬

69. 68
‫ل‬ ‫الصالح‬ ‫بالماء‬ ‫الريفية‬‫للتنمية‬ ‫الفرنسية‬ ‫الوكالة‬ ‫من‬ ‫الممول‬ ‫لشراب‬‫و‬‫تحسين‬ ‫مشروعي‬
.‫وبنزرت‬ ‫باجة‬ ‫واليتي‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫للشراب‬ ‫الصالح‬ ‫بالماء‬ ‫التزود‬ ‫نسبة‬
-‫المستعجلة‬ ‫المشاريع‬ ‫تنفيذ‬ ‫مواصلة‬ ‫للشراب‬ ‫الصالح‬ ‫بالماء‬ ‫المناطق‬ ‫بعض‬ ‫تزويد‬ ‫مواصلة‬
‫وال‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫صفاقس‬ ‫بواليات‬ ‫للشراب‬ ‫الصالح‬ ‫الماء‬ ‫منظومة‬ ‫لتدعيم‬‫ساحل‬.
-‫بكلفة‬ ‫المائية‬ ‫الموارد‬ ‫لتدعيم‬ ‫الخاص‬ ‫المشروع‬ ‫مواصلة‬711‫وربط‬ ‫إقتناء‬ ‫في‬ ‫والمتمثل‬ ‫د‬ ‫م‬
36‫بـ‬ ‫تقدر‬ ‫فردية‬ ‫بسعة‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫لتحلية‬ ‫متنقلة‬ ‫وحدة‬7111‫م‬3‫اليوم‬ ‫في‬‫وربط‬ ‫وإقتناء‬
3‫وربط‬ ‫وحفر‬ ‫المالحة‬ ‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫لتحلية‬ ‫متنقلة‬ ‫وحدات‬32‫عميقة‬ ‫بئر‬
‫و‬‫المرحل‬ ‫إطار‬ ‫في‬‫بمياه‬ ‫التزود‬ ‫وتأمين‬ ‫لتدعيم‬ ‫الوطني‬ ‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫والمستعجلة‬ ‫المتأكدة‬ ‫ة‬
‫أفق‬ ‫إلى‬ ‫الشرب‬7131،‫المناطق‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الكبرى‬ ‫االستهالك‬ ‫مناطق‬ ‫أهم‬ ‫يشمل‬ ‫والذي‬
‫بحوالي‬ ‫تقدر‬ ‫جملية‬ ‫بكلفة‬ ‫الريفية‬0706‫د‬ ‫م‬،:‫التالية‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬ ‫سيتم‬
-‫على‬ ‫بالزارات‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫تحلية‬ ‫محطة‬‫مدى‬2‫تبلغ‬ ‫إنتاج‬ ‫بطاقة‬ ‫سنوات‬51‫م‬ ‫ألف‬3‫/اليوم‬
‫بكلفة‬060‫منها‬ ‫د‬ ‫م‬055‫هذا‬ ‫ويهدف‬ .‫لإلعمار‬ ‫األلماني‬ ‫البنك‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممول‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ومدنين‬ ‫قابس‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫الشرب‬ ‫مياه‬ ‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ‫المائية‬ ‫الموارد‬ ‫تعزيز‬ ‫إلى‬ ‫المشروع‬
.‫وتطاوين‬
-‫مدى‬ ‫على‬ ‫السعيدة‬ ‫خزان‬2‫تبلغ‬ ‫استيعاب‬ ‫بطاقة‬ ‫سنوات‬25‫م‬ ‫مليون‬3‫بكلفة‬012‫منها‬ ‫د‬ ‫م‬
20‫هذا‬ ‫ويندرج‬ .‫واالجتماعي‬ ‫االقتصادي‬ ‫لالنماء‬ ‫العربي‬ ‫الصندوق‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممول‬ ‫د‬ ‫م‬
‫والساحل‬ ‫الكبرى‬ ‫تونس‬ ‫نحو‬ ‫التونسي‬ ‫الشمال‬ ‫أقصى‬ ‫مياه‬ ‫تحويل‬ ‫مشروع‬ ‫ضمن‬ ‫المشروع‬
.‫الشرب‬ ‫مياه‬ ‫من‬ ‫الحاجيات‬ ‫لتلبية‬ ‫احتياطي‬ ‫مخزون‬ ‫تكوين‬ ‫قصد‬ ‫القبلي‬ ‫والوطن‬
-‫الق‬ ‫خزان‬‫مدى‬ ‫على‬ ‫الكبرى‬ ‫لعة‬3‫تبلغ‬ ‫استيعاب‬ ‫بطاقة‬ ‫سنوات‬76‫م‬ ‫مليون‬3‫بكلفة‬03‫د‬ ‫م‬
‫منها‬22‫ويندرج‬ .‫واالجتماعي‬ ‫االقتصادي‬ ‫لالنماء‬ ‫العربي‬ ‫الصندوق‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممول‬ ‫د‬ ‫م‬
‫الكبرى‬ ‫تونس‬ ‫نحو‬ ‫التونسي‬ ‫الشمال‬ ‫أقصى‬ ‫مياه‬ ‫تحويل‬ ‫مشروع‬ ‫ضمن‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬
‫اح‬ ‫مخزون‬ ‫تكوين‬ ‫قصد‬ ‫القبلي‬ ‫والوطن‬ ‫والساحل‬.‫الشرب‬ ‫مياه‬ ‫من‬ ‫الحاجيات‬ ‫لتلبية‬ ‫تياطي‬
-‫مدى‬ ‫على‬ ‫بلي‬ ‫السعيدة‬ ‫تحويل‬ ‫قناة‬2‫مسافة‬ ‫على‬ ‫تمتد‬ ‫سنوات‬21‫بكلفة‬ ‫كلم‬067‫د‬ ‫م‬
‫منها‬037‫لقناة‬ ‫مضاعفة‬ ‫القناة‬ ‫هذه‬ ‫وتعتبر‬ .‫للتنمية‬ ‫الكويتي‬ ‫الصندوق‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممول‬ ‫د‬ ‫م‬

70. 69
‫طاقة‬ ‫وتوفير‬ ‫القنال‬ ‫طاقة‬ ‫تدعيم‬ ‫إلى‬ ‫وتهدف‬ ‫القبلي‬ ‫الوطن‬ ‫مجردة‬‫إضافية‬ ‫مياه‬ ‫تحويل‬
‫بحوالي‬021‫م‬ ‫مليون‬3‫منها‬ ‫/السنة‬71‫م‬ ‫مليون‬3‫المن‬ ‫لري‬ ‫كتكملة‬ ‫ستخصص‬‫ا‬‫السقوية‬ ‫طق‬
.‫القبلي‬ ‫بالوطن‬ ‫العمومية‬
-.‫المياه‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫اإلستثمار‬ ‫ميدان‬ ‫في‬ ‫للتشجيعات‬ ‫الدولة‬ ‫تقديم‬ ‫مواصلة‬
: ‫الفالحية‬ ‫األراضي‬ ‫وتهيئة‬ ‫الغابات‬ ‫برنامج‬
‫بحو‬ ‫له‬ ‫المخصصة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫تقدر‬‫الي‬142‫د‬ ‫م‬:‫بـ‬ ‫خاصة‬ ‫القيام‬ ‫قصد‬
-‫في‬ ‫يتدخل‬ ‫الذي‬ ‫للغابات‬ ‫المندمج‬ ‫للتصرف‬ ‫الثاني‬ ‫المشروع‬ ‫مواصلة‬27‫غابية‬ ‫منطقة‬
‫و‬0‫مساحة‬ ‫على‬ ‫ويمتد‬ ‫محمية‬ ‫مناطق‬61‫وزغوان‬ ‫سليانة‬ ‫واليات‬ ‫على‬ ‫موزعة‬ ‫هك‬ ‫ألف‬
.‫والكاف‬ ‫وجندوبة‬ ‫وباجة‬
-‫مواصلة‬‫ا‬ ‫البحيرات‬ ‫حول‬ ‫الريفية‬ ‫الفالحية‬ ‫التنمية‬ ‫مشروع‬‫بكلفة‬ ‫لجبلية‬19.2‫بمساهمة‬ ‫د‬ ‫م‬
( ‫للتنمية‬ ‫األلماني‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬12.8.)‫د‬ ‫م‬
-‫بكلفة‬ ‫ضفافه‬ ‫وتهيئة‬ ‫مجردة‬ ‫وادي‬ ‫جهر‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬71‫د‬ ‫م‬
-‫االنطالق‬‫تحسين‬ ‫مشروع‬ ‫في‬‫التصرف‬‫المنظومات‬ ‫في‬‫بالوسط‬ ‫المائية‬‫الريفي‬‫بكلفة‬33‫د‬ ‫م‬
( ‫للتنمية‬ ‫األلماني‬ ‫البنك‬ ‫بمساهمة‬73) ‫د‬ ‫م‬
-‫اإلنطالق‬‫بكلفة‬ ‫الهشة‬ ‫بالمناطق‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫برنامج‬ ‫في‬032‫د‬ ‫م‬
( ‫للتنمية‬ ‫الفرنسية‬ ‫الوكالة‬ ‫بمساهمة‬076) ‫د‬ ‫م‬
-( ‫والرعوي‬ ‫الغابي‬ ‫التشجير‬ ‫عناصر‬ ‫إنجاز‬2330‫وتحسين‬ ‫وتهيئة‬ ‫الغراسات‬ ‫وصيانة‬ )‫هك‬
( ‫المراعي‬77207‫ته‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ )‫هك‬‫ي‬(‫المياه‬ ‫مصبات‬ ‫ئة‬76021‫بأش‬ ‫والقيام‬ )‫هك‬‫غال‬
( ‫والتــعهد‬ ‫الصـــيانة‬30226‫واحــداث‬ )‫هك‬21‫المــياه‬ ‫وفرش‬ ‫المائــدة‬ ‫لتغذية‬ ‫مــنشآة‬
‫و‬2. ‫جبلية‬ ‫بحيرات‬
-‫في‬ ‫الرابعة‬ ‫المرحلة‬ ‫الغربي‬ ‫بالشمال‬ ‫والغابية‬ ‫الجبلية‬ ‫المناطق‬ ‫تنمية‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬
‫الغربي‬ ‫بالشمال‬ ‫والمراعي‬ ‫الغابات‬ ‫تنمية‬ ‫ديوان‬ ‫تدخالت‬ ‫إطار‬
‫التعليم‬ ‫برنامج‬: ‫الفالحي‬ ‫واإلرشاد‬ ‫والتكوين‬ ‫والبحث‬ ‫العالي‬

71. 70
‫بحوالي‬ ‫له‬ ‫المبرمجة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫تقدر‬8.4‫د‬ ‫م‬: ‫لـ‬ ‫أساسا‬ ‫ستخصص‬
-‫الفالحي‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫مؤسسات‬ ‫وصيانة‬ ‫تهيئة‬
-‫وفالحية‬ ‫وبيداغوجية‬ ‫وعلمية‬ ‫مخبرية‬ ‫تجهيزات‬ ‫اقتناء‬
-‫المه‬ ‫التكوين‬ ‫ومعاهد‬ ‫مراكز‬ ‫وتجهيز‬ ‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫في‬ ‫نى‬
: ‫والمساندة‬ ‫القيادة‬ ‫برنامج‬
‫المبرمجة‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫تقدر‬‫ب‬‫حوالي‬47‫د‬ ‫م‬:‫لـ‬ ‫أساسا‬ ‫ستخصص‬
-‫وقابس‬ ‫والقصرين‬ ‫والكاف‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫المندمجة‬ ‫الفالحية‬ ‫التنمية‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬
.‫وقفصة‬ )‫الثانية‬ ‫(المرحلة‬
-‫والرع‬ ‫الفالحية‬ ‫التنمية‬ ‫مشروع‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫وقبلي‬ ‫تطاوين‬ ‫بواليتي‬ ‫بالجنوب‬ ‫وية‬
.)‫الثانية‬ ‫(المرحلة‬
-‫جندوبة‬ ‫بواليات‬ ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫تحسين‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬
.‫ومدنين‬ ‫والقصرين‬
-.‫بمدنين‬ ‫والرعوية‬ ‫الزراعية‬ ‫التنمية‬ ‫مشروع‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬
-‫ل‬ ‫الحدودي‬ ‫بالشريط‬ ‫المندمجة‬ ‫الفالحية‬ ‫التنمية‬ ‫مشروع‬ ‫مواصلة‬.‫قفصة‬ ‫والية‬
-‫من‬ ‫علي‬ ‫وبئر‬ ‫شاكر‬ ‫ومنزل‬ ‫الحنشة‬ ‫بمعتمديات‬ ‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬
.‫صفاقس‬ ‫والية‬
-.‫سليانة‬ ‫بوالية‬ ‫المندمجة‬ ‫الفالحية‬ ‫التنمية‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬
‫و‬ ‫المحلية‬ ‫الشؤون‬‫البيئة‬
‫البيئة‬
3-‫لسنة‬ ‫المقترحة‬ ‫للمشاريع‬ ‫الدفع‬ ‫إعتمادات‬ ‫تبلغ‬7102‫قدره‬ ‫ما‬128.7‫د‬ ‫م‬‫موزعة‬
‫باألساس‬: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المجاالت‬ ‫حسب‬

72. 71
: ‫الحياة‬ ‫وجودة‬ ‫البيئة‬
‫تخصيص‬ ‫تم‬2‫د‬ ‫م‬‫المتعلقة‬ ‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫و‬ ‫السنوية‬ ‫البرامج‬ ‫بعنوان‬ ‫دفع‬ ‫كإعتمادات‬
: ‫بـ‬ ‫أساسا‬
-‫الخضراء‬ ‫المناطق‬ ‫صيانة‬ ‫و‬ ‫بعث‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫البلديات‬ ‫مجهود‬ ‫دعم‬
-‫التربة‬ ‫في‬ ‫المستديم‬ ‫التصرف‬ ‫مشروع‬‫سل‬ ‫بوالية‬‫يانة‬.
-‫دعم‬‫للجينا‬ ‫الوطني‬ ‫البنك‬ ‫تجهيزات‬. ‫ت‬
-‫د‬‫ر‬‫ا‬‫سة‬‫وغير‬ ‫التقليدية‬ ‫المحروقات‬ ‫الستكشاف‬ ‫االستراتيجي‬ ‫البيئي‬ ‫التقييم‬‫التقليدية‬
. ‫الوسطى‬ ‫الشرقية‬ ‫بالمنطقة‬
-.‫للجينات‬ ‫الوطني‬ ‫البنك‬ ‫تجهيزات‬ ‫دعم‬
-‫مشروع‬‫استصالح‬.‫بالقصرين‬ ‫الحلفاء‬ ‫معمل‬ ‫لموقع‬ ‫التلوث‬ ‫إزالة‬ ‫و‬
-‫انجاز‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬.‫بنزرت‬ ‫ببحيرة‬ ‫التلوث‬ ‫إلزالة‬ ‫المندمج‬ ‫المشروع‬
-. ‫اإلحيائية‬ ‫للسالمة‬ ‫الوطني‬ ‫اإلطار‬ ‫تنفيذ‬
-ّ‫ي‬‫الواح‬ ‫المنظومات‬ ‫في‬ ‫المستدام‬ ‫التصرف‬. ‫ة‬
‫الساكب‬ ‫والحوض‬ ‫قابس‬ ‫خليج‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫التلوث‬ ‫إلزالة‬ ‫دارسات‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫سيتم‬ ‫كما‬‫لوادي‬
‫و‬ ‫النظافة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫إستثنائي‬ ‫برنامج‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫مجردة‬. ‫العيش‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬
:‫التطهير‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫دفع‬ ‫إعتمادات‬ ‫ترسيم‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تم‬112.2‫د‬ ‫م‬)‫منها‬22‫تسديد‬ ‫بعنوان‬ ‫د‬ ‫م‬
: ‫التالية‬ ‫والمشاريع‬ ‫الدراسات‬ ‫لمواصلة‬ )‫الدين‬ ‫أصل‬
-‫بوالية‬ ‫ومكثر‬ ‫تونس‬ ‫بوالية‬ ‫العطار‬ ‫وهي‬ ‫جديدتين‬ ‫تطهير‬ ‫محطتي‬ ‫إنجاز‬ ‫أشغال‬ ‫إنتهاء‬
،‫سليانة‬
-‫أشغا‬ ‫إنتهاء‬‫إنجاز‬ ‫ل‬3‫تازركة‬ ‫وهي‬ ‫جديدة‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬-‫الصمعة‬-‫المعمورة‬
.‫زغوان‬ ‫بوالية‬ ‫مشارقة‬ ‫وبئر‬ ‫بوزيد‬ ‫سيدي‬ ‫بوالية‬ ‫والمزونة‬ ‫نابل‬ ‫بوالية‬
-‫وتهذيب‬ ‫توسيع‬ ‫أشغال‬ ‫إنتهاء‬3‫المحر‬ ‫و‬ ‫قفصة‬ ‫وهي‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬‫س‬‫بوالية‬
. ‫نابل‬ ‫بوالية‬ ‫قرمبالية‬ ‫و‬ ‫صفاقس‬

73. 72
-‫المعال‬ ‫المياه‬ ‫نوعية‬ ‫تحسين‬ ‫أشغال‬ ‫إنتهاء‬‫جة‬‫بـ‬0‫التطهير‬ ‫محطات‬‫و‬‫شطرانة‬ ‫هي‬0
‫مليان‬ ‫جنوب‬ ‫و‬0‫مليان‬ ‫جنوب‬ ‫و‬7‫صفاقس‬ ‫و‬ ‫مساكن‬ ‫و‬ ‫الشمالية‬ ‫سوسة‬ ‫و‬ ‫الشرقية‬ ‫و‬
.‫جمال‬ ‫و‬ ‫والفرينة‬ ‫الجنوبية‬
-‫اإل‬‫نتهاء‬‫من‬‫أشغال‬3‫بنزرت‬ ‫قنطرة‬ ‫وهي‬ ‫الريفي‬ ‫بالوسط‬ ‫جديدة‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬
‫بوال‬ ‫حزوة‬ ‫و‬ ‫باجة‬ ‫بوالية‬ ‫الزرقاء‬ ‫وادي‬ ‫و‬ ‫أريانة‬ ‫بوالية‬.‫توزر‬ ‫ية‬
-‫بوالية‬ ‫حمدون‬ ‫سوسة‬ ‫وهي‬ ‫الحضري‬ ‫بالوسط‬ ‫جديدة‬ ‫تطهير‬ ‫محطة‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬
.‫سوسة‬
-‫ت‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬‫وسيع‬‫وتهذيب‬3‫سوسة‬ ‫و‬ ‫وقابس‬ ‫بوزيد‬ ‫سيدي‬ ‫وهي‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬
.‫الجنوبية‬
-‫بـ‬ ‫المعالجة‬ ‫المياه‬ ‫نوعية‬ ‫تحسين‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬2‫الحمامات‬ ‫وهي‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬
‫منزل‬ ‫و‬ ‫قليبية‬ ‫و‬ ‫الجنوبية‬‫وصفاقس‬ ‫والحامة‬ ‫المدينة‬ ‫وجرجيس‬ ‫أغير‬ ‫وجربة‬ ‫بورقيبة‬
.‫الشمالية‬
-‫باجة‬ ‫بوالية‬ ‫تيبار‬ ‫الريفية‬ ‫التطهير‬ ‫محطة‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬
-‫أشغال‬ ‫إنطالق‬01‫والشبيكة‬ ‫السبيخة‬ ‫و‬ ‫سوسة‬ ‫بوالية‬ ‫الكندار‬ ‫وهي‬ ‫جديدة‬ ‫محطات‬
‫و‬ ‫بوزيان‬ ‫ومنزل‬ ‫قفصة‬ ‫بوالية‬ ‫والقطار‬ ‫مدنين‬ ‫بوالية‬ ‫قردان‬ ‫وبن‬ ‫القيروان‬ ‫بوالية‬‫بئر‬
‫الحفي‬‫و‬‫القصرين‬ ‫بوالية‬ ‫وفريانة‬ ‫وتالة‬ ‫بوزيد‬ ‫سيدي‬ ‫بوالية‬ ‫عون‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫سيدي‬
‫بالمنستير‬ ‫الصناعية‬ ‫والمحطة‬(‫الفجة‬.)
-‫وتهذيب‬ ‫توسيع‬ ‫أشغال‬ ‫إنطالق‬2‫والمهدية‬ ‫والقصرين‬ ‫نفطة‬ ‫وهي‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬
‫صيادة‬ ‫و‬ ‫بوعلي‬ ‫سيدي‬ ‫و‬ ‫والجم‬ ‫والوردانين‬
-‫س‬ ‫وهما‬ ‫ريفيتين‬ ‫تطهير‬ ‫محطتي‬ ‫أشغال‬ ‫إنطالق‬‫حاسي‬ ‫و‬ ‫باجة‬ ‫بوالية‬ ‫إسماعيل‬ ‫يدي‬
. ‫القصرين‬ ‫بوالية‬ ‫الفريد‬
-‫إنجاز‬ ‫أشغال‬ ‫إلنطالق‬ ‫اإلعداد‬01‫الشمالية‬ ‫الحمامات‬ ‫وهي‬ ‫جديدة‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬
‫والدهماني‬ ‫تاجروين‬ ‫و‬ ‫نابل‬ ‫بوالية‬‫و‬‫والرقاب‬ ‫حفوز‬ ‫وأوالد‬ ‫الكاف‬ ‫بوالية‬ ‫القصور‬
‫سبيبة‬ ‫و‬ ‫فوسانة‬ ‫و‬ ‫بوزيد‬ ‫سيدي‬ ‫بوالية‬ ‫السبالة‬‫و‬‫بوال‬ ‫جدليان‬‫والرديف‬ ‫القصرين‬ ‫ية‬‫و‬‫أم‬
. ‫قبلي‬ ‫بوالية‬ ‫األحد‬ ‫سوق‬ ‫و‬ ‫قفصة‬ ‫بوالية‬ ‫العرايس‬
-‫وتهذيب‬ ‫توسيع‬ ‫أشغال‬ ‫إلنطالق‬ ‫اإلعداد‬2‫الجنوبية‬ ‫الحمامات‬ ‫وهي‬ ‫تطهير‬ ‫محطات‬
‫والمكنين‬ ‫الشمالية‬ ‫سوسة‬ ‫و‬ ‫مليان‬ ‫وجنوب‬ ‫وشطرانة‬0‫و‬7.

74. 73
: ‫النفايات‬ ‫في‬ ‫التصرف‬
‫حدو‬ ‫في‬ ‫دفع‬ ‫إعتمادات‬ ‫ترسيم‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تم‬‫د‬2‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫المنتظر‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬7102
: ‫التالية‬ ‫المـشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬
-‫الكبرى‬ ‫بتونس‬ ‫لتحويل‬ ‫مراكز‬ ‫و‬ ‫للفضالت‬ ‫إضافي‬ ‫مراقب‬ ‫مصب‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬.
-. ‫للفضالت‬ ‫العشوائية‬ ‫المصبات‬ ‫تهيئة‬ ‫إعادة‬ ‫و‬ ‫غلق‬ ‫برنامج‬
-. ‫مجردة‬ ‫وادي‬ ‫بحوض‬ ‫للفضالت‬ ‫المراقب‬ ‫المصب‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬
-‫ا‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫والقصرين‬ ‫قفصة‬ ‫بواليات‬ ‫للفضالت‬ ‫المراقبة‬ ‫لمصبات‬
. ‫قبلي‬ ‫و‬ ‫توزر‬ ‫و‬ ‫المهدية‬ ‫و‬ ‫زغوان‬ ‫و‬
-‫و‬ ‫التصرف‬ ‫مشروع‬. ‫وااللكترونية‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجهزة‬ ‫نفايات‬ ‫رسكلة‬
‫وسوسة‬ ‫قابس‬ ‫بواليات‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫وحدات‬ ‫إلنجاز‬ ‫دراسات‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫سيتم‬ ‫كما‬
‫ا‬ ‫لكشف‬ ‫بدراسة‬ ‫والقيام‬ ‫وصفاقس‬‫الفضالت‬ ‫مصبات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫والمشعة‬ ‫الخطرة‬ ‫لمواد‬.
: ‫المستديمة‬ ‫التنمية‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫ينتظر‬7102‫مجال‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫القدرات‬ ‫كدعم‬ ‫السنوية‬ ‫البرامج‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬
‫ترسيم‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫المدرسية‬ ‫البيئة‬ ‫نوادي‬ ‫و‬ ‫حدائق‬ ‫تهيئة‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫و‬ ‫المستديمة‬ ‫التنمية‬
‫قدرها‬ ‫دفع‬ ‫اعتمادات‬0.‫د‬ ‫م‬
: ‫الساحلي‬ ‫الشريط‬ ‫حماية‬
‫قدرها‬ ‫دفع‬ ‫إعتمادات‬ ‫تخصيص‬ ‫تم‬3‫تنظيف‬ ‫في‬ ‫أساسا‬ ‫المتمثلة‬ ‫السنوية‬ ‫بالبرامج‬ ‫للقيام‬ ‫د‬ ‫م‬
‫تأهيل‬ ‫و‬‫الشواطئ‬‫باإلضافة‬‫وحماية‬ ‫المنستير‬ ‫بخليج‬ ‫البيئية‬ ‫الوضعية‬ ‫استصالح‬ ‫مشروع‬ ‫إلى‬
‫البحري‬ ‫االنجراف‬ ‫من‬ ‫الشواطئ‬‫وقرقنة‬ ‫رفراف‬ ‫شاطئ‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وحماية‬.
‫الشؤو‬‫ن‬‫المحلية‬:
4-‫المحلية‬ ‫الشؤون‬ ‫لفائدة‬ ‫ترسيمها‬ ‫المقترح‬ ‫الدفع‬ ‫اعتمادات‬ ‫تقدر‬111‫د‬ ‫م‬‫منها‬116‫د‬ ‫م‬
‫المشاريع‬ ‫لتمويل‬ ‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫ومساعدة‬ ‫القروض‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫تخصص‬

75. 74
‫مواطن‬ ‫وخلق‬ ‫المحلي‬ ‫اإلستثمار‬ ‫دفع‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫لفائدة‬ ‫المدرجة‬
.‫الجهات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫شغل‬
‫تم‬ ‫للتنمية‬ ‫الفرنسية‬ ‫والوكالة‬ ‫لإلستثمار‬ ‫األوروبي‬ ‫والبنك‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫للفترة‬ ‫المحلية‬ ‫والحوكمة‬ ‫الحضرية‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬ ‫لتمويل‬ ‫قرض‬ ‫اتفاقيات‬ ‫إمضاء‬7102-7100
‫مزيد‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫من‬ ‫والجهوية‬ ‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ‫سيمكن‬ ‫والذي‬ )‫البلدي‬ ‫االستثمار‬ ‫(برنامج‬
‫إ‬.‫المحلية‬ ‫الحوكمة‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫وبرامجها‬ ‫مشاريعها‬ ‫أولويات‬ ‫ختيار‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الصندوق‬ ‫تدخالت‬ ‫وتتلخص‬7102: ‫في‬ ‫أساسا‬
-: ‫الوطنية‬ ‫البرامج‬ ‫لتمويل‬ ‫الموظفة‬ ‫المساعدات‬25‫د‬ ‫م‬
-‫بالمخطط‬ ‫المدرجة‬ ‫المشاريع‬ ‫لتمويل‬ ‫الموظفة‬ ‫غير‬ ‫المساعدات‬:21‫د‬ ‫م‬
-: ‫المحلية‬ ‫للجماعات‬ ‫التصرف‬ ‫قدرات‬ ‫تطوير‬ ‫برنامج‬2‫د‬ ‫م‬
‫التجهيز‬‫الترابية‬ ‫والتهيئة‬
2-‫حيث‬ ‫للبالد‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫دفع‬ ‫في‬ ‫المتطورة‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫تساهم‬
‫بالن‬ ‫اإلرتقاء‬ ‫في‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫يساهم‬‫تنامي‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫االقتصادي‬ ّ‫مو‬
.‫االقتصادية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫وتنمية‬ ‫الحياة‬ ‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ‫والدخل‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الجهود‬ ‫سترتكز‬ ‫األهمية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫وانطالقا‬2017‫استحثاث‬ ‫ومواصلة‬ ‫دعم‬ ‫على‬
‫وبن‬ ‫الريفية‬ ‫بالمسالك‬ ‫والعناية‬ ‫الطرقية‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫نسق‬‫وتوجيه‬ ‫السيارة‬ ‫الطرقات‬ ‫اء‬
.‫التوزيع‬ ‫بمناطق‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مناطق‬ ‫ربط‬ ‫تدعيم‬ ‫قصد‬ ‫الداخلية‬ ‫المناطق‬ ‫إلى‬ ‫خاصة‬ ‫اإلستثمارات‬
‫بالبالد‬ ‫الطرقي‬ ‫الرصيد‬ ‫وتعهد‬ ‫لصيانة‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫باألساس‬ ّ‫م‬‫سيت‬ ‫كما‬‫سنة‬ ‫وستشهد‬2017
‫ال‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التمويل‬ ‫مراحل‬ ‫كل‬ ‫استيفاء‬ ‫بعد‬ ‫كبرى‬ ‫جديدة‬ ‫برامج‬ ‫إنطالق‬‫الخارجية‬ ‫قروض‬
‫الموظفة‬.

76. 75
‫حوالي‬ ‫إدراج‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫وقد‬1421‫د‬ ‫م‬‫استك‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫ستم‬ ‫دفع‬ ‫كاعتمادات‬‫م‬‫األشغال‬ ‫ومواصلة‬ ‫ال‬
‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫بالنسبة‬‫برامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬: ‫جديدة‬
1.: ‫المتواصلة‬ ‫والبرامج‬ ‫المشاريع‬ ّ‫م‬‫أه‬
-‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬3‫الوس‬ ‫جبل‬ ‫بين‬.‫والفحص‬ ‫ط‬
-‫أ‬ ‫السيارة‬ ‫والطريق‬ ‫السدرية‬ ‫برج‬ ‫بين‬ ‫ربط‬ ‫وصلة‬ ‫بناء‬0.
-‫الطرقات‬ ‫بشبكة‬ ‫السوداء‬ ‫النقاط‬ ‫معالجة‬ ‫برنامج‬‫المرقمة‬.
-‫تهيئة‬375‫على‬ ‫موزعة‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬03.‫والية‬
-‫تطوير‬020‫على‬ ‫موزعة‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬2.‫واليات‬
-‫بناء‬5‫جس‬‫ور‬‫على‬ ‫موزعة‬5‫واليات‬‫أر‬ ‫وهي‬‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫المنستير‬ ‫و‬ ‫وجندوبة‬ ‫يانة‬
‫وقفصة‬.
-‫تهيئة‬250‫على‬ ‫موزعة‬ ‫الريفية‬ ‫المسالك‬ ‫من‬ ‫كلم‬73.‫والية‬
-‫تهيئة‬360‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬22‫داخل‬ ‫ريفيا‬ ‫مسلكا‬5‫والي‬‫ات‬‫أولوية‬ ‫ذات‬
‫(برنامج‬7100.)
-‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬251‫بـ‬ ‫الريفية‬ ‫المسالك‬ ‫من‬ ‫كم‬77‫(برنامج‬ ‫والية‬7107.)
-‫مواصلة‬‫إنج‬‫صفاقس‬ ‫السيارة‬ ‫الطريق‬ ‫از‬–‫قابس‬–‫السيارة‬ ‫والطريق‬ ‫جدير‬ ‫رأس‬
‫الزرقاء‬ ‫وادي‬–.‫بوسالم‬
-‫النفيضة‬ ‫السيارة‬ ‫بالطريق‬ ‫الخاصة‬ ‫الدراسات‬ ‫مواصلة‬–‫القيروان‬–‫القصرين‬-
‫بوزيد‬ ‫سيدي‬–.‫قفصة‬
-‫مواصلة‬‫لسنة‬ ‫الكبرى‬ ‫بتونس‬ ‫الطرقات‬ ‫برنامج‬7107‫الذي‬‫بناء‬ ‫على‬ ‫يشتمل‬2
‫محوالت‬.
-‫بر‬ ‫مواصلة‬‫الخاص‬ ‫الفيضانات‬ ‫من‬ ‫المدن‬ ‫حماية‬ ‫نامج‬‫وفريانة‬ ‫وباجة‬ ‫الشط‬ ‫حمام‬ ‫بمدن‬
‫والمطوية‬ ‫السنان‬ ‫وقلعة‬ ‫والمزطورية‬ ‫الدماء‬ ‫وغار‬ ‫الغربية‬ ‫وتونس‬ ‫هيشر‬ ‫ودوار‬
‫عويدات‬ ‫وسيدي‬ ‫مليز‬ ‫ووادي‬ ‫والحمامات‬ ‫بتونس‬ ‫البحيرة‬ ‫ومنطقة‬ ‫وتطاوين‬ ‫والرديف‬
‫و‬ ‫والمزونة‬ ‫وسبيطلة‬ ‫وبرقو‬ ‫والسرس‬ ‫غيالن‬ ‫وقصر‬ ‫والعال‬‫كلم‬ ‫وقنال‬ ‫المتلوي‬2
‫بتبارورة‬.

77. 76
-‫مواصلة‬‫لسنة‬ ‫للمدن‬ ‫المهيكلة‬ ‫الطرقات‬ ‫برنامج‬7107‫بعد‬‫تم‬ ‫أن‬‫هيكلة‬ ‫من‬ ‫اإلنتهاء‬
‫التمويل‬‫و‬: ‫على‬ ‫يشتمل‬
‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬07‫والقيروان‬ ‫سوسة‬ ‫بين‬(32.)‫كلم‬
‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬2‫وزغوان‬ ‫سليانة‬ ‫بين‬(21.)‫كلم‬
‫ال‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬‫رقم‬ ‫جهوية‬033‫بزغوان‬(77.)‫كلم‬
-‫رقم‬ ‫الجهوية‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬72‫نابل‬ ‫تركي‬‫و‬‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬
‫رقم‬ ‫الوطنية‬5‫الكاف‬ ‫منعرج‬ ‫د‬‫و‬‫الوطنية‬ ‫الطريق‬5‫و‬‫الوطنية‬ ‫الطريق‬02
‫و‬‫مضاعفة‬‫ال‬‫طريق‬‫ال‬‫وطنية‬0‫الجهوية‬ ‫الطريق‬ ‫ومنعرج‬ ‫المحرس‬ ‫طينة‬67‫المهدية‬
‫و‬‫الطري‬ ‫منعرج‬‫الجهوية‬ ‫ق‬07‫المنستير‬‫و‬‫الجهوية‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬602-607‫عبر‬
‫الجهوية‬ ‫الطريق‬622.‫بسوسة‬
-‫مواصلة‬‫برنامج‬7107‫وبناء‬ ‫بتطوير‬ ‫الخاص‬710‫الجديدة‬ ‫العصرية‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬
.‫وقفصة‬ ‫والقصرين‬ ‫وسليانة‬ ‫والكاف‬ ‫وباجة‬ ‫زغوان‬ ‫بواليات‬
-‫مواصلة‬‫برنامج‬7107‫ا‬ ‫لتدعيم‬ ‫طرقات‬ ‫بتهيئة‬ ‫المتعلق‬‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المرورية‬ ‫لسالمة‬
‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫الطريق‬0‫(تونس‬–‫الزهراء‬–‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫والطريق‬ )‫األنف‬ ‫حمام‬3
‫(فوشانة‬–‫رقمي‬ ‫الوطنيتين‬ ‫والطريقين‬ )‫المحمدية‬2‫و‬07.‫بسليانة‬
-‫تحسين‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلـة‬03033‫الحدودية‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬‫الذي‬‫تدعيم‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬
6032‫وتهيئة‬ ‫كلم‬5230‫م‬ ‫كلم‬‫والكاف‬ ‫جندوبة‬ ‫واليات‬ ّ‫م‬‫ويه‬ .‫الطرقات‬ ‫هذه‬ ‫ن‬
.‫وتوزر‬ ‫وتطاوين‬ ‫والقصرين‬
-‫لسنة‬ ‫المرورية‬ ‫السالمة‬ ‫لتدعيم‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫تهيئة‬ ‫برنامج‬7103‫الذي‬‫يتضمن‬
‫إصالح‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫وسوسة‬ ‫عروس‬ ‫وبن‬ ‫بتونس‬ ‫للمترجلين‬ ‫علوية‬ ‫ممرات‬ ‫بناء‬
‫وتركيز‬ ‫الفنية‬ ‫للمواصفات‬ ‫طبقا‬ ‫السرعة‬ ‫مخفضات‬ ‫وإنجاز‬‫عاكسة‬ ‫إشارات‬
.‫بالمنعرجات‬
-‫الغربي‬ ‫بالشمال‬ ‫سريعة‬ ‫طرقات‬ ‫وصالت‬ ‫بإنجاز‬ ‫تتعلق‬ ‫بالطرقات‬ ‫خاصة‬ ‫دراسات‬
‫وكذلك‬ ‫السيارة‬ ‫والطريق‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫تربط‬ ‫الغربي‬ ‫والجنوب‬ ‫الغربي‬ ‫والوسط‬
‫المجالس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقترحة‬ ‫المنعرجات‬ ‫أو‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫بعض‬ ‫بدراسة‬ ‫القيام‬
.‫الجهوية‬

78. 77
-‫الطري‬ ‫تهيئة‬‫رقم‬ ‫الجهوية‬ ‫ق‬21.‫الكاف‬ ‫بوالية‬
-‫لسنة‬ ‫الكبرى‬ ‫تونس‬ ‫لطرقات‬ ‫برنامج‬7102‫و‬‫مستوى‬ ‫على‬ ‫محول‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬
‫الطريق‬X7-‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫الطريق‬0.)‫باشا‬ ‫الدين‬ ‫(خير‬
-‫لسنة‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫تهيئة‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬7102‫مسافة‬ ‫على‬32735‫موزعة‬ ‫كلم‬
‫على‬07‫و‬ ‫وباجة‬ ‫وزغوان‬ ‫منوبة‬ : ‫والية‬‫والقيروان‬ ‫وسليانة‬ ‫والكاف‬ ‫جندوبة‬
.‫وتوزر‬ ‫وقفصة‬ ‫وتطاوين‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫والقصرين‬
-‫برنامج‬ ‫مواصلة‬7102‫طول‬ ‫على‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫شبكة‬ ‫لتدعيم‬370‫موزعة‬ ‫كلم‬
‫على‬07‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫والقصرين‬ ‫والقيروان‬ ‫وسليانة‬ ‫والكاف‬ ‫وباجة‬ ‫زغوان‬ : ‫والية‬
.‫وقبلي‬ ‫وتوزر‬ ‫وقفصة‬ ‫وتطاوين‬ ‫وقابس‬
-‫مواصلة‬‫بناء‬ ‫برنامج‬07‫لسنـة‬ ‫جسرا‬7102‫قـدره‬ ‫إجمالـي‬ ‫بطول‬0551‫خطي‬ ‫متر‬
‫على‬ ‫موزعة‬07‫والقيروان‬ ‫وصفاقس‬ ‫والكاف‬ ‫وجندوبة‬ ‫وباجة‬ ‫ونابل‬ ‫منوبة‬ : ‫والية‬
.‫وتوزر‬ ‫وقفصة‬ ‫ومدنين‬ ‫وقابس‬ ‫والقصرين‬
-‫وساقية‬ ‫جندوبة‬ ‫بوالية‬ ‫الدماء‬ ‫وغار‬ ‫وملولة‬ ‫ببوش‬ ‫الحدودية‬ ‫المعابر‬ ‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬
‫وق‬ ‫يوسف‬ ‫سيدي‬‫وفج‬ ‫القصرين‬ ‫بوالية‬ ‫وحيدرة‬ ‫وبوشبكة‬ ‫الكاف‬ ‫بوالية‬ ‫السنان‬ ‫لعة‬
‫توزر‬ ‫بوالية‬ ‫وحزوة‬ ‫بوزيان‬‫بتطاوين‬ ‫والذهيبة‬.
-.‫بالقصرين‬ ‫سمامة‬ ‫وجبل‬ ‫المغيلة‬ ‫جبل‬ ‫مسلكي‬ ‫وتعبيد‬ ‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬
-‫مواصلة‬‫برنامج‬7105‫ب‬ ‫الخاص‬‫الكبرى‬ ‫تونس‬ ‫طرقـات‬‫و‬‫تدعيم‬ ‫على‬ ‫يحتـوي‬3232‫كلم‬
‫وكذ‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬‫محمد‬ ‫شارع‬ ‫يربطان‬ ‫منشأتين‬ ّ‫م‬‫يض‬ ‫بتونس‬ ‫محول‬ ‫بناء‬ ‫لك‬
‫فوق‬ ‫فنية‬ ‫منشأة‬ ‫وبناء‬ ‫غانا‬ ‫نهج‬ ‫األكبر‬ ‫القرش‬ ‫بجهة‬ ‫البحيرة‬ ‫ضفاف‬ ‫بشارع‬ ‫الخامس‬
‫رقم‬ ‫الوطنية‬ ‫الطريق‬ ‫بين‬ ‫الربط‬ ‫لتأمـين‬ ‫الحديدية‬ ‫السكـة‬0‫وطريق‬Z4.‫مقرين‬ ‫بمدينة‬
-‫مواصلة‬‫برنامج‬7105‫المتعلق‬‫ب‬‫بمداخل‬ ‫الطرقات‬ ‫وتحسين‬ ‫تهيئة‬‫إنجاز‬ ‫يتضمن‬ ‫المدن‬72
‫بطول‬ ‫مشروعا‬2037‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬72.‫والية‬
-‫بناء‬ ‫مواصلة‬‫بطول‬ ‫القصرين‬ ‫بوالية‬ ‫تالة‬ ‫منعرج‬6.‫مضاعفة‬ ‫كلم‬
-‫مواصلة‬.‫بصفاقس‬ ‫الدائر‬ ‫ساقية‬ ‫منطقة‬ ‫تهذيب‬ ‫برنامج‬
-‫مواصلة‬‫ال‬‫برنامج‬‫ب‬ ‫المتعلق‬ ‫السنوي‬‫لسنة‬ ‫والجسور‬ ‫للطرقات‬ ‫الدورية‬ ‫الصيانة‬7102‫على‬
‫مسافة‬022‫كل‬‫على‬ ‫موزعة‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫م‬72.‫والية‬

79. 78
-‫سنة‬ ‫المبرمجة‬ ‫جسور‬ ‫وفواصل‬ ‫فنية‬ ‫منشآت‬ ‫صيانة‬ ‫مواصلة‬7102
-‫سنة‬ ‫المرسم‬ ‫جربة‬ ‫لبطاحات‬ ‫الكبرى‬ ‫بالصيانة‬ ‫المتعلق‬ ‫السنوي‬ ‫البرنامج‬ ‫مواصلة‬7102
-‫مواصلة‬‫ال‬ ‫برنامج‬‫لسنة‬ ‫الريفية‬ ‫للمسالك‬ ‫الدورية‬ ‫صيانة‬7102‫والمتمثل‬‫صيانة‬ ‫في‬62
‫ب‬ ‫مسلكا‬‫طول‬222‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬72.‫والية‬
-‫لسنة‬ ‫الكبرى‬ ‫بتونس‬ ‫الطرقات‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬7102: ‫في‬ ‫ويتمثل‬
‫تدعيم‬035‫وتهيئة‬ ‫كلم‬2‫عروس‬ ‫وبن‬ ‫تونس‬ ‫بواليات‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬
.‫ومنوبة‬
‫الطريق‬ ‫مواصلة‬71‫رقم‬ ‫الجهوية‬ ‫الطريق‬ ‫بين‬30‫للعاصمة‬ ‫الغربي‬ ‫والمخرج‬
‫بطول‬05.‫كلم‬
-‫بر‬ ‫مواصلة‬‫ته‬ ‫نامج‬‫ـ‬‫ل‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫شبكة‬ ‫يئة‬‫ـ‬‫سنة‬7102‫ف‬ ‫يتمثل‬‫ـ‬‫ح‬ ‫تهيئة‬ ‫ي‬‫ـ‬‫وال‬‫ـ‬‫ي‬
325‫على‬ ‫موزعة‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬05‫ونابل‬ ‫عروس‬ ‫وبن‬ ‫منوبة‬ ‫هي‬ ‫والية‬
‫وقابس‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫وصفاقس‬ ‫والمهدية‬ ‫والمنستير‬ ‫وسوسة‬ ‫وسليانة‬ ‫وبنزرت‬ ‫وزغوان‬
.‫وقبلي‬ ‫وقفصة‬ ‫وتطاوين‬
-‫تدعيم‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬275‫لسنة‬ ‫المرقمة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬7102‫على‬ ‫موزعة‬00
.‫والية‬
-‫تهيئة‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬630,2‫لسنة‬ ‫الريفية‬ ‫المسالك‬ ‫من‬ ‫كلم‬7102‫على‬ ‫موزع‬0‫واليات‬
‫وتوزر‬ ‫وقفصة‬ ‫وتطاوين‬ ‫ومدنين‬ ‫وقابس‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫وسليانة‬ ‫زغوان‬ ‫وهي‬ ‫أولوية‬ ‫ذات‬
. ‫وقبلي‬
-‫بناء‬ ‫مواصلة‬00‫قدره‬ ‫جملي‬ ‫بطول‬ ‫جسر‬0055‫متر‬‫على‬ ‫موزعة‬ ‫خطي‬01‫وهي‬ ‫واليات‬
‫ومدنين‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫والمهدية‬ ‫وسوسة‬ ‫وسليانة‬ ‫وجندوبة‬ ‫وبنزرت‬ ‫وزغوان‬ ‫عروس‬ ‫بن‬
. ‫وتطاوين‬
-‫لسنة‬ ‫المدن‬ ‫مداخل‬ ‫تحسين‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬7102‫و‬‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬72‫بطول‬ ‫مشروعا‬
68,1‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬72. ‫والية‬
-‫األ‬ ‫ذات‬ ‫بالواليات‬ ‫خاصة‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫لسنة‬ ‫ولوية‬7102‫و‬‫تهيئة‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬
27‫بطول‬ ‫ريفيا‬ ‫مسلكا‬310‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬02‫وجندوبة‬ ‫وباجة‬ ‫زغوان‬ : ‫وهي‬ ‫والية‬

80. 79
‫وقفصة‬ ‫وتطاوين‬ ‫ومدنين‬ ‫وقابس‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫والقصرين‬ ‫والقيروان‬ ‫وسليانة‬ ‫والكاف‬
. ‫وقبلي‬ ‫وتوزر‬
-‫الطريق‬ ‫انجاز‬ ‫مواصلة‬X2‫الطريق‬ ‫بين‬X‫و‬‫الطريق‬X71‫المبرمجة‬‫سنة‬7102.
-: ‫في‬ ‫المشاريع‬ ‫هذه‬ ‫وتتمثل‬ ‫كبرى‬ ‫مشاريع‬ ‫حوزة‬ ‫لتحرير‬ ‫أراضي‬ ‫إقتناء‬ ‫مواصلة‬
. ‫وقفصة‬ ‫والقصرين‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫القيروان‬ ‫إتجاه‬ ‫في‬ ‫السيارة‬ ‫الطريق‬
‫للعاصمة‬ ‫الحزاميتين‬ ‫الطريقين‬X71‫و‬X31‫الطرقات‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫الرابطة‬
. ‫السيارة‬
‫بنزرت‬ ‫مدينة‬ ‫بمدخل‬ ‫جسر‬ ‫بناء‬
-‫مواصلة‬‫السواحل‬ ‫حماية‬ ‫برنامج‬‫لسنة‬7102‫و‬‫وجبنيانة‬ ‫سلقطة‬ ‫شواطئ‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬
‫تحديد‬ ‫برنامج‬ ‫بإعتبار‬ ‫وذلك‬ ‫البحري‬ ‫اإلنجراف‬ ‫من‬ ‫المأمونية‬ ‫شاطئ‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫والقسط‬
‫بن‬ ‫لسبخة‬ ‫المائي‬ ‫المسطح‬ ‫فتح‬ ‫أشغال‬ ‫إنجاز‬ ‫سيتواصل‬ ‫كما‬ . ‫العمومية‬ ‫البحرية‬ ‫األمالك‬
‫بالمهدية‬ ‫غياضة‬‫تثمي‬ ‫دراسة‬ ‫وبرنامج‬‫السيجومي‬ ‫سبخة‬ ‫وتهيئة‬ ‫ن‬.
-‫البحري‬ ‫االنجراف‬ ‫من‬ ‫البحرية‬ ‫الهياكل‬ ‫حماية‬ ‫برنامج‬ ‫من‬ ‫أقساط‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫بفالز‬
‫المأمونية‬ ‫وشاطئ‬ ‫المنستير‬ ‫وفالز‬ ‫هرقلة‬.
-‫حماية‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬2‫الفيضانات‬ ‫من‬ ‫مدن‬‫سنة‬ ‫المرسمة‬7102‫و‬‫والكاف‬ ‫نابل‬ ‫هي‬
. ‫وتالة‬ ‫الدماء‬ ‫وغار‬
-‫ا‬ ‫البرنامج‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬‫تلبية‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫والذي‬ ‫االجتماعي‬ ‫للسكن‬ ‫لخصوصي‬
.‫الالئق‬ ‫السكن‬ ‫من‬ ‫الدخل‬ ‫محدودة‬ ‫االجتماعية‬ ‫الفئات‬ ‫احتياجات‬
: ‫في‬ ‫البرنامج‬ ‫ويتمثل‬
‫(حوالي‬ ‫جديـدة‬ ‫بمساكـن‬ ‫وتعويضها‬ ‫الواليـات‬ ‫بكافة‬ ‫البدائيـة‬ ‫المساكن‬ ‫إزالـة‬
01.111.)‫وحدة‬
‫ال‬ ‫لبعض‬ ‫موجهة‬ ‫وجماعية‬ ‫فردية‬ ‫اجتماعية‬ ‫مساكن‬ ‫توفير‬‫(حوالي‬ ‫االجتماعية‬ ‫فئات‬
71.111.)‫وحدة‬
-‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫قصد‬ ‫كبرى‬ ‫سكنية‬ ‫أحياء‬ ‫وإدماج‬ ‫لتهذيب‬ ‫برنامج‬ ‫إنجاز‬ ‫مواصلة‬
‫وعددها‬ ‫بها‬ ‫العيش‬071‫بـ‬ ‫حيا‬27‫و‬ ‫بلدية‬6‫قرابة‬ ‫يقطنها‬ ‫جهوية‬ ‫مجالس‬265‫ألف‬
‫و‬ ‫ساكن‬‫يمتد‬‫سنوات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫إنجازه‬7107-7102.

81. 80
: ‫في‬ ‫البرنامج‬ ‫مكونات‬ ‫وتتمثل‬
‫تحسين‬: ‫بـ‬ ‫وذلك‬ ‫األساسية‬ ‫والبنية‬ ‫السكن‬ ‫تحسين‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العيش‬ ‫ظروف‬
‫حوالي‬ ‫تعبيد‬0771،‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬
‫حوالي‬ ّ‫د‬‫م‬762،‫المستعملة‬ ‫المياه‬ ‫قنوات‬ ‫من‬ ‫كلم‬
‫حوالي‬ ّ‫د‬‫م‬027،‫األمطار‬ ‫مياه‬ ‫صرف‬ ‫قنوات‬ ‫من‬ ‫كلم‬
‫حوالي‬ ‫تركيز‬70.135،‫عمومية‬ ‫إنارة‬ ‫نقطة‬
‫حوالي‬ ‫تحسين‬61105.‫مسكنا‬
‫حوالي‬ ‫مد‬052.‫للشراب‬ ‫الصالحة‬ ‫المياه‬ ‫قنوات‬ ‫من‬ ‫كم‬
: ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫الجماعية‬ ‫التجهيزات‬
‫بناء‬25،‫شبابي‬ ،‫ثقافي‬ ،‫(رياضي‬ ‫االختصاصات‬ ‫متعددة‬ ‫قاعة‬
)....‫جماعي‬
‫إنجاز‬51.‫حي‬ ‫ملعب‬
‫بإقامة‬ ‫وذلك‬ : ‫االقتصادية‬ ‫البنية‬20‫األحياء‬ ‫داخل‬ ‫اقتصاديا‬ ‫أو‬ ‫صناعيا‬ ‫فضاءا‬
.‫حذوها‬ ‫أو‬ ‫المعنية‬
2.‫المشاريع‬ ّ‫م‬‫أه‬‫والبرامج‬‫لسنة‬ ‫الجديدة‬2117:
-‫جديد‬ ‫سنوي‬ ‫برنامج‬‫مسافة‬ ‫على‬ ‫والجسور‬ ‫للطرقات‬ ‫الدورية‬ ‫للصيانة‬622‫موزعة‬ ‫كلم‬
‫على‬72‫بتكلفة‬ ‫والية‬61.‫د‬ ‫م‬
-‫بتكلفة‬ ‫جسور‬ ‫وفواصل‬ ‫فنية‬ ‫منشآت‬ ‫لصيانة‬ ‫سنوي‬ ‫برنامج‬05. ‫د‬ ‫م‬
-‫بتكلفة‬ ‫الريفية‬ ‫للمسالك‬ ‫الدورية‬ ‫للصيانة‬ ‫جديد‬ ‫سنوي‬ ‫برنامج‬20‫م‬‫صيانة‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫د‬
23‫بطول‬ ‫مسلكا‬336‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬73.‫والية‬
-‫بتكلفة‬ ‫المرورية‬ ‫السالمة‬ ‫بتهيئات‬ ‫يتعلق‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬73‫النقاط‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫د‬ ‫م‬
. ‫وصفاقس‬ ‫المنستير‬ ‫بواليتي‬ ‫العمومي‬ ‫التنوير‬ ‫وإصالح‬ ‫دائرية‬ ‫مفترقات‬ ‫وإحداث‬ ‫السوداء‬
-‫الكب‬ ‫بتونس‬ ‫للطرقات‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬‫بتكلفة‬ ‫رى‬050‫الجنوبي‬ ‫المدخل‬ ‫توسيع‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫د‬ ‫م‬
( ‫إلى‬ ‫للعاصمة‬7*3.‫االزدحام‬ ‫تخفيف‬ ‫قصد‬ ‫)مسالك‬
-‫قدرها‬ ‫بتكلفة‬ ‫للمدن‬ ‫المهيكلة‬ ‫للطرقات‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬523: ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫د‬ ‫م‬

82. 81
‫إقامة‬6‫كلم‬ ‫الحزامية‬ ‫الطريق‬ ‫مفترقات‬ ‫على‬ ‫فنية‬ ‫منشآت‬2.‫بصفاقس‬
‫ب‬ ‫صفاقس‬ ‫لمدينة‬ ‫الجنوبي‬ ‫المدخل‬ ‫تهيئة‬‫طول‬76.‫كلم‬
‫بطول‬ ‫جرجيس‬ ‫منعرج‬ ‫تهيئة‬71.6‫كلم‬
‫رقم‬ ‫الجهوية‬ ‫الطريق‬ ‫مضاعفة‬72‫بطول‬ ‫وقليبية‬ ‫نابل‬ ‫بين‬21:‫كلم‬
‫نابل‬ : ‫األول‬ ‫القسط‬-‫بطول‬ ‫قربة‬76‫كلم‬
‫قربة‬ : ‫الثاني‬ ‫القسط‬-‫بطول‬ ‫تميم‬ ‫منزل‬73‫كلم‬
‫تميم‬ ‫منزل‬–‫بطول‬ ‫قليبية‬0‫كلم‬
-‫الطر‬ ‫لتدعيم‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬‫بـ‬ ‫المرقمة‬ ‫قات‬02‫مسافة‬ ‫على‬ ‫أولوية‬ ‫ذات‬ ‫والية‬720‫كلم‬
‫وبتكلفة‬02.7. ‫د‬ ‫م‬
-‫مسافة‬ ‫على‬ ‫الريفية‬ ‫المسالك‬ ‫لتعبيد‬ ‫جديد‬ ‫برنامج‬732‫على‬ ‫موزعة‬ ‫كلم‬02‫بتكلفة‬ ‫والية‬
30.5.‫د‬ ‫م‬
-‫بتكلفة‬ ‫الكاف‬ ‫بوالية‬ ‫والحوض‬ ‫تاجروين‬ ‫بين‬ ‫الرابط‬ ‫المسلك‬ ‫تهيئة‬3.2.‫د‬ ‫م‬
-‫برنام‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫الشروع‬‫مدن‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫الفيضانات‬ ‫من‬ ‫المدن‬ ‫لحماية‬ ‫جديد‬ ‫ج‬
‫الساف‬ ‫وقصور‬ ‫وبرقو‬ ‫وسليانة‬ ‫بالكاف‬ ‫والسرس‬ ‫والحمامات‬ ‫ونابل‬ ‫وفوشانة‬ ‫المحمدية‬
‫جملة‬ ‫تكلفة‬ ‫وتبلغ‬ .‫المائية‬ ‫للمنشآت‬ ‫الدورية‬ ‫للصيانة‬ ‫السنوي‬ ‫البرنامج‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫ونفطة‬
‫المشاريع‬ ‫هذه‬75.2.‫د‬ ‫م‬
-‫م‬ ‫المهدية‬ ‫شواطئ‬ ‫حماية‬‫بتكلفة‬ ‫البحري‬ ‫االنجراف‬ ‫ن‬1.2.‫د‬ ‫م‬
-‫التهذيب‬ ‫وكالة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫البلدية‬ ‫المناطق‬ ‫داخل‬ ‫الطرقات‬ ‫لتدعيم‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫االنطالق‬
‫تأهيل‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫العمراني‬ ‫والتجديد‬227‫بالخرسانة‬ ‫تغليفها‬ ‫وإعادة‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫كلم‬
‫على‬ ‫موزعة‬ ‫االسفلتية‬27‫باحتساب‬ ‫وذلك‬ ‫بلدية‬3‫(بلدي‬ ‫والية‬ ‫بكل‬ ‫بلديات‬‫كبرى‬ ‫ة‬
‫المرسمة‬ ‫التكلفة‬ ‫وتبلغ‬ )‫وصغرى‬ ‫ومتوسطة‬711‫رصده‬ ‫ماسيتم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫سنة‬ ‫للغرض‬7102‫حوالي‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫تعهد‬ ‫اعتمادات‬ ‫من‬011.‫د‬ ‫م‬
-‫بتكلفة‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫المساكن‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫قسط‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫الشروع‬21‫حسب‬ ‫للزيادة‬ ‫قابلة‬ ‫د‬ ‫م‬
.‫للغرض‬ ‫رصده‬ ‫سيتم‬ ‫الذي‬ ‫الخارجي‬ ‫التمويل‬
-‫تدعي‬‫جودة‬ ‫مراقبة‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫معدات‬ ‫اقتناء‬ ‫ببرنامج‬ ‫البناء‬ ‫وتقنيات‬ ‫التجارب‬ ‫مركز‬ ‫م‬
‫بتكلفة‬ ‫العمومية‬ ‫األشغال‬2‫في‬ ‫الرائدة‬ ‫المؤسسة‬ ‫هذه‬ ‫تأهيل‬ ‫إعادة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫د‬ ‫م‬
. ‫العمومية‬ ‫األشغال‬ ‫مراقبة‬ ‫مجال‬

83. 82
-‫بتكلفة‬ ‫األول‬ ‫السكن‬ ‫برنامج‬751.‫د‬ ‫م‬
‫النقـل‬
7-‫التي‬ ‫األهمية‬ ‫باعتبار‬‫وحرصا‬ ‫للبالد‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحركة‬ ‫دفع‬ ‫في‬ ‫النقل‬ ‫قطاع‬ ‫يحتلها‬
‫االنجاز‬ ‫طور‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الحديدية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مشاريع‬ ‫استكمال‬ ‫على‬،‫تخصيص‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫دفوعات‬ ‫حجم‬112‫د‬ ‫م‬‫الحديدية‬ ‫الشبكة‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫القسط‬ ‫انجاز‬ ‫مواصلة‬ ‫خاصة‬ ‫تهم‬
‫السريعة‬‫و‬‫للسكك‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركة‬ ‫مشاريع‬‫الحديدية‬‫و‬‫بتونس‬ ‫النقل‬ ‫شركة‬‫و‬‫الجهوية‬ ‫الشركات‬
‫للنقل‬‫و‬‫بصفاقس‬ ‫الخفيف‬ ‫المترو‬ ‫شركة‬.
:‫النقل‬ ‫لقطاع‬ ‫الجديدة‬ ‫السنوية‬ ‫والبرامج‬ ‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫ألهم‬ ‫ملخص‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫وفي‬
1-:‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬
‫الحديدية‬ ‫للسكك‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركة‬
-: ‫الحديدية‬ ‫الشبكة‬ ‫تجديد‬5.5‫أساسا‬ ‫تهم‬ ‫د‬ ‫م‬‫وأشغال‬ ‫السكة‬ ‫ألشغال‬ ‫السنوية‬ ‫البرامج‬
‫الشعاع‬ ‫ذات‬ ‫المنحرفة‬ ‫للمسارات‬ ‫السكة‬ ‫قضبان‬ ‫تجديد‬ ‫وأشغال‬ ‫الميكانيكية‬ ‫الغربلة‬
.‫الضيق‬
-‫والمحطات‬ ‫القطار‬ ‫بين‬ ‫االتصاالت‬ ‫شبكة‬:2.5‫د‬ ‫م‬
-‫السالمة‬ ‫تجهيزات‬:0.2‫د‬ ‫م‬
-‫الصيانة‬ ‫مراكز‬ ‫تأهيل‬:2.1‫د‬ ‫م‬
-‫الخط‬ ‫تأهيل‬2: ‫والقصرين‬ ‫تونس‬ ‫بين‬ ‫الرابط‬2‫د‬ ‫م‬
‫بتونس‬ ‫النقل‬ ‫شركة‬
-‫المترو‬ ‫لشبكة‬ ‫األساسي‬ ‫الهيكل‬ ‫تهيئة‬:7.0‫د‬ ‫م‬
-: ‫المرسى‬ ‫الوادي‬ ‫حلق‬ ‫تونس‬ ‫لخط‬ ‫األساسي‬ ‫الهيكل‬ ‫تجديد‬7.5‫د‬ ‫م‬
-‫لإلستخالص‬ ‫الجديدة‬ ‫المنظومة‬:1.235‫د‬ ‫م‬
-‫السيجومي‬ ‫مستودع‬ ‫تهيئة‬:1.6‫د‬ ‫م‬

84. 83
‫شركة‬: ‫السريعة‬ ‫الحديدية‬ ‫للشبكة‬ ‫تونس‬‫مواصلة‬‫للخطين‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫إنجاز‬D‫و‬E
( ‫الشبكات‬ ‫تحويل‬ ‫أشغال‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬73.3.)‫د‬ ‫م‬
2-‫السنوي‬ ‫البرامج‬ ‫أهم‬:‫الجديدة‬ ‫والمشاريع‬ ‫ة‬
‫الحديدية‬ ‫للسكك‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركة‬
-‫المحطات‬ ‫داخل‬ ‫الخطوط‬ ‫وتهيئة‬ ‫السالمة‬ ‫وتجهيزات‬ ‫السكة‬ ‫لتجديد‬ ‫السنوية‬ ‫البرامج‬
‫بكلفة‬ :‫الكبرى‬ ‫الصيانة‬ ‫وبرامج‬53‫ودفوعات‬ ‫د‬ ‫م‬77.0‫د‬ ‫م‬
-: ‫المباشرة‬ ‫القروض‬ ‫تسديد‬02.)‫ودفع‬ ‫(كلفة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫بتونس‬ ‫النقل‬ ‫شركة‬
-‫السنوي‬ ‫البرنامج‬‫تونس‬ ‫بخط‬ ‫األساسي‬ ‫الهيكل‬ ‫وتجديد‬ ‫األساسي‬ ‫الهيكل‬ ‫لتهيئة‬-‫حلق‬
‫الوادي‬-‫المرسى‬،‫وك‬ ‫السكة‬ ‫وصيانة‬ ‫تجديد‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ذلك‬‫ـ‬‫المستودع‬ ‫يئة‬‫ـــ‬‫ات‬‫بكلفة‬
‫بـ‬ ‫تقدر‬ ‫جملية‬22.55‫د‬ ‫م‬‫مبلغ‬ ‫لها‬ ‫سيرصد‬72‫دفع‬ ‫د‬ ‫م‬‫سنة‬ ‫ا‬7102.
‫للنقل‬ ‫الجهوية‬ ‫الشركات‬
-‫الذا‬ ‫القدرات‬ ‫تدعيم‬ ‫مواصلة‬‫جودة‬ ‫تحسين‬ ‫بهدف‬ ‫أسطولها‬ ‫لتجديد‬ ‫للشركات‬ ‫تية‬
: ‫الخدمات‬07‫د‬ ‫م‬
‫بقرقنة‬ ‫للنقل‬ ‫الجديدة‬ ‫الشركة‬
-: ‫للسفن‬ ‫السنوية‬ ‫الصيانة‬ ‫برنامج‬0.2‫د‬ ‫م‬
-: ‫إحتياطي‬ ‫محرك‬ ‫إقتناء‬1.7‫د‬ ‫م‬
: ‫بصفاقس‬ ‫الخفيف‬ ‫المترو‬ ‫شركة‬
‫التأثي‬ ‫حول‬ ‫ودراسة‬ ‫والتفصيلية‬ ‫التمهيدية‬ ‫الدراسات‬ ‫انجاز‬‫على‬ ‫واالجتماعي‬ ‫البيئي‬ ‫ر‬
‫ب‬ ‫تقدر‬ ‫وتعهد‬ ‫بكلفة‬ ‫الشبكات‬ ‫وتحويل‬ ‫المشروع‬5.3‫بقيمة‬ ‫ودفوعات‬ ‫د‬ ‫م‬0.2‫د‬ ‫م‬
‫البرية‬ ‫الحدودية‬ ‫للمعابر‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬
‫للمعابر‬ ‫الكبرى‬ ‫الصيانة‬ ‫وأشغال‬ ‫والتنظيمية‬ ‫والهندسية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الدراسات‬ ‫انجاز‬
‫أمثلة‬ ‫النجاز‬ ‫الالزمة‬ ‫بالعقارات‬ ‫والتحوز‬‫وتعهد‬ ‫بكلفة‬ ‫بالمعابر‬ ‫التهيئة‬7.2‫ودفوعات‬ ‫د‬ ‫م‬
‫بقيمة‬5.7.‫د‬ ‫م‬

85. 84
‫التنمية‬‫واالستثمار‬‫الدولي‬ ‫والتعاون‬
‫التنمية‬
1-‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الوزارة‬ ‫تدخالت‬ ‫ستتميز‬7102‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫حسن‬ ‫على‬ ‫بالعمل‬‫الخماسي‬ ‫المخطط‬
7102-7171‫اإلخت‬ ‫هيكلية‬ ‫في‬ ‫محوريا‬ ‫دورا‬ ‫يعطيها‬ ‫الذي‬‫ي‬‫وفقا‬ ‫التنموية‬ ‫ارات‬‫المرحلة‬ ‫ألولويات‬
‫بالت‬ ‫يتميز‬ ‫وإجتماعي‬ ‫إقتصادي‬ ‫تنمية‬ ‫منوال‬ ‫إلرساء‬ ‫جديد‬ ‫تمشي‬ ‫ضمن‬‫ج‬‫نسق‬ ‫وبإستحثاث‬ ‫ديد‬
‫النمو‬.
‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬‫التالية‬ ‫المجاالت‬ ‫في‬ ‫الوزارة‬ ‫تدخالت‬ ‫أهم‬ ‫حصر‬ ‫يمكن‬:
-‫اإلقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫حركية‬ ‫إستعادة‬ ‫مقومات‬ ‫تهيئة‬.
-‫ال‬ ‫والمالية‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫اإلصالحات‬ ‫إدارج‬‫واألعمال‬ ‫اإلستثمار‬ ‫مناخ‬ ‫لتحسين‬ ‫الزمة‬
.‫اإلقتصادي‬ ‫النسيج‬ ‫وتنويع‬ ‫التنافسية‬ ‫ودعم‬
-.‫اإلجتماعي‬ ‫والنهوض‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬ ‫تنمية‬ ‫نحو‬ ‫الموجهة‬ ‫والبرامج‬ ‫السياسات‬ ‫تنمية‬
-‫المعطيات‬ ‫جودة‬ ‫وتحسين‬ ‫مشموالتها‬ ‫وتوسيع‬ ‫لإلحصاء‬ ‫الوطنية‬ ‫المنظومة‬ ‫تطوير‬
. ‫اإلحصائية‬
-‫نسق‬ ‫تسريع‬‫تنفيذ‬‫البرا‬.‫الجهات‬ ‫بين‬ ‫الفوارق‬ ‫تقليص‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫للتنمية‬ ‫الجهوية‬ ‫مج‬
-‫اإلحاطة‬ ‫هياكل‬ ‫وتفعيل‬ ‫باإلستثمار‬ ‫للنهوض‬ ‫والمؤسساتية‬ ‫التشريعية‬ ‫المنظومة‬ ‫تطوير‬
.‫والمساندة‬
-‫المزايا‬ ‫ذات‬ ‫الكبرى‬ ‫المشاريع‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫والشراكة‬ ‫الخارجي‬ ‫اإلستثمار‬ ‫دفع‬ ‫مزيد‬
‫وف‬ ‫ترويجي‬ ‫برنامج‬ ‫بإعتماد‬ ‫الهامة‬ ‫والقدرات‬.‫جديدة‬ ‫مقاربات‬ ‫ق‬
-‫النشاط‬ ‫لدفع‬ ‫المناسبة‬ ‫المالية‬ ‫الموارد‬ ‫لتعبئة‬ ‫الدولي‬ ‫التعاون‬ ‫وآليات‬ ‫قنوات‬ ‫توظيف‬ ‫إحكام‬
‫ألولوي‬ ‫طبقا‬ ‫اإلقتصادي‬‫ات‬.‫المرحلة‬
-.‫الخارجي‬ ‫واإلستثمار‬ ‫التعاون‬ ‫مجالي‬ ‫في‬ ‫والمعاهدات‬ ‫اإلتفاقيات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬
-‫وا‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫توفير‬ ‫قصد‬ ‫الفني‬ ‫التعاون‬ ‫تعزيز‬‫للخبرات‬ ‫بالخارج‬ ‫لتوظيف‬
.‫التونسية‬
‫و‬‫لسنة‬ ‫الوزارة‬ ‫ميزانية‬ ‫لمشروع‬ ‫واألهداف‬ ‫التوجهات‬ ‫أبرز‬ ‫تتمثل‬7102‫دعم‬ ‫مجال‬ ‫في‬
: ‫في‬ ‫بالجهات‬ ‫التنمية‬

86. 85
-. ‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫بالمناطق‬ ‫العيش‬ ‫ظروف‬ ‫وتحسين‬ ‫األساسية‬ ‫المرافق‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬
-‫ت‬ ‫مواصلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الظرفي‬ ‫التشغيل‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬‫الحضائر‬ ‫برامج‬ ‫مويل‬
‫للتنمية‬ ‫الجهوية‬ ‫الحضائر‬ ‫وبرنامج‬ ‫للتنمية‬ ‫الجهوي‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫الجهوية‬.‫ويبلغ‬
‫حوالي‬ ‫الجهوية‬ ‫الحضائر‬ ‫ببرنامج‬ ‫المسجلين‬ ‫عدد‬52.‫آلف‬
-‫التنمية‬ ‫برنامج‬ ‫مواصلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫بالمعتمديات‬ ‫التنمية‬ ‫مقومات‬ ‫دعم‬
‫تدخالتــه‬ ‫تشمــل‬ ‫الـذي‬ ‫المندمجة‬01‫الداخليـة‬ ‫بالواليـات‬ ‫أغلبهـا‬ ‫يتواجد‬ ‫معتمديـة‬
(23) ‫معتمدية‬‫و‬‫سيتم‬.‫منه‬ ‫الثالث‬ ‫القسط‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬
-‫التنمية‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬‫الحضرية‬.‫المتكاملة‬
-‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫والندوات‬ ‫الدارسات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالجهات‬ ‫الخاص‬ ‫اإلستثمار‬ ‫دفع‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬
‫للتنم‬ ‫العامة‬ ‫المندوبية‬ ‫بها‬‫الجهوية‬ ‫التنمية‬ ‫دواوين‬ ‫و‬ ‫الجهوية‬ ‫ية‬،‫مساهمة‬ ‫عبر‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
‫في‬ ‫للتنمية‬ ‫الجهوي‬ ‫البرنامج‬‫دعم‬‫الموافقة‬ ‫على‬ ‫المتحصلة‬ ‫للمشاريع‬ ‫الذاتي‬ ‫التمويل‬ ‫آلية‬
‫والمتوسطة‬ ‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬ ‫وبنك‬ ‫للتضامن‬ ‫التونسي‬ ‫البنك‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للتمويل‬ ‫المبدئية‬
‫رصـدها‬ ‫تـم‬ ‫التـي‬ ‫اإلعتمـادات‬ ‫إلـى‬ ‫باإلضافـة‬‫الصيانة‬ ‫مجامـع‬ ‫مجهـود‬ ‫لمعاضـدة‬
‫الجهوية‬ ‫التنمية‬ ‫مناطق‬ ‫خارج‬ ‫الصناعية‬ ‫المناطق‬ ‫تهيئة‬ ‫إلعادة‬ ‫والتصرف‬.
-.‫التشغيل‬ ‫حول‬ ‫الوطني‬ ‫المسح‬ ‫إنجاز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البطالة‬ ‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫وضعية‬ ‫متابعة‬
-‫القدرة‬ ‫حول‬ ‫الوطني‬ ‫اإلستبيان‬ ‫إنجاز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالمؤسسات‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫متابعة‬
. ‫التنافسية‬
-‫حول‬ ‫الوطني‬ ‫المسح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫للمواطن‬ ‫الشرائية‬ ‫والقدرة‬ ‫االستهالك‬ ‫نسق‬ ‫متابعة‬
.‫واالستهالك‬ ‫االنفاق‬
: ‫الجهوية‬ ‫التنمية‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫سيتم‬7102‫تدخالت‬ ‫دعم‬ ‫مواصلة‬‫ال‬‫تكلفتها‬ ‫تبلغ‬ ‫برامج‬ ‫بتمويل‬ ‫التنمية‬ ‫وزارة‬
‫الجملية‬1436‫م‬‫د‬: ‫بين‬ ‫موزعة‬
-: ‫للتنمية‬ ‫الجهوي‬ ‫البرنامج‬660‫د‬ ‫م‬.
-: ‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬571. ‫د‬ ‫م‬
-‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫القسط‬:01‫د‬ ‫م‬
-‫المت‬ ‫الحضرية‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬‫ك‬‫ا‬‫ملة‬:71‫د‬ ‫م‬

87. 86
: ‫للتنمية‬ ‫الجهوي‬ ‫البرنامج‬
‫لسنة‬ ‫بالنسبة‬ ‫يقترح‬7102‫تبلغ‬ ‫بتكلفة‬ ‫برامج‬ ‫تخصيص‬660‫باألساس‬ ‫تخصص‬ ‫د‬ ‫م‬
‫لخال‬ ‫و‬ ‫العيش‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫لبرنامج‬‫ص‬‫منح‬‫وستمول‬ ‫الجهوية‬ ‫الحضائر‬ ‫عملة‬
‫سـابقة‬ ‫سنوات‬ ‫من‬ ‫متوفـرة‬ ‫إعتمــادات‬ ‫بواسطـة‬ ‫التدخــالت‬ ‫هذه‬(298.5)‫د‬ ‫م‬
‫اعتمادات‬ ‫رصــد‬ ‫إلــى‬ ‫باإلضافـــة‬‫بـ‬ ‫تعهد‬590.5‫د‬ ‫م‬‫وإعتمادات‬‫بـ‬ ‫دفع‬394‫د‬ ‫م‬
‫الجهوية‬ ‫المجالس‬ ‫لفائدة‬‫سنة‬ ‫بعنوان‬2017.
: ‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬
‫سيتم‬‫مبلغ‬ ‫تخصيص‬571‫هذا‬ ‫تدخالت‬ ‫تشمل‬ ‫و‬ ‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬ ‫لفائدة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫البرنامج‬01‫منها‬ ،‫معتمدية‬23‫الداخلية‬ ‫بالواليات‬‫ي‬‫في‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مول‬
‫حدود‬3737‫بنسبــة‬ ‫واإلجتماعي‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫لإلنماء‬ ‫العربي‬ ‫والصندوق‬ %2132%
‫العناصـر‬ ‫لتمويــل‬ ‫أخرى‬ ‫تمويــل‬ ‫ومصادر‬‫و‬ ‫الصغرى‬ ‫المؤسسات‬ ‫تمويل‬ ‫بنك‬ ( ‫الفرديــة‬
‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫للتنمية‬ ‫الخاص‬ ‫والصندوق‬ ‫للتضامن‬ ‫التونسي‬ ‫والبنك‬ ‫المتوسطة‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ )..‫والجمعيات‬7232.%
‫وقد‬‫أعطيت‬‫عبر‬ ‫وذلك‬ ‫التنموية‬ ‫مؤشراتها‬ ‫في‬ ‫تأخرا‬ ‫تشكو‬ ‫التي‬ ‫الداخلية‬ ‫للجهات‬ ‫األولوية‬
‫تخصيص‬6030‫مشاريع‬ ‫من‬ %‫البرنامج‬‫وتقوم‬‫الجهوية‬ ‫للتنمية‬ ‫العامة‬ ‫المندوبية‬
.‫االنجاز‬ ‫ومتابعة‬ ‫باإلشراف‬
‫كما‬‫رصد‬ ‫تم‬01‫قروض‬ ‫موارد‬ ‫على‬ ‫د‬ ‫م‬‫ال‬‫خارجية‬‫ال‬‫و‬ ‫موظفة‬3.8‫د‬ ‫م‬‫تعهد‬‫على‬‫الموارد‬
‫للميزانية‬ ‫العامة‬‫و‬20.8‫من‬ ‫متوفرة‬ ‫د‬ ‫م‬‫فواضل‬‫سابقة‬ ‫ميزانيات‬‫البرنامج‬ ‫بعنوان‬.
‫ق‬ ‫إقرار‬ ‫تم‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬‫ثالث‬ ‫سط‬‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬ ‫من‬‫بكلفة‬‫قدرها‬01‫د‬ ‫م‬
‫من‬ ‫اإلنتفاع‬ ‫رقعة‬ ‫لتوسيع‬ ‫الجهات‬ ‫مختلف‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الملحة‬ ‫للطلبات‬ ‫تبعا‬‫هذا‬
‫ال‬‫برنامج‬.
‫المتكاملة‬ ‫الحضرية‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬:‫حي‬ ‫يهمان‬ ‫نموذجين‬ ‫مشروعين‬ ‫انجاز‬
‫بمعتمدي‬ ‫والكرمة‬ ‫الزهور‬ ‫أحياء‬ ‫و‬ ‫سبيطلة‬ ‫بمعتمدية‬ ‫الخضراء‬‫بكلفة‬ ‫المدينة‬ ‫القصرين‬ ‫ة‬
‫قدرها‬71. ‫د‬ ‫م‬

88. 87
: ‫األخرى‬ ‫البرامج‬‫تبلغ‬ ‫بإعتمادات‬ ‫الوزارة‬ ‫هياكل‬ ‫دعم‬ ‫سيتم‬10‫القيام‬ ‫قصد‬ ‫د‬ ‫م‬
‫االنفاق‬ ‫وحول‬ ‫التشغيل‬ ‫حول‬ ‫و‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫المسوحات‬ ‫أهمها‬ ‫بتدخالت‬:5.5‫د‬ ‫م‬
‫سنة‬ ‫بعنوان‬ ‫الدفع‬ ‫اعتمادات‬ ‫تتوزع‬ ‫لذلك‬ ‫وتبعا‬7102: ‫كالتالي‬
1-‫البرنامج‬:‫للتنمية‬ ‫الجهوي‬364‫د‬ ‫م‬
-‫التونسي‬ ‫البنك‬ ‫لمشاريع‬ ‫الذاتي‬ ‫التمويل‬ ‫في‬ ‫المساهة‬
‫للتضامن‬
01‫د‬ ‫م‬
-‫المشاريع‬ ‫بنك‬ ‫لمشاريع‬ ‫الذاتي‬ ‫التمويل‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬
‫والمتوسطة‬ ‫الصغرى‬
5‫د‬ ‫م‬
-‫والظرفية‬ ‫العادية‬ ‫الحضائر‬ ‫برنامج‬771‫د‬ ‫م‬
-‫العيش‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫برنامج‬153.5‫د‬ ‫م‬
-‫مواطن‬ ‫وتدعيم‬ ‫إحداث‬‫الشغل‬3‫د‬ ‫م‬
-‫للبريد‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬ ‫عموالت‬2.5‫د‬ ‫م‬
2-‫للتنمية‬ ‫العامة‬ ‫المندوبية‬ ( ‫المندمجة‬ ‫التنمية‬ ‫برنامج‬
‫الجهوية‬)‫موظفة‬ ‫خارجية‬ ‫قروض‬ ‫موارد‬ ‫على‬
11‫د‬ ‫م‬
3-‫للوزارة‬ ‫التابعة‬ ‫الهياكل‬ ‫تدخالت‬
‫أهمها‬ ‫تدخالت‬ ‫إلنجاز‬ ‫وتخصص‬
-‫التشغيل‬ ‫حول‬ ‫الوطني‬ ‫المسح‬
--‫تهيئات‬‫وبناءات‬‫مختل‬‫فة‬
-‫اقتصادية‬ ‫مسوحات‬
-‫نقل‬ ‫وسائل‬ ‫اقتناء‬
-‫ودراسات‬ ‫ندوات‬
-)‫(المؤسسات‬ ‫مختلفة‬ ‫تجهيزات‬
-‫الدولي‬ ‫التعاون‬ ‫مشاريع‬
11.4‫د‬ ‫م‬
1.9‫د‬ ‫م‬
2‫د‬ ‫م‬
2‫د‬ ‫م‬
0.4‫د‬ ‫م‬
0.8‫د‬ ‫م‬
1.6‫د‬ ‫م‬
0.7‫د‬ ‫م‬
4-‫الدولية‬ ‫المساهمات‬36.9‫د‬ ‫م‬
: ‫الدولي‬ ‫والتعاون‬ ‫االستثمار‬

89. 88
6-‫سنة‬ ‫تتميز‬7102‫بان‬‫باالستثمار‬ ‫النهوض‬ ‫إلى‬ ‫والهادف‬ ‫الجديد‬ ‫االستثمار‬ ‫بقانون‬ ‫العمل‬ ‫طالق‬
‫ومحتواه‬ ‫االقتصاد‬ ‫تنافسية‬ ‫من‬ ‫الرفع‬ ‫قصد‬ ‫المؤسسات‬ ‫إحداث‬ ‫وتشجيع‬‫على‬ ‫وقدرته‬ ‫التكنولوجي‬
.‫الجهات‬ ‫بين‬ ‫التنموي‬ ‫التوازن‬ ‫وإرساء‬ ‫مستدامة‬ ‫تنمية‬ ‫وتحقيق‬ ‫شغل‬ ‫مواطن‬ ‫إحداث‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫وسيتم‬7102‫ه‬ ‫تركيز‬ ‫في‬ ‫الشروع‬‫"مجلس‬ ‫بإحداث‬ ‫وذلك‬ ‫االستثمار‬ ‫حوكمة‬ ‫ياكل‬
‫الدولة‬ ‫وبرامج‬ ‫واستراتيجية‬ ‫سياسة‬ ‫ضبط‬ ‫قصد‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫السيد‬ ‫لالستثمار"برئاسة‬ ‫أعلى‬
‫التونسي‬ ‫لالستثمار"و"الصندوق‬ ‫التونسية‬ ‫"الهيئة‬ ‫هياكل‬ ‫ناحية،وتركيز‬ ‫من‬ ‫االستثمار‬ ‫مجال‬ ‫في‬
‫الهياك‬ ‫هذه‬ ‫بنفقات‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫وستتكفل‬ "‫لالستثمار‬.‫إنجازها‬ ‫في‬ ‫التقد‬ ‫نسق‬ ‫حسب‬ ‫ل‬
‫مواصلة‬ ‫االنتقالية‬ ‫السنة‬ ‫لهذه‬ ‫بالنسبة‬ ‫وستتواصل‬:
-‫والبلدان‬ ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ ‫بين‬ ‫الدولي‬ ‫التعاون‬ ‫لدفع‬ ‫ومتناسقة‬ ‫شاملة‬ ‫إستراتيجية‬ ‫تنفيذ‬
‫والفنية‬ ‫والمالية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الميادين‬ ‫في‬ ‫واإلقليمية‬ ‫الدولية‬ ‫والمنظمات‬ ‫والمؤسسات‬ ‫األجنبية‬
‫والن‬.‫الخارجي‬ ‫االستثمار‬ ‫ودعم‬ ‫بالشراكة‬ ‫هوض‬
-‫االستثمار‬ ‫عمليات‬ ‫ومساعدة‬ ‫ومساندة‬ ‫الخارجي‬ ‫واالستثمار‬ ‫الشراكة‬ ‫بفرص‬ ‫النهوض‬ ‫تنمية‬
.‫التونسية‬ ‫بالبالد‬ ‫الخارجي‬
-‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الفني‬ ‫للتعاون‬ ‫التونسية‬ ‫الوكالة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التونسي‬ ‫الفني‬ ‫بالتعاون‬ ‫النهوض‬
‫الكفا‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬ ‫توظيف‬‫لدى‬ ‫والمؤسساتية‬ ‫منها‬ ‫والفردية‬ ‫التونسية‬ ‫والخبرات‬ ‫ءات‬
‫أسواق‬ ‫واستكشاف‬ ‫مانحة‬ ‫وبلدان‬ ‫ودولية‬ ‫إقليمية‬ ‫ومنظمات‬ ‫أجانب‬ ‫مشغلين‬ ‫من‬ ‫الشركاء‬ ‫مختلف‬
‫على‬ ‫أو‬ ‫التونسية‬ ‫الكفاءات‬ ‫توظيف‬ ‫صعيد‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ‫تعاون‬ ‫مجاالت‬ ‫تفتح‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫وميادين‬
‫جنوب‬ ‫التعاون‬ ‫دعم‬ ‫صعيد‬–.‫جنوب‬
-‫اال‬ ‫دعم‬‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الخارجي‬ ‫باالستثمار‬ ‫النهوض‬ ‫وكالة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الخارجي‬ ‫ستثمار‬
‫تعترضها‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫واإلشكاليات‬ ‫العراقيل‬ ‫تجاوز‬ ‫على‬ ‫المؤسسات‬ ‫ومساعدة‬ ‫المستثمرين‬ ‫تأطير‬
‫عبر‬ ‫لالستثمار‬ ‫كوجهة‬ ‫الجديدة‬ ‫لتونس‬ ‫الترويجي‬ ‫العمل‬ ‫دعم‬ ‫وعلى‬ ‫األجنبية‬ ‫المؤسسات‬ ‫وخاصة‬
‫المسجلة‬ ‫المكتسبات‬ ‫تثمين‬‫واالقتصادي‬ ‫السياسي‬ ‫المناخ‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫وذلك‬ ‫االنتقالية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬
.‫والشراكة‬ ‫واالستثمار‬ ‫للمبادرة‬ ‫مالئما‬ ‫إطارا‬ ‫يوفر‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬
-‫عبر‬ ‫الخارجي‬ ‫االستثمار‬ ‫استقطاب‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المستقبلية‬ ‫القطاعية‬ ‫التوجهات‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬
‫خاص‬ ‫الواعدة‬ ‫واألنشطة‬ ‫القطاعات‬ ‫على‬ ‫بالخصوص‬ ‫التركيز‬‫والخدمات‬ ‫الصناعة‬ ‫مجالي‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫الشهادات‬ ‫حاملي‬ ‫تشغيل‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التنموية‬ ‫لألولويات‬ ‫بالنظر‬ ‫السيما‬ ‫بالغة‬ ‫أهمية‬ ‫تكتسي‬ ‫التي‬
.‫العليا‬

90. 89
‫السياحــــــــة‬‫التقليدية‬ ‫والصناعات‬
11-‫سنة‬ ‫الجهود‬ ‫ستتواصل‬7102‫السياحي‬ ‫للقطاع‬ ‫واإلشهار‬ ‫الترويج‬ ‫لدعم‬.
‫للغرض‬ ‫وتم‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫اعتمادات‬ ‫رصد‬11‫د‬ ‫م‬‫تتوزع‬‫أهمها‬‫بين‬‫ا‬‫التونسي‬ ‫الوطني‬ ‫لــديوان‬
‫للسياحة‬(61.4‫د‬ ‫م‬)( ‫التقليدية‬ ‫للصناعات‬ ‫الوطني‬ ‫والديوان‬2)‫د‬ ‫م‬‫القدرة‬ ‫تنمية‬ ‫وصندوق‬
‫السياحي‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫التنافسية‬(10‫د‬ ‫م‬( ‫السياحية‬ ‫المناطق‬ ‫حماية‬ ‫)وصندوق‬10)‫د‬ ‫م‬
‫وا‬‫للوزارة‬ ‫المباشرة‬ ‫الستثمارات‬(0.5)‫د‬ ‫م‬.
‫و‬: ‫العمومي‬ ‫بالتمويل‬ ‫المدرجة‬ ‫والبرامج‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬ ‫تهم‬
‫والنشر‬ ‫الدعاية‬ ‫برنامج‬(46‫د‬ ‫م‬):‫ذلك‬ ‫ويتم‬ ‫السياحية‬ ‫تونس‬ ‫بصورة‬ ‫للنهوض‬ ‫ص‬ّ‫ص‬‫تخ‬
‫الدعائية‬ ‫الوسائل‬ ‫بكل‬‫المشترك‬ ‫اإلشهار‬ ‫وحمالت‬ ‫الوطني‬ ‫اإلشهار‬ ‫خاصة‬ ‫ومنها‬
.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ذات‬ ‫للمنتوجات‬ ‫والترويج‬
‫الدو‬ ‫إعانة‬ ‫برنامج‬( ‫السياحي‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫للباعثين‬ ‫لة‬8.4)‫د‬ ‫م‬:‫تحمل‬ ‫في‬ ‫الدعم‬ ‫هذا‬ ‫يتمثل‬
‫في‬ ‫لإلستثمار‬ ‫منح‬ ‫إسناد‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫القطاع‬ ‫لفائدة‬ ‫المسندة‬ ‫القروض‬ ‫فوائض‬ ‫لتنفيل‬ ‫الدولة‬
.‫المدنية‬ ‫الهندسة‬ ‫دراسات‬ ‫ومنحة‬ ‫الجهوية‬ ‫التنمية‬ ‫مناطق‬
‫السياحية‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫مشاريع‬(2)‫د‬ ‫م‬‫ه‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬ ‫:حيث‬‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫المشاريع‬ ‫ذه‬
‫الميدانية‬ ‫المعاينات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫للسياحة‬ ‫التونسي‬ ‫الوطني‬ ‫للديوان‬ ‫الجهوية‬ ‫المندوبيات‬
.‫والتهيئة‬ ‫اإلصالح‬ ‫قصد‬ ‫للتدخل‬ ‫المستحقة‬ ‫الموجودة‬ ‫السياحية‬ ‫المناطق‬ ‫لبعض‬
( ‫التقليدية‬ ‫الصناعات‬ ‫بقطاع‬ ‫للنهوض‬ ‫مشاريع‬2)‫د‬ ‫م‬‫المؤسسات‬ ‫لتطوير‬ ‫خاصة‬ ‫وذلك‬ :
‫الحر‬‫إحداث‬ ‫و‬ ‫الصادرات‬ ‫في‬ ‫القطاع‬ ‫مساهمة‬ ‫نسبة‬ ‫وتعزيز‬ ‫المنتوج‬ ‫جودة‬ ‫تحسين‬ ‫و‬ ‫فية‬
‫شغل‬ ‫مواطن‬.
‫الصناعــــــة‬
11-‫لسنة‬ ‫الصناعة‬ ‫لقطاع‬ ‫التوجهات‬ ‫أبرز‬ ‫تتمثل‬7102: ‫في‬ ‫خاصة‬

91. 90
‫الخارجية‬ ‫الشبكات‬ ‫لكلفة‬ ‫الدولة‬ ‫تحمل‬ ‫مواصلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التكنولوجية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫تطوير‬
‫التكنو‬ ‫لألقطاب‬‫إنجاز‬ ‫إستكمال‬ ‫و‬ ‫لها‬ ‫المساندة‬ ‫الصناعية‬ ‫الفضاءات‬ ‫و‬ ‫لوجية‬3‫موارد‬ ‫مراكز‬
‫و‬ ‫بالمنستير‬ ‫التكنولوجي‬ ‫القطب‬ ‫و‬ ‫ببنزرت‬ ‫التكنولوجي‬ ‫القطب‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫تكنولوجية‬
‫الشراكة‬ ‫تتطوير‬ ‫بعملية‬ ‫الخاصة‬ ‫الطموحة‬ ‫األهداف‬ ‫و‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫بسوسة‬ ‫التكنولوجي‬ ‫القطب‬
‫و‬ ‫والتطوير‬ ‫البحث‬ ‫منظومة‬ ‫بين‬. ‫اإلنتاج‬
‫التقني‬ ‫المجمع‬ ‫بناء‬ ‫أشغال‬ ‫إستكمال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المطابقة‬ ‫تقييم‬ ‫و‬ ‫للجودة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫تأهيل‬
‫للصناعات‬ ‫الفني‬ ‫والمركز‬ ‫والتجارب‬ ‫للتحاليل‬ ‫المركزي‬ ‫المخبر‬ ‫من‬ ّ‫ال‬‫ك‬ ‫يضم‬ ‫الذي‬ ‫بالعقبة‬
‫في‬ ‫الدولية‬ ‫للمطالبات‬ ‫االستجابة‬ ‫من‬ ‫تمكينها‬ ‫قصد‬ ‫للكيمياء‬ ‫الفني‬ ‫والمركز‬ ‫الغذائية‬‫مجال‬
. ‫المطابقة‬ ‫وتقييم‬ ‫والتجارب‬ ‫التحاليل‬
‫بها‬ ‫والعناية‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجهوية‬ ‫التنمية‬ ‫بمناطق‬ ‫اإلستثمار‬ ‫دعم‬
‫التطوير‬ ‫صندوق‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫تشجيعات‬ ‫بإسناد‬ ‫الصناعة‬ ‫لقطاع‬ ‫الدولة‬ ‫دعم‬ ‫مواصلة‬
‫مواطن‬ ‫وإحداث‬ ‫الخاص‬ ‫باإلستثمار‬ ‫النهوض‬ ‫لمزيد‬ ‫الصناعية‬ ‫والالمركزية‬. ‫الشغل‬
‫إضافة‬ ‫الصناعية‬ ‫المناطق‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫الداخلية‬ ‫الجهات‬ ‫لحاجيات‬ ‫اإلستجابة‬ ‫مزيد‬
‫الشبكات‬ ‫تكلفة‬ ‫في‬ ‫بالمساهمة‬ ‫وذلك‬ ‫العقارية‬ ‫الوكالة‬ ‫تنجزها‬ ‫التي‬ ‫الصناعية‬ ‫المناطق‬ ‫إلى‬
‫الصناعية‬ ‫المركبات‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫شركات‬ ‫تنجزها‬ ‫التي‬ ‫الصناعية‬ ‫للمناطق‬ ‫الالزمة‬ ‫الخارجية‬
‫وال‬‫المؤسسات‬ ‫إلحداث‬ ‫مالئمة‬ ‫أرضية‬ ‫تهيئة‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫بما‬ ‫الخاص‬ ‫والقطاع‬ ‫تكنولوجية‬
.‫الجهات‬ ‫بهذه‬ ‫جديدة‬ ‫عمل‬ ‫فرص‬ ‫وتوفير‬
: ‫في‬ ‫المتواصلة‬ ‫والمشاريع‬ ‫البرامج‬ ‫أهم‬ ‫وتتمثل‬
‫لها‬ ‫المساندة‬ ‫الصناعية‬ ‫والمناطق‬ ‫التكنولوجية‬ ‫األقطاب‬ ‫تهيئة‬‫توجه‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
‫بنية‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫إستراتيجي‬‫ذات‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ‫تكنولوجية‬ ‫تحتية‬
. ‫عالية‬ ‫مضافة‬ ‫قيمة‬
‫اإلعتماد‬ ‫وستمكن‬‫ات‬‫والبالغة‬ ‫النطاق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقترحة‬8.4‫التهيئة‬ ‫مواصلة‬ ‫من‬ ‫د‬ ‫م‬
‫لـ‬ ‫الخارجية‬2‫المنستير‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫لها‬ ‫المساندة‬ ‫والمناطق‬ ‫تكنولوجية‬ ‫أقطاب‬-‫الفجة‬–‫سوسة‬
–‫بنزرت‬–‫قابس‬-‫قفصة‬–‫الس‬ ‫برج‬.‫ثابت‬ ‫وسيدي‬ ‫درية‬
‫بالعقبة‬ ‫التقني‬ ‫المجمع‬

92. 91
‫للتحاليل‬ ‫المركزي‬ ‫المخبر‬ ‫من‬ ّ‫ال‬‫ك‬ ‫يضم‬ ‫الذي‬ ‫بالعقبة‬ ‫التقني‬ ‫المجمع‬ ‫بناء‬ ‫مشروع‬ ‫يندرج‬
‫شبكة‬ ‫تدعيم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫للكيمياء‬ ‫الفني‬ ‫والمركز‬ ‫الغذائية‬ ‫للصناعات‬ ‫الفني‬ ‫والمركز‬ ‫والتجارب‬
‫المقرات‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الصناعية‬ ‫المؤسسات‬ ‫لخدمة‬ ‫المخابر‬‫للمخابر‬ ‫الضرورية‬
‫بحوالي‬ ‫للمشروع‬ ‫الجملية‬ ‫التكلفة‬ ‫وتقدر‬ .‫الفنية‬ ‫وللمراكز‬31‫حدود‬ ‫في‬ ‫ل‬ ّ‫تمو‬ ‫د‬ ‫م‬01‫م‬‫د‬
‫وبـ‬ ‫والتجارب‬ ‫والتحاليل‬ ‫المركزي‬ ‫للمخبر‬ ‫بالنسبة‬ ‫للميزانية‬ ‫العامة‬ ‫الموارد‬ ‫على‬07‫د‬ ‫م‬
‫والصناع‬ ‫والخدمات‬ ‫الصناعة‬ ‫قطاعات‬ ‫في‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫تنمية‬ ‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫على‬‫ات‬
‫المذكورين‬ ‫للمركزين‬ ‫بالنسبة‬ ‫التقليدية‬،‫في‬ ‫لألشغال‬ ‫األولي‬ ‫اإلستالم‬ ‫يقع‬ ‫أن‬ ‫المنتظر‬ ‫ومن‬
‫رضون‬7102.
: ‫الداخلية‬ ‫بالمناطق‬ ‫الصناعية‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫تطوير‬ ‫برنامج‬
‫في‬ ‫الداخلية‬ ‫الجهات‬ ‫لطلبات‬ ‫اإلستجابة‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫قدرة‬ ‫دعم‬ ‫إلى‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫يهدف‬
‫الص‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫مجال‬‫التهيئة‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫تتولى‬ ‫خاصة‬ ‫شركات‬ ‫إحداث‬ ‫عبر‬ ‫ناعية‬
‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫ربط‬ ‫لكلفة‬ ‫الدولة‬ ‫وتحمل‬ ‫الصناعية‬ ‫للمناطق‬ ‫والترويج‬ ‫والصيانة‬ ‫التصرف‬
‫سنة‬ ‫في‬ ‫الدفوعات‬ ‫وتقدر‬ ‫والفضاءات‬ ‫الخارجية‬ ‫بالشبكات‬7102‫بحوالي‬4.8.‫د‬ ‫م‬
‫المتجددة‬ ‫والطاقات‬ ‫والمناجم‬ ‫الطاقة‬
07-‫الط‬ ‫وزارة‬ ‫إحداث‬ ‫تم‬‫القيام‬ ‫المراد‬ ‫الوطنية‬ ‫للتوجهات‬ ‫تبعا‬ ‫المتجددة‬ ‫والطاقات‬ ‫والمناجم‬ ‫اقة‬
: ‫حول‬ ‫بالخصوص‬ ‫تتمحور‬ ‫والتي‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بها‬
‫إستقطاب‬ ‫قصد‬ ‫المعدنية‬ ‫المواد‬ ‫لمكامن‬ ‫والترويج‬ ‫الجيولوجية‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫تحسين‬
.‫المنجمي‬ ‫واإلستغالل‬ ‫البحث‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المستثمرين‬
‫و‬ ‫الطاقي‬ ‫المزيج‬ ‫تنويع‬‫التجاري‬ ‫العجز‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وذلك‬ ‫األحفورية‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫التقليص‬
‫لصندوق‬ ‫الجديدة‬ ‫للتدابير‬ ‫الفعلي‬ ‫اإلنطالق‬ ‫سيتم‬ ‫النطاق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ‫للطاقة‬ ‫الدولة‬ ‫ودعم‬
‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلستثمار‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫مستهلكي‬ ‫وكل‬ ‫المؤسسات‬ ‫مصاحبة‬ ‫لغاية‬ ‫الطاقي‬ ‫اإلنتقال‬
‫المتجد‬ ‫بالطاقات‬ ‫والنهوض‬ ‫الطاقة‬ ‫إستهالك‬ ‫ترشيد‬‫تمويل‬ ‫هيكلة‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫دة‬
. ‫إستثماراتهم‬

93. 92
‫الرقمي‬ ‫واالقتصاد‬ ‫االتصال‬ ‫تكنولوجيات‬
03-‫توجهات‬ ‫ضمن‬ ‫الرقمي‬ ‫واالقتصاد‬ ‫االتصال‬ ‫تكنولوجيات‬ ‫قطاع‬ ‫استراتيجية‬ ‫تندرج‬
‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫اعتمادها‬ ‫تم‬ ‫والتي‬ ‫االستراتيجي‬ ‫الوطني‬ ‫المخطط‬‫للتنمية‬ ‫الخماسي‬ ‫المخطط‬(2112-
2121.)
‫وتعتبر‬2112‫االنطالق‬ ‫باعتبار‬ ‫بالدنا‬ ‫في‬ ‫المنشود‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫محورية‬ ‫سنة‬
.‫والمشاريع‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫وجملة‬ ‫استراتيجية‬ ‫ألهداف‬ ‫وفقا‬ ‫المخطط‬ ‫هذا‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫الفعلي‬
‫سنة‬ ‫وستشهد‬211.:‫التالية‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬ ‫تنفيذ‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬‫الرقمية‬:
‫انطالق‬‫ا‬ ‫لربط‬ ‫الشاملة‬ ‫الخدمات‬ ‫برنامج‬‫بشبكة‬ ‫الريفية‬ ‫بالمناطق‬ ‫لمدارس‬‫اال‬‫ذات‬ ‫نترنات‬
‫العالية‬ ‫السعة‬‫ب‬ ‫يسمح‬ ‫بما‬ ،‫ربط‬.‫الشبكة‬ ‫بهذه‬ ‫البالد‬ ‫أنحاء‬ ‫بمختلف‬ ‫المدارس‬ ‫كافة‬
‫ربط‬111%( ‫المندمجة‬ ‫االدارية‬ ‫بالشبكة‬ ‫العمومية‬ ‫الهياكل‬ ‫من‬RNIA. )
‫مشروع‬ ‫استئناف‬‫توسعة‬.‫النحلي‬ ‫بمنطقة‬ ‫االتصال‬ ‫لتكنولوجيا‬ ‫الغزالة‬ ‫قطب‬
‫تدعيم‬.‫البصرية‬ ‫األلياف‬ ‫عبر‬ ‫العالي‬ ‫التدفق‬ ‫ذات‬ ‫للشبكات‬ ‫النفاذ‬
.‫الجغرافي‬ ‫للتموقع‬ ‫موجهة‬ ‫خرائطية‬ ‫معطيات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫للتصرف‬ ‫منصة‬ ‫وضع‬
‫االدارة‬‫اال‬: ‫لكترونية‬
‫أنترانات‬ ‫منظومة‬ ‫إرساء‬‫اال‬‫دارة‬(‫الخدمات‬‫األ‬‫مضافة‬ ‫قيمة‬ ‫ذات‬ ‫وخدمات‬ ‫ساسية‬).
.‫المواطن‬ ‫لفائدة‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫خدمات‬ ‫وضع‬
‫ال‬ ‫مواصلة‬‫ب‬ ‫المتعلق‬ ‫مشروع‬‫نموذج‬ ‫إرساء‬(X-raod)‫المعلوماتية‬ ‫المنظومات‬ ‫لترابط‬
‫لإلدارة‬.‫معها‬ ‫والمتعاملين‬ ‫التونسية‬
.‫الوحيد‬ ‫الوطني‬ ‫المعرف‬ ‫إرساء‬
‫األعمال‬‫اال‬‫و‬ ‫لكترونية‬‫اال‬‫ستعما‬‫ال‬: ‫ت‬
‫"التبادل‬ ‫مشروع‬ ‫تنفيذ‬‫اإللكترون‬‫ي‬‫المرض‬ ‫على‬ ‫للتأمين‬ ‫الوطني‬ ‫الصندوق‬ ‫بين‬ "‫للبيانات‬
‫الخدمات‬ ‫ومسدي‬.‫معه‬ ‫المتعاملين‬
‫والقطاع‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫بين‬ ‫الشراكة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ "‫الثقافي‬ ‫التراث‬ ‫"رقمنة‬ ‫مشروع‬ ‫تنفيذ‬
.‫الخاص‬
‫بشبكة‬ ‫الربط‬ ‫تعميم‬ ‫عبر‬ ‫الرقمية‬ ‫المدرسة‬ ‫إرساء‬ ‫في‬ ‫الشروع‬‫االنترنت‬‫تجهيزات‬ ‫وتوفير‬
‫والمحتويات‬ ‫النفاذ‬.‫البيداغوجية‬ ‫الرقمية‬

94. 93
‫الصناعات‬ ‫لتحفيز‬ ‫إجراءات‬ ‫وضع‬‫اإلبداعية‬‫في‬.‫الرقمي‬ ‫المجال‬
‫التكنولوجي‬ ‫التجديد‬
‫أنترنات‬ ‫حول‬ ‫تحسيسية‬ ‫عمل‬ ‫ورشة‬ ‫تنظيم‬‫األ‬‫شياء‬("Internet ofthings‫"وبعث‬
‫مشاريع‬: ‫المجال‬ ‫في‬
" ‫للزراعات‬ ‫الرقمية‬ ‫المتابعة‬e-farming"
‫الرقمية‬ ‫المتابعة‬‫ال‬‫سته‬‫ال‬" ‫الطاقة‬ ‫ك‬smart metering"
‫الصناعات‬ ‫حول‬ ‫برنامج‬ ‫إعداد‬‫اال‬" ‫بداعية‬Industries créatives"
‫الم‬ ‫ومخابر‬ ‫المصادقة‬ ‫مخابر‬ ‫حصول‬‫الئ‬‫شهادة‬ ‫على‬ ‫الكهرومغناطسية‬ ‫مة‬‫اال‬‫عتماد‬
(Accréditation‫)الدولية‬.
‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫لتكنولوجيات‬ ‫وطني‬ ‫مرصد‬ ‫إحداث‬‫اال‬‫المعلوماتي‬ ‫النظام‬ ‫معالجة‬ ‫يتولى‬ ‫تصال‬
‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيات‬ ‫مؤشرات‬ ‫في‬ ‫للتصرف‬‫اال‬‫تصال‬‫إ‬ ،‫استش‬ ‫دارسات‬ ‫عداد‬‫ر‬‫افية‬
.‫التكنولوجية‬ ‫اليقظة‬ ‫وتأمين‬
‫مشروع‬‫الذكية‬ ‫تونس‬
‫إحداث‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫بما‬ ‫المؤسسات‬ ‫كبرى‬ ‫استقطاب‬11111‫في‬ ‫إضافي‬ ‫شغل‬ ‫موطن‬
.‫المجال‬
‫الدولية‬ ‫التظاهرات‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬‫وإ‬‫ط‬‫ال‬‫ق‬‫حم‬‫ال‬‫كوجهة‬ ‫لتونس‬ ‫للتسويق‬ ‫ترويجية‬ ‫ت‬
‫لال‬.‫ستثمار‬
‫ت‬ ‫حول‬ ‫العالمية‬ ‫الدراسات‬ ‫أهم‬ ‫في‬ ‫تونس‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫العمل‬‫وجهات‬ ‫مختلف‬ ‫نافسية‬
‫اال‬.‫ستثمار‬
‫والتكوين‬ ‫التعليم‬ ‫تدعيم‬‫المهني‬‫لمتطلبات‬ ‫وفقا‬ ‫التونسية‬ ‫الكفاءات‬ ‫مستوى‬ ‫لتحسين‬
‫العالمية‬ ‫المؤسسات‬‫في‬ ‫سيما‬ ‫وال‬‫المجال‬‫المنشأ‬ ‫بلد‬ ‫خارج‬ ‫الخدمات‬ ‫نقل‬.
‫الفضاءات‬ ‫توفير‬‫التكنولوجية‬‫المناسبة‬‫ال‬‫للمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المؤسسات‬ ‫نتصاب‬
.‫الدولية‬
‫البريدية‬ ‫الخدمات‬ ‫تنمية‬
.‫عمومي‬ ‫كمرفق‬ ‫القطاع‬ ‫دور‬ ‫وتعزيز‬ ‫البريدية‬ ‫السوق‬ ‫تنظيم‬
‫الشرائية‬ ‫المقدرة‬ ‫ومراعاة‬ ‫والكلفة‬ ‫يتالئم‬ ‫بما‬ ‫البريدية‬ ‫الخدمات‬ ‫تعريفات‬ ‫مراجعة‬
.‫للمواطنين‬
.‫المالية‬ ‫المنظومة‬ ‫في‬ ‫للبريد‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬ ‫تموقع‬ ‫دراسة‬ ‫انجاز‬

95. 94
‫االتصاالت‬ ‫مجال‬
‫الرا‬ ‫مخططات‬ ‫تحيين‬‫الوطنية‬ ‫المصالح‬ ‫على‬ ‫والدفاع‬ ‫العالمية‬ ‫للمواصفات‬ ‫طبقا‬ ‫الوطنية‬ ‫ديو‬
.‫المجال‬ ‫في‬
.‫األشياء‬ ‫تطويرأنترنات‬ ‫برنامج‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫لألخذ‬ ‫للترددات‬ ‫الوطني‬ ‫المخطط‬ ‫مراجعة‬
‫والخدمات‬ ‫جدا‬ ‫العالية‬ ‫السعة‬ ‫ذات‬ ‫التكنولوجيات‬ ‫لتطوير‬ ‫وتوظيفه‬ ‫الترددي‬ ‫الطيف‬ ‫تثمين‬
‫من‬ ‫لالتصاالت‬ ‫المستقبلية‬.‫واستغالله‬ ‫المستعمل‬ ‫الترددي‬ ‫الطيف‬ ‫توظيف‬ ‫إعادة‬ ‫خالل‬
‫مشروع‬( ‫اإلداري‬ ‫للتصرف‬ ‫المندمجة‬ ‫المنظومة‬ERP)
‫يهدف‬‫لفائدة‬ ‫المسداة‬ ‫الخدمات‬ ‫وجودة‬ ‫اإلدارية‬ ‫المصالح‬ ‫مردودية‬ ‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫المشروع‬ ‫هذا‬
.‫والمؤسسات‬ ‫المواطن‬
‫بـ‬ ‫الجملية‬ ‫كلفته‬ ‫وتقدر‬011‫دينار‬ ‫مليون‬‫سنة‬ ‫في‬ ‫وسيتم‬ .7102‫بكلفة‬ ‫األول‬ ‫القسط‬ ‫ترسيم‬
‫تبلغ‬71‫دينار‬ ‫مليون‬‫بـ‬ ‫تعهد‬ ‫وإعتمادات‬5‫دينار‬ ‫مليون‬‫بـ‬ ‫ودفع‬0‫د‬ ‫م‬‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫لإلنطالق‬ ‫وذلك‬
.‫المذكور‬ ‫المشروع‬
‫التربيـــــــة‬
14-‫لسنة‬ ‫التربية‬ ‫وزارة‬ ‫ميزانية‬ ‫مشروع‬ ‫إعداد‬ ّ‫م‬‫ت‬7102‫األهداف‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫األ‬ ‫حسب‬ ‫تحديدها‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫والنوعية‬ ‫الكمية‬‫قدرها‬ ‫إعتمادات‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫للغرض‬ ‫و‬ ‫ولويات‬202‫د‬ ‫م‬.
‫التربوية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تأهيل‬:
:‫على‬ ‫باألساس‬ ‫العمل‬ ‫يرتكز‬
-‫ورصد‬ ‫التربوية‬ ‫المؤسسات‬ ‫عديد‬ ‫إحداث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والتجهيزات‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫دعم‬
‫ومجاراة‬ ‫االكتظاظ‬ ‫من‬ ‫للتخفيف‬ ‫وذلك‬ ‫التعليمية‬ ‫المراحل‬ ‫بمختلف‬ ‫توسعات‬ ‫برنامج‬
‫العم‬ ‫التطور‬.‫للمدن‬ ‫راني‬
-‫المؤسسات‬ ‫ديمومة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫خاصة‬ ‫عناية‬ ‫والصيانة‬ ‫التهيئة‬ ‫عنصر‬ ‫إيالء‬
-‫بها‬ ‫اإلقامة‬ ‫تعتبر‬ ‫ي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫بالجهات‬ ‫وخاصة‬ ‫المدرسية‬ ‫بالمبيتات‬ ‫اإلقامة‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬
.‫الدراسة‬ ‫لمواصلة‬ ‫أساسيا‬ ‫عنصرا‬
-‫المنتفعة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المدارس‬ ‫شبكة‬ ‫توسيع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المدرسية‬ ‫المطاعم‬ ‫دعم‬‫وتحسين‬
. ‫للمنتفعين‬ ‫الخدمات‬

96. 95
‫التالميذ‬ ‫مكتسبات‬ ‫تحسين‬:
-‫على‬ ‫ّولة‬‫د‬‫ال‬ ‫مجهود‬ ‫وتركيز‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫التحضيرية‬ ‫السنة‬ ‫تعميم‬
.‫حظا‬ ‫األقل‬ ‫الجهات‬
-.‫الوطني‬ ‫المعدل‬ ‫دون‬ ‫نجاح‬ ‫نسب‬ ‫تسجل‬ ‫ي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫التربوية‬ ‫بالمؤسسات‬ ‫العناية‬
-‫اإلحتياجات‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫لألطفال‬ ‫المالئمة‬ ‫الظروف‬ ‫توفير‬‫التعليم‬ ‫بحق‬ ‫لإلنتفاع‬ ‫الخاصة‬
.‫الدامجة‬ ‫المدارس‬ ‫شبكة‬ ‫تطوير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ‫غيرهم‬ ‫مثل‬
‫التربوية‬ ‫المناهج‬ ‫في‬ ‫اإلتصال‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫لتكنولوجيات‬ ‫أمثل‬ ‫توظيف‬:
-‫األنترنات‬ ‫بشبكة‬ ‫وربطها‬ ‫اإلعالمية‬ ‫بالتجهيزات‬ ‫التربوية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تجهيز‬
-‫للمعلومات‬ ‫الجديدة‬ ‫التكنولوجيات‬ ‫إدماج‬.‫التعلم‬ ‫في‬ ‫واالتصال‬
-.‫المدرسية‬ ‫الخدمات‬ ‫ديوان‬ ‫إحداث‬
‫وذلك‬ ‫إنجازها‬ ‫المتواصل‬ ‫والبرامج‬ ‫للمشاريع‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫وقد‬
‫و‬ ‫إبتدائيـة‬ ‫مــدارس‬ ‫وبنــاء‬ ‫والتوسعــة‬ ‫التهيئــة‬ ‫أشغــال‬ ‫إلستكمـال‬55‫و‬ ‫إعداديـة‬ ‫مدرسـة‬5
‫ص‬ ‫و‬ ‫سليانة‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫نموذجية‬ ‫إعدادية‬ ‫مدارس‬‫وباجة‬ ‫فاقس‬‫وصفاقس‬7‫جربة‬ ‫السوق‬ ‫حومة‬ ‫و‬
‫و‬36‫و‬ ‫ثانوي‬ ‫معهد‬07‫وجندوبة‬ ‫وصفاقس‬ ‫وتطاوين‬ ‫وسليانة‬ ‫عروس‬ ‫ببن‬ ‫نموذجي‬ ‫معهد‬
‫وزغوان‬ ‫وباجة‬ ‫وتوزر‬ ‫وقبلي‬ ‫والمهدية‬‫والكاف‬ ‫ومنوبة‬.
‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫جديدة‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫برمجة‬ ‫تمت‬ ‫كما‬:
-‫مدرس‬ ‫بناء‬‫تين‬‫إعدادي‬‫وزا‬ ‫تونس‬ ‫بيرصة‬ ‫قرطاج‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫تين‬. ‫سوسة‬ ‫وية‬
-. ‫تونس‬ ‫بالبحيرة‬ ‫ثانوي‬ ‫معهد‬ ‫و‬ ‫مدنين‬ ‫سدويكش‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫ثانويين‬ ‫معهدين‬ ‫بناء‬
-‫والتعهد‬ ‫الصيانة‬ ‫عمليات‬ ‫على‬ ‫السنوية‬ ‫البرامج‬ ‫إقرار‬ ‫في‬ ‫التركيز‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫قدرها‬ ‫كلفة‬ ‫الصيانة‬ ‫لبرامج‬ ‫خصصت‬ ‫حيث‬ ‫الموجودة‬ ‫والتجهيزات‬ ‫للمباني‬037‫وإعتمادات‬ ‫د‬ ‫م‬
‫حد‬ ‫في‬ ‫دفع‬‫ود‬07.‫د‬ ‫م‬
‫والنقل‬ ‫واإلعاشة‬ ‫باإلقامة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المسائل‬ ‫وخاصة‬ ‫المدرسية‬ ‫الحياة‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬ ‫وسعيا‬
‫سيبدأ‬ ‫الذي‬ ‫المدرسية‬ ‫الخدمات‬ ‫ديوان‬ ‫إحداث‬ ‫تم‬ ‫التربوية‬ ‫المؤسسات‬ ‫صلب‬ ‫للتالميذ‬ ‫والترفيه‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫نشاطه‬7102.

97. 96
‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫و‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬
12-‫لمصالح‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫تبلغ‬‫سنة‬ ‫بعنوان‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬7102‫قدره‬ ‫ما‬
131‫د‬ ‫م‬‫متواصلة‬ ‫وبرامـج‬ ‫مشاريـع‬ ‫بين‬ ‫موزعة‬93.3‫ج‬ ‫وبرامج‬ ‫ومشاريع‬ ‫د‬ ‫م‬‫ــ‬‫ديدة‬37.7‫د‬ ‫م‬.
: ‫التالية‬ ‫البرامج‬ ‫و‬ ‫للمشاريع‬ ‫أساسا‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫االعتمادات‬ ‫وستخصص‬
: ‫متواصلة‬ ‫برامج‬ ‫و‬ ‫مشاريع‬
‫الع‬ ‫التعليم‬ ‫برنامج‬: ‫الي‬
-‫إليواء‬ ‫مباني‬ ‫وتوسيع‬ ‫ببناء‬ ‫المتعلقة‬ ‫والمعمارية‬ ‫الفنية‬ ‫بالدارسات‬ ‫القيام‬ ‫مواصلة‬
( ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫مؤسسات‬2.5‫تعهد‬ ‫د‬ ‫م‬7)‫دفع‬
-‫القيام‬ ‫أو‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫لمؤسسات‬ ‫جديدة‬ ‫أقساط‬ ‫ببناء‬ ‫المتعلقة‬ ‫البرامج‬ ‫انجاز‬ ‫مواصلة‬
‫تد‬ ‫قاعات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫المؤسسات‬ ‫ببعض‬ ‫توسيع‬ ‫بعمليات‬‫ببعض‬ ‫ومدرجات‬ ‫ريس‬
( : ‫األخرى‬ ‫المؤسسات‬02.)‫د‬ ‫م‬
-( ‫مقراتها‬ ‫تقادمت‬ ‫التي‬ ‫المؤسسات‬ ‫لبعض‬ ‫وترميم‬ ‫تهيئة‬ ‫بأشغال‬ ‫القيام‬ ‫مواصلة‬9.4.)‫د‬ ‫م‬
-‫التكنولوجية‬ ‫للدراسات‬ ‫العليا‬ ‫المعاهد‬ ‫منها‬ ‫وخاصة‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫مؤسسات‬ ‫تجهيز‬
‫التكنولوجي‬ ‫باألقطاب‬ ‫إنجازها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الجامعية‬ ‫والمؤسسات‬‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫والممولة‬ ‫ة‬
( ‫لإلستثمار‬ ‫األوروبي‬ ‫البنك‬4.6‫وذلك‬ ‫الجامعية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تجهيز‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ، )‫د‬ ‫م‬
( ‫وإعالمية‬ ‫وعلمية‬ ‫دراسية‬ ‫تجهيزات‬ ‫بإقتناء‬5.7.)‫د‬ ‫م‬
: ‫الجامعية‬ ‫الخدمات‬ ‫برنامج‬
-‫المؤسسات‬ ‫بعض‬ ‫إنجاز‬ ‫بمواصلة‬ ‫وذلك‬ ‫الجامعية‬ ‫الخدمات‬ ‫مؤسسات‬ ‫توسيع‬ ‫و‬ ‫بناء‬
‫(مبيتات‬: ) ‫جامعية‬ ‫مطاعم‬ ‫و‬5.6.‫د‬ ‫م‬
-( ‫القديمة‬ ‫الجامعية‬ ‫الخدمات‬ ‫مؤسسات‬ ‫بعض‬ ‫تهيئة‬9.4.)‫د‬ ‫م‬
: ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫برنامج‬
-‫صفاقـــس‬ ‫من‬ ‫بكــل‬ ‫البحــوث‬ ‫مراكز‬ ‫تجهيز‬ ‫مواصلة‬‫و‬( ‫السدرية‬ ‫وبرج‬ ‫سوســة‬6.5)‫د‬ ‫م‬
-‫قدرها‬ ‫بإعتمادات‬ ‫الدكتوراه‬ ‫مدارس‬ ‫تمويل‬1.1‫د‬ ‫م‬
-‫وت‬ ‫المخابر‬ ‫وإحداث‬ ‫تجديد‬ ‫مواصلة‬‫للبحث‬ ‫الوطنية‬ ‫البرامج‬ ‫عبر‬ ‫البحث‬ ‫وحدات‬ ‫أهيل‬
‫العلمي‬‫لسنوات‬7102-7102‫بإعتمادات‬‫تعهد‬2‫دفع‬ ‫إعتمادات‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬‫ت‬‫قدر‬‫بـ‬01‫د‬ ‫م‬.
-( ‫العلمي‬ ‫للبحث‬ ‫الموحدة‬ ‫الشبكة‬2) ‫د‬ ‫م‬

98. 97
: ) ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ( ‫جديدة‬ ‫برامج‬ ‫و‬ ‫مشاريع‬
: ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫برنامج‬
-‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫مؤسسات‬ ‫بعض‬ ‫تهيئة‬‫قدرها‬ ‫بكلفة‬ ‫وذلك‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬02‫وإعتماد‬ ‫د‬ ‫م‬
‫يبلغ‬ ‫دفع‬2.5‫د‬ ‫م‬
-‫التجهيزات‬ ‫لتعويض‬ ‫وذلك‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫لمؤسسات‬ ‫وإعالمية‬ ‫وعلمية‬ ‫دراسية‬ ‫تجهيزات‬
‫التجهيزات‬ ‫هذه‬ ‫تكلفة‬ ‫وتبلغ‬ ‫للتجهيزات‬ ‫العلمي‬ ‫التطور‬ ‫لمواكبة‬ ‫أو‬ ‫القديمة‬03‫يدفع‬ ‫د‬ ‫م‬
‫منها‬1.4. ‫د‬ ‫م‬
‫الج‬ ‫الخدمات‬ ‫برنامج‬: ‫امعية‬
-‫الخدمات‬ ‫مؤسسات‬ ‫وتوسيع‬ ‫بناء‬‫بكلفة‬ ‫الجامعية‬‫قدرها‬21.3‫يبلغ‬ ‫دفع‬ ‫وإعتماد‬ ‫د‬ ‫م‬0.‫د‬ ‫م‬
-‫بكلفة‬ ‫الجامعية‬ ‫الخدمات‬ ‫مؤسسات‬ ‫بعض‬ ‫تهيئة‬26.9‫دفع‬ ‫وإعتماد‬ ‫د‬ ‫م‬1.3‫د‬ ‫م‬.
: ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫برنامج‬
-‫لسنة‬ ‫العلمي‬ ‫للبحث‬ ‫الوطني‬ ‫البرنامج‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫الشروع‬7102‫تقدر‬ ‫تعهد‬ ‫بإعتمادات‬
‫بـ‬6.1‫بـ‬ ‫تقدر‬ ‫دفع‬ ‫وإعتمادات‬ ‫د‬ ‫م‬2.‫د‬ ‫م‬
-‫بـ‬ ‫تقدر‬ ‫تعهد‬ ‫بإعتمادات‬ ‫الدكتوراه‬ ‫مدارس‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫الجامعي‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬1.6‫د‬ ‫م‬
‫دفع‬ ‫وإعتمادات‬0.5‫د‬ ‫م‬.
: ‫العلمي‬ ‫للبحث‬ ‫الموحدة‬ ‫الشبكة‬
‫وضعها‬ ‫و‬ ‫علمية‬ ‫دوريات‬ ‫و‬ ‫مجالت‬ ‫في‬ ‫الكترونية‬ ‫إشتراكات‬ ‫إقتناء‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫يتمثل‬
‫الخط‬ ‫على‬. ‫الوطني‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫الباحثين‬ ‫كافة‬ ‫ذمة‬ ‫على‬
‫البرنامج‬ ‫كلفة‬ ‫وتبلغ‬11.7‫و‬ ‫د‬ ‫م‬2. ‫دفع‬ ‫كإعتمادات‬ ‫د‬ ‫م‬
-‫األطراف‬ ‫ومتعدد‬ ‫الثنائي‬ ‫التعاقد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫إتفاقيات‬ ‫تمويل‬ : ‫العلمي‬ ‫التعاون‬ ‫دعم‬
‫بكلفة‬ ‫األوروبي‬ ‫اإلتحاد‬ ‫مع‬ ‫والتعاون‬5‫منها‬ ‫د‬ ‫م‬2‫برنامج‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫تكاليف‬ ‫د‬ ‫م‬
‫أ‬‫فق‬71-71.
‫ال‬ ‫التكوين‬‫م‬‫والتشغيل‬ ‫هني‬

99. 98
12-‫سنة‬ ‫ميزانية‬ ‫مشروع‬ ‫يعكس‬7102‫ّة‬‫ي‬‫األهم‬ ‫إيالء‬‫إل‬‫الشغل‬ ‫طالبي‬ ‫دماج‬‫بتمويل‬ ‫وخاصة‬
"‫الكرامة‬ ‫غرار"عقد‬ ‫على‬ ‫جديدة‬ ‫مبادرات‬‫والتدريب‬ ‫التكوين‬ ‫منظومة‬ ‫ودعم‬‫باعتبار‬‫التي‬ ‫ّة‬‫ي‬‫األولو‬
‫بها‬ ‫يحضى‬‫القطاع‬‫إدراج‬ ‫للغرض‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫حيث‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬‫تناهز‬ ‫إعتمادات‬412‫د‬ ‫م‬
‫والتشغيل‬ ‫المهني‬ ‫التكوين‬ ‫وزارة‬ ‫بميزانية‬.
‫على‬ ‫القطاع‬ ‫مجهود‬ ‫ويرتكز‬‫مواصلة‬:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الشغل‬ ‫وآليات‬ ‫منظومة‬ ‫دعم‬
:‫الشغل‬ ‫سوق‬ ‫معالجة‬ ‫آليات‬
-‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الدولة‬ ‫مجهودات‬ ‫ستتواصل‬7102‫بإعتمادات‬ ‫للتشغيل‬ ‫الوطني‬ ‫الصندوق‬ ‫لدعم‬
‫تبلغ‬331‫قدر‬ ‫إعتماد‬ ‫منها‬ ‫د‬ ‫م‬‫ه‬022‫د‬ ‫م‬‫يلي‬ ‫كما‬ ‫موزعة‬ ‫جديدة‬ ‫برامج‬ ‫لتمويل‬:
-" ‫برنامج‬‫عقد‬‫ال‬‫كرامة‬"‫لفائدة‬75‫ألف‬‫ل‬‫قدره‬ ‫بإعتماد‬ ‫عليا‬ ‫شهادة‬ ‫حامل‬031‫د‬ ‫م‬.
-‫برنامج‬"‫فرصتي‬"‫يهدف‬ ‫حيث‬ ‫التشغيل‬ ‫هياكل‬ ‫مع‬ ‫الشغل‬ ‫طالب‬ ‫لعالقة‬ ‫جديدة‬ ‫مقاربة‬ ‫في‬
‫ع‬ ‫المهني‬ ‫المشروع‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫مشخصة‬ ‫مرافقة‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬‫التكوين‬ ‫بر‬
‫مستمرة‬ ‫بصورة‬ ‫الشغل‬ ‫طالب‬ ‫ومهارات‬ ‫كفاءات‬ ‫لتحسين‬ ‫التكميلي‬.
-‫القدرة‬ ‫ذات‬ ‫والمحلية‬ ‫الجهوية‬ ‫المبادرات‬ ‫دعم‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫الشراكة‬ ‫برنامج‬
‫التشغ‬‫عبر‬ ‫النشيطة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫الشغل‬ ‫طالبي‬ ‫أصناف‬ ‫مختلف‬ ‫إندماج‬ ‫تيسير‬ ‫و‬ ،‫العالية‬ ‫يلية‬
‫ا‬ ‫والمحلية‬ ‫الجهوية‬ ‫المبادرات‬ ‫دعم‬‫الشغل‬ ‫إحداثات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫أهمية‬ ‫تكتسي‬ ‫لتي‬
‫تصور‬ ‫في‬ ‫بالجهة‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫مختلف‬ ‫تشريك‬ ‫ويتم‬ ،‫مؤسسات‬ ‫وتركيز‬
. ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫ومتابعة‬ ‫تنفيذ‬ ‫و‬ ‫وإعداد‬
-‫قدره‬ ‫بإعتماد‬ ‫الرقمي‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫في‬ ‫اإلستثمار‬ ‫دعم‬ ‫برنامج‬2‫منها‬ ‫د‬ ‫م‬5‫مشروع‬ ‫لفائدة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫و‬ ‫الذكية‬ ‫تونس‬0‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬‫اإلتفاقيت‬ ‫تنفيذ‬‫ضمن‬ ‫تنشط‬ ‫مؤسسات‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫بين‬ ‫المبرمتين‬ ‫ين‬
‫الرقمي‬ ‫اإلقتصاد‬.
‫للتشغيل‬ ‫الوطنية‬ ‫الوكالة‬ ‫فيها‬ ‫تتصرف‬ ‫التي‬ ‫القديمة‬ ‫اآلليات‬ ‫البرامج‬ ‫تمويل‬ ‫سيتواصل‬ ‫كما‬
‫بالقسط‬ ‫الشغل‬ ‫طالبي‬ ‫تشغيلية‬ ‫لتحسين‬ ‫المخصصة‬ ‫البرامج‬ ‫تستأثر‬ ‫حيث‬ ‫المستقل‬ ‫والعمل‬
‫الوكال‬ ‫تدخالت‬ ‫من‬ ‫األكبر‬( ‫ة‬062.)‫د‬ ‫م‬
:‫المهني‬ ‫التكوين‬
‫المهني‬ ‫التكوين‬:‫األساسي‬

100. 99
-‫بـ‬ ‫إعتمادات‬ ‫برمجة‬ ‫ت‬ّ‫م‬‫ت‬06‫مهني‬ ‫وتدريب‬ ‫تكوين‬ ‫مراكز‬ ‫وتحديث‬ ‫بناء‬ ‫مواصلة‬ ‫قصد‬ ‫د‬ ‫م‬
‫و‬.‫والتدريب‬ ‫للتكوين‬ ‫جديدة‬ ‫فضاءات‬ ‫إحداث‬ ‫في‬ ‫الشروع‬
-‫هذه‬ ‫ستمكن‬‫االستثمارات‬‫بلوغ‬ ‫من‬22.111‫مقيس‬ ‫تكوين‬ ( ‫للمتكونين‬ ‫جملي‬ ‫كعدد‬)
‫و‬71.111.‫المتخرجين‬ ‫من‬ ‫جملي‬ ‫كعدد‬
-‫سنة‬ ‫م‬ّ‫ت‬‫سي‬2017‫استقطاب‬0311‫مستفيد‬‫الواليات‬ ‫بـكامل‬‫التكوين‬ ‫صك‬ ‫برنامج‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫يبلغ‬ ‫بإعتماد‬ ‫المهني‬0‫بين‬ ‫موزع‬ ‫د‬ ‫م‬211‫و‬ ‫مهنية‬ ‫كفاءة‬ ‫شهادة‬011.‫مهارة‬ ‫شهادة‬
‫بالمؤسسات‬ ‫العاملين‬ ‫كفاءة‬ ‫تحسين‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المستمر‬ ‫التكوين‬
‫بـ‬ ‫المستمر‬ ‫التكوين‬ ‫أنشطة‬ ‫المهني‬ ‫والتدريب‬ ‫بالتكوين‬ ‫النهوض‬ ‫صندوق‬ ‫يمول‬5.6‫وخاصة‬ ‫د‬ ‫م‬
‫قدره‬ ‫بمبلغ‬ ‫إعتمادات‬ ‫السحب‬ ‫حقوق‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬4.2‫لتبلغ‬ ‫قصيرة‬ ‫تكوين‬ ‫دورات‬ ‫لتمويل‬ ‫د‬ ‫م‬
‫المشاركات‬ ‫عدد‬188‫منها‬ ‫تستفيد‬ ‫مشاركة‬ ‫ألف‬3916‫تناهز‬ ‫ّـة‬‫ي‬‫جمل‬ ‫بإعتمـادات‬ ‫مؤسســة‬44‫د‬ ‫م‬
‫إ‬ ‫منها‬‫بـ‬ ‫عتماد‬40‫على‬ ‫المؤسسة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إنفاقه‬ ‫المستوجب‬ ‫األداء‬ ‫على‬ ‫التسبقة‬ ‫نظام‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫د‬ ‫م‬
.‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫أدائه‬ ‫دون‬ ‫أعوانها‬ ‫تكوين‬ ‫أنشطة‬
‫المشاريع‬ ‫تمويل‬‫الصغيرة‬ ‫القروض‬ ‫و‬ ‫الصغرى‬:
-‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ميزان‬ ‫مشروع‬ ‫ل‬ ّ‫سيمو‬7102‫للنهوض‬ ‫الوطني‬ ‫الصندوق‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫التقليدية‬ ‫بالصناعات‬‫حوالي‬ ‫الصغرى‬ ‫والمهن‬3111‫بتكلفة‬ ‫مشروعا‬‫بحوالي‬ ‫تقدر‬31‫د‬ ‫م‬
‫قدره‬ ‫اعتماد‬ ‫بمعدل‬ (01.111‫للمشروع‬ ‫د‬‫الواحد‬)،‫قدره‬ ‫إعتماد‬ ‫ترسيم‬ ‫للغرض‬ ‫تم‬ ‫وقد‬
6‫د‬ ‫م‬‫التمويل‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬.
‫و‬‫م‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫مبلغا‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫تتح‬‫استرجاعه‬( ‫القرض‬ ‫خالص‬ ‫بعد‬21‫تكلفــة‬ ‫من‬ %
‫ا‬‫بيـن‬ ‫ما‬ ‫يتــراوح‬ )‫لمشــروع‬37‫و‬ %32‫قيمــة‬ ‫من‬ %‫االستثمار‬‫ومنحـة‬‫استثمار‬‫بـ‬2%
.‫المشروع‬ ‫قيمة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫تحتسب‬
‫هذا‬‫ويساهم‬‫بـ‬ ‫للتشغيل‬ ‫الوطني‬ ‫الصندوق‬‫بـ‬ ‫يقدر‬ ‫مبلغ‬01‫إسناد‬ ‫قصد‬ ‫د‬ ‫م‬72‫تمويل‬ ‫ألف‬
‫صغي‬‫وبـ‬ ‫ر‬05‫م‬‫د‬‫إلسناد‬6‫آالف‬.‫صغير‬ ‫مشروع‬
‫والرياضــة‬ ‫الشبــاب‬

101. 100
17-‫ين‬‫لس‬ ‫والرياضة‬ ‫الشباب‬ ‫وزارة‬ ‫ميزانية‬ ‫مشروع‬ ‫درج‬‫نة‬7102‫العامة‬ ‫التوجهات‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫إل‬‫السابقة‬ ‫السنوات‬ ‫بميزانيات‬ ‫المرسمة‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫نسق‬ ‫لتسريع‬ ‫المطلقة‬ ‫األولوية‬ ‫عطاء‬
‫المرسمة‬ ‫الجهوية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫والبرامج‬ ‫المشاريع‬ ‫وكذلك‬ ‫إنجازها‬ ‫في‬ ‫االنطالق‬ ‫تم‬ ‫والتي‬
‫إد‬ ‫ألسباب‬ ‫والمعطلة‬‫ينتظر‬ ‫والتي‬ ‫وترتيبية‬ ‫ارية‬‫تبعا‬ ‫المقبلة‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫إنجازها‬ ‫في‬ ‫االنطالق‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫المبذولة‬ ‫المجهودات‬ ‫مواصلة‬ ‫مع‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫اتخاذها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫لإلجراءات‬7102.
‫لسنة‬ ‫والرياضة‬ ‫الشباب‬ ‫قطاع‬ ‫تدخالت‬ ‫أهم‬ ‫وستتمحور‬7102: ‫في‬
:‫الرياضة‬ ‫قطاع‬
-‫بص‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الرياضية‬ ‫المنشآت‬ ‫تثمين‬‫والترميم‬ ‫والتهيئة‬ ‫بالصيانة‬ ‫وتعهدها‬ ‫اإلستغالل‬ ‫دد‬
‫مالئمة‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫الرياضية‬ ‫األنشطة‬ ‫مختلف‬ ‫الحتضان‬ ‫جاهزيتها‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫بهدف‬
‫أشغال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أساسا‬ ‫وذلك‬ ‫بها‬ ‫الناشطة‬ ‫الرياضية‬ ‫الجمعيات‬ ‫عدد‬ ‫تزايد‬ ‫أمام‬ ‫خاصة‬
‫شرو‬ ‫تستوجبها‬ ‫التي‬ ‫األشغال‬ ‫عن‬ ‫عالوة‬ ‫والتعشيب‬ ‫والتنوير‬ ‫التوسعة‬‫بالمنشآت‬ ‫السالمة‬ ‫ط‬
‫الرياضية‬.
-،‫اآلجال‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫وظيفية‬ ‫لتصبح‬ ‫اإلنجاز‬ ‫بصدد‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫تسريع‬
-‫بصفة‬ ‫وذلك‬ ‫المشتركة‬ ‫المشاريع‬ ‫في‬ ‫المحلية‬ ‫للجماعات‬ ‫المالية‬ ‫المساهمة‬ ‫تحمل‬ ‫مواصلة‬
‫اإلنتقافية‬ ‫بالمرحلة‬ ‫متعلقة‬ ‫استثنائية‬.
-‫الرياضية‬ ‫المركبات‬ ‫تأهيل‬ ‫مواصلة‬‫الرسمية‬ ‫المباريات‬ ‫الحتضان‬ ‫جاهزة‬ ‫لجعلها‬ ‫الكبرى‬
‫األندية‬ ‫لمختلف‬ ‫الظروف‬ ‫أحسن‬ ‫في‬ ‫التدريبية‬ ‫التربصات‬ ‫وكذلك‬ ‫والدولية‬ ‫الوطنية‬
‫الوطنية‬ ‫والمنتخبات‬.
-‫والتربية‬ ‫للرياضة‬ ‫العليا‬ ‫بالمعاهد‬ ‫والبيداغوجية‬ ‫الرياضية‬ ‫الفضاءات‬ ‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬
‫البدنية‬.
-‫بالم‬ ‫العمل‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫مواصلة‬‫توسعة‬ ‫أشغال‬ ‫إنجاز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجهوية‬ ‫ندوبيات‬
‫المصالح‬ ‫قدرة‬ ‫دعم‬ ‫و‬ ‫المندوبيات‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫لعدد‬ ‫جديدة‬ ‫مقرات‬ ‫وبناء‬ ‫مقراتها‬ ‫من‬ ‫بالبعض‬
‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫مشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫ومتابعة‬ ‫الجهوية‬ ‫األنشطة‬ ‫وتنفيذ‬ ‫تأطير‬ ‫على‬ ‫الجهوية‬.
:‫الشباب‬ ‫قطاع‬

102. 101
-‫الشباب‬ ‫المنشآت‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫تأهيل‬ ‫برامج‬ ‫مواصلة‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫ية‬
‫التجهيزات‬ ‫مستوى‬ ‫وفي‬ )‫وشبابي‬ ‫رياضي‬ ‫تنشيط‬ ‫وقاعات‬ ‫(مالعب‬ ‫الخارجية‬ ‫الفضاءات‬
‫والتربوية‬ ‫االجتماعية‬.
-‫االصطياف‬ ‫ومراكز‬ ‫اإلقامة‬ ‫(مراكز‬ ‫الشبابية‬ ‫السياحة‬ ‫لمراكز‬ ‫التدريجي‬ ‫التأهيل‬ ‫مواصلة‬
‫جود‬ ‫وتطوير‬ ‫بأدائها‬ ‫االرتقاء‬ ‫بهدف‬ )‫والتخييم‬‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫وتحسين‬ ‫خدماتها‬ ‫ة‬
‫الناشطة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫الشبابية‬ ‫المؤسسات‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫عليها‬ ‫المتزايد‬ ‫للطلب‬
‫المستهدفة‬ ‫االجتماعية‬ ‫الفئات‬ ‫من‬ ‫لناشطين‬ ‫والمستقطبة‬ ‫الريفية‬ ‫باألوساط‬.
-‫ان‬ ‫خدماتها‬ ‫وتنويع‬ ‫أدائها‬ ‫وتطوير‬ ‫الكبرى‬ ‫بالمدن‬ ‫الشبابية‬ ‫المركبات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫تأهيل‬‫طالقا‬
.‫السادس‬ ‫بالمنزه‬ ‫للشباب‬ ‫والرياضي‬ ‫الثقافي‬ ‫للمركب‬ ‫الناجحة‬ ‫التجربة‬ ‫من‬
‫الش‬‫ــ‬‫الثق‬ ‫ؤون‬‫ـــ‬‫افية‬
11-‫تتمثل‬: ‫في‬ ‫الثقافة‬ ‫قطاع‬ ‫وأهداف‬ ‫التوجهات‬ ّ‫م‬‫أه‬
-‫القصيرة‬ ‫واألفالم‬ ‫ويلة‬ّ‫الط‬ ‫األفالم‬ ( ‫والسينما‬ ‫كالكتاب‬ ‫اإلبداعية‬ ‫بالقطاعات‬ ‫العناية‬
‫والمس‬ ) ‫والوثائقيات‬‫والفنون‬ ‫رح‬‫والموسيقى‬ ‫التشكيلية‬‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الثقافية‬ ‫والتظاهرات‬
.‫والفرق‬ ‫الجمعيات‬ ‫لفائدة‬ ‫منح‬ ‫إسناد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالمبدعين‬ ‫اإلحاطة‬
-‫تعميم‬‫توزيع‬.‫المعتمديات‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫على‬ ‫والمكتبات‬ ‫الثقافة‬ ‫دور‬
-‫الفضاءات‬ ‫جميع‬ ‫ربط‬‫الثقافية‬.‫العالي‬ ‫التدفق‬ ‫ذات‬ ‫األنترنات‬ ‫بشبكة‬
-‫الثقافية‬ ‫الفضاءات‬ ‫تجهيز‬‫(دور‬)‫ومكتبات‬ ‫ثقافة‬.
-.‫الثقافية‬ ‫للسياحة‬ ‫المنشودة‬ ‫النقلة‬ ‫لتحقيق‬ ‫وتوظيفه‬ ‫الوطني‬ ‫بالتراث‬ ‫العناية‬ ‫مزيد‬
‫وللغرض‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫بعنوان‬ ‫جملية‬ ‫اعتمادات‬ ‫رصد‬ ّ‫م‬‫ت‬72.8‫د‬ ‫م‬‫وذلك‬
‫سنوية‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫والشروع‬ ‫الماضية‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫انطلقت‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬ ‫لمواصلة‬ ‫بالخصوص‬
.‫جديدة‬
:‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬

103. 102
-‫بتكييف‬ ‫الخاص‬ ‫البرنامج‬‫المنشآت‬:0.6‫د‬ ‫م‬
-‫الثقافة‬ ‫مدينة‬ ‫مشروع‬ ‫إنجاز‬ ‫إتمام‬:42.8‫د‬ ‫م‬
-‫مواصلة‬‫تجهيز‬‫الثقافة‬ ‫دور‬:0.6‫د‬ ‫م‬
-‫العمومية‬ ‫المكتبات‬ ‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬:0.4‫د‬ ‫م‬
-‫مواصلة‬‫العمومية‬ ‫المكتبات‬ ‫تجهيز‬:0.6‫د‬ ‫م‬
-‫العمومية‬ ‫المكتبات‬ ‫لفائدة‬ ‫كتب‬ ‫إقتناء‬ ‫مواصلة‬:0.7‫د‬ ‫م‬
-‫العمومية‬ ‫المكتبات‬ ‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬:0.4‫د‬ ‫م‬
-‫الجديدة‬ ‫الوطنية‬ ‫المكتبة‬ ‫تجهيز‬ ‫مواصلة‬:0.4‫د‬ ‫م‬
-‫مواصلة‬‫الوسائط‬ ‫متعددة‬ ‫إعالمية‬ ‫شبه‬ ‫تركيز‬
‫الم‬ ‫و‬ ‫الثقافة‬ ‫بدور‬‫كتبات‬:0.7‫د‬ ‫م‬
‫أهم‬‫و‬ ‫المشاريع‬:‫الجديدة‬ ‫البرامج‬
-‫نفيسة‬ ‫كتب‬ ‫إقتناء‬:1.5‫د‬ ‫م‬
-‫المكتبات‬ ‫تجهيز‬:0.3‫د‬ ‫م‬
-‫الثقافة‬ ‫دور‬ ‫تجهيز‬:1.8‫د‬ ‫م‬
-‫وتو‬ ‫تهيئة‬‫الثقافة‬ ‫دور‬ ‫سيع‬:3.4‫د‬ ‫م‬
-‫العمومية‬ ‫المكتبات‬ ‫تهيئة‬:1.95‫د‬ ‫م‬
-‫المتاحف‬ ‫تهيئة‬:1.0‫د‬ ‫م‬
-‫التراث‬ ‫حماية‬:0.2‫د‬ ‫م‬
-‫الدرامية‬ ‫الفنون‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬ ‫و‬ ‫تجهيز‬‫الركحية‬ ‫و‬:0.16‫د‬ ‫م‬
-‫المواقع‬ ‫ترميم‬‫الواليات‬ ‫بمختلف‬ ‫المعالم‬ ‫و‬:0.5‫د‬ ‫م‬
-‫الثقافة‬ ‫مدينة‬ ‫تجهيز‬:3‫د‬ ‫م‬
-‫الثقافية‬ ‫المنشآت‬ ‫تكييف‬ ‫برنامج‬:0.8‫د‬ ‫م‬
-‫إعالمية‬ ‫تجهيزات‬ ‫تركيز‬ ‫و‬ ‫إقتناء‬:0.3‫د‬ ‫م‬
: ‫العمومي‬ ‫التمويل‬

104. 103
‫تقدر‬ ‫الثقافية‬ ‫المؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ‫منح‬‫بـ‬6.3‫منها‬ ‫د‬ ‫م‬4.0‫د‬ ‫م‬‫المركز‬ ‫لفائدة‬‫للسينما‬ ‫الوطني‬
.‫والوثائقية‬ ‫والطويلة‬ ‫القصيرة‬ ‫لألفالم‬ ‫السينمائي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫تشجيع‬ ‫لمواصلة‬ ‫وذلك‬ ‫والصورة‬
‫االجتماعية‬ ‫الشؤون‬
16-‫اعتمادات‬ ‫تخصيص‬ ّ‫م‬‫ت‬‫دفع‬‫قدرها‬2112‫د‬ ‫م‬:‫أساسا‬ ‫وستوظف‬
: ‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬
-‫بق‬ ‫السند‬ ‫فاقدي‬ ‫ذهنيا‬ ‫المعاقين‬ ‫وتأهيل‬ ‫إليواء‬ ‫جديد‬ ‫مركز‬ ‫إحداث‬‫ابس‬:0.1‫د‬ ‫م‬
-‫توسيع‬"‫"السند‬ ‫والتربوي‬ ‫االجتماعي‬ ‫المركز‬:0.1‫د‬ ‫م‬
-‫بالقيروان‬ ‫للتضامن‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬ ‫ومقر‬ ‫مستودع‬ ‫بناء‬:1.3‫م‬‫د‬
-‫الطفولة‬ ‫لرعاية‬ ‫الوطني‬ ‫المعهد‬ ‫تهيئة‬:0.7‫د‬ ‫م‬
-‫مب‬ ‫تهيئة‬‫الشغل‬ ‫بورصة‬ ‫نى‬:1.7‫د‬ ‫م‬
-: ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫الجهوية‬ ‫لإلدارة‬ ‫مقر‬ ‫بناء‬1.2‫د‬ ‫م‬
-‫بناء‬‫بصفاقس‬ ‫إداري‬ ‫مركب‬:1.5‫د‬ ‫م‬
-‫بناء‬‫الوطني‬ ‫المعهد‬ ‫مقر‬‫للش‬‫اإلجتماعية‬ ‫والدراسات‬ ‫غل‬:1.2‫د‬ ‫م‬
-‫المختصة‬ ‫للتربية‬ ‫الوطني‬ ‫المعهد‬ ‫تهيئة‬:1.2‫د‬ ‫م‬
-‫األمان‬ ‫مركز‬ ‫تهيئة‬:1.3‫د‬ ‫م‬
‫المشاري‬ ‫أهم‬‫ع‬‫والبرامج‬: ‫الجديدة‬
-‫اإلجتماعي‬ ‫للنهوض‬ ‫المحلية‬ ‫الوحدات‬ ‫توسيع‬:1.6‫د‬ ‫م‬
-‫بنابل‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النهوض‬ ‫قسم‬ ‫مقر‬ ‫توسيع‬:1.2‫د‬ ‫م‬
-‫االجتماعي‬ ‫للنهوض‬ ‫محلية‬ ‫وحدات‬ ‫بناء‬:1.2‫د‬ ‫م‬
-‫الشغل‬ ‫لتفقد‬ ‫محلية‬ ‫وحدات‬ ‫بناء‬:1.2‫د‬ ‫م‬
-‫مختلفة‬ ‫تهيئات‬:1.6‫د‬ ‫م‬
-‫المعاقين‬ ‫لمركز‬ ‫اإلدارة‬ ‫ومبنى‬ ‫والمطبخ‬ ‫الغسيل‬ ‫بيت‬ ‫تجهيز‬‫بمنوبة‬ ‫ذهنيا‬:1.2‫د‬ ‫م‬
-‫اإلجتماعي‬ ‫واإلدماج‬ ‫الدفاع‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬:1.7‫د‬ ‫م‬
-‫للضمان‬ ‫القانوني‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫األعراف‬ ‫بمساهمة‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬‫االجتماعي‬:21.0‫د‬ ‫م‬
‫و‬ ‫المرأة‬ ‫شؤون‬‫األســرة‬‫والطفولة‬

105. 104
21-‫قدر‬ ‫إعتمادات‬ ‫تخصيص‬ ‫تم‬‫ها‬‫حوالي‬18.2‫د‬ ‫م‬‫أساسا‬ ‫ستوظف‬‫لـ‬:
‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬:
-‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬.‫والكاف‬ ‫منوبة‬ ‫من‬ ‫بكل‬
-‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫مراكز‬ ‫تجهيز‬
-‫اإلشعاع‬ ‫أقطاب‬ ‫و‬ ‫الريفية‬ ‫الفتاة‬ ‫مراكز‬ ‫تجهيز‬ ‫و‬ ‫تهيئة‬
-‫للمرأة‬ ‫االقتصادي‬ ‫التمكين‬‫واألسرة‬
-‫إتمام‬‫والدراسات‬ ‫والتوثيق‬ ‫البحوث‬ ‫لمركز‬ ‫الكهربائية‬ ‫الشبكة‬ ‫تجديد‬ ‫أشغال‬
‫المرأة‬ ‫حول‬.‫مختلفة‬ ‫دراسات‬ ‫وإعداد‬
-‫بورقيبة‬ ‫بمنزل‬ ‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫مركز‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫االنطالق‬
-‫إستكمال‬‫بناء‬02،‫جندوبة‬ ،‫عروس‬ ‫بن‬ ‫واليات‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫طفولة‬ ‫ومركب‬ ‫نادي‬
‫قفصة‬ ،‫بوزيد‬ ‫سيدي‬ ،‫الكاف‬ ،‫قبلي‬ ،‫صفاقس‬‫نابل‬ ،‫بنزرت‬ ،‫أريانة‬ ،
.‫والقيروان‬
-‫المدرسي‬ ‫التسرب‬ ‫حول‬ ‫الدراسة‬ ‫إستكمال‬
-‫النور‬ ‫بحي‬ ‫األسرة‬ ‫فضاء‬ ‫بناء‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬
-‫بـ‬ ‫والتجهيز‬ ‫التهيئة‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬02‫بلدية‬ ‫روضة‬
-‫بـ‬ ‫والتجهيز‬ ‫التهيئة‬ ‫أشغال‬ ‫مواصلة‬30‫مبكرة‬ ‫طفولة‬ ‫فضاء‬
-‫بناء‬ ‫أشغال‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬‫مركز‬‫والترفيه‬ ‫االصطياف‬‫بجرجيس‬
-‫تهيئة‬ ‫مواصلة‬2‫للطفل‬ ‫موجهة‬ ‫إعالمية‬ ‫مراكز‬
-‫للطفل‬ ‫الموجهة‬ ‫اإلعالمية‬ ‫ومركز‬ ‫الطفولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫تجهيز‬
‫و‬ ‫المشاريع‬‫الجديدة‬ ‫البرامج‬:
-‫النسائية‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫المبادرة‬ ‫دفع‬
-‫للمرأة‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫التنمية‬
-‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫دعم‬‫المرأة‬‫والرجل‬
-‫باألسرة‬ ‫النهوض‬
-‫المس‬ ‫رعاية‬ ‫مراكز‬ ‫تجهيز‬)‫(قمرت‬ ‫نين‬
-‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬ ‫بالقصرين‬ ‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫مركزي‬ ‫تهيئة‬

106. 105
-‫عروس‬ ‫بن‬ ، ‫قبلي‬ ، ‫بنزرت‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫للطفل‬ ‫الموجهة‬ ‫اإلعالمية‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬
‫وتونس‬ ‫المهدية‬ ،‫توزر‬ ، ‫القصرين‬ ، ‫جندوبة‬
-‫بناء‬3‫والقيروان‬ ‫وتطاوين‬ ‫جندوبة‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫وطفولة‬ ‫لشباب‬ ‫مركبات‬
-‫بناء‬3‫من‬ ‫بكل‬ ‫مبكرة‬ ‫طفولة‬ ‫فضاءات‬‫والقيروان‬ ‫وجندوبة‬ ‫تطاوين‬
-،‫محاضرات‬ ‫قاعة‬ ( ‫درمش‬ ‫بقرطاج‬ ‫الطفولة‬ ‫إلطارات‬ ‫األعلى‬ ‫المعهد‬ ‫تهيئة‬
)،‫ملعب‬ ،‫مشرب‬
-‫بالعباس‬ ‫ماجل‬ ‫وتالة‬ ‫التضامن‬ ‫حي‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫وطفولة‬ ‫شباب‬ ‫مركبات‬ ‫تهيئة‬
‫وصفاقس‬ ‫وزغوان‬ ‫وتطاوين‬ ‫والساحلين‬
-‫والف‬ ‫وطبرقة‬ ‫المرسى‬ ‫و‬ ‫ونفطة‬ ‫وتطاوين‬ ‫بنزرت‬ ‫أطفال‬ ‫نوادي‬ ‫تهيئة‬‫حص‬
‫وقفصة‬ ‫بوزيد‬ ‫وسيدي‬‫وتازركة‬ ‫والصمعة‬
-‫دراهم‬ ‫وعين‬ ‫وقفصة‬ ‫بصفاقس‬ ‫والطفولة‬ ‫للشباب‬ ‫مندمجة‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬
‫العامري‬ ‫برج‬ ‫و‬ ‫دوز‬ ‫و‬ ‫وحفوز‬ ‫يوسف‬ ‫سيدي‬ ‫وساقية‬ ‫األنف‬ ‫وحمام‬ ‫وبنزرت‬
‫وسوسة‬.
‫الصحة‬
21-‫حوالي‬ ‫رصد‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫ة‬ّ‫ح‬‫الص‬ ‫قطاع‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ألهم‬ ‫اعتبارا‬17312‫دفعــا‬ ‫د‬ ‫م‬‫المشاريع‬ ‫لفائدة‬
‫والب‬‫بين‬ ‫عة‬ّ‫موز‬ ‫الثاني‬ ‫العنوان‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫لة‬ ّ‫الممو‬ ‫رامج‬037.6‫اإلنجاز‬ ‫بصدد‬ ‫مشاريع‬ ‫د‬ ‫م‬
‫و‬21.6‫د‬ ‫م‬.‫جديدة‬ ‫مشاريع‬
‫المشاريع‬ ّ‫م‬‫أه‬ ‫ومن‬‫والبرامج‬:‫اإلنجاز‬ ‫بصدد‬
‫المشروع‬ ‫بيان‬‫إعتماد‬‫الدفع‬
‫الوقائي‬ ‫الطب‬:2.6‫د‬ ‫م‬
( ‫الصحي‬ ‫للقطاع‬ ‫األمامية‬ ‫الخطوط‬ ‫تأهيل‬) ‫األوروبية‬ ‫الهيبة‬:1.5‫د‬ ‫م‬
‫برنامج‬ ( ‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬ ‫و‬ ‫بناء‬7102):1.5‫د‬ ‫م‬
‫برنامج‬ ( ‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬7102):1.5‫د‬ ‫م‬

107. 106
‫العمومية‬ ‫الصحية‬ ‫الهياكل‬ ‫تجهيز‬:31.0‫د‬ ‫م‬
‫وعمارات‬ ‫أراضي‬ ‫إقتناء‬:1.6‫د‬ ‫م‬
‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫إقتناء‬:1.2‫د‬ ‫م‬
‫اإلدارية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تجهيز‬:1.2‫د‬ ‫م‬
: ‫األولوية‬ ‫ذات‬ ‫الصحية‬ ‫بالمناطق‬ ‫اإلختصاص‬ ‫طب‬ ‫لدعم‬ ‫الخصوصي‬ ‫البرنامج‬5.1‫د‬ ‫م‬
‫التهي‬ ‫عمليات‬‫والتهذيب‬ ‫ئة‬:3.1‫د‬ ‫م‬
: ‫الثقيلة‬ ‫التجهيزات‬ ‫صيانة‬7.0‫د‬ ‫م‬
‫المزمنة‬ ‫األمراض‬ ‫لمقاومة‬ ‫الخصوصي‬ ‫البرنامج‬:72.5‫د‬ ‫م‬
‫لمقا‬ ‫الخصوصي‬ ‫البرنامج‬‫الفيروسي‬ ‫الكبد‬ ‫ومة‬:5.5‫د‬ ‫م‬
‫لسنة‬ ‫الوزارة‬ ‫ميزانية‬ ‫مشروع‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تم‬ ‫كما‬7102‫عدد‬ ‫تقييم‬ ‫إعادة‬ ،27‫مشروعا‬
‫قدرها‬ ‫إضافية‬ ‫بكلفة‬ ‫اإلنجاز‬ ‫بصدد‬ ‫وبرنامجا‬1113‫د‬ ‫م‬‫المشاريع‬ ‫بأهم‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫تعلق‬ ‫وقد‬
: ‫التالية‬ ‫والبرامج‬
‫المشروع‬ ‫بيان‬
‫الكلفة‬
‫اإلضافية‬
‫بناء‬‫بالقصرين‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫جديد‬ ‫إستعجالي‬ ‫قسم‬7.2‫د‬ ‫م‬
‫بالقصرين‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫المعدة‬ ‫قسم‬ ‫بناء‬0.7‫د‬ ‫م‬
‫بقابس‬ ‫الجهوي‬ ‫المستشفى‬ ‫صيانة‬0.2‫د‬ ‫م‬
‫بتطاوين‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫الخارجية‬ ‫العيادات‬ ‫قسم‬ ‫بناء‬0.0‫د‬ ‫م‬
‫بأريانة‬ ‫الماطري‬ ‫محمود‬ ‫الجهوى‬ ‫المستشفى‬ ‫توسعة‬0.1‫د‬ ‫م‬
‫بسبيطلة‬ "‫"ب‬ ‫صنف‬ ‫جهوي‬ ‫مستشفى‬ ‫بناء‬0.5‫د‬ ‫م‬
‫بسليانة‬ ‫الجهوي‬ ‫المستشفى‬ ‫توسعة‬3.1‫د‬ ‫م‬
‫بأريانة‬ ‫الماطري‬ ‫محمود‬ ‫بمستشفى‬ ‫والصيدلية‬ ‫والتحاليل‬ ‫الطبي‬ ‫التصوير‬ ‫أقسام‬ ‫تدعيم‬3.1‫د‬ ‫م‬
‫الباب‬ ‫بمجاز‬ ‫الجهوي‬ ‫المستشفى‬ ‫بناء‬6.5‫د‬ ‫م‬
‫ووحد‬ ‫جهوي‬ ‫ومخبر‬ ‫األساسية‬ ‫للصحة‬ ‫مجمع‬ ‫إحداث‬‫بالكاف‬ ‫المعوقين‬ ‫لتأهيل‬ ‫ة‬7.1‫د‬ ‫م‬

108. 107
‫هالل‬ ‫بقصر‬ ‫الجهوي‬ ‫المستشفى‬ ‫وتوسعة‬ ‫تهيئة‬–‫قسط‬72.1‫د‬ ‫م‬
‫بمدنين‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫العمليات‬ ‫قسم‬ ‫وتوسعة‬ ‫تهيئة‬2.2‫د‬ ‫م‬
‫بجرجيس‬ ‫المدرسي‬ ‫للطب‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫العظام‬ ‫جراحة‬ ‫لقسم‬ ‫إيواء‬ ‫جناح‬ ‫بناء‬0.7‫د‬ ‫م‬
‫لل‬ ‫الجهوي‬ ‫المخبر‬ ‫بناء‬‫لتأهيل‬ ‫ووحدة‬ ‫المدرسي‬ ‫للطب‬ ‫الجهوي‬ ‫والمركز‬ ‫صحة‬
‫بتطاوين‬ ‫المعوقين‬
0.5‫د‬ ‫م‬
‫جهوي‬ ‫مستشفى‬ ‫إلى‬ ‫بمارث‬ ‫المحلي‬ ‫المستشفى‬ ‫تطوير‬5.5‫د‬ ‫م‬
‫بفريانة‬ ‫المحلي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫عمليات‬ ‫وقاعات‬ ‫العامة‬ ‫للجراحة‬ ‫قسم‬ ‫إحداث‬3.0‫د‬ ‫م‬
‫بفريانة‬ ‫المحلي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫العامة‬ ‫المصالح‬ ‫توسعة‬ ‫و‬ ‫تهيئة‬0.7‫د‬ ‫م‬
‫بصفاقس‬ ‫شاكر‬ ‫الهادي‬ ‫الجامعي‬ ‫للمستشفى‬ ‫الخارجي‬ ‫المحيط‬ ‫تهيئة‬0.2‫د‬ ‫م‬
‫بصفاقس‬ ‫للصحة‬ ‫الجهوية‬ ‫اإلدارة‬ ‫مقر‬ ‫بناء‬7.5‫د‬ ‫م‬
‫بالرابطة‬ ‫الجامعي‬ ‫بالمستشفى‬ ‫اإلستعجالي‬ ‫قسم‬ ‫توسعة‬ ‫و‬ ‫تهيئة‬7.5‫د‬ ‫م‬
‫عثمانة‬ ‫عزيزة‬ ‫بمستشفى‬ ‫جديدة‬ ‫أقسام‬ ‫إليواء‬ ‫القديمة‬ ‫الفضاءات‬ ‫تهيئة‬2.3‫م‬‫د‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫سيتم‬ ‫كما‬7102‫التالية‬ ‫والبرامج‬ ‫المشاريع‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫الشروع‬:
‫المشروع‬ ‫بيان‬‫الكلفة‬‫الدفع‬
‫الوقائي‬ ‫الطب‬20.0‫د‬ ‫م‬03.0‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫تهيئة‬7102)3.1‫د‬ ‫م‬1.3‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫االساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫تجهيز‬7102)0.1‫د‬ ‫م‬1.0‫د‬ ‫م‬
‫وت‬ ‫تجديد‬‫(برنامج‬ ‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫دعيم‬7102)0.5‫د‬ ‫م‬1.0‫د‬ ‫م‬
‫اقتناء‬5‫االساسية‬ ‫للصحة‬ ‫متنقلة‬ ‫وحدات‬7.5‫د‬ ‫م‬1.5‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫الدم‬ ‫تصفية‬ ‫مراكز‬ ‫تجهيز‬7102)7.1‫د‬ ‫م‬1.2‫د‬ ‫م‬
‫المحلية‬ ‫بالمستشفيات‬ ‫االستعجالي‬ ‫أقسام‬ ‫تهيئة‬7.1‫د‬ ‫م‬1.7‫د‬ ‫م‬
( ‫الجهوية‬ ‫المستشفيات‬ ‫تهيئة‬‫برنامج‬7102)5.1‫د‬ ‫م‬0.1‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫الجهوية‬ ‫المستشفيات‬ ‫تجهيز‬7102)0.1‫د‬ ‫م‬0.1‫د‬ ‫م‬

109. 108
‫اقتناء‬3‫ذات‬ ‫مفراس‬ ‫آالت‬02‫الجهوية‬ ‫المستشفيات‬ ‫لفائدة‬ ‫قضيب‬
‫وتطاوين‬ ‫وزغوان‬ ‫بباجة‬
7.2‫د‬ ‫م‬1.3‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫المحلية‬ ‫المستشفيات‬ ‫تهيئة‬7102)2.1‫د‬ ‫م‬1.2‫د‬ ‫م‬
‫المستشفي‬ ‫تجهيز‬‫(برنامج‬ ‫المحلية‬ ‫ات‬7102)3.5‫د‬ ‫م‬0.1‫د‬ ‫م‬
‫بالمرسى‬ ‫سليم‬ ‫والمنجي‬ ‫الرابطة‬ ‫مستشفى‬ ‫لفائدة‬ ‫القلبية‬ ‫القثطرة‬ ‫آلتي‬ ‫اقتناء‬3.1‫د‬ ‫م‬1.3‫د‬ ‫م‬
‫اقتناء‬01‫بعد‬ ‫عن‬ ‫فيها‬ ‫متحكم‬ ‫لالشعة‬ ‫رقمية‬ ‫طاوالت‬2.5‫د‬ ‫م‬1.2‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫الجامعية‬ ‫المستشفيات‬ ‫تجهيز‬7102)03.5‫د‬ ‫م‬0.1‫د‬ ‫م‬
‫االعتماد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الدوائية‬ ‫لليقظة‬ ‫الوطني‬ ‫المخبر‬ ‫تأهيل‬7.2‫د‬ ‫م‬1.0‫د‬ ‫م‬
‫وعمارات‬ ‫أراضي‬ ‫إقتناء‬3.1‫د‬ ‫م‬1.5‫د‬ ‫م‬
‫الصحية‬ ‫المعلوماتية‬ ‫المنظومة‬ ‫تطوير‬05.1‫د‬ ‫م‬0.1‫د‬ ‫م‬
‫االسنان‬ ‫طب‬ ‫وحدات‬ ‫تأهيل‬7.1‫د‬ ‫م‬1.5‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫والتهذيب‬ ‫التهيئة‬ ‫عمليات‬7102)03.1‫د‬ ‫م‬3.5‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫المستشفيات‬ ‫تجهيز‬7102)0.1‫د‬ ‫م‬1.5‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫الثقيلة‬ ‫التجهيزات‬ ‫صيانة‬7102)3.5‫د‬ ‫م‬1.3‫د‬ ‫م‬
‫(برنامج‬ ‫المختصة‬ ‫المراكز‬ ‫تجهيز‬7102)7.1‫د‬ ‫م‬1.7‫د‬ ‫م‬
‫المالية‬
22-‫إعتماد‬ ‫تم‬‫وفق‬ ‫الوزارة‬ ‫ميزانية‬ ‫هيكلة‬‫ال‬‫تقسيم‬‫ال‬‫برامجي‬‫الديوانة،برنامج‬ ‫برنامج‬ :
‫الميزانية‬ ‫مصالح‬ ‫برنامج‬ ،‫واالستخالص‬ ‫العمومية‬ ‫المحاسبة‬ ‫برنامج‬ ،‫الجباية‬،‫التصرف‬ ‫برنامج‬
.‫والمساندة‬ ‫القيادة‬ ‫وبرنامج‬ ‫الدين‬ ‫في‬
‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫جملة‬ ‫وتبلغ‬14217‫د‬ ‫م‬‫يلي‬ ‫كما‬ ‫البرامج‬ ‫بين‬ ‫مقسمة‬:
-‫الديوانة‬ ‫برنامج‬:31‫د‬ ‫م‬
-‫الجباية‬ ‫برنامج‬:2.7‫د‬ ‫م‬

110. 109
-‫العمومية‬ ‫المحاسبة‬ ‫برنامج‬‫واالستخالص‬:9.2‫د‬ ‫م‬
-‫الميزانية‬ ‫مصالح‬ ‫برنامج‬:0.1‫د‬ ‫م‬
-‫الدين‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫برنامج‬:0.1‫د‬ ‫م‬
-‫برنامج‬‫والمساندة‬ ‫القيادة‬:017.2‫د‬ ‫م‬
‫نذكر‬ ‫المالية‬ ‫لمهمة‬ ‫المرسومة‬ ‫األهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫ومشاريع‬ ‫برامج‬ ‫لتنفيذ‬ ‫االعتمادات‬ ‫هذه‬ ‫وتخصص‬
: ‫أهمها‬ ‫من‬
‫قدرها‬ ‫جملية‬ ‫بكلفة‬ ‫الديوانة‬ ‫تعصير‬ ‫استراتيجية‬225‫على‬ ‫انجازها‬ ‫يتم‬ ‫د‬ ‫م‬5‫سنوات‬
‫سنة‬ ‫من‬ ‫بداية‬7102‫وقد‬‫تم‬‫للغرض‬‫لسنة‬ ‫دفع‬ ‫اعتمادات‬ ‫رصد‬7102‫قدرها‬30‫د‬ ‫م‬
: ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫واألنشطة‬ ‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫إلنجاز‬
-: ‫سكانار‬ ‫أجهزة‬ ‫اقتناء‬0.1‫د‬ ‫م‬
-: ‫للديوانة‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫مقر‬ ‫بناء‬ ‫مواصلة‬2.1‫د‬ ‫م‬
-‫الد‬ ‫لمصالح‬ ‫خصوصية‬ ‫معدات‬ ‫اقتناء‬‫يوانة‬:2.57‫د‬ ‫م‬
-‫طيار‬ ‫بدون‬ ‫طائرات‬ ‫منظومات‬ ‫اقتناء‬:7.6‫د‬ ‫م‬
‫قدرها‬ ‫اعتمادات‬ ‫برصد‬ ‫وذلك‬ ‫الجبائية‬ ‫وغير‬ ‫الجبائية‬ ‫الموارد‬ ‫استخالص‬ ‫تحسين‬
00.0: ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫واألنشطة‬ ‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫إلنجاز‬ ‫د‬ ‫م‬
-‫القباضات‬ ‫بناء‬:2.5‫د‬ ‫م‬
-: ‫المالية‬ ‫قباضات‬ ‫وصيانة‬ ‫تهيئة‬0.5‫د‬ ‫م‬
-: ‫مراقبة‬ ‫مكاتب‬ ‫بناء‬1.2‫د‬ ‫م‬
-: ‫مراقبة‬ ‫مكاتب‬ ‫وصيانة‬ ‫تهيئة‬0.1‫د‬ ‫م‬
-‫الجباية‬ ‫(برنامج‬ ‫أراضي‬ ‫اقتناء‬: )1.0‫د‬ ‫م‬
-: )‫العمومية‬ ‫المحاسبة‬ ‫(برنامج‬ ‫وبنايات‬ ‫أراضي‬0.2‫د‬ ‫م‬
-) ‫الجباية‬ ‫(برنامج‬ ‫اعالمية‬ ‫معدات‬ ‫اقتناء‬:1‫د‬ ‫م‬

111. 110
‫تتعلق‬ ‫خصوصية‬ ‫إجراءات‬‫القروض‬ ‫وجمعيات‬ ‫مؤسسات‬ ‫لتمويل‬ ‫خط‬ ‫بوضع‬
‫الصغرى‬111‫د‬ ‫م‬‫العاج‬ ‫لإلجراءات‬ ‫تنفيذا‬‫بتاريخ‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫عنها‬ ‫أعلن‬ ‫التي‬ ‫لة‬76
‫سبتمبر‬7102.
‫الدينيـــــــة‬ ‫الشـــؤون‬
23-‫حوالي‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫الدينية‬ ‫بالشؤون‬ ‫الخاص‬ ‫الدولة‬ ‫مجهود‬ ‫يتواصل‬1.82‫لنفقات‬ ‫د‬ ‫م‬
:‫التالية‬ ‫للمشاريع‬ ‫أساسا‬ ‫ستخصص‬ ‫التنمية‬
‫قدره‬ ‫مبلغ‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫الدينية‬ ‫للمعالم‬ ‫الكبرى‬ ‫التهيئات‬1.49‫د‬ ‫م‬‫الجوامع‬ ‫وتهيئة‬ ‫بناء‬ ‫بعنوان‬
،‫والمساجد‬
‫مبلغ‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫نقل‬ ‫ووسائل‬ ‫إعالمية‬ ‫ومعدات‬ ‫تجهيزات‬ ‫اقتناء‬0.33‫اإلدارة‬ ‫لتجهيز‬ ‫د‬ ‫م‬
.‫التركيز‬ ‫بصدد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الجهو‬ ‫واإلدارات‬ ‫المركزية‬
‫بمبلغ‬ ‫األول‬ ‫بالعنوان‬ ‫إعتمادات‬ ‫رصد‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬12‫الجوامع‬ ‫وتسيير‬ ‫وتأثيث‬ ‫صيانة‬ ‫بعنوان‬ ‫د‬ ‫م‬
‫مو‬ ‫والمساجد‬‫الجمهورية‬ ‫مناطق‬ ‫جل‬ ‫على‬ ‫زعة‬.
‫العقارية‬ ‫الشؤون‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬
24-‫برمجة‬ ‫تمت‬‫حوالي‬11.9‫د‬ ‫م‬‫لفائدة‬ ‫أساسا‬ ‫ستوجه‬ ‫القطاع‬ ‫بهذا‬ ‫الخاصة‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫لفائدة‬
: ‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫و‬ ‫فيها‬ ‫الشروع‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المشاريع‬
-‫هيكلة‬ ‫إعادة‬ ‫مواصلة‬10‫الفالحي‬ ‫الدولية‬ ‫األراضي‬ ‫من‬ ‫هكتارا‬ ‫آالف‬.‫ة‬
-.‫الفالحية‬ ‫بالعقارات‬ ‫المتعلقة‬ ‫العقارية‬ ‫واألبحاث‬ ‫الفنية‬ ‫الدراسات‬ ‫إنجاز‬
-‫بدون‬ ‫اإلنزال‬ ‫لنظام‬ ‫الخاضعة‬ ‫األوقاف‬ ‫وأراضي‬ ‫االشتراكية‬ ‫األراضي‬ ‫وضعية‬ ‫تسوية‬ ‫مواصلة‬
.‫إشهار‬
-‫تحديد‬ ‫مواصلة‬071.‫الدولة‬ ‫لملك‬ ‫أرض‬ ‫قطعة‬
-‫تسجيل‬ ‫مواصلة‬311‫عمومي‬ ‫ومؤسسة‬ ‫إداريا‬ ‫ومسكنا‬ ‫مدرسة‬‫من‬ ‫والمتأتي‬ ‫العقاري‬ ‫والرصيد‬ ‫ة‬
.‫اللجان‬ ‫عمل‬

112. 111
‫لسنة‬ ‫التنمية‬ ‫ميزانية‬ ‫أن‬ ‫التذكير‬ ‫ويجدر‬7102‫العمل‬ ‫ظروف‬ ‫لتحسين‬ ‫نفقات‬ ‫تتضمن‬
‫جديدة‬ ‫جهوية‬ ‫إدارات‬ ‫بناء‬ ‫وبرمجة‬ ‫جهوية‬ ‫إدارات‬ ‫مقرات‬ ‫بناء‬ ‫مواصلة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫باإلدارة‬
.‫إعالمية‬ ‫ومعدات‬ ‫إدارية‬ ‫تجهيزات‬ ‫واقتناء‬ ‫موجودة‬ ‫فضاءات‬ ‫وتهيئة‬
‫واإلدارة‬ ‫السيـــادة‬ ‫نفقــات‬
22-:‫الداخلية‬ ‫وزارة‬
: ‫في‬ ‫القطاع‬ ‫لهذا‬ ‫الجديدة‬ ‫والمشاريع‬ ‫البرامج‬ ‫تتمثل‬
-‫اإلرهاب‬ ‫لمقاومة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫ضمن‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫مجهود‬ ‫مواصلة‬
‫بـ‬ ‫قدرت‬ ‫دفع‬ ‫اعتمادات‬ ‫ترسيم‬ ‫تم‬ ‫حيث‬55‫المرسم‬ ‫للبرنامج‬ ‫الجملية‬ ‫الكلفة‬ ‫وأن‬ ‫علما‬ ‫د‬ ‫م‬
‫لفا‬‫تبلغ‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫ئدة‬061.‫د‬ ‫م‬
-‫قدرها‬ ‫بكلفة‬ ‫الداخلي‬ ‫لألمن‬ ‫األساسي‬ ‫الهيكل‬ ‫تدعيم‬ ‫تواصل‬62.0‫دفع‬ ‫واعتمادات‬ ‫د‬ ‫م‬
‫قدرها‬51.6. ‫الوطني‬ ‫الحرس‬ ‫و‬ ‫األمن‬ ‫مراكز‬ ‫و‬ ‫ثكنات‬ ‫توسيع‬ ‫و‬ ‫وترميم‬ ‫لبناء‬ ‫د‬ ‫م‬
-‫قدرها‬ ‫بكلفة‬ ‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫تجهيزات‬ ‫تدعيم‬ ‫مواصلة‬185.6‫م‬‫د‬‫في‬ ‫دفع‬ ‫وباعتمادات‬
‫حدود‬60.7‫د‬ ‫م‬‫إتصاالت‬ ‫أجهزة‬ ‫و‬ ‫خاصة‬ ‫تجهيزات‬ ‫اقتناء‬ ‫من‬ ‫الوزارة‬ ‫لتمكين‬
.‫وطائرات‬ ‫عات‬ّ‫مدر‬ ‫و‬ ‫غيار‬ ‫قطع‬ ‫إقتناء‬ ‫و‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫لمراقبة‬ ‫ومعدات‬
-‫اقتناء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫أعوانها‬ ‫و‬ ‫إطاراتها‬ ‫بتكوين‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫لتمكينها‬ ‫الوزارة‬ ‫دعم‬
‫والمدرس‬ ‫التكوين‬ ‫مدارس‬ ‫لفائدة‬ ‫مختلفة‬ ‫تجهيزات‬‫وتوسعتها‬ ‫المدنية‬ ‫للحماية‬ ‫الوطنية‬ ‫ة‬
‫قدرها‬ ‫بكلفة‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫وتهيئتها‬07.2‫حدود‬ ‫في‬ ‫دفع‬ ‫وباعتمادات‬ ‫د‬ ‫م‬00.5. ‫د‬ ‫م‬
22-‫وزارة‬‫الوطني‬ ‫الدفاع‬:
‫لوزارة‬ ‫الموكولة‬ ‫للمهام‬ ‫إعتبارا‬‫الدفاع‬‫التي‬ ‫المرحلة‬ ‫لدقة‬ ‫ونظرا‬ ‫الظرف‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الوطني‬
: ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫برمجة‬ ‫تمت‬ ‫البالد‬ ‫بها‬ ‫تمر‬

113. 112
-‫مو‬. ‫اإلرهاب‬ ‫لمقاومة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫تنفيذ‬ ‫اصلة‬
-‫بالثكنات‬ ‫الحياتية‬ ‫الظروف‬ ‫وتحسين‬ ‫التهيئة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫العسكري‬ ‫األساسي‬ ‫الهيكل‬ ‫تدعيم‬
‫قد‬ ‫دفع‬ ‫إعتماد‬ ‫تخصيص‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫العسكرية‬ ‫المستشفيات‬ ‫وتهيئة‬‫ره‬51‫بعنوان‬ ‫د‬ ‫م‬
‫الجد‬ ‫للمشاريع‬ ‫المخصصة‬ ‫الدفع‬ ‫إعتمادات‬ ‫بلغت‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫المتواصلة‬ ‫المشاريع‬‫يدة‬01‫د‬ ‫م‬
-‫قدره‬ ‫دفع‬ ‫إعتماد‬ ‫بتخصيص‬ ‫العسكرية‬ ‫التجهيزات‬ ‫تدعيم‬309.3‫لبرامج‬ ‫خصص‬ ‫د‬ ‫م‬
.‫وتأهيلها‬ ‫المعدات‬ ‫جاهزية‬ ‫وإعادة‬ ‫الرؤية‬ ‫ومعدات‬ ‫والذخيرة‬ ‫اإلسناد‬
-‫التابعة‬ ‫اإلدارية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫اإلدارة‬ ‫لفائدة‬ ‫التجهيزات‬ ‫تدعيم‬
‫حيث‬ ‫الدفاع‬ ‫لوزارة‬‫تم‬‫تخصيص‬‫إعتما‬‫بـ‬ ‫تقارب‬ ‫دفع‬ ‫دات‬1.8. ‫د‬ ‫م‬
27-: ‫العدل‬ ‫وزارة‬
‫حدو‬ ‫في‬ ‫اعتمادات‬ ‫ترسيم‬ ‫تم‬‫د‬26.7‫بين‬ ‫موزعة‬ ‫العدل‬ ‫لوزارة‬ ‫التنمية‬ ‫بميزانية‬ ‫د‬ ‫م‬
( ‫العدلية‬ ‫المصالح‬72.0( ‫السجينة‬ ‫والمصالح‬ )‫د‬ ‫م‬20.3) ‫د‬ ‫م‬‫أهمها‬ ‫زمن‬:
: ‫العدلية‬ ‫المصالح‬
-‫وته‬ ‫بناء‬‫يئة‬‫الناحية‬ ‫محاكم‬:00.2‫د‬ ‫م‬
-‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬ ‫وتهيئة‬ ‫بناء‬:3.2‫د‬ ‫م‬
-‫والتعقيب‬ ‫االستئناف‬ ‫محاكم‬ ‫وتهيئة‬ ‫بناء‬:3.6‫د‬ ‫م‬
-‫المحاكم‬ ‫تجهيز‬:0.1‫د‬ ‫م‬
: ‫السجنية‬ ‫المصالح‬
-‫السجون‬ ‫وتوسيع‬ ‫تهيئة‬:07.5‫د‬ ‫م‬
-‫(قسط‬ ‫ببلي‬ ‫جديدة‬ ‫سجنية‬ ‫وحدة‬ ‫بناء‬ ‫مواصلة‬7):2.1‫د‬ ‫م‬
-‫خاصة‬ ‫تجهيزات‬ ‫اقتناء‬:07.5‫د‬ ‫م‬
21-: ‫الخارجية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫الخارجية‬ ‫لوزارة‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬ ‫لفائدة‬ ‫اعتمادات‬ ‫رصد‬ ‫تم‬7.5‫د‬ ‫م‬‫ستخصص‬
‫أس‬: ‫التالية‬ ‫المشاريع‬ ‫و‬ ‫البرامج‬ ‫في‬ ‫اسا‬
-‫قدره‬ ‫بمبلغ‬ ‫المركزية‬ ‫اإلدارة‬ ‫لفائدة‬ ‫مختلفة‬ ‫تجهيزات‬ ‫توفير‬0.7‫د‬ ‫م‬

114. 113
-‫قدره‬ ‫مبلغ‬ ‫رصد‬0.3. ‫الوزارة‬ ‫مبنى‬ ‫لحماية‬ ‫د‬ ‫م‬
-‫المر‬ ‫مقرات‬ ‫تهيئة‬ ‫و‬ ‫صيانة‬‫ا‬‫قدره‬ ‫مبلغ‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫بالخارج‬ ‫القنصلية‬ ‫و‬ ‫الدبلوماسية‬ ‫كز‬
3.3‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫تهيئة‬ ‫بعنوان‬ ‫د‬ ‫م‬‫الدولة‬ ‫ملك‬ ‫على‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫المقرات‬.
-‫قدره‬ ‫بمبلغ‬ ‫بالخارج‬ ‫والقنصلية‬ ‫الدبلوماسية‬ ‫المراكز‬ ‫لفائدة‬ ‫التجهيزات‬ ‫مختلف‬ ‫توفير‬0.4.‫د‬ ‫م‬
26–‫مبلغ‬ ‫إدراج‬ ‫الموزعة‬ ‫وغير‬ ‫الطارئة‬ ‫النفقات‬ ‫باب‬ ‫ضمن‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫هـذا‬224‫دفعا‬ ‫د‬ ‫م‬
(1132) ‫تعهدا‬ ‫د‬ ‫م‬‫الحاجيات‬ ‫لمجابهة‬ ‫الالزمة‬ ‫المرونة‬ ‫إلعطاء‬.‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫والمتأكدة‬ ‫الجديدة‬
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫تسديد‬

115. 114
‫العمـومي‬ ‫الدين‬ ‫تسديد‬
‫لسنة‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫تحيين‬2016:
0-‫لـسنة‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫تبلغ‬ ‫أن‬ ‫ينتظر‬2016)‫فـائدة‬ ‫و‬ ‫(أصال‬5250‫د‬ ‫م‬
‫مقابل‬4613.3‫سنة‬ ‫مسجلة‬ ‫د‬ ‫م‬2015:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫موزعة‬
() ‫د‬ ‫م‬‫نتائج‬2015‫م‬ ‫ق‬2016‫تحيين‬
2016
‫الفارق‬
‫الفائدة‬1644.41850192979
‫الداخلي‬ ‫الدين‬956.9994108183
‫الخارجي‬ ‫الدين‬687.5852848-4
‫األصل‬2968.93280332141
‫الداخلي‬ ‫الدين‬1791.919151901-14
‫الخارجي‬ ‫الدين‬11771365142055

116. 115
‫الد‬ ‫خدمة‬‫العمومي‬ ‫ين‬4613.320715250120
‫الداخلي‬ ‫الدين‬2748.82913298269
‫الخارجي‬ ‫الدين‬1864.52217226851
6-‫تحيين‬ ‫تم‬ ‫و‬‫الدين‬ ‫خدمة‬‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫المسجلة‬ ‫النتائج‬ ‫أساس‬ ‫على‬‫أوت‬2016‫و‬‫تطور‬
‫الفائدة‬ ‫نسب‬ ‫تراجع‬ ‫و‬ ‫الخارجية‬ ‫القروض‬ ‫سحوبات‬ ‫نسق‬ ‫و‬ ‫الصرف‬ ‫أسعار‬ ‫معدل‬
‫باأل‬ ‫المتغيرة‬‫العالمية‬ ‫المالية‬ ‫سواق‬.
‫ق.م‬ ‫تقديرات‬
2016
‫التحيين‬
‫األورو‬2.26.73
‫األمريكي‬ ‫الدوالر‬0.536.06
‫الياباني‬ ‫اليان‬02.219.79
‫لسنة‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫تقديرات‬6103:
7-‫لسنة‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫تقدر‬211.‫بـ‬5825‫د‬ ‫م‬‫أصل‬ ‫تسديد‬ ‫احتساب‬ ‫(بدون‬
‫الد‬‫بمبلغ‬ ‫القطري‬ ‫الرقاعي‬ ‫للقرض‬ ‫ين‬211‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫دوالر‬ ‫م‬0062)‫د‬ ‫م‬‫مقابل‬
2221‫لسنة‬ ‫بالنسبة‬ ‫مقدرة‬ ‫د‬ ‫م‬2112‫بزيادة‬ ‫أي‬2.2‫بـ‬ ‫تطور‬ ‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫د‬ ‫م‬11%.
:‫التالية‬ ‫المعطيات‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫التقديرات‬ ‫هذه‬ ‫وضبطت‬
‫بمبلغ‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫قرض‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫القسط‬ ‫تسديد‬1...2‫ح‬ ‫م‬‫ما‬ ‫أي‬ ‫.س.خ‬
‫يعادل‬559.‫د‬ ‫م‬
‫جويلية‬ ‫لخط‬ ‫للتنظير‬ ‫القابلة‬ ‫الخزينة‬ ‫رقاع‬ ‫تسديد‬211.‫بمبلغ‬.88‫د‬ ‫م‬
‫اعتماد‬‫الصرف‬ ‫أسعار‬ ‫معدل‬:‫التالية‬

117. 116
‫تحيين‬6102‫تقديرات‬6103
‫األورو‬2.3.2.52
‫األمريكي‬ ‫الدوالر‬2.122.25
0111‫ياباني‬ ‫يان‬19.7921.52
‫اإلشارة‬ ‫مع‬‫بـ‬ ‫الزيادة‬ ‫أن‬ ‫و‬01‫مليمات‬‫و‬ ‫ولألورو‬ ‫للدوالر‬ ‫الصرف‬ ‫أسعار‬ ‫في‬‫ل‬‫حقوق‬
‫و‬ ‫الخاصة‬ ‫السحب‬111‫لـ‬ ‫مليم‬1111‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫عنها‬ ‫تترتب‬ ‫ياباني‬ ‫يان‬
‫لسنة‬ ‫العمومي‬211.:‫يلي‬ ‫كما‬
‫د‬ ‫م‬‫األورو‬‫الدوالر‬
‫األمريكي‬
‫اليان‬
‫الياباني‬
‫السحب‬ ‫حقوق‬
‫الخاصة‬
‫األصل‬3.31.221.421.94
‫ا‬‫لفائدة‬21.821.241.12
‫الخارجي‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬5.37.106.226.07
2-‫لسنة‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬ ‫تتوزع‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬211.:‫يلي‬ ‫كما‬
‫تحيين‬6102‫تقديرات‬6103‫التطور‬%
‫الفائدة‬0565221502.1
‫الداخلي‬ ‫الدين‬114111452.9
‫الخارجي‬ ‫الدين‬484107022.2
‫األصل‬776036101.3
‫الداخلي‬ ‫الدين‬19111220-32.4

118. 117
‫الخارجي‬ ‫الدين‬1821239068.3
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫خدمة‬2621582501.5
‫الداخلي‬ ‫الدين‬
65162365-20.7
‫الخارجي‬ ‫الدين‬2224346022.2
‫هذه‬ ‫ان‬ ‫اإلشارة‬ ‫تجدر‬ ‫و‬‫التسديدات‬‫القرض‬ ‫تسديد‬ ‫ارجاء‬ ‫فرضية‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫ضبطت‬
( ‫القطري‬1122.)‫د‬ ‫م‬
2-‫سنة‬ ‫نهاية‬ ‫فـي‬ ‫المتوقع‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬ ‫أساس‬ ‫وعلى‬2112‫بـ‬57472‫مليون‬
‫لـسنة‬ ‫الصافي‬ ‫االقـتراض‬ ‫ومـستوى‬ ‫دينار‬211.‫المقدربـ‬8492‫دينار‬ ‫مليون‬
‫نهاية‬ ‫في‬ ‫صرف‬ ‫أسعار‬ ‫وباعـتماد‬211.‫بـ‬2.55‫لألورو‬ ‫دينار‬2.29‫للدوالر‬ ‫دينار‬
‫و‬ ‫األمريكي‬21.89‫دينار‬1111‫ي‬،‫ياباني‬ ‫ان‬‫و‬3.19،‫الخاصة‬ ‫السحب‬ ‫لحقوق‬‫يقدر‬
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫في‬211.‫بـ‬26221‫دينار‬ ‫مليون‬‫يمثل‬ ‫ما‬ ‫أي‬
27.1%‫مقابـل‬ ‫الخام‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬23%‫نهاية‬ ‫في‬ ‫محتملة‬2112‫و‬28.9%
‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫في‬ ‫مسجلة‬2112.
2-‫المصادر‬ ‫حسب‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫هيكلة‬ ‫الموالي‬ ‫الجدول‬ ‫يحوصل‬ ‫و‬:‫الخارجي‬ ‫و‬ ‫الداخلي‬
)‫د‬ ‫(م‬‫سنة‬6102‫تحيين‬6102‫تقديرات‬6103
‫الداخلي‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬031610501161222
‫المناب‬32.3%% 33.2% 32.4
‫الخارجي‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬65152.17172226002
‫المناب‬23..%22.4%2..2%
)‫(م.د‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬ ‫مجموع‬22567.62323626221
‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ‫النسبة‬22.5%27%27.1%

119. 118
3-‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫في‬ ‫الخارجي‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬ ‫هيكلة‬ ‫تتوزع‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫و‬211.
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الرئيسية‬ ‫العمالت‬ ‫حسب‬:
1-‫بـ‬ ‫زيادة‬ ‫نتيجة‬ ‫الخارجي‬ ‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬ ‫على‬ ‫الصرف‬ ‫أسعار‬ ‫ارتفاع‬ ‫مفعول‬ ‫يقدر‬ ‫و‬
01‫مليمات‬‫و‬ ‫ولألورو‬ ‫للدوالر‬ ‫الصرف‬ ‫أسعار‬ ‫في‬‫ل‬‫و‬ ‫الخاصة‬ ‫السحب‬ ‫حقوق‬111‫مليم‬
‫لـ‬1111:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫ياباني‬ ‫يان‬
‫األورو‬‫الدوالر‬‫األمريكي‬‫الياباني‬ ‫اليان‬‫السحب‬ ‫حقوق‬
‫الخاصة‬
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫حجم‬
)‫(م.د‬ ‫الخارجي‬
23216206
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫هيكلة‬
‫العمالت‬ ‫حسب‬ ‫الخارجي‬
‫نتائج‬6102‫تحيين‬6102‫تقديرات‬6103
‫األورو‬81.9%83.2%82%
‫األمريكي‬ ‫الدوالر‬31.2%29%32.2%
‫الياباني‬ ‫اليان‬18.8%18.1%11.9%
‫الخاصة‬ ‫السحب‬ ‫حقوق‬9.1%9.2%11.2%
‫أخرى‬ ‫عمالت‬8.8%3..%3.3%

120. 119
‫األحكام‬

121. 120
‫تقديم‬‫مشروع‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬2112
‫مشروع‬ ‫يتمحور‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬1211:‫التالية‬ ‫واألولويات‬ ‫الخيارات‬ ‫حول‬
1.‫عبر‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬‫دفع‬‫االستثمار‬‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫وتشجيع‬،
2.‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫توزيع‬،
3.‫ال‬‫الجبائي‬ ‫للتهرب‬ ‫تصدي‬‫مع‬ ‫المنظم‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫في‬ ‫اإلندماج‬ ‫على‬ ‫والتشجيع‬
‫با‬ ‫المطالبين‬ ‫ضمانات‬ ‫دعم‬،‫ألداء‬
4.‫استخالص‬ ‫تحسين‬‫األداء‬‫و‬‫موارد‬ ‫تدعيم‬،‫الميزانية‬
5.،‫الديواني‬ ‫اإلصالح‬ ‫مواصلة‬
6.،‫اجتماعي‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫إجراءات‬
2..‫مختلفة‬ ‫إجراءات‬
I.‫عبر‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬‫دفع‬‫االستثمار‬‫وتشجيع‬‫المبادرة‬‫الخاصة‬

122. 121
1)‫إحداث‬‫خط‬‫تمويل‬‫باعتماد‬‫قدره‬152‫دينار‬ ‫مليون‬‫بعث‬ ‫على‬ ‫للتشجيع‬
‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫ودعم‬‫التمويل‬ ‫سات‬ّ‫س‬‫مؤ‬
‫الصغير‬‫للتضامن‬ ‫التونسي‬ ‫والبنك‬.‫اقتصادية‬ ‫منظومات‬ ‫إطار‬ ‫في‬
2)‫إلى‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬15%‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫لمدة‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬15%‫والتي‬
‫اب‬ ‫بالبورصة‬ ‫العادية‬ ‫أسهمها‬ ‫تدرج‬‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫تداء‬1211‫لتشجيع‬ ‫وذلك‬
‫وتوسيع‬ ‫استثماراتها‬ ‫تمويل‬ ‫بهدف‬ ‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫المؤسسات‬
.‫المالية‬ ‫السوق‬ ‫على‬ ‫حركية‬ ‫يضفي‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫القائمة‬ ‫مشاريعها‬
3)‫المصدرة‬ ‫المؤسسات‬ ‫منح‬‫السنوي‬ ‫تصريحها‬ ‫ايداع‬ ‫عند‬ ،‫اختيار‬ ‫امكانية‬
‫بالضري‬ ‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬‫أساس‬ ‫من‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بة‬
‫والمحققة‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫أرباحها‬ ‫أو‬ ‫لمداخيلها‬ ‫الضريبة‬‫خالل‬‫الفترة‬
‫من‬ ‫الممتدة‬‫غرة‬‫جانفي‬1216‫إلى‬‫غاية‬31‫ديسمبر‬1212‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ودون‬
.‫العنوان‬ ‫بهذا‬ ‫مستوجبة‬ ‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬
4)‫ال‬ ‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫للطرح‬ ‫القابل‬ ‫الفوائض‬ ‫مبلغ‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫ضريبة‬
‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫المفتوحة‬ ‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫في‬ ‫اإليداعات‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬
‫الرقاعية‬ ‫القروض‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫أو‬ ‫التونسي‬ ‫الوطني‬ ‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫لدى‬ ‫أو‬
‫من‬1522‫إلى‬ ‫دينار‬5222‫حسابات‬ ‫فوائض‬ ‫مبلغ‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دينار‬
‫المذكورة‬ ‫االدخار‬3222‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫دينار‬1222‫لتشجيع‬ ‫وذلك‬ ‫دينار‬
.‫االدخار‬ ‫على‬ ‫اإلقبال‬
II.‫توزيع‬‫العبء‬‫الجبائي‬‫بين‬‫جميع‬‫المطالبين‬‫باألداء‬
5)‫األولى‬ ‫الشريحة‬ ‫إعفاء‬ ‫تعميم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬ ‫مراجعة‬
‫تفوق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الدخل‬ ‫من‬5.222‫وتعديل‬ ‫األخرى‬ ‫الشرائح‬ ‫توزيع‬ ‫وإعادة‬ ‫د‬
‫مع‬ ‫لمالءمتها‬ ‫عليها‬ ‫المطبقة‬ ‫الضريبة‬ ‫نسب‬‫مع‬ ‫بالتوازي‬ ‫الدخل‬ ‫مستوى‬
‫بــ‬ ‫المحددة‬ ‫المهنية‬ ‫المصاريف‬ ‫طرح‬ ‫ترشيد‬12%‫بضبط‬ ‫األجراء‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫بـــ‬ ‫لها‬ ‫أقصى‬ ‫حد‬1222‫دينار‬.
6)‫من‬ ّ‫د‬‫الح‬ ‫بهدف‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬ ‫مواصلة‬
:‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬ ‫عن‬ ‫بة‬ّ‫ت‬‫المتر‬ ‫الجبائية‬ ‫واسب‬ّ‫الر‬
1.6.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫اإلعفاءات‬ ‫قائمة‬ ‫في‬ ‫التقليص‬
‫لهذه‬ ‫السلبية‬ ‫االنعكاسات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫لبعض‬
‫المتعاملين‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الطرح‬ ‫سلسلة‬ ‫قطع‬ ‫ومنها‬ ‫اإلعفاءات‬

123. 122
‫باعتبار‬ ‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫المنتوج‬ ‫سعر‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫االقتصاديين‬
‫األ‬ ‫يكون‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫أنه‬‫ويقترح‬ ،‫التكلفة‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫عنصرا‬ ‫داء‬
‫المذكور‬ ‫لألداء‬ ‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫بعض‬ ‫إخضاع‬‫بنسبة‬6%‫ويتعلق‬
: ‫بـ‬ ‫خاصة‬ ‫األمر‬
‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬ ،‫محليا‬ ‫مصنوع‬ ‫مثيل‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫دة‬ّ‫المور‬ ‫األدوية‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫أنه‬1216‫والمواد‬ ‫األدوية‬ ‫إخضاع‬
‫م‬ ‫المصنوعة‬ ‫الصيدلية‬‫بنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫حليا‬6،%
‫الشروط‬ ‫لكراس‬ ‫طبقا‬ ‫الطلبة‬ ‫إليواء‬ ‫المعدة‬ ‫المؤثثة‬ ‫العقارات‬ ‫كراء‬
‫وخدمات‬ ‫التعليم‬ ‫خدمات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ )‫الخاصة‬ ‫الجامعية‬ ‫(المبيتات‬
‫والجامعية‬ ‫المدرسية‬ ‫المطاعم‬‫توحيد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫ويندرج‬ ،
‫على‬ ‫األداء‬ ‫ّة‬‫د‬‫ما‬ ‫في‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬‫المسداة‬ ‫للخدمات‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬
‫األداء‬ ‫طرح‬ ‫من‬ ‫الخاصة‬ ‫الجامعية‬ ‫المبيتات‬ ‫باعثي‬ ‫وتمكين‬ ‫الطلبة‬ ‫لفائدة‬
‫خدماتهم‬ ‫كلفة‬ ‫من‬ ‫التقليص‬ ‫وبالتالي‬ ‫شراءاتهم‬ ‫بعنوان‬ ‫تحملوه‬ ‫الذي‬،
‫الصالحة‬ ‫عة‬ّ‫ن‬‫المص‬ ‫نصف‬ ‫والمواد‬ ‫األولية‬ ‫المواد‬ ‫وبيع‬ ‫توريد‬
‫الط‬ ‫في‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫للتح‬ ‫المستعملة‬ ‫التجهيزات‬ ‫لصناعة‬‫الطاقات‬ ‫ميدان‬ ‫وفي‬ ‫اقة‬
‫ميدان‬ ‫وفي‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫للتح‬ ‫المستعملة‬ ‫التجهيزات‬ ‫وكذلك‬ ‫ّدة‬‫د‬‫المتج‬
،‫ّدة‬‫د‬‫المتج‬ ‫الطاقات‬
‫سياحة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫السياح‬ ‫وعبور‬ ‫البواخر‬ ّ‫برسو‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخدمات‬
‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫ف‬ّ‫صر‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫ى‬ّ‫تتول‬ ‫التي‬ ‫المؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنجزة‬ ‫العبور‬
‫الع‬ ‫لسياحة‬ ‫المخصصة‬ ‫المينائية‬‫األداء‬ ‫نسبة‬ ‫توحيد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫بور‬
،‫السياحي‬ ‫القطاع‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬
‫عمليات‬‫الفضالت‬ ‫رفع‬‫وإتالفها‬ ‫وتحويلها‬ ‫البلدية‬ ‫بالمصبات‬ ‫وقبولها‬
‫لحساب‬ ‫المنجـزة‬، ‫المحلية‬ ‫الجماعات‬
‫غرار‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫البحري‬ ‫للنقل‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫السفن‬ ‫وصيانة‬ ‫إصالح‬
‫النقل‬ ‫سفن‬ ‫كراء‬ ‫عمليات‬،‫البحري‬
‫وبيع‬ ‫توريد‬‫ّات‬‫د‬‫والمع‬ ‫التجهيزات‬‫لألنشطة‬ ‫هة‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫والمواد‬
‫الرياضية‬‫واالجتماعي‬ ‫التربوي‬ ‫والتنشيط‬.
2.6.‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫بعض‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫إخضاع‬
‫للتحكم‬ ‫الوطنية‬ ‫بالوكالة‬ ‫األمر‬ ‫ويتعلق‬ ،‫األداء‬ ‫من‬ ‫باإلعفاء‬ ‫حاليا‬ ‫المنتفعة‬

124. 123
‫ال‬ ‫والوكالة‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫الفنية‬ ‫والمراكز‬ ‫المحيط‬ ‫لحماية‬ ‫وطنية‬
.‫للسكنى‬ ‫العقارية‬ ‫والوكالة‬ ‫العمراني‬ ‫والتجديد‬ ‫التهذيب‬ ‫ووكالة‬ ‫الصناعية‬
3.6.‫إخضاع‬‫بنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬11%‫بيع‬ ‫عمليات‬
‫العقارية‬ ‫الصبغة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫العقاريين‬ ‫الباعثين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األراضي‬
‫والص‬ ‫األرض‬ ‫لقطعة‬‫أن‬ ‫باعتبار‬ ،‫البيع‬ ‫لعملية‬ ‫االعتيادية‬ ‫أو‬ ‫العرضية‬ ‫بغة‬
.‫العقاري‬ ‫البعث‬ ‫نشاط‬ ‫ضمن‬ ‫تندرج‬ ‫العمليات‬ ‫هذه‬
2)‫القطاعات‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫مراجعة‬
‫في‬ ‫التقليص‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬‫قائمة‬‫لنسبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫والخدمات‬ ‫والمنتجات‬ ‫المواد‬
11%‫خالل‬ ‫من‬:
-‫األ‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬‫من‬ ‫داء‬11%‫إلى‬6%:‫بعنوان‬ ‫خاصة‬
،‫المدرسية‬ ‫الكراسات‬
‫والنقل‬ ‫الفالحية‬ ‫المنتوجات‬ ‫نقل‬ ‫خدمات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫البضائع‬ ‫نقل‬
،‫لألشخاص‬ ‫العمومي‬
،‫ريفي‬ ‫ونقل‬ ‫ولواج‬ ‫تاكسي‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫األجرة‬ ‫سيارات‬
‫والحبال‬ ‫الشباك‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاع‬ ‫مدخالت‬
،‫البحري‬ ‫بالصيد‬ ‫الخاصة‬
‫خدمات‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫المطعم‬‫األداء‬ ‫نسبة‬ ‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ‫المطاعم‬
‫هذه‬ ‫أصناف‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬‫المطاعم‬.
-‫من‬ ‫األداء‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬11%‫إلى‬11%:‫بعنوان‬ ‫خاصة‬
‫ذات‬ ‫السياحية‬ ‫السيارات‬ ‫وبيع‬ ‫توريد‬4،‫البيع‬ ‫وكالء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫خيول‬
‫اإلعالمية‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫المنجزة‬ ‫الخدمات‬
‫وخدم‬ ،‫واألنترنات‬.‫اإللكترونية‬ ‫المصادقة‬ ‫ات‬
‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫وستتم‬ ‫هذا‬‫تطبيق‬‫ال‬‫نسبة‬‫بـ‬ ‫الحالية‬%12‫البترولية‬ ‫المنتجات‬ ‫على‬
.‫ة‬ّ‫الحر‬ ‫والمهن‬ ‫والمتوسط‬ ‫الضعيف‬ ‫الضغط‬ ‫ذات‬ ‫والكهرباء‬
8)‫إحداث‬‫معلوم‬‫بـ‬ ‫ّد‬‫د‬‫مح‬ ‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬4‫على‬ ‫يستوجب‬ %‫ال‬‫بيوعات‬‫العقارية‬
‫ا‬ ‫للعقارات‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫العقارات‬ ‫وهبات‬‫لتي‬‫تفوق‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬‫قيمتها‬1‫مليون‬
‫العقارات‬ ‫باستثناء‬ ،‫دينار‬‫صة‬ّ‫ص‬‫المخ‬.‫اإلقتصادية‬ ‫األنشطة‬ ‫لتعاطي‬
9)‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫ل‬‫لمكافآت‬‫الممنوحة‬‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬
‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬:‫وذلك‬

125. 124
-‫بسحب‬‫الخصم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الحضور‬ ‫مكافآت‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬
‫من‬‫ال‬‫مورد‬‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫المكافآت‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫بعنوانها‬ ‫المستوجب‬
‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬‫تلك‬ ‫بصفتهم‬‫هيئة‬ ‫غرار‬ ‫على‬
‫وذلك‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ولجنة‬ ‫المخاطر‬ ‫ولجنة‬ ‫الجماعية‬ ‫اإلدارة‬‫بهدف‬
‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫نفس‬ ‫تخصيص‬‫ل‬‫لمكافآت‬،‫المذكورة‬
-‫ب‬‫اعتبار‬‫ال‬‫مكافآت‬‫المذكورة‬‫ع‬‫قابال‬ ‫عبئا‬ ‫الموزعة‬ ‫الشركة‬ ‫مستوى‬ ‫لى‬
‫المصاريف‬ ‫استرجاع‬ ‫قيمة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫كليا‬ ‫للطرح‬‫بهدف‬ ‫وذلك‬
‫المحاسبي‬ ‫التشريع‬ ‫مع‬ ‫الجبائي‬ ‫التشريع‬ ‫مالءمة‬.‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬
11)‫الخاصة‬ ‫المسابح‬ ‫مالكي‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫خزينة‬ ‫لفائدة‬ ‫يوظف‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫يساوي‬ ‫سنوي‬ ‫بمبلغ‬1222‫به‬ ‫التصريح‬ ‫يتم‬ ‫دينار‬‫نفس‬ ‫في‬ ‫واستخالصه‬
‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوي‬ ‫للتصريح‬ ‫المستوجبة‬ ‫اآلجال‬
.‫الجبائية‬ ‫العدالة‬ ‫دعم‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫الطبيعيين‬
11)‫إحكام‬‫استخالص‬‫الضريبة‬‫المستوجبة‬‫على‬‫وذلك‬ ‫ة‬ّ‫الحر‬ ‫المهن‬ ‫أصحاب‬
:‫بـ‬
-‫معلوم‬ ‫توظيف‬‫وأعمال‬ ‫قضايا‬ ‫من‬ ‫المحامين‬ ‫أعمال‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يستوجب‬
‫رونها‬ّ‫يحر‬ ‫وعقود‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫للطرح‬ ‫قابلة‬ ‫تسبقة‬ ‫يكون‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫عليهم‬ ‫المستوجبة‬،
-‫الوثائق‬ ‫كل‬ ‫ضمن‬ ‫الجبائي‬ ‫فهم‬ّ‫معر‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫بواجب‬ ‫األطباء‬ ‫إلزام‬
،‫بالعالج‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬
-‫العمليات‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫على‬ ‫الفواتير‬ ‫ضمن‬ ‫صراحة‬ ‫بالتنصيص‬ ‫ات‬ّ‫ح‬‫المص‬ ‫الزام‬
‫في‬ ‫ّاخلة‬‫د‬‫ال‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫الخدمات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫أي‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫إنجاز‬
.‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫طبي‬ ‫شبه‬ ‫وإطار‬ ‫أطباء‬ ‫من‬ ‫لين‬ّ‫خ‬‫المتد‬
III.‫ا‬‫ل‬‫الجبائي‬ ‫ب‬ّ‫للتهر‬ ‫تصدي‬‫والتشجيع‬‫على‬‫اإلندماج‬‫في‬‫اإلقتصاد‬‫المنظم‬‫مع‬‫دعم‬
‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫ضمانات‬
12)‫الجب‬ ‫التهرب‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫صالحيات‬ ‫تعزيز‬‫بـإحداث‬ ،‫ائي‬
‫يتولى‬ ‫جبائية‬ ‫شرطة‬ ‫جهاز‬‫ومعاينتها‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬
‫للمحاكم‬ ‫وتقديمهم‬ ‫مرتكبيها‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬،‫و‬‫أل‬ ‫يكون‬‫عوانها‬‫صفة‬‫مساعدين‬

126. 125
‫الجمهورية‬ ‫لوكالء‬‫يأذن‬ ‫التي‬ ‫والتحقيق‬ ‫البحث‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫تمكينهم‬ ‫مع‬ ،
‫إجرائ‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫وحكام‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬‫ها‬.
13)‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫واألداء‬ ‫واالستهالكات‬ ‫األعباء‬ ‫طرح‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬
‫وذلك‬ ‫الجبائية‬ ‫بالمالذات‬ ‫مستقرين‬ ‫أو‬ ‫مقيمين‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫بالمبالغ‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬
.‫الضريبة‬ ‫قاعدة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الجبائي‬ ‫ب‬ّ‫التهر‬ ‫لمقاومة‬
14)‫بــ‬ ‫إدارية‬ ‫جبائية‬ ‫خطية‬ ‫توظيف‬122%‫استرجاعها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫من‬
‫مو‬ ‫دون‬‫استرجاع‬ ‫في‬ ‫رة‬ّ‫س‬‫مي‬ ‫بإجراءات‬ ‫ينتفعون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫جب‬
‫ودون‬ ‫قة‬ّ‫م‬‫مع‬ ‫جبائية‬ ‫مراجعة‬ ‫اشتراط‬ ‫دون‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫فائض‬
‫موجب‬ ‫دون‬ ‫المذكورة‬ ‫الفوائض‬ ‫يسترجعون‬ ‫والذين‬ ‫تسبقة‬.
15)‫بتبادل‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫الداخلي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫مالءمة‬
‫المعلومات‬: ‫وذلك‬ ،‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬
-‫هي‬ ‫التي‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫أو‬ ‫معلومات‬ ‫إعطاء‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫بتمكين‬
‫المعلومات‬ ‫بتبادل‬ ‫تتعلق‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقيات‬ ‫بتونس‬ ‫تربطها‬ ‫التي‬ ‫للدول‬ ‫بحوزتها‬
‫ذلك؛‬ ‫طلبت‬ ‫كلما‬ ،‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬
-‫ب‬‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلزام‬‫بتونس‬‫بتقديم‬‫ذلك‬ ‫منها‬ ‫طلبت‬ ‫كلما‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬
‫التي‬ ‫المعلومات‬ ،‫اإللكترونية‬ ‫الوسائل‬ ‫وباستعمال‬ ‫دورية‬ ‫بصفة‬ ‫أو‬ ‫كتابيا‬
‫بحوزتها‬‫أ‬‫المعلومات‬ ‫لتبادل‬ ‫اتفاقيات‬ ‫بتونس‬ ‫تربطها‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫تطلبها‬ ‫والتي‬
‫اتفاقية‬ ‫كل‬ ‫تقتضيه‬ ‫لما‬ ‫طبقا‬ ‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬‫وذلك‬‫شروط‬ ‫دون‬
‫ش‬ ‫منها‬ ‫وخاصة‬‫المطلوبة‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫قضائي‬ ‫باذن‬ ‫االستظهار‬ ‫رط‬
‫معمقة‬ ‫جبائية‬ ‫مراجعة‬ ‫اجراء‬ ‫وشرط‬.
16)‫من‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫لمداخيل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تمكين‬
‫الظاهرة‬ ‫الشخصية‬ ‫نفقاتهم‬ ‫أو‬ ‫عيشهم‬ ‫نسق‬ ‫حسب‬ ،‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ،‫ثروتهم‬ ‫نمو‬ ‫أو‬ ‫والجلية‬‫ين‬41‫و‬43‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫عمليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬
‫األولية‬ ‫المراجعة‬.
12)‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫على‬ ‫الموازية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫الناشطين‬ ‫تشجيع‬
‫بإعفاء‬ ‫وذلك‬،‫لين‬ ّ‫المتجو‬ ‫التجار‬‫دون‬ ‫ينشطون‬ ‫الذين‬‫إيداع‬‫ال‬‫في‬ ‫تصريح‬
‫الوجود‬،‫الضرا‬ ‫من‬‫شريطة‬ ‫وذلك‬ ‫عليهم‬ ‫المستوجبة‬ ‫واألداءات‬ ‫والمعاليم‬ ‫ئب‬
‫إيداع‬‫ال‬‫تصريح‬‫المذكور‬‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫مصالح‬ ‫تدخل‬ ‫وقبل‬ ‫تلقائية‬ ‫بصفة‬
‫يساوي‬ ‫المستوجبة‬ ‫والمعاليم‬ ‫األداءات‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تحرري‬ ‫مبلغ‬ ‫ودفع‬522.‫د‬

127. 126
18)‫إلى‬ ‫الموجهة‬ ‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬ ‫إيداع‬ ‫إجبارية‬ ‫مجال‬ ‫توسيع‬
‫مصالح‬‫أنشطة‬ ‫ليشمل‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫االستخالص‬ ‫ومصالح‬ ‫الجباية‬
‫رقم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫وذلك‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫يصدره‬ ‫بقرار‬ ‫قائمتها‬ ‫تضبط‬
.‫المحقق‬ ‫المعامالت‬
19)‫يصدر‬ ‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫طبقا‬ ‫الموحدة‬ ‫الجبائية‬ ‫اإلضبارة‬ ‫إيداع‬ ‫واجب‬ ‫إرساء‬
‫ب‬ ‫المتعلقة‬ ‫للجذاذات‬ ‫التقنية‬ ‫المواصفات‬ ‫يضبط‬ ‫الغرض‬ ‫في‬‫القوائم‬‫المالية‬
‫المالية؛‬ ‫القوائم‬ ‫توضيحات‬ ‫المالية؛‬ ‫التدفقات‬ ‫النتائج؛‬ ‫حساب‬ ‫الموازنة؛‬ ‫(أصول‬
)‫الجبائية‬ ‫النتيجة‬ ‫احتساب‬ ‫جدول‬‫بعد‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫ورق‬ ‫على‬.
21)‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوية‬ ‫تصاريحهم‬ ‫بإرفاق‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلزام‬
‫وذلك‬ ‫اإلدارة‬ ‫تعده‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫عيشهم‬ ‫مستوى‬ ‫لعناصر‬ ‫بتصريح‬ ‫الدخل‬
‫لتي‬‫العمليات‬ ‫لهذه‬ ‫األولية‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫وتمكينها‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫أعمال‬ ‫سير‬
‫استنادا‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫ضبط‬ ‫إحكام‬ ‫مزيد‬ ‫بهدف‬
.‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫على‬
21)‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجبائية‬ ‫العقوبة‬ ‫تطبيق‬ ‫مجال‬ ‫حصر‬
11‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬‫الجبائية‬ ‫التصاريح‬ ‫في‬ ‫الجبائية‬
‫ودفعه‬ ‫األداء‬ ‫باحتساب‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬‫الخطية‬ ‫نسبة‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫مع‬‫من‬2,5%‫إلى‬
2,1%‫و‬‫أقصى‬ ‫حد‬ ‫ضبط‬‫بــ‬1222‫دينار‬‫لها‬ ‫أدنى‬ ‫وحد‬‫بـــ‬122.‫دينار‬
22)‫لجان‬ ‫إحداث‬‫بملفات‬ ‫تتعهد‬ ‫وجهوية‬ ‫وطنية‬ ‫صلح‬‫وإبداء‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬
‫نتائج‬ ‫في‬ ‫الرأي‬‫ها‬‫قرا‬ ‫إصدار‬ ‫قبل‬‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬ ‫رات‬‫على‬ ‫بناء‬ ‫وذلك‬
‫الصلح‬ ‫مرحلة‬ ‫حذف‬ ‫مع‬ ‫اإلدارة‬ ‫من‬ ‫بمبادرة‬ ‫أو‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫من‬ ‫طلب‬
‫القضائي‬.
23)‫المعمقة‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المحاسبة‬ ‫استبعاد‬ ‫تأطير‬‫وذلك‬
‫والتي‬ ‫المحاسبة‬ ‫تشوب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الجوهرية‬ ‫اإلخالالت‬ ‫على‬ ‫بالتنصيص‬
‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫ل‬ ّ‫تخو‬‫المحاسبة‬ ‫على‬ ‫تأثيرها‬ ‫بإعتبار‬ ‫استبعادها‬.
IV.‫الميزانية‬ ‫موارد‬ ‫وتدعيم‬ ‫األداء‬ ‫استخالص‬ ‫تحسين‬
24)‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬ ‫استثنائية‬ ‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬ ‫إحداث‬1211‫تضاف‬ ،
‫و‬ ‫األرباح‬ ‫أو‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫الضريبة‬ ‫إلى‬:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬
:‫بالمساهمة‬ ‫المعنيون‬ ‫األشخاص‬

128. 127
-‫المؤسس‬،‫منها‬ ‫المعفية‬ ‫وكذلك‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫والشركات‬ ‫ات‬
-‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعون‬ ‫التونسية‬ ‫الجنسية‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الطبيعيون‬ ‫األشخاص‬
‫وأرباح‬ ‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫المهن‬ ‫وأرباح‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬
‫ال‬ ‫وكذلك‬ ‫العقارية‬ ‫والمداخيل‬ ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫األنشطة‬.‫منها‬ ‫معفيون‬
:‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫قيمة‬
-1.5%‫من‬‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫األرباح‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫على‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫الخاضعين‬ ‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
:‫بـــ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬
5.222‫ا‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬‫لشركات‬
‫بنسبة‬35%
1.222‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬
‫بنسبة‬15%‫أو‬12%
522‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬
‫بنسبة‬12%
-1.5%‫من‬‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫األرباح‬‫بعنوان‬ ‫المستوجبة‬ ‫البترولية‬
‫سنة‬1216‫به‬ ‫التصريح‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫والتي‬‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫ا‬1211‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫بــ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫البترولية‬ ‫الشركات‬12.222،‫استغالل‬ ‫امتياز‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫دينار‬
-5.222،‫االنتاج‬ ‫طور‬ ‫تدخل‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫البترولية‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫المداخيل‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫االرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬
‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫تجارية‬ ‫غير‬ ‫لمهنة‬ ‫المتعاطين‬ ‫أو‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬522
،‫دينار‬
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫المداخيل‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬
‫به‬ ‫التصريح‬‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫ا‬1211‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫األنشطة‬ ‫أرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬
‫البحري‬‫أو‬‫صنف‬ ‫في‬‫ا‬‫لمداخيل‬‫ال‬‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫عقارية‬122،‫دينار‬

129. 128
-52%‫المستوجب‬ ‫للضريبة‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫من‬‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫بعنوان‬
‫عل‬ ‫الضريبة‬‫الشركات‬ ‫ى‬‫سنة‬ ‫خالل‬1211‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫يخضعون‬1211.‫المذكور‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬1211
‫بــ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬15‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫األربا‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬‫التقديري‬ ‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫ح‬
‫لسنة‬ ‫الجملي‬ ‫معامالتهم‬ ‫رقم‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الذين‬1216‫مبلغ‬12.222‫دينار‬
‫وبــ‬52‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫اآلخرين‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
، ‫التقديري‬ ‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬
-1.5%‫من‬‫المداخي‬‫المعفاة‬ ‫ل‬‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫المعفاة‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الدخل‬1216‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫أو‬‫المداخيل‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الكلي‬ ‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬ ‫المؤسسات‬‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫لمداخيلها‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫السنة‬11‫من‬ ‫ر‬ّ‫مكر‬
‫عدد‬ ‫القانون‬114‫لسنة‬1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬
522‫دينار‬،
-1.5%‫من‬‫المعفاة‬ ‫األرباح‬‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫المعفاة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الشركات‬1216‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫أو‬‫األرباح‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الشركات‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫ألرباحها‬ ‫الكلي‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫السنة‬11‫من‬
‫عدد‬ ‫القانون‬114‫لسنة‬1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬
1222.‫دينار‬
25)‫بــ‬ ‫سقف‬ ‫تحديد‬5.222‫بعنوان‬ ‫المدفوعة‬ ‫الفوائض‬ ‫لطرح‬ ‫سنويا‬ ‫دينار‬
‫الم‬ ‫القروض‬‫كلفته‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫للسكنى‬ ‫معد‬ ‫واحد‬ ‫محل‬ ‫بناء‬ ‫أو‬ ‫القتناء‬ ‫خصصة‬
122.222‫وذلك‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫السنوي‬ ‫الدخل‬ ‫من‬ ‫دينار‬
.‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫موارد‬ ‫على‬ ‫الفوائض‬ ‫هذه‬ ‫طرح‬ ‫انعكاس‬ ‫باعتبار‬
26)‫الدولية‬ ‫الجوية‬ ‫الرحالت‬ ‫على‬ ‫الموظف‬ ‫المعلوم‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬
‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫المحدث‬‫لسنة‬ ‫المالية‬1216‫بــ‬ ‫والمحدد‬12‫كل‬ ‫بعنوان‬ ‫دينارا‬
‫بنسبة‬ ‫ع‬ّ‫موز‬ ‫مسافر‬11,5%‫قطاع‬ ‫في‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫تنمية‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬
‫السياحة‬‫و‬11,5%‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬‫مع‬ ‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫ليشمل‬
‫التوزيع‬ ‫نسب‬ ‫نفس‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬‫اإلعفاءات‬ ‫وضبط‬‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫من‬.

130. 129
22)‫إ‬ ‫إحكام‬ ‫مزيد‬‫خالص‬ ‫بربط‬ ‫وذلك‬ ‫المرورية‬ ‫الخطايا‬ ‫استخالص‬ ‫جراءات‬
.‫المرورية‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫المترتبة‬ ‫الخطايا‬ ‫بخالص‬ ‫الجوالن‬ ‫معلوم‬
28)‫توظيف‬ ‫قبل‬ ‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫على‬ ‫التنبيه‬ ‫وجوبية‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬
‫عند‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫ّقة‬‫ب‬‫المط‬ ‫الجبائية‬ ‫الخطية‬
‫التأمين‬ ‫شهادات‬ ‫تسليم‬.‫المذكورة‬ ‫الخطية‬ ‫استخالص‬ ‫إحكام‬ ‫لمزيد‬ ‫وذلك‬
29)‫بالنسبة‬ ‫باإلمضاء‬ ‫التعريف‬ ‫في‬ ‫المالية‬ ‫لقباض‬ ‫حصري‬ ‫اختصاص‬ ‫اسناد‬
‫العقارات‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬ ‫عقود‬ ‫إلى‬‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫التجارية‬ ‫واألصول‬‫حث‬
‫بتسجيل‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫المتعاقدين‬.‫المذكورة‬ ‫العقود‬
31)‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬ ‫تعريف‬ ‫اعتماد‬‫بالتشريع‬ ‫الوارد‬
‫مباشرة‬ ‫المرتبطة‬ ‫الخدمات‬ ‫تسدي‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫وهي‬ ‫بالمحروقات‬ ‫المتعلق‬
‫الناشطة‬ ‫المؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ‫واستغاللها‬ ‫عنها‬ ‫والبحث‬ ‫المحروقات‬ ‫باستكشاف‬
‫لغاية‬ ‫وذلك‬ ‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬‫توضيح‬‫بنسبة‬ ‫المعنية‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫بـ‬ ‫المحددة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬35‫أن‬ ‫باعتبار‬ %‫نسبة‬15%‫على‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬
.‫األخرى‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
V.‫مواصلة‬‫الديواني‬ ‫اإلصالح‬
31)‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوطني‬ ‫الصناعي‬ ‫النسيج‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫الرامي‬ ‫التمشي‬ ‫مواصلة‬
‫الخاضعة‬ ‫المنتوجات‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫ية‬ّ‫محل‬ ‫مصنوعة‬ ‫إضافية‬ ‫منتوجات‬ ‫إدراج‬
‫بنسبة‬ ‫الديوانية‬ ‫للمعاليم‬12%ّ‫ن‬‫مص‬ ‫ونصف‬ ‫أولية‬ ‫مواد‬ ‫إدراج‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬‫عة‬
‫تدعيم‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يم‬ ‫بما‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫من‬ ‫المعفاة‬ ‫المنتوجات‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬
.‫الصناعية‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬
32)‫عند‬ ‫الديوانية‬ ‫بالمعاليم‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬:‫لـ‬ ‫بالنسبة‬ ‫التوريد‬
-‫القرط‬‫نظرا‬‫لل‬‫تأثير‬‫المباشر‬‫ل‬‫تربية‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ )‫وتبن‬ ‫(قرط‬ ‫الخشنة‬ ‫ألعالف‬
‫و‬ ‫المربين‬ ‫تزويد‬ ‫ولضمان‬ ‫الماشية‬‫من‬ ‫القطيع‬ ‫حاجيات‬ ‫تامين‬‫ها‬‫وتعديل‬
‫أسعار‬‫ها‬‫االحتكار‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫المحلية‬ ‫بالسوق‬.
-‫استقطابه‬ ‫نسبة‬ ‫تساوي‬ ‫أو‬ ‫تتجاوز‬ ‫الذي‬ ‫السكر‬99.5%‫أخذ‬‫ا‬‫اإلعتبار‬ ‫بعين‬
‫للتجارة‬ ‫التونسي‬ ‫الديوان‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫المور‬ ‫للسكر‬ ‫الـفنية‬ ‫المواصفات‬ ‫لمختلف‬
‫ال‬ ‫أو‬ ‫العائلي‬ ‫لإلستهالك‬ ‫موجها‬ ‫كان‬ ‫سواء‬‫الصناعي‬ ‫قطاع‬.
33)‫البضاعة‬ ‫لوصول‬ ‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬
‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫الديوانية‬ ‫المخالفات‬ ‫لقائمة‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫مخالفة‬ ‫وإضافة‬

131. 130
‫الديواني‬ ‫التسريح‬ ‫إجراءات‬ ‫وتبسيط‬ ‫المسبقة‬ ‫المراقبة‬ ‫دعم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
‫اال‬ ‫بعض‬ ‫مقتضيات‬ ‫مع‬ ‫الوطنية‬ ‫التشريعات‬ ‫ومالءمة‬.‫الدولية‬ ‫تفاقيات‬
34)‫العائلية‬ ‫والطرود‬ ‫الصغيرة‬ ‫لإلرساليات‬ ‫القصوى‬ ‫القيمة‬ ‫مقدار‬ ‫تحيين‬
‫اإلجمالي‬ ‫الجزافي‬ ‫الخالص‬ ‫لحالة‬ ‫بالنسبة‬ ‫للمسافرين‬ ‫المصاحبة‬ ‫والبضائع‬
" ‫ليصبح‬1222" ‫عن‬ ‫عوضا‬ "‫دينار‬122‫مواكبة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،"‫دينار‬
.‫المسافرين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫دة‬ّ‫المور‬ ‫البضائع‬ ‫قيمة‬ ‫تطور‬
35)‫تأهي‬‫الديوانة‬ ‫ممثلي‬ ‫ل‬‫باجراءات‬ ‫للقيام‬‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫وإعفاء‬ ‫التعقيب‬
‫يقتضي‬ ‫التي‬ ‫والمعاليم‬ ‫الخطايا‬ ‫جميع‬ ‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫ومن‬ ‫التبليغ‬ ‫إجراءات‬
‫القانون‬ ‫لخصوصية‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫أخذا‬ ‫وذلك‬ ،‫دفعها‬ ‫أو‬ ‫تأمينها‬ ‫القانون‬
‫ا‬ ‫بمجلة‬ ‫الواردة‬ ‫األحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫أولوية‬ ‫على‬ ‫والتأكيد‬ ،‫الديواني‬‫المتعلقة‬ ‫لديوانة‬
‫إدارة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫تعقيبها‬ ‫الواقع‬ ‫الديوانية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫المحاكم‬ ‫لدى‬ ‫باإلجراءات‬
.‫الديوانة‬
36)‫التحقيق‬ ‫حكام‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫بالقرارات‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫إعالم‬ ‫واجب‬ ‫إقرار‬
‫تمكين‬ ‫قصد‬ ‫وذلك‬ ‫المحجوز‬ ‫إرجاع‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫والقاضية‬ ‫االتهام‬ ‫ودائرة‬
‫استئن‬ ‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬.‫ّدة‬‫د‬‫المح‬ ‫اآلجال‬ ‫في‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫وتعقيب‬ ‫اف‬
VI.‫اجتماعي‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫إجراءات‬
32)‫قدره‬ ‫باعتماد‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬152‫اقتناء‬ ‫تمويل‬ ‫لمعاضدة‬ ‫دينار‬ ‫مليون‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫طة‬ّ‫س‬‫المتو‬ ‫الطبقة‬ ‫لفائدة‬ ‫المساكن‬‫توفير‬‫قرض‬‫ر‬ّ‫س‬‫مي‬‫لتغطية‬‫التمويل‬
‫الذاتي‬‫المطالب‬‫بها‬‫المنتفع‬‫قصد‬‫اقتناء‬‫مسكن‬‫ل‬ ّ‫أو‬‫منج‬‫ز‬‫من‬‫قبل‬‫باعث‬
‫عقاري‬‫حسب‬‫حكومي‬ ‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫تضبط‬ ‫شروط‬.
38):‫الضريبة‬ ‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ‫من‬ ‫المؤسسات‬ ‫تمكين‬
-‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬ ‫وأعقاب‬ ‫وأسالف‬ ‫أزواج‬ ‫لفائدة‬ ‫المسندة‬ ‫المساكن‬ ‫لهبات‬
،‫والديوانة‬ ‫الداخلي‬ ‫األمن‬ ‫وقوات‬ ‫الجيش‬
-‫المحل‬ ‫والجماعات‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫للهبات‬‫والمؤسسات‬ ‫ية‬
‫تمويل‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫لمجهود‬ ‫المؤسسات‬ ‫معاضدة‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫العمومية‬
.‫العام‬ ‫المرفق‬
39)‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫مراجعة‬19‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1216‫بتوظيف‬ ‫المتعلقة‬
‫وذلك‬ ‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫بإعفاء‬‫الخيل‬ ‫سباقات‬ ‫على‬ ‫التبادلي‬ ‫لرهان‬

132. 131
‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬ ‫مع‬ ‫االجتماعي‬ ‫التضامن‬ ‫أنشطة‬ ‫لتمويل‬ ‫أساسا‬ ‫المخصصة‬
‫واليانصيب‬ ‫الحظ‬ ‫ألعاب‬ ‫على‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المستوجبة‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬
‫من‬ ‫األخرى‬ ‫والرهانات‬15‫إلى‬ %15‫السوق‬ ‫لظاهرة‬ ‫للتصدي‬ ‫وذلك‬ %
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموازية‬
41)‫معال‬ ‫من‬ ‫إعفاء‬:‫الجوالن‬ ‫يم‬
-‫لحساب‬ ‫الدولة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقتناة‬ ‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحافالت‬
،‫اإلعاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫الجمعيات‬
-‫والحماية‬ ‫والديواني‬ ‫والعسكري‬ ‫األمني‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬
.‫المدنية‬
41)‫تيسير‬‫شروط‬‫وإجراءات‬‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫الجبائي‬ ‫باالمتياز‬ ‫االنتفاع‬‫بالسيارات‬
‫ّة‬‫د‬‫المع‬‫خصيصا‬‫الستعمال‬‫المعوقين‬‫هذا‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫بتمكينهم‬ ‫وذلك‬ ‫جسديا‬
.‫شخصيا‬ ‫بسياقتها‬ ‫ملزمين‬ ‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫االمتياز‬
42)‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫إضافية‬ ‫بسنة‬ ‫التمديد‬‫بالفصل‬ ‫الواردة‬19‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬
‫لسنة‬1214‫المبالغ‬ ‫عن‬ ‫الدولة‬ ‫تخلي‬ ‫في‬ ‫والمتمثلة‬ ‫الحقا‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫من‬ ‫مبلغها‬ ‫يفوق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الفالحية‬ ‫القروض‬ ‫بعنوان‬ ‫وفائضا‬ ‫أصال‬ ‫المستحقة‬
‫األصل‬ ‫حيث‬5222‫النظر‬ ‫استكمال‬ ‫قصد‬ ‫وذلك‬ ‫الواحد‬ ‫ار‬ّ‫ح‬‫الب‬ ‫أو‬ ‫للفالح‬ ‫دينار‬
.‫للغرض‬ ‫نة‬ ّ‫المكو‬ ‫اللجان‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫المعروضة‬ ‫الملفات‬ ‫بقية‬ ‫في‬
43)‫التمديد‬‫ع‬ ‫المنصوص‬ ‫الديون‬ ‫بجدولة‬ ‫لالنتفاع‬ ‫المطالب‬ ‫تقديم‬ ‫أجل‬ ‫في‬‫ليه‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬1‫لسنة‬1216‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫فيفري‬1216
‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫الكراء‬ ‫ّة‬‫د‬‫م‬ ‫تمديد‬ ‫في‬ ‫الراغبين‬ ‫فالحية‬ ‫دولية‬ ‫لعقارات‬ ‫غين‬ ّ‫للمتسو‬
‫سنة‬1211‫على‬ ‫المبدئية‬ ‫الموافقات‬ ‫باألمر‬ ‫المعنيين‬ ‫منح‬ ‫يتسنى‬ ‫حتى‬ ‫وذلك‬
‫المتخلدة‬ ‫الديون‬ ‫وجدولة‬ ‫الكراء‬ ‫ّة‬‫د‬‫م‬ ‫تمديد‬.‫بذمتهم‬
44)‫ال‬ ‫إعفاء‬‫حرفيين‬‫والمجمعات‬‫والمؤسسات‬‫من‬ ‫الحرفية‬‫تسديد‬‫خطايا‬‫التأخير‬
‫والفوائد‬‫الموظفة‬‫على‬‫الفـــــوائد‬‫بعنوان‬‫آلية‬‫قروض‬‫األموال‬‫المتداولة‬‫في‬
‫الصناعات‬‫المسندة‬ ‫التقليدية‬‫بمقتضى‬‫قانون‬‫المالية‬‫لسنة‬1919‫والمتحصل‬
‫عليها‬‫بداية‬‫من‬‫ة‬ّ‫غر‬‫جانفي‬1229‫شريطة‬‫تسديد‬‫المبالغ‬‫المتخلدة‬‫بذمتهم‬
‫بعنوان‬‫األصل‬‫والفوائد‬‫العادية‬‫بعنوان‬‫هذه‬‫القروض‬‫في‬‫إطار‬‫جدولتها‬‫بنفس‬
‫الشروط‬.‫األصلية‬

133. 132
VII.‫مختلفة‬ ‫إجراءات‬
45)‫مال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫االكتتاب‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫القائم‬ ‫المالية‬ ‫لوزير‬ ‫الترخيص‬
‫المحدث‬ "‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫"صندوق‬‫ال‬ ‫بمقتضى‬‫ق‬‫عدد‬ ‫انون‬41‫لسنة‬
1216‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫جويلية‬1216‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫بالبنوك‬ ‫المتعلق‬
‫مبلغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬,51.‫دينار‬ ‫مليون‬
46)‫الخاضعة‬ ‫غير‬ ‫القضائية‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫إجراءات‬ ‫تيسير‬
‫أو‬ ‫مقاسمة‬ ‫أو‬ ‫لملكية‬ ‫نقال‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫تتض‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬ ‫تسجيل‬ ‫لمعلوم‬
‫الحرفاء‬ ‫في‬ ‫حق‬ ‫أو‬ ‫تجارية‬ ‫أصول‬ ‫أو‬ ‫عقارات‬ ‫إيجار‬‫أو‬ ‫بإدانة‬ ‫تقضي‬ ‫التي‬ ‫أو‬
‫يفوق‬ ‫ال‬ ‫بمبلغ‬ ‫بتصفية‬3‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫بإعفاء‬ ‫وذلك‬ ،‫دينار‬ ‫أالف‬
‫قدره‬ ‫جبائي‬ ‫طابع‬ ‫لمعلوم‬ ‫وإخضاعها‬ ‫التسجيل‬ ‫إجراء‬ ‫من‬62.‫دينارا‬
42)‫المستوجبة‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫بعنوان‬ ‫األدنى‬ ‫االستخالص‬ ‫مقدار‬ ‫مراجعة‬
‫تسجيل‬ ‫لمعلوم‬ ‫الخاضعة‬ ‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫على‬‫باعتبار‬ ‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬
‫بهدف‬ ‫القضائية‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫إجراءات‬ ‫بتيسير‬ ‫المتعلق‬ ‫المقترح‬
.‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫بتوظيف‬ ‫المتعلقة‬ ‫القواعد‬ ‫بعض‬ ‫تنسيق‬ ‫مزيد‬
48)‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫معلوم‬ ‫إلغاء‬‫بــ‬ ‫ف‬ّ‫الموظ‬32‫جوالن‬ ‫رخص‬ ‫على‬ ‫د‬
‫بالفصل‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫بالخارج‬ ‫لة‬ّ‫ج‬‫المس‬ ‫السيارات‬35‫م‬‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫ن‬
‫لسنة‬ ‫التكميلي‬1214‫قصد‬ ‫وذلك‬ ،‫السلبية‬ ‫التداعيات‬ ‫تفادي‬‫للحركات‬
‫الرافضة‬ ‫االحتجاجية‬‫لتطبيق‬‫ال‬ ‫معلوم‬‫المذكور‬ ‫الجبائي‬ ‫طابع‬.
49)‫بتخصيص‬ ‫وذلك‬ ‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬
‫نسبة‬32%‫المس‬ ‫بهدف‬ ‫لفائدته‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫المعلوم‬ ‫مردود‬ ‫من‬‫اهمة‬
.‫للنظافة‬ ‫الخصوصي‬ ‫الوطني‬ ‫البرنامج‬ ‫أنشطة‬ ‫تمويل‬ ‫في‬
51)‫موارد‬ ‫تعزيز‬‫صندوق‬‫إعادة‬ ‫عند‬ ‫معلوم‬ ‫بإحداث‬ ‫وذلك‬ ‫التلوث‬ ‫مقاومة‬
‫لتمويل‬ ‫وذلك‬ ‫ملكيتها‬ ‫نقل‬ ‫بمناسبة‬ ‫المستعملة‬ ‫الخاصة‬ ‫السيارات‬ ‫تسجيل‬
.‫الهوائي‬ ‫التلوث‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الرامية‬ ‫العمليات‬
51)‫مادة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫المحكمة‬ ‫تحديد‬‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫العمومية‬ ‫الدعاوي‬ ‫إثارة‬
‫المحكمة‬ ‫لدى‬ ‫تثار‬ ‫الدعاوي‬ ‫تلك‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫بالتنصيص‬ ،‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬
‫االبتدائية‬‫تعهدت‬ ‫أو‬ ‫المخالفة‬ ‫عاينت‬ ‫التي‬ ‫الجباية‬ ‫مصلحة‬ ‫بدائرتها‬ ‫توجد‬ ‫التي‬
.‫بها‬

134. 133
52)‫من‬ ‫المؤجر‬ ‫تصريح‬ ‫إليداع‬ ‫األقصى‬ ‫األجل‬ ‫في‬ ‫التمديد‬11‫إلى‬ ‫فيفري‬32
‫لتمك‬ ‫أفريل‬‫ي‬‫ا‬ ‫ن‬‫خضعت‬ ‫التي‬ ‫المداخيل‬ ‫لجرد‬ ‫الكافي‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫لمؤسسات‬
.‫المنقضية‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬
53)‫غير‬ ‫النفيسة‬ ‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫ادماج‬ ‫بإجراء‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬
‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫االقتصادية‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫الطوابع‬ ‫ألثر‬ ‫الحاملة‬31‫ديسمبر‬
1211‫للمه‬ ‫األولية‬ ‫المادة‬ ‫توفير‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬.‫نيين‬
‫الميزانية‬ ‫أحكام‬

135. 134
‫الميزانية‬ ‫أحكام‬
:‫األول‬ ‫الفصل‬
‫رنة‬‫ر‬‫س‬ ‫رى‬‫ر‬‫إل‬ ‫ربة‬‫ر‬‫بالنس‬ ‫ررخص‬‫ر‬‫ي‬2017‫ردة‬‫ر‬‫لفائ‬ ‫رتخلص‬‫ر‬‫يس‬ ‫أن‬ ‫ري‬‫ر‬‫ف‬ ‫را‬‫ر‬‫مرخص‬ ‫رى‬‫ر‬‫ويبق‬
‫رراوات‬‫ر‬‫واألت‬ ‫رراليم‬‫ر‬‫والمع‬ ‫رررائب‬‫ر‬‫والض‬ ‫األداءات‬ ‫ررن‬‫ر‬‫م‬ ‫ررة‬‫ر‬‫المتأتي‬ ‫ررابيض‬‫ر‬‫المق‬ ‫ررة‬‫ر‬‫الدول‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ميزاني‬
‫جملترـه‬ ‫بمرا‬ ‫والقرروض‬ ‫المختلفرة‬ ‫والمداخيل‬32 275 000 000‫كمرا‬ ‫مبوبرـة‬ ‫دينرار‬
:‫يلي‬
-‫األول‬ ‫العنوان‬ ‫موارد‬22 426 700 000‫دينار‬
-‫الثاني‬ ‫العنوان‬ ‫موارد‬8 960 000 000‫دينار‬
-‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫موارد‬
‫الخزينة‬
888 300 000‫دينار‬
.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬ " ‫أ‬ " ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫المداخيل‬ ‫هذه‬ ‫وتوزع‬
‫الفصل‬2:
‫مب‬ ‫يضبط‬‫سرنة‬ ‫إلرى‬ ‫بالنسربة‬ ‫الخزينرة‬ ‫فري‬ ‫الخاصرة‬ ‫للحسرابات‬ ‫الموظفرة‬ ‫المروارد‬ ‫لرغ‬
2017‫بـ‬888 300 000.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬ " ‫ب‬ " ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫دينار‬
‫الفصل‬3:

136. 135
‫سنـرـة‬ ‫إلرى‬ ‫بالنسربة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لنفقات‬ ‫الدفع‬ ‫اعتمادات‬ ‫مبلغ‬ ‫يضبط‬2017‫بمرا‬
‫قدره‬32 275 000 000‫األجزاء‬ ‫حسب‬ ‫مبوبة‬ ‫دينار‬:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫واألقسام‬
‫التصرف‬ ‫نفقات‬ :‫األول‬ ‫الجزء‬
‫األول‬ ‫القسم‬:‫العمومي‬ ‫التأجير‬13 700 000 000‫دينار‬
‫الثاني‬ ‫القسم‬:‫المصالح‬ ‫وسائل‬1 086 385 000‫دينار‬
‫الثالث‬ ‫القسم‬:‫العمومي‬ ‫التدخل‬4 912 608 000‫دينار‬
‫الرابع‬ ‫القسم‬:‫الطارئة‬ ‫التصرف‬ ‫نفقات‬341 207 000‫دينار‬
‫جم‬:‫األول‬ ‫الجزء‬ ‫لة‬20 040 200 000‫دينار‬
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫فوائد‬ :‫الثاني‬ ‫الجزء‬
‫رررررررررررررررررررم‬‫ر‬‫القس‬
‫الخامس‬
:
‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫فوائد‬2 215 000 000‫دينار‬
:‫الثاني‬ ‫الجزء‬ ‫جملة‬2 215 000 000‫دينار‬
‫التنمية‬ ‫نفقات‬ :‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫القسرررررررررررررررررررم‬
‫السادس‬:‫المباشرة‬ ‫االستثمارات‬2 507 298 000‫دينا‬‫ر‬
‫السابع‬ ‫القسم‬:‫العمومي‬ ‫التمويل‬1 686 726 000‫دينار‬
‫الثامن‬ ‫القسم‬:‫الطارئة‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬654 123 000‫دينار‬
‫التاسع‬ ‫القسم‬:‫بررالموارد‬ ‫المرتبطررة‬ ‫التنميررة‬ ‫نفقررات‬
‫الموظفة‬ ‫الخارجية‬673 353 000‫دينار‬
:‫الثالث‬ ‫الجزء‬ ‫جملة‬5 521 500 000‫دينار‬

137. 136
‫تسديد‬ :‫الرابع‬ ‫الجزء‬‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫أصل‬
‫العاشر‬ ‫القسم‬:‫العمومي‬ ‫الدين‬ ‫أصل‬ ‫تسديد‬3 610 000 000‫دينار‬
:‫الرابع‬ ‫الجزء‬ ‫جملة‬3 610 000 000‫دينار‬
‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫نفقات‬ :‫الخامس‬ ‫الجزء‬
‫رررررادي‬‫ر‬‫الح‬ ‫رررررم‬‫ر‬‫القس‬
‫عشر‬
:‫ررات‬‫ر‬‫نفق‬‫رري‬‫ر‬‫ف‬ ‫ررة‬‫ر‬‫الخاص‬ ‫ررابات‬‫ر‬‫الحس‬
‫الخزينة‬888 300 000‫دينار‬
‫الخ‬ ‫الجزء‬ ‫جملة‬:‫امس‬888 300 000‫دينار‬
.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬ " ‫ت‬ " ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫هذه‬ ‫وتوزع‬
‫الفصل‬4:
‫سنــــة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبــة‬ ‫الدولة‬ ‫برامج‬ ‫إلعتمادات‬ ‫الجملي‬ ‫المبلغ‬ ‫يحدد‬2017
‫بــ‬5 432 039 000.‫دينار‬
‫للج‬ ‫وفقا‬ ‫والمشاريع‬ ‫البرامج‬ ‫حسب‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫هذه‬ ‫وتوزع‬‫بهرذا‬ ‫الملحق‬ " ‫ث‬ " ‫دول‬
.‫القانون‬
‫الفصل‬5:
"‫رة‬‫ر‬‫الدول‬ ‫رة‬‫ر‬‫لميزاني‬ ‫رة‬‫ر‬‫التنمي‬ ‫رات‬‫ر‬‫"نفق‬ :‫رث‬‫ر‬‫الثال‬ ‫رزء‬‫ر‬‫للج‬ ‫رد‬‫ر‬‫التعه‬ ‫رادات‬‫ر‬‫اعتم‬ ‫رغ‬‫ر‬‫مبل‬ ‫ربط‬‫ر‬‫يض‬
‫سنة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬2017‫قردره‬ ‫بمرا‬7 421 959 000‫األقسرام‬ ‫حسرب‬ ‫موزعرة‬ ‫دينرار‬
:‫يلي‬ ‫كما‬
‫التنمية‬ ‫نفقات‬ :‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫ررررررررررررررررررررم‬‫ر‬‫القس‬
‫السادس‬:‫المباشرة‬ ‫االستثمارات‬3 216 615 000‫دينار‬
‫السابع‬ ‫القسم‬:‫العمومي‬ ‫التمويل‬2 076 532 000‫دينار‬

138. 137
‫الثامن‬ ‫القسم‬:‫الطارئة‬ ‫التنمية‬ ‫نفقات‬1 035 123 000‫دينار‬
‫التاسع‬ ‫القسم‬:‫المرتبطرررررررة‬ ‫التنميرررررررة‬ ‫نفقرررررررات‬
‫الموظفة‬ ‫الخارجية‬ ‫بالموارد‬1 093 689 000‫دينار‬
:‫الثالث‬ ‫الجزء‬ ‫جملة‬7 421 959 000‫دينار‬
.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الملحق‬ " ‫ج‬ " ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫اإلعتمادات‬ ‫هذه‬ ‫وتوزع‬
‫الفصل‬6:
‫العمرومي‬ ‫الردين‬ ‫أصرل‬ ‫إرجراع‬ ‫مرن‬ ‫الصرافية‬ ‫الدولرة‬ ‫قروض‬ ‫موارد‬ ‫مبلغ‬ ‫يضبط‬
‫بـــ‬4 770 000 000.‫سنـة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬2017.
‫الفصل‬7:
‫ب‬ ‫را‬‫ر‬‫ترتيبي‬ ‫رة‬‫ر‬‫الملحق‬ ‫رة‬‫ر‬‫العمومي‬ ‫رات‬‫ر‬‫المؤسس‬ ‫رات‬‫ر‬‫ونفق‬ ‫روارد‬‫ر‬‫م‬ ‫ربط‬‫ر‬‫تض‬‫رة‬‫ر‬‫الدول‬ ‫رة‬‫ر‬‫ميزاني‬
‫سنة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬2017‫قدره‬ ‫بما‬998 841 000‫الملحق‬ " ‫ح‬ " ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫دينار‬
.‫القانون‬ ‫بهذا‬
‫الفصل‬8:
‫رة‬‫ر‬‫الخزين‬ ‫رروض‬‫ر‬‫ق‬ ‫رنح‬‫ر‬‫لم‬ ‫رـة‬‫ر‬‫المالي‬ ‫روزير‬‫ر‬‫ل‬ ‫ره‬‫ر‬‫في‬ ‫ررخص‬‫ر‬‫الم‬ ‫رى‬‫ر‬‫األقص‬ ‫رغ‬‫ر‬‫المبل‬ ‫ربط‬‫ر‬‫يض‬
‫الفصـررـل‬ ‫بمقتضــررـى‬ ‫العموميررـة‬ ‫للمؤسسررات‬61‫العموميررـة‬ ‫المحاسبررـة‬ ‫مجلررـة‬ ‫مررـن‬
‫بـــ‬100 000 000‫سنـة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬2017.
‫الفصل‬9:
‫البررام‬ ‫الدولرة‬ ‫ضمان‬ ‫لمنح‬ ‫الماليـة‬ ‫لوزير‬ ‫فيه‬ ‫المرخص‬ ‫األقصى‬ ‫المبلغ‬ ‫يضبط‬
‫ررررل‬‫ر‬‫العم‬ ‫ررررـه‬‫ر‬‫ب‬ ‫رررراري‬‫ر‬‫الج‬ ‫ررررريع‬‫ر‬‫للتش‬ ‫ررررا‬‫ر‬‫وفق‬ ‫ررررالمية‬‫ر‬‫اس‬ ‫رررركوك‬‫ر‬‫ص‬ ‫رررردار‬‫ر‬‫إص‬ ‫أو‬ ‫ررررروض‬‫ر‬‫ق‬
‫بـ‬3 000 000 000‫سنـة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬2017.

139. 138
‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫حساب‬ ‫إحداث‬
"‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫دعم‬ ‫"حساب‬
‫الفصل‬11:
1)‫الخزينرة‬ ‫فري‬ ‫خراص‬ ‫حسراب‬ ‫التونسرية‬ ‫للربالد‬ ‫العرام‬ ‫المرال‬ ‫أمين‬ ‫بدفاتر‬ ‫يفتح‬
" ‫إسم‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫دعم‬ ‫حساب‬."
.‫الحساب‬ ‫هذا‬ ‫لمصاريف‬ ‫بالدفع‬ ‫اإلذن‬ ‫بالصحة‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫يتولى‬
‫الحساب‬ ‫هذا‬ ‫نفقات‬ ‫تكتسي‬.‫التقديرية‬ ‫الصبغة‬
2): ‫بواسطة‬ "‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫دعم‬ ‫"حساب‬ ‫يمول‬
-‫اللعرب‬ ‫وورق‬ ‫والوقيد‬ ‫المصنع‬ ‫التبغ‬ ‫بيوعات‬ ‫على‬ ‫المساهمة‬ ‫مردود‬ ‫من‬ ‫نسبة‬
‫بالفصل‬ ‫المحدثة‬ ‫والبارود‬55‫عردد‬ ‫القرانون‬ ‫مرن‬129‫لسرنة‬1995‫فري‬ ‫المرؤرخ‬15
‫ديسمبر‬1995‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1996،
-‫األخر‬ ‫الموارد‬.‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫لفائدته‬ ‫توظيفها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫ى‬
.‫حكومي‬ ‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫النسبة‬ ‫وتضبط‬

140. 139
3)‫الصررحية‬ ‫الهياكررل‬ ‫تكفررل‬ ‫لتمويررل‬ ‫أعرراله‬ ‫را‬‫ر‬‫إليه‬ ‫المشررار‬ ‫روارد‬‫ر‬‫الم‬ ‫تخصررص‬
‫رة‬‫ر‬‫والتعريف‬ ‫رالج‬‫ر‬‫الع‬ ‫رة‬‫ر‬‫بمجاني‬ ‫رين‬‫ر‬‫المنتفع‬ ‫رى‬‫ر‬‫المرض‬ ‫ردة‬‫ر‬‫لفائ‬ ‫ردمات‬‫ر‬‫بالخ‬ ‫رة‬‫ر‬‫العمومي‬
.‫المنخفضة‬
‫ح‬ ‫إحداث‬‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫ساب‬
"‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫دعم‬ ‫"حساب‬
‫أسبـاب‬ ‫شرح‬
(‫الفصل‬11)
‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تفعيل‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫إطار‬ ‫في‬31‫التغطية‬ ‫وتحقيق‬ ‫الدستـور‬ ‫من‬
‫الشرائح‬ ‫كافة‬ ‫لفائدة‬ ‫جودة‬ ‫ذات‬ ‫صحية‬ ‫خدمات‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫والعدالة‬ ‫الشاملة‬ ‫الصحية‬
‫تعبئـ‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫بـات‬ ،‫االجتماعية‬‫وغير‬ ‫جبائيـة‬ ‫إضافية‬ ‫ماليـة‬ ‫موارد‬ ‫ة‬
‫وذلك‬ ،‫مصادره‬ ‫وتنويع‬ ‫للصحة‬ ‫العمومي‬ ‫القطاع‬ ‫تمويل‬ ‫موارد‬ ‫دعم‬ ‫قصد‬ ‫جبائية‬
‫إسم‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬ ‫الخزينة‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫حساب‬ ‫بإحداث‬."‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫دعم‬ ‫"حساب‬
: ‫بواسطة‬ ‫الحساب‬ ‫هذا‬ ‫تمويل‬ ّ‫م‬‫ويت‬
-‫وور‬ ‫والوقيد‬ ‫المصنـع‬ ‫التبغ‬ ‫بيوعـات‬ ‫على‬ ‫مـردود‬ ‫من‬ ‫نسبة‬‫اللعب‬ ‫ق‬
‫بالفصل‬ ‫المحدثة‬ ‫والبارود‬55‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬129‫لسنة‬1995‫المؤرخ‬
‫في‬15‫ديسمبر‬1995‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1996.

141. 140
-‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريـع‬ ‫طبقا‬ ‫لفائدتـه‬ ‫توظيفها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫المـوارد‬
.‫العمل‬
‫الصررح‬ ‫الهياكررل‬ ‫تكفررل‬ ‫لتمويررل‬ ‫أعرراله‬ ‫إليهررا‬ ‫المشررار‬ ‫المرروارد‬ ‫وتخصررص‬‫ية‬
.‫المنخفضة‬ ‫والتعريفة‬ ‫العالج‬ ‫بمجانية‬ ‫المنتفعين‬ ‫المرضى‬ ‫لفائدة‬ ‫بالخدمات‬ ‫العمومية‬
‫االستثمار‬ ‫دفع‬ ‫عبر‬ ‫النمو‬ ‫نسق‬ ‫استرجاع‬
‫ة‬ّ‫ص‬‫الخا‬ ‫المبادرة‬ ‫وتشجيع‬

142. 141
‫إحداث‬‫خط‬‫تمويل‬‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬ ‫بعث‬ ‫على‬ ‫للتشجيع‬
‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫ودعم‬‫في‬‫إطار‬‫منظومات‬‫اقتص‬‫ادية‬
‫الفصل‬11:
‫بمبلغ‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫بوضع‬ ‫الدولة‬ ‫تتكفل‬152‫التمويرل‬ ‫مؤسسرات‬ ‫لفائدة‬ ‫دينار‬ ‫مليون‬
‫جمعيرراتي‬ ‫شرركل‬ ‫فرري‬ ‫الصررغير‬‫للتضررامن‬ ‫التونسرري‬ ‫والبنررك‬‫يهرردف‬‫بعررث‬ ‫علررى‬ ‫للتشررجيع‬
‫المشاريع‬‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫ودعم‬ ‫الصغرى‬‫في‬‫إطار‬‫منظومات‬‫اقتصادية‬.
‫البن‬ ‫إلى‬ ‫الخط‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بالتصرف‬ ‫ويعهد‬‫اتفاقية‬ ‫بمقتضى‬ ‫للتضامن‬ ‫التونسي‬ ‫ك‬
‫فيه‬ ‫التصرف‬ ‫وكيفية‬ ‫االنتفاع‬ ‫شروط‬ ‫تضبط‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫مع‬ ‫تبرم‬.

143. 142
‫إحداث‬‫خط‬‫تمويل‬‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬ ‫بعث‬ ‫على‬ ‫للتشجيع‬
‫الخاصة‬ ‫المبادرة‬ ‫ودعم‬‫في‬‫إطار‬‫منظومات‬‫اقتصادية‬
‫أسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬11)
‫المبا‬ ‫أهمية‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬‫مواطن‬ ‫احداث‬ ‫في‬ ‫الصغرى‬ ‫المشاريع‬ ‫وبعث‬ ‫الخاصة‬ ‫درة‬
‫الداخلية‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ‫بالجهات‬ ‫التنمية‬ ‫دفع‬ ‫وفي‬ ‫العليا‬ ‫الشهائد‬ ‫حاملي‬ ‫لفائدة‬ ‫خاصة‬ ‫الشغل‬
‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ،‫الهشة‬ ‫االجتماعية‬ ‫للفئات‬ ‫االقتصادي‬ ‫االدماج‬ ‫تعزيز‬ ‫وكذلك‬ ‫منها‬‫إحداث‬
‫قدره‬ ‫باعتماد‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬152‫أن‬ ‫لتمويل‬ ‫يهدف‬ ‫دينار‬ ‫مليون‬‫شطة‬‫صغرى‬ ‫ومشاريع‬‫في‬
‫إطار‬‫منظومات‬‫اقتصادية‬‫قطاعات‬ ‫في‬ ‫خاصة‬‫الصغرى‬ ‫والحرف‬ ‫التقليدية‬ ‫الصناعات‬
.‫والفالحة‬ ‫والبيئة‬
‫تبرم‬ ‫اتفاقية‬ ‫بمقتضى‬ ‫للتضامن‬ ‫لتونسي‬ ‫البنك‬ ‫إلى‬ ‫الخط‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫بالتصرف‬ ‫ويعهد‬
.‫فيه‬ ‫التصرف‬ ‫وكيفية‬ ‫االنتفاع‬ ‫شروط‬ ‫تضبط‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫مع‬ ‫الغرض‬ ‫في‬

144. 143
‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫الشركات‬ ‫تشجيع‬
‫الفصل‬12:
1)‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬19‫لسنة‬1212‫في‬ ‫المؤرخ‬1‫جوان‬
1212:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫المؤسسات‬ ‫بتشجيع‬ ‫المتعلق‬
‫نسبة‬ ‫ض‬ّ‫ف‬‫تخ‬12%‫إلى‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬15%‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫الشركات‬15%‫العادية‬ ‫أسهمها‬ ‫تدرج‬ ‫والتي‬
‫جانفي‬ ‫ة‬ّ‫غر‬ ‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫بتونس‬ ‫المالية‬ ‫األوراق‬ ‫ببورصة‬1211.
2)‫بنسبة‬ " ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬12%‫الفصل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "1‫القانون‬ ‫من‬
‫عدد‬19‫لسنة‬1212‫في‬ ‫المؤرخ‬1‫جوان‬1212‫على‬ ‫المؤسسات‬ ‫بتشجيع‬ ‫المتعلق‬
‫عبارة‬ ‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬‫"أو‬15%"‫الحالة‬ ‫حسب‬.

145. 144
‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫الشركات‬ ‫تشجيع‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬12)
‫عدد‬ ‫للقانون‬ ‫طبقا‬19‫لسنة‬1212‫في‬ ‫المؤرخ‬1‫جوان‬1212‫بتشجيع‬ ‫والمتعلق‬
‫أسه‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫المؤسسات‬‫العادية‬ ‫أسهمها‬ ‫تدرج‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫تنتفع‬ ،‫بالبورصة‬ ‫مها‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫انفتاح‬ ‫بنسبة‬ ‫بتونس‬ ‫المالية‬ ‫األوراق‬ ‫ببورصة‬32%‫نسبة‬ ‫في‬ ‫بالتخفيض‬ ،
‫من‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬35%‫أو‬15%‫إلى‬12%‫عملية‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ‫وذلك‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫الممتدة‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫اإلدراج‬1212‫غاية‬ ‫إلى‬31‫ديسمب‬‫ر‬1214.
‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫لمدة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬ ‫ويمنح‬
.‫اإلدراج‬ ‫سنة‬
:‫التخفيض‬ ‫بهذا‬ ‫االنتفاع‬ ‫من‬ ‫ويستثنى‬
،‫االتصاالت‬ ‫شبكات‬ ‫مشغلي‬
‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫خدماتها‬ ‫تسدي‬ ‫التي‬ ‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
،‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الناشطة‬

146. 145
‫الناشطة‬ ‫المؤسسات‬،‫المحروقات‬ ‫ونقل‬ ‫إنتاج‬ ‫قطاع‬ ‫في‬
.‫بالجملة‬ ‫النفط‬ ‫منتجات‬ ‫وبيع‬ ‫تكرير‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الناشطة‬ ‫المؤسسات‬
‫لسنة‬ ‫التكميلي‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬ ‫وقد‬1214‫المذكورة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫التمديد‬ ،
‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫أعاله‬31‫ديسمبر‬1219.
‫تموي‬ ‫بهدف‬ ‫بالبورصة‬ ‫أسهمها‬ ‫إدراج‬ ‫على‬ ‫المؤسسات‬ ‫حث‬ ‫ولمزيد‬ ‫هذا‬‫ل‬
‫والرفع‬ ‫المالية‬ ‫السوق‬ ‫على‬ ‫حركية‬ ‫إضفاء‬ ‫ولغاية‬ ‫القائمة‬ ‫مشاريعها‬ ‫وتوسيع‬ ‫استثماراتها‬
‫أو‬ ‫جديدة‬ ‫مشاريع‬ ‫تمويل‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫التي‬ ‫المؤسسات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫واستقطاب‬ ‫ّتها‬‫ي‬‫جاذب‬ ‫من‬
‫في‬ ‫التخفيض‬ ‫مع‬ ‫المالءمة‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ،‫ناحية‬ ‫من‬ ‫تكلفة‬ ‫بأقل‬ ‫القائمة‬ ‫مشاريعها‬ ‫توسيع‬
‫الشرك‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫نسبة‬‫إلى‬ ‫ات‬15%،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬ ‫يقترح‬
‫الضريبة‬‫إلى‬ ‫الشركات‬ ‫على‬15%‫بالنسبة‬ ‫اإلدراج‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫ّة‬‫د‬‫لم‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬15%‫أسهمها‬ ‫تدرج‬ ‫والتي‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫انفتاح‬ ‫بنسبة‬ ‫بالبورصة‬ ‫العادية‬32%‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬1211.
‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫المصدرة‬ ‫المؤسسات‬ ‫إعفاء‬
‫الفصل‬13:
‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬11‫و‬11‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫مكرر‬114‫لسنة‬
1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫بإصدار‬ ‫المتعلق‬
،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬‫ايدا‬ ‫عند‬ ،‫المصدرة‬ ‫للمؤسسات‬ ‫يمكن‬‫ع‬
‫الطرح‬ ‫اختيار‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوي‬ ‫تصريحها‬
‫تعريفه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫أرباحها‬ ‫أو‬ ‫لمداخيلها‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫الكلي‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫بالتشريع‬.
‫واألرباح‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬‫من‬ ‫الممتدة‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫المحققة‬
‫غرة‬‫جانفي‬1216‫غاية‬ ‫إلى‬31‫ديسمبر‬1212.

147. 146
‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫المصدرة‬ ‫المؤسسات‬ ‫إعفاء‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬13)
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬12‫لسنة‬1226‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1226‫المتعلق‬
‫األرباح‬ ‫إخضاع‬ ‫المؤسسات‬ ‫على‬ ‫الجبائي‬ ‫الضغط‬ ‫وتخفيف‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫بتخفيض‬
‫الم‬‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫تأتية‬12%‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫ومنح‬
‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫وذلك‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫المداخيل‬ ‫من‬ ‫الثلثين‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫تخفيضا‬
‫جانفي‬1221.
‫لسنوات‬ ‫المالية‬ ‫قوانين‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫أنه‬ ‫غير‬1221‫و‬1212‫و‬1211‫و‬1213
‫والمداخ‬ ‫األرباح‬ ‫بإخضاع‬ ‫العمل‬ ‫إرجاء‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫للضريبة‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫يل‬
‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫وذلك‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫لألرباح‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ‫ّة‬‫د‬‫م‬ ‫في‬ ‫التمديد‬31‫ديسمبر‬
1213.
‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المحققة‬ ‫والمداخيل‬ ‫األرباح‬ ‫إخضاع‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ّ‫م‬‫وت‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬1214‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬12%‫إلى‬ ‫بالنسبة‬‫األشخاص‬
‫مع‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الثلثين‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫وللضريبة‬ ‫المعنويين‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫لألرباح‬ ‫الكلي‬ ‫بالطرح‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬‫التي‬ ‫المؤسسات‬

148. 147
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫في‬ ‫التصدير‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫ألرباحها‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ‫ّة‬‫د‬‫م‬ ‫تستوف‬ ‫لم‬1214
‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫وذلك‬‫اس‬.‫لذلك‬ ‫لها‬ ‫المخولة‬ ‫سنوات‬ ‫العشر‬ ‫مدة‬ ‫تيفاء‬
‫تمر‬ ‫التي‬ ‫الصعبة‬ ‫االقتصادية‬ ‫األوضاع‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫نسق‬ ‫دفع‬ ‫وبهدف‬ ‫هذا‬
‫المؤسسات‬ ‫تشجيع‬ ‫وبهدف‬ ،‫ناحية‬ ‫من‬ ‫األموال‬ ‫رؤوس‬ ‫واستقطاب‬ ‫التونسية‬ ‫البالد‬ ‫بها‬
‫المصدرة‬ ‫المؤسسات‬ ‫منح‬ ‫يقترح‬ ،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الجبائي‬ ‫عبئها‬ ‫وتخفيف‬ ‫المصدرة‬
‫ا‬‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوي‬ ‫تصريحها‬ ‫ايداع‬ ‫عند‬ ،‫اختيار‬ ‫مكانية‬
‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫أرباحها‬ ‫أو‬ ‫لمداخيلها‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ،‫الشركات‬
‫من‬ ‫الممتدة‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫والمحققة‬ ،‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫بالتشريع‬ ‫تعريفه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬ ،‫التصدير‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬1216‫غاية‬ ‫إلى‬31‫دي‬‫سمبر‬1212‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ودون‬
‫مستوجبة‬‫العنوان‬ ‫بهذا‬.
‫في‬ ‫الترفيع‬‫مبلغ‬‫الخاصة‬ ‫االدخار‬ ‫حسابات‬ ‫فوائض‬
‫للطرح‬ ‫القابل‬‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬
‫الفص‬‫ل‬14:
( ‫دينار‬ ‫وخمسمائة‬ ‫"ألفا‬ ‫عبارتا‬ ‫تعوض‬1522‫بالفقرة‬ ‫الواردتان‬ "‫دينار‬ ‫و"ألف‬ ")‫د‬II
‫الفصل‬ ‫من‬39‫الضري‬ ‫مجلة‬ ‫من‬‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫بة‬
( ‫دينار‬ ‫آالف‬ ‫"خمسة‬ ‫بعبارتي‬ ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫الشركات‬5222‫دينار‬ ‫آالف‬ ‫و"ثالثة‬ ")‫د‬
(3222.")‫د‬

149. 148
‫في‬ ‫الترفيع‬‫مبلغ‬‫الخاصة‬ ‫االدخار‬ ‫حسابات‬ ‫فوائض‬
‫للطرح‬ ‫القابل‬‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬14)
‫طبقا‬‫التي‬ ‫الفوائض‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫تطرح‬ ،‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬
‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫في‬ ‫اإليداعات‬ ‫بعنوان‬ ‫الطبيعيون‬ ‫األشخاص‬ ‫عليها‬ ‫يتحصل‬
‫القروض‬ ‫بعنوان‬ ‫أو‬ ‫التونسي‬ ‫الوطني‬ ‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫لدى‬ ‫أو‬ ‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫المفتوحة‬
‫يساوي‬ ‫سنوي‬ ‫مبلغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫الرقاعية‬1522‫الطرح‬ ‫هذا‬ ‫يتجاوز‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫دينار‬
1222‫لدى‬ ‫المفتوحة‬ ‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫للفوائض‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
.‫التونسي‬ ‫الوطني‬ ‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫ولدى‬ ‫البنوك‬
‫مبلغ‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬ ‫يقترح‬ ،‫االستثمارات‬ ‫تمويل‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬ ‫االدخار‬ ‫تنمية‬ ‫وبهدف‬ ‫هذا‬
‫من‬ ‫للطرح‬ ‫القابل‬ ‫المذكورة‬ ‫الفوائض‬‫من‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫قاعدة‬1522‫إلى‬ ‫دينار‬
5222‫المعفاة‬ ‫الفوائض‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دينار‬3222‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫دينار‬1222‫دينار‬
‫ولدى‬ ‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫المفتوحة‬ ‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫في‬ ‫اإليداعات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
. ‫التونسي‬ ‫الوطني‬ ‫االدخار‬ ‫صندوق‬
‫التا‬ ‫الجدول‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يب‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ّ‫النص‬ ‫لي‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬

150. 149
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬39
II.‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫تطرح‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫زيادة‬
‫بالضريبة‬ ‫المطالب‬ ‫عليها‬ ‫يتحصل‬ ‫التي‬ ‫الفوائض‬
‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫بعنوان‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬
‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫لدى‬ ‫أو‬ ‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫المفتوحة‬
‫بعنوان‬ ‫أو‬ ‫التونسي‬ ‫القومي‬‫الرقاعية‬ ‫القروض‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫إصدارها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬1991
‫ألفا‬ ‫يساوي‬ ‫سنوي‬ ‫مبلغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
( ‫دينار‬ ‫وخمسمائة‬1522‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ )‫د‬
‫المتأتية‬ ‫للفوائض‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬ ‫ألف‬ ‫الطرح‬ ‫هذا‬
‫لدى‬ ‫المفتوحة‬ ‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫من‬
‫التونس‬ ‫القومي‬ ‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫ولدى‬ ‫البنوك‬.‫ي‬
‫الفصل‬39
II‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫تطرح‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫زيادة‬ .
‫بالضريبة‬ ‫المطالب‬ ‫عليها‬ ‫يتحصل‬ ‫التي‬ ‫الفوائض‬
‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫بعنوان‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬
‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫لدى‬ ‫أو‬ ‫البنوك‬ ‫لدى‬ ‫المفتوحة‬
‫الرقاعية‬ ‫القروض‬ ‫بعنوان‬ ‫أو‬ ‫التونسي‬ ‫القومي‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫إصدارها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬1991
‫يساوي‬ ‫سنوي‬ ‫مبلغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬‫أالف‬ ‫خمسة‬
( ‫دينار‬5111)‫د‬‫الطرح‬ ‫هذا‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬
( ‫دينار‬ ‫آالف‬ ‫ثالثة‬3111)‫د‬‫للفوائض‬ ‫بالنسبة‬
‫المفتوحة‬ ‫لالدخار‬ ‫الخاصة‬ ‫الحسابات‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬
‫القومي‬ ‫االدخار‬ ‫صندوق‬ ‫ولدى‬ ‫البنوك‬ ‫لدى‬
.‫التونسي‬
‫ب‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫توزيع‬‫جميع‬ ‫ين‬
‫باألداء‬ ‫المطالبين‬

151. 150
‫على‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫تخفيف‬‫الضعيف‬ ‫الدخل‬ ‫أصحاب‬
‫الجبائية‬ ‫العدالة‬ ‫ودعم‬
‫الفصل‬15:
1)‫ينقح‬‫بالفقرة‬ ‫الوارد‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬I‫الفصل‬ ‫من‬44‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫جدول‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫الشرائـــح‬‫النسب‬‫في‬ ‫الفعلية‬ ‫النسب‬
‫األقصى‬ ‫الحد‬
2‫إلى‬5.222‫دينار‬2%%0
5.222,221‫إلى‬15.222‫دينار‬11%%21.60
15.222,221‫إلى‬52.222‫دينار‬32%%25.80
52.222‫فوق‬ ‫فما‬ ‫دينار‬35%‫ــــــــ‬

152. 151
2)‫إلى‬ ‫يضاف‬‫ال‬ ‫المطة‬‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫ثانية‬I‫الفصل‬ ‫من‬16‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬
‫الطرح‬ ‫يتجاوز‬ ‫أن‬ ‫ودون‬1.222.‫سنويا‬ ‫دينار‬
3)‫أحكام‬ ‫ح‬ّ‫ق‬‫تن‬‫الفقرتين‬‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫والثالثة‬ ‫الثانية‬ ‫الفرعيتين‬II‫الفصل‬ ‫من‬53‫من‬
‫الطبيعي‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫ين‬
:‫يلي‬
‫من‬ ‫المنتظمة‬ ‫والمنح‬ ‫المرتب‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫ممنوح‬ ‫عرضي‬ ‫أو‬ ‫وقتي‬ ‫أجر‬ ‫كل‬ ‫ويخضع‬
‫بنسبة‬ ‫الصافي‬ ‫مبلغه‬ ‫من‬ ،‫خصم‬ ‫إلى‬ ‫المؤجر‬ ‫نفس‬ ‫قبل‬12%.
‫السنوي‬ ‫األجر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬ ‫العرضي‬ ‫أو‬ ‫الوقتي‬ ‫األجر‬ ‫يخضع‬ ‫وال‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الصافي‬ ‫الجملي‬5222‫دينار‬.
4)‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫المحققة‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬1211.
5)‫تلغى‬‫النقطة‬ ‫أحكام‬13‫الفصل‬ ‫من‬31‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫بالفقرة‬ ‫إضافتها‬ ‫تمت‬ ‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬1
‫الفصل‬ ‫من‬13‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬54‫لسنة‬1213‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬
3121‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1214.
6)‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬14‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬32‫لسنة‬1215‫في‬ ‫المؤرخ‬11
‫أوت‬1215‫ب‬ ‫المتعلق‬‫لسنة‬ ‫التكميلي‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬1215‫تنقيحه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
‫بالفصل‬16‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬53‫لسنة‬1215‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬1215
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1216.

153. 152
‫على‬ ‫الجبائي‬ ‫العبء‬ ‫تخفيف‬‫الضعيف‬ ‫الدخل‬ ‫أصحاب‬
‫الجبائية‬ ‫العدالة‬ ‫ودعم‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬15)
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬‫الصافي‬ ‫الجملي‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تحتسب‬
‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالبين‬‫تتراو‬ ‫تصاعدي‬ ‫ضريبة‬ ‫جدول‬ ‫حسب‬‫نسبه‬ ‫ح‬
‫بين‬15%‫من‬ ‫الدخل‬ ‫لشريحة‬1522‫إلى‬ ‫دينار‬5222‫و‬ ‫دينار‬35%‫الدخل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫يفوق‬ ‫الذي‬ ‫السنوي‬52222‫الذي‬ ‫الدخل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الشريحة‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫وتعفى‬ ‫دينار‬
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫أو‬ ‫يساوي‬1522.‫دينار‬
‫واإليرادات‬ ‫والجرايات‬ ‫والمرتبات‬ ‫األجور‬ ‫بعنوان‬ ‫الصافي‬ ‫الدخل‬ ‫ويساوي‬
‫العمرية‬: ‫منه‬ ‫تطرح‬ ‫الخام‬ ‫الدخل‬
-،‫االجبارية‬ ‫االجتماعية‬ ‫المساهمات‬
-‫بنسبة‬ ‫المهنية‬ ‫المصاريف‬12%‫و‬ ‫األجراء‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المتبقي‬ ‫المبلغ‬ ‫على‬15%
،‫العمرية‬ ‫واإليرادات‬ ‫الجرايات‬ ‫أصحاب‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
-.‫العائلية‬ ‫واألعباء‬ ‫الحالة‬ ‫بعنوان‬ ‫التخفيضات‬

154. 153
‫ويعفى‬ ،‫هذا‬‫النقطة‬ ‫بمقتضى‬23‫الفصل‬ ‫من‬31‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬‫ال‬ ‫الذين‬ ‫العمرية‬ ‫واإليرادات‬ ‫الجرايات‬ ‫وأصحاب‬ ‫األجراء‬
‫الصافي‬ ‫السنوي‬ ‫دخلهم‬ ‫يتجاوز‬5.222‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫دينار‬
.‫المداخيل‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫ألصناف‬ ‫تحقيقهم‬
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫وت‬14‫من‬‫التكميلي‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬‫لسنة‬1215‫تنقيحه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
‫بالفصل‬16‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1216‫السنوي‬ ‫الدخل‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫إعفاء‬ ‫تعميم‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الصافي‬5.222‫بصرف‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫إبتداء‬ ‫المحققة‬ ‫المداخيل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫يحققونها‬ ‫التي‬ ‫المداخيل‬ ‫أصناف‬ ‫عن‬ ‫النظر‬
‫ج‬ ‫غرة‬ ‫من‬‫انفي‬1211.
‫تفوق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الدخل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الشريحة‬ ‫إعفاء‬ ‫لمبدأ‬ ‫وتكريسا‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫على‬
5.222‫خالل‬ ‫من‬ ‫الجبائية‬ ‫العدالة‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫الرامي‬ ‫التمشي‬ ‫نفس‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫دينار‬
‫جدول‬ ‫تنقيح‬ ‫يقترح‬ ، ‫اإلجتماعية‬ ‫الشرائح‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫الجبائي‬ ‫للعبء‬ ‫العادل‬ ‫التوزيع‬
‫با‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬‫من‬ ‫المعفاة‬ ‫األولى‬ ‫الشريحة‬ ‫في‬ ‫لترفيع‬1522‫إلى‬ ‫دينار‬5222
‫لمالءمتها‬ ‫عليها‬ ‫المطبقة‬ ‫الضريبة‬ ‫نسب‬ ‫وتعديل‬ ‫األخرى‬ ‫الشرائح‬ ‫توزيع‬ ‫إعادة‬ ‫مع‬ ‫دينار‬
: ‫التالي‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫لجدول‬ ‫طبقا‬ ‫وذلك‬ ‫الدخل‬ ‫مستوى‬ ‫مع‬
‫الشرائـــح‬‫النسب‬‫الفعلية‬ ‫النسب‬
‫الحد‬ ‫في‬
‫األقصى‬
2‫إلى‬5.222‫دينار‬2%%0
5.222,221‫إلى‬15.222‫دينار‬11%%21.60
15.222,221‫إلى‬52.222‫دينار‬32%%25.80
52.222‫فوق‬ ‫فما‬ ‫دينار‬35%‫ــــــــ‬
‫بــ‬ ‫المحددة‬ ‫المهنية‬ ‫المصاريف‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬12%‫و‬‫يتم‬ ‫التي‬
‫اإلجت‬ ‫المساهمات‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫طرحها‬‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫الدخل‬ ‫لضبط‬ ‫اإلجبارية‬ ‫ماعية‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫هامة‬ ‫مبالغ‬ ‫طرح‬ ‫من‬ ‫المرتفعة‬ ‫األجور‬ ‫أصحاب‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫تم‬ ‫األجراء‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫مبدأ‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫مهامهم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫فعليا‬ ‫تحملوها‬ ‫التي‬ ‫المصاريف‬ ‫تفوق‬

155. 154
‫الجبائية‬ ‫العدالة‬،‫بـ‬ ‫المذكورة‬ ‫المهنية‬ ‫المصاريف‬ ‫لطرح‬ ‫سقف‬ ‫ضبط‬ ‫يقترح‬222.1‫دينار‬
.‫سنويا‬
‫للطرح‬ ‫القابلة‬ ‫المصاريف‬ ‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫يمس‬ ‫لن‬ ‫سوف‬ ‫للطرح‬ ‫سقف‬ ‫تحديد‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬
‫أجورهم‬ ‫تساوي‬ ‫أو‬ ّ‫ل‬‫تق‬ ‫الذين‬ ‫لألجراء‬ ‫بالنسبة‬12.222.‫سنويا‬ ‫دينار‬
‫تفوق‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الدخل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الشريحة‬ ‫إعفاء‬ ‫وباعتبار‬ ‫كذلك‬5.222‫من‬ ‫دينار‬
‫الت‬ ‫أحكام‬ ‫مالءمة‬ ‫يقترح‬ ،‫الضريبة‬‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫شريع‬
:‫بـ‬ ‫وذلك‬
-‫الصافي‬ ‫السنوي‬ ‫دخلهم‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫الجرايات‬ ‫وأصحاب‬ ‫األجراء‬ ‫إعفاء‬ ‫إلغاء‬
5.222.‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫دينار‬
-‫الوقتية‬ ‫أو‬ ‫العرضية‬ ‫األجور‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫نسبة‬ ‫ضبط‬
‫المنتظمة‬ ‫والمنح‬ ‫المرتب‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫الممنوحة‬‫بـ‬ ‫المؤجر‬ ‫نفس‬ ‫قبل‬ ‫من‬12%
‫يفوق‬ ‫الذي‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫حاليا‬ ‫ّقة‬‫ب‬‫المط‬5.222‫من‬ ‫الخصم‬ ‫نسب‬ ‫وحذف‬ ‫دينار‬
‫بــ‬ ‫المحددة‬ ‫األخرى‬ ‫المورد‬12%‫و‬15%‫تقل‬ ‫التي‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫والمستوجبة‬
‫عن‬5222‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫إعفائها‬ ‫باعتبار‬ ‫دينار‬.
-‫إذا‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫من‬ ‫العرضية‬ ‫أو‬ ‫الوقتية‬ ‫األجور‬ ‫إعفاء‬‫السنوي‬ ‫األجر‬ ‫كان‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الصافي‬ ‫الجملي‬5.222.‫دينار‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫المحققة‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫اإلجراءات‬ ‫هذه‬ ‫تطبيق‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
1211‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫تناسقا‬ ‫وذلك‬14‫لسنة‬ ‫التكميلي‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1215ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
‫بالفصل‬ ‫تنقيحه‬16‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1216.
‫و‬ ‫هذا‬‫لهذا‬ ‫سيكون‬‫انعكاس‬ ‫المقترح‬‫سلبي‬ ‫مالي‬‫الدولة‬ ‫موارد‬ ‫على‬‫إلى‬ ‫يصل‬
‫حوالي‬211‫دينار‬ ‫مليون‬‫على‬ ‫سلبي‬ ‫تأثير‬ ‫أي‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫ولن‬‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬
‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫السنوي‬ ‫دخلهم‬12154‫د‬‫ما‬ ‫أي‬‫شهري‬ ‫أجر‬ ‫يعادل‬‫صافي‬‫بـ‬1422
‫د‬.
‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬:
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬

156. 155
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬26:
I.
-
-‫بصفة‬ ‫ّدة‬‫د‬‫المح‬ ‫المهنية‬ ‫المصاريف‬
‫بـ‬ ‫تقديرية‬12%‫هذه‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫تبقى‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫م‬
.‫الخصوم‬
......
‫الفصل‬44:
I.
‫باعتبار‬ ‫األرقام‬ ‫إختصار‬ ‫قاعدة‬ ‫تطبيق‬ ‫يقع‬
‫وذلك‬ ‫كامال‬ ‫دينارا‬ ‫الدينار‬ ‫من‬ ‫الجزء‬
‫للج‬ ‫وفقا‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬‫دول‬
: ‫التالي‬
‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬
‫الشرائـــح‬‫النسب‬‫النسب‬
‫في‬ ‫الفعلية‬
‫الحد‬
‫األقصى‬
2‫إلى‬1.522‫دينار‬2%2%
1.522,221‫إلى‬
5.222‫دينار‬
15%12.52%
5.222,221‫إلى‬
12.222‫دينار‬
12%15.15%
12.222,221‫إلى‬
12.222‫دينار‬
15%12.11%
12.222,221‫إلى‬
2.2225‫دينار‬
32%16.25%
‫فوق‬ ‫ما‬52.222‫دينار‬35%‫ــــــــ‬
‫الفصل‬26:
I.
-
-‫تقديرية‬ ‫بصفة‬ ‫ّدة‬‫د‬‫المح‬ ‫المهنية‬ ‫المصاريف‬
‫بـ‬12%‫الخصوم‬ ‫هذه‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫تبقى‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫م‬
‫الطرح‬ ‫يتجاوز‬ ‫أن‬ ‫ودون‬2.111.‫سنويا‬ ‫دينار‬
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬
‫الفصل‬44:
I.
‫إختصا‬ ‫قاعدة‬ ‫تطبيق‬ ‫يقع‬‫باعتبار‬ ‫األرقام‬ ‫ر‬
‫الحتساب‬ ‫وذلك‬ ‫كامال‬ ‫دينارا‬ ‫الدينار‬ ‫من‬ ‫الجزء‬
: ‫التالي‬ ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬
‫الشرائـــح‬‫النسب‬‫النسب‬
‫في‬ ‫الفعلية‬
‫الحد‬
‫األقصى‬
2‫إلى‬5.222‫دينار‬2%%0
5.222,221‫إلى‬
15.222‫دينار‬
11%%21.60
15.222,221‫إلى‬
52.222‫دينار‬
32%%25.80
52.222‫فوق‬ ‫فما‬ ‫دينار‬35%‫ــــــــ‬
‫الفصل‬38:
:‫للضريبة‬ ‫تخضع‬ ‫ال‬
............................
13-‫يفوق‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الصافي‬ ‫السنوي‬ ‫الدخل‬
‫الفصل‬38:
)‫تغيير‬ ‫(دون‬
‫تلغى‬

157. 156
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
5222‫بعنوان‬ ‫التخفيضات‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫دينار‬
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫العائلية‬ ‫واألعباء‬ ‫الحالة‬
‫بال‬‫فصل‬42‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫المداخيل‬ ‫يحققون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬15‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
.‫سواها‬ ‫دون‬
‫الفصل‬53:
II‫باإليرادات‬ ‫ملتزم‬ ‫أو‬ ‫آخر‬ ‫مؤجر‬ ‫كل‬ ‫يقوم‬ .
‫إليهم‬ ‫المشار‬ ‫األشخاص‬ ‫وكذلك‬ ‫بالجرايات‬ ‫أو‬
‫الفرعية‬ ‫بالفقرة‬‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الثانية‬III‫من‬
‫الفصل‬51‫من‬ ‫بالخصم‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
.‫اإلدارة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫معد‬ ‫جدول‬ ‫حسب‬ ‫المورد‬
‫ممنوح‬ ‫عرضي‬ ‫أو‬ ‫وقتي‬ ‫أجر‬ ‫كل‬ ‫ويخضع‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنتظمة‬ ‫والمنح‬ ‫المرتب‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
،‫الصافي‬ ‫مبلغه‬ ‫من‬ ،‫خصم‬ ‫إلى‬ ‫المؤجر‬ ‫نفس‬
‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫السنوي‬ ‫المرتب‬ ‫باعتبار‬ ‫يتم‬
:‫التالية‬ ‫النسب‬ ‫حسب‬ ‫الدخل‬ ‫على‬
‫النسب‬ ‫الصافي‬ ‫المبلغ‬
12% 2‫إلى‬1222‫دينار‬
15% 1222.221‫إلى‬
5222‫دينار‬
12% ‫فوق‬ ‫ما‬5222‫دينار‬
‫لألجر‬ ‫الصافي‬ ‫الجملي‬ ‫المبلغ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أنه‬ ‫غير‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫السنوي‬1522‫يخضع‬ ‫ال‬ ‫دينار‬
.‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬ ‫الظرفي‬ ‫األجر‬
‫الفصل‬53:
)‫تغيير‬ ‫(دون‬
‫ممنوح‬ ‫عرضي‬ ‫أو‬ ‫وقتي‬ ‫أجر‬ ‫كل‬ ‫ويخضع‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنتظمة‬ ‫والمنح‬ ‫المرتب‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
،‫خصم‬ ‫إلى‬ ‫المؤجر‬ ‫نفس‬‫الصافي‬ ‫مبلغه‬ ‫من‬
‫بنسبة‬21%.
‫يلغى‬
‫للخصم‬ ‫العرضي‬ ‫أو‬ ‫الوقتي‬ ‫األجر‬ ‫يخضع‬ ‫وال‬
‫الجملي‬ ‫السنوي‬ ‫األجر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫المورد‬ ‫من‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الصافي‬5111.‫دينار‬

158. 157
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬ ‫مواصلة‬
‫الفصل‬16:
1)‫األعدا‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬‫د‬1‫و‬11‫و‬19‫و‬32‫و‬31‫و‬41‫و‬49‫و‬52‫و‬54‫الفقرة‬ ‫من‬I‫من‬
.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬
2)‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬9‫الفقرة‬ ‫من‬II‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
‫المضافة‬ ‫القيمة‬.
‫الفصل‬12:
‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬I‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬ ‫من‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬
‫عدد‬46:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫هذا‬ ‫ر‬ّ‫مكر‬

159. 158
46‫البيوت‬ ‫تحت‬ ‫المكثفة‬ ‫للفالحة‬ ‫ّة‬‫د‬‫مع‬ ‫ودوائر‬ ‫وأغلفة‬ ‫البوليتيالن‬ ‫ورق‬ )‫مكرر‬
‫األرض‬ ‫رطوبة‬ ‫ولحفظ‬ ‫المكيفة‬)‫ألياف‬(‫وخزن‬ ‫لمعالجة‬ ّ‫د‬‫المع‬ ‫البوليتيالن‬ ‫وورق‬
‫الالزم‬ ‫المواد‬ ‫وكذلك‬ ‫المشاتل‬ ‫وإنبات‬ ‫األخضر‬ ‫والعلف‬ ‫التبن‬‫المكيفة‬ ‫البيوت‬ ‫لصنع‬ ‫ة‬
: ‫التالية‬ ‫للشروط‬ ‫طبقا‬
-‫الوزارة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الشراء‬ ‫يتم‬‫المكلفة‬‫لسلطة‬ ‫التابعة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫بالفالحة‬
،‫إشرافها‬
-‫في‬ ‫شهادة‬ ‫المقتني‬ ‫إسناد‬ ‫المختصة‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫ى‬ّ‫ـ‬‫تتول‬ ،‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫وفي‬
‫م‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫مسلمة‬ ‫وشهادة‬ ‫تقديرية‬ ‫فاتورة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫اإلعفاء‬‫مصالح‬ ‫قبل‬ ‫ن‬
.‫المنتوج‬ ‫إستعمال‬ ‫وجهة‬ ‫ّن‬‫ي‬‫تب‬ ‫بالفالحة‬ ‫المكلفة‬ ‫الوزارة‬
‫الفصل‬18:
1)‫ت‬‫نقح‬‫أحكام‬‫العدد‬15‫الفقرة‬ ‫من‬I‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬
‫األدوات‬ ‫وكذلك‬ ‫بها‬ ‫لإلدماج‬ ‫المعدة‬ ‫األجهزة‬ ‫وجميع‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫ومراكب‬ ‫سفن‬
‫والش‬.‫البحري‬ ‫للصيد‬ ‫المعدة‬ ‫باك‬
2)‫ت‬‫نقح‬‫أحكام‬‫العدد‬3‫الفقرة‬ ‫من‬II‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬
.‫البحري‬ ‫للصيد‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫والمراكب‬ ‫السفن‬ ‫وصيانة‬ ‫إصالح‬ ‫عمليات‬
3)‫لكرا‬ ‫طبقا‬ ‫الطلبة‬ ‫إليواء‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫المؤثثة‬ ‫العقارات‬ ‫وتسويغ‬ " ‫عبارة‬ ‫تحذف‬‫س‬
" ‫القطاع‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫وزارة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫معد‬ ‫شروط‬‫ب‬ ‫الواردة‬‫العدد‬11‫من‬
‫الفقرة‬II‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬ ‫من‬.
4)‫ت‬‫نقح‬‫أحكام‬‫العدد‬12‫الفقرة‬ ‫من‬II‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬
‫عمليات‬‫الفضالت‬ ‫رفع‬‫من‬ ‫المنجزة‬ ‫وإتالفها‬ ‫وتحويلها‬ ‫البلدية‬ ‫بالمصبات‬ ‫وقبولها‬
.‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫قبل‬

160. 159
‫الفصل‬19:
1)‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬I‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
:‫التالية‬ ‫األعداد‬ ‫المضافة‬
11‫ر‬ّ‫مكر‬.‫الرياضية‬ ‫ّات‬‫د‬‫المع‬ )
13‫البحري‬ ‫للمالحة‬ ‫المعدة‬ ‫البحرية‬ ‫السفن‬ )‫مكرر‬‫أو‬ ‫للنزهة‬ ‫معدة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫غير‬ ‫ة‬
.‫البحرية‬ ‫السفن‬ ‫بهذه‬ ‫لإلدماج‬ ‫المعدة‬ ‫األجهزة‬ ‫جميع‬ ‫وكذلك‬ ‫الرياضة‬
11)‫ثالثا‬‫التجهيزات‬ ‫لصناعة‬ ‫الصالحة‬ ‫المصنعة‬ ‫نصف‬ ‫والمواد‬ ‫األولية‬ ‫المواد‬
‫المستعملة‬ ‫والتجهيزات‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫ميدان‬ ‫وفي‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫المستعملة‬
‫وف‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬.‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫ميدان‬ ‫ي‬
11.‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫وتجارة‬ ‫وإنتاج‬ ‫بالبحث‬ ‫الخاصة‬ ‫التجهيزات‬ )
2)‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬II‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
:‫التالية‬ ‫األعداد‬ ‫المضافة‬
15)‫مكرر‬‫البحري‬ ‫للنقل‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫السفن‬ ‫وصيانة‬ ‫إصالح‬ ‫عمليات‬.
16)‫الم‬ ‫الخدمات‬‫المؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنجزة‬ ‫السياح‬ ‫وعبور‬ ‫البواخر‬ ّ‫برسو‬ ‫تعلقة‬
‫اتفاقية‬ ‫بمقتضى‬ ‫العبور‬ ‫لسياحة‬ ‫مخصصة‬ ‫مينائية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫تتولى‬ ‫التي‬
‫بأمر‬ ‫عليها‬ ‫يصادق‬ ‫القطاع‬ ‫على‬ ‫المشرف‬ ‫والوزير‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المتصرف‬ ‫بين‬ ‫تبرم‬
.‫لإلستثمار‬ ‫األعلى‬ ‫المجلس‬ ‫رأي‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫حكومي‬
11)‫ال‬ ‫تسويغ‬‫قبل‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫مع‬ ‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫طبقا‬ ‫الطلبة‬ ‫إليواء‬ ‫المعدة‬ ‫المؤثثة‬ ‫عقارات‬
.‫العالي‬ ‫بالتعليم‬ ‫المكلفة‬ ‫الوزارة‬
11‫عمليات‬ )‫المنجزة‬ ‫وإتالفها‬ ‫وتحويلها‬ ‫البلدية‬ ‫بالمصبات‬ ‫وقبولها‬ ‫الفضالت‬ ‫رفع‬
.‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫لحساب‬
‫الفصل‬21:
‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬II‫األد‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫ل‬ ّ‫األو‬ ‫الفصل‬ ‫من‬‫عدد‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫اء‬5
:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫هذا‬ ‫مكرر‬

161. 160
5.‫العقاريين‬ ‫الباعثين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األراضي‬ ‫قطع‬ ‫بيع‬ )‫مكرر‬
‫الفصل‬21:
1)‫عدد‬ ‫بالملحق‬ ‫الوارد‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫تحذف‬4‫عدد‬ ‫للقانون‬53‫لسنة‬1215‫المؤرخ‬
‫في‬15‫ديسمبر‬1215‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1216‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫"األدوية‬
‫م‬ ‫مثيل‬‫العددين‬ ‫تحت‬ ‫والمنضوية‬ "‫محليا‬ ‫صنوع‬32.23‫و‬32.24‫تعريفة‬ ‫من‬
. ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬
2)‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬91‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬53‫لسنة‬1215‫في‬ ‫المؤرخ‬
15‫ديسمبر‬1215‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1216‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬4‫من‬
‫الفصل‬31‫غر‬ ‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫من‬‫جويلية‬ ‫ة‬1216.
‫الفصل‬22:
1)‫ي‬:‫لغى‬
-‫الفصل‬11‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬69‫لسنة‬1911‫أوت‬ ‫ة‬ّ‫غر‬ ‫في‬ ‫المؤرخ‬1911
‫العمراني‬ ‫والتجديد‬ ‫التهذيب‬ ‫وكالة‬ ‫بإحداث‬ ‫المتعلق‬،
-‫الفصل‬15‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬91‫لسنة‬1911‫في‬ ‫المؤرخ‬1‫أوت‬1911
‫المحيط‬ ‫لحماية‬ ‫الوطنية‬ ‫الوكالة‬ ‫بإحداث‬ ‫المتعلق‬،
-‫ال‬‫فصل‬12‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬11‫لسنة‬1224‫في‬ ‫المؤرخ‬6‫أوت‬1224
.‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫بالتح‬ ‫المتعلق‬
2)‫أحكام‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬‫الفصل‬13‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬113‫لسنة‬1994‫في‬ ‫المؤرخ‬11
‫نوفمبر‬1994‫الصناعية‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫الفنية‬ ‫بالمراكز‬ ‫المتعلق‬" ‫عبارة‬
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫باستثناء‬‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫مستوجبا‬ ‫يبقى‬ ‫الذي‬
."‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬

162. 161
3)‫لإل‬ ‫العقارية‬ ‫"الوكالة‬ ‫عبارة‬ ‫تحذف‬‫سكان‬‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ "‫و‬11‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬
11‫لسنة‬1913‫في‬ ‫المؤرخ‬31‫ديسمبر‬1913‫لتصرف‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
1914.
4)‫أحكام‬ ‫تطبق‬‫الفقرتين‬1‫و‬1‫االقتناءا‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬‫ت‬‫وال‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬‫معدات‬
‫و‬‫ال‬‫غرة‬ ‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫صفقات‬ ‫إبرام‬ ‫شأنها‬ ‫في‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫التي‬ ‫الموردة‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫تجهيزات‬
‫جانفي‬1211.

163. 162
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬ ‫مواصلة‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصول‬‫من‬16‫إلى‬22)
‫اإلستهال‬ ‫على‬ ‫أداء‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫يعتبر‬‫المستهلك‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫لتح‬ ‫نظرا‬ ‫ك‬
.‫بجبايته‬ ‫المعنية‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫محايد‬ ‫أداء‬ ‫ه‬ّ‫ـ‬‫أن‬ ‫كما‬ .‫األداء‬ ‫لهذا‬ ‫النهائي‬
،‫األداء‬ ‫ّة‬‫ي‬‫شفاف‬ ‫ولضمان‬ ‫ه‬ّ‫ـ‬‫أن‬ ‫حيث‬ ‫الطرح‬ ‫ّة‬‫ي‬‫آل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الحياد‬ ‫مبدأ‬ ‫تجسيم‬ ّ‫م‬‫ويت‬
‫بعنوان‬ ‫لته‬ّ‫م‬‫تح‬ ‫الذي‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫طرح‬ ‫الخاضعة‬ ‫المؤسسات‬ ‫تتولى‬
.‫معامالتها‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫المستوجب‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫لنشاطها‬ ‫الضرورية‬ ‫إقتناءاتها‬
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫إعفاءات‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫يتض‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ّ‫أن‬ ‫وحيث‬
‫االقتصاديين‬ ‫المتعاملين‬ ‫تمكين‬ ‫عدم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جبائية‬ ‫رواسب‬ ‫عنها‬ ‫ب‬ّ‫ت‬‫يتر‬ ‫المضافة‬
‫االنتف‬ ‫من‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬‫سلسلة‬ ‫قطع‬ ‫وبالتالي‬ ‫الطرح‬ ّ‫بحق‬ ‫اع‬
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ّ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫المنتوج‬ ‫سعر‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫م‬ ‫الطرح‬
‫التكلفة‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫عنصرا‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ل‬ّ‫ـ‬‫يمث‬ ‫اإلقتناءات‬ ‫على‬ ‫الموظف‬ ‫المضافة‬
‫للمسته‬ ‫الشرائية‬ ‫والمقدرة‬ ‫للمؤسسات‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫على‬ ‫ر‬ّ‫يؤث‬ ‫ما‬ ‫وهو‬.‫لك‬
‫ميدان‬ ‫بتوسيع‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خاصة‬ ‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫إصالح‬ ‫مواصلة‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫يقترح‬ ،‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫تطبيق‬:
1)‫ببعض‬ ‫المتعلق‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬ ‫إلغاء‬‫المنتجات‬
‫والخدمات‬‫ب‬ ‫نة‬ّ‫م‬‫المض‬‫المضاف‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬‫ة‬
‫المذكور‬ ‫لألداء‬ ‫وإخضاعها‬‫ب‬‫نسبة‬6%‫بـ‬ ‫األمر‬ ‫ق‬ّ‫ويتعل‬:
-‫الرياضة‬ ‫أو‬ ‫للنزهة‬ ‫معدة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫غير‬ ‫البحرية‬ ‫للمالحة‬ ‫المعدة‬ ‫البحرية‬ ‫السفن‬
‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫مع‬ ‫البحرية‬ ‫السفن‬ ‫بهذه‬ ‫لإلدماج‬ ‫المعدة‬ ‫األجهزة‬ ‫جميع‬ ‫وكذلك‬
‫البح‬ ‫للصيد‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫للسفن‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬‫وجميع‬ ‫ري‬
، ‫بها‬ ‫لإلدماج‬ ‫المعدة‬ ‫األجهزة‬
-‫المستعملة‬ ‫التجهيزات‬ ‫لصناعة‬ ‫الصالحة‬ ‫المصنعة‬ ‫نصف‬ ‫والمواد‬ ‫األولية‬ ‫المواد‬
‫للتحكم‬ ‫المستعملة‬ ‫والتجهيزات‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫ميدان‬ ‫وفي‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬
.‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫ميدان‬ ‫وفي‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬

164. 163
-.‫الرياضية‬ ‫المعدات‬
-‫با‬ ‫الخاصة‬ ‫التجهيزات‬.‫المتجددة‬ ‫الطاقات‬ ‫وتجارة‬ ‫وإنتاج‬ ‫لبحث‬
-‫كراء‬ ‫عمليات‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫البحري‬ ‫النقل‬ ‫سفن‬ ‫وصيانة‬ ‫إصالح‬
.‫السفن‬
-‫التي‬ ‫المؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنجزة‬ ‫السياح‬ ‫وعبور‬ ‫البواخر‬ ّ‫برسو‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخدمات‬
‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫العبور‬ ‫لسياحة‬ ‫مخصصة‬ ‫مينائية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫تتولى‬
‫األدا‬ ‫نسبة‬.‫السياحي‬ ‫القطاع‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫ء‬
-‫وزارة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫مع‬ ‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫وفقا‬ ‫الطلبة‬ ‫إليواء‬ ‫المؤثثة‬ ‫العقارات‬ ‫تسويغ‬
‫المطاعم‬ ‫وخدمات‬ ‫التعليم‬ ‫خدمات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫القطاع‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬
‫على‬ ‫األداء‬ ‫طرح‬ ‫من‬ ‫الجامعية‬ ‫المبيتات‬ ‫باعثي‬ ‫اإلجراء‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫سيم‬ ‫كما‬ ،‫الجامعية‬
‫الق‬.‫خدماتهم‬ ‫كلفة‬ ‫من‬ ‫التقليص‬ ‫وبالتالي‬ ‫إقتناءاتهم‬ ‫على‬ ‫المستوجب‬ ‫المضافة‬ ‫يمة‬
-‫الجماعات‬ ‫لحساب‬ ‫وإتالفها‬ ‫وتحويلها‬ ‫البلدية‬ ‫بالمصبات‬ ‫وقبولها‬ ‫الفضالت‬ ‫رفع‬
‫من‬ ‫إقتناءاتها‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬ ‫األداء‬ ‫نسبة‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫المحلية‬
.‫التجهيزات‬
2)‫ع‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫التخلي‬‫األدوية‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫لى‬
‫بالعددين‬ ‫والمدرجة‬ ‫محليا‬ ‫مصنوع‬ ‫مثيل‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫دة‬ّ‫المور‬32.23‫و‬32.24‫من‬
‫بنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫وإخضاعها‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬%6.
‫لألد‬ ‫لألدوية‬ ‫التفصيل‬ ‫وتجارة‬ ‫الجملة‬ ‫تجارة‬ ‫إخضاع‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫ه‬ّ‫ـ‬‫أن‬ ‫اإلشارة‬ ‫وتجدر‬‫اء‬
‫بنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬%6‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫بمقتضى‬ ‫وذلك‬31‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬
‫لسنة‬2016.
‫ة‬ّ‫ص‬‫خا‬ ‫والمتعلقة‬ ‫إليها‬ ‫ض‬ّ‫التعر‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫التطبيقية‬ ‫لإلشكاليات‬ ‫ونظرا‬ ‫ه‬ّ‫ـ‬‫أن‬ ‫غير‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫محليا‬ ‫مصنوع‬ ‫مثيل‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫دة‬ّ‫المور‬ ‫األدوية‬ ‫قائمة‬ ‫وتحيين‬ ‫وضبط‬ ‫بإعداد‬
‫الم‬ ‫المصالح‬‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫في‬ ‫اإلخضاع‬ ‫إجراء‬ ‫تطبيق‬ ّ‫يتسن‬ ‫لم‬ ،‫الصحة‬ ‫بوزارة‬ ‫ختصة‬
1216‫جويلية‬ ‫ة‬ّ‫غر‬ ‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫تطبيقه‬ ‫بالتالي‬ ّ‫م‬‫وت‬1216.
: ‫يقترح‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬
-‫العددين‬ ‫تحت‬ ‫والمدرجة‬ ‫ا‬ّ‫ـ‬‫محلي‬ ‫مصنوع‬ ‫مثيل‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫األدوية‬ ‫إخضاع‬32.23
‫و‬32.24‫وا‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬‫المركزية‬ ‫الصيدلية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫توريدها‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫لتي‬
‫بنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫التونسية‬%6‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬
.‫األدوية‬ ‫على‬ ‫ّق‬‫ب‬‫المط‬

165. 164
-‫باإلخضاع‬ ‫المتعلق‬ ‫اإلجراء‬ ‫لتطبيق‬ ‫الفعلي‬ ‫التاريخ‬ ّ‫أن‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫صلب‬ ‫التنصيص‬
‫الجملة‬ ‫لتجارة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬‫جويلية‬ ‫غرة‬ ‫يوافق‬ ‫لألدوية‬ ‫والتفصيل‬1216.
3)‫المؤسسات‬ ‫لبعض‬ ‫الخاصة‬ ‫النصوص‬ ‫بمقتضى‬ ‫المسندة‬ ‫اإلعفاءات‬ ‫إلغاء‬
‫أو‬ ‫والخدمات‬ ‫والتجهيزات‬ ‫للمعدات‬ ‫المحلي‬ ‫اإلقتناء‬ ‫أو‬ ‫التوريد‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫العمومية‬
‫رقم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬‫ال‬‫معامالت‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫إقراره‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫ما‬ ‫غرار‬ ‫على‬
1216‫النفايات‬ ‫في‬ ‫ف‬ّ‫للتصر‬ ‫الوطنية‬ ‫والوكالة‬ ‫للتطهير‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫و‬‫المحيط‬ ‫لحماية‬ ‫الوطنية‬ ‫الوكالة‬‫قدم‬ ‫على‬ ‫ووضعها‬ ‫التنافسية‬ ‫قدرتها‬ ‫دعم‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ،
: ‫بــ‬ ‫األمر‬ ‫ويتعلق‬ ‫الخواص‬ ‫المتدخلين‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫مع‬ ‫المساواة‬
-‫إلقتن‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫المحيط‬ ‫لحماية‬ ‫الوطنية‬ ‫الوكالة‬‫والمعدات‬ ‫التجهيزات‬ ‫من‬ ‫اءاتها‬
.‫دة‬ّ‫المور‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬
-‫أو‬ ‫قبلها‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫للخدمات‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫الوطنية‬ ‫الوكالة‬
.‫لفائدتها‬
-‫من‬ ‫المتأتي‬ ‫معامالتها‬ ‫لرقم‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫الصناعية‬ ‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫الفنية‬ ‫المراكز‬
‫القي‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫في‬ ‫الداخلة‬ ‫العمليات‬.‫المضافة‬ ‫مة‬
-.‫معامالتها‬ ‫لرقم‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫العمراني‬ ‫والتجديد‬ ‫التهذيب‬ ‫وكالة‬
-‫للسكن‬ ‫العقارية‬ ‫الوكالة‬‫ى‬.‫معامالتها‬ ‫لرقم‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫وكالة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المقترح‬ ‫اإلجراء‬ ‫أن‬ ‫التوضيح‬ ‫ويجدر‬‫والتجديد‬ ‫التهذيب‬
‫العمراني‬‫و‬‫للسكن‬ ‫العقارية‬ ‫الوكالة‬‫عقود‬ ‫أو‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬ ‫يشمل‬ ‫ال‬ ‫ى‬‫البيع‬ ‫وعود‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫البيع‬ ‫شروط‬ ‫فيها‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تتو‬ ‫التي‬ ‫للعقارات‬512‫مجلة‬ ‫من‬
‫الفصل‬ ‫بأحكام‬ ‫عمال‬ ‫وذلك‬ ‫والعقود‬ ‫االلتزامات‬5‫القيمة‬ ‫على‬ ‫الداء‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫المضافة‬
4)‫إخضاع‬‫بنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬%18‫من‬ ‫األراضي‬ ‫قطع‬ ‫بيع‬ ‫عمليات‬
‫وذلك‬ ‫العقاريين‬ ‫الباعثين‬ ‫قبل‬‫األرض‬ ‫لقطعة‬ ‫العقارية‬ ‫الصبغة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬
‫باعتبار‬ ‫المذكورة‬ ‫البيع‬ ‫لعمليات‬ ‫اإلعتيادية‬ ‫أو‬ ‫العرضية‬ ‫والحالة‬ )‫مقسمة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫(مقسمة‬
‫السوق‬ ‫في‬ ‫واإلحتكار‬ ‫المضاربة‬ ‫لتفادي‬ ‫وذلك‬ ‫العقاريين‬ ‫الباعثين‬ ‫نشاط‬ ‫في‬ ‫داخلة‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬
.‫العقارية‬

166. 165
‫المضاف‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫مراجعة‬‫ة‬
‫الفصل‬23:
‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬1‫الفقرة‬ ‫من‬I‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
.‫المضافة‬ ‫القيمة‬
‫الفصل‬24:
1)‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬I‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
: ‫التالية‬ ‫األعداد‬ ‫المضافة‬
1)‫مكرر‬‫الب‬ ‫والصيد‬ ‫للفالحة‬ ‫الصالحة‬ ‫المنتجات‬:‫التالية‬ ‫حري‬
‫المنتجات‬ ‫بيان‬ ‫التعريفي‬ ‫البند‬
‫الطب‬ ‫التلقيح‬ ‫في‬ ‫المستعمل‬ ‫النحل‬‫واألشجار‬ ‫للنباتات‬ ‫يعي‬ ‫م‬21.26
‫تراب‬ ‫م‬15.32
‫خبث‬ ‫م‬11.23
‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫شباك‬ ‫لصناعة‬ ‫الصالحة‬ ‫البولياميد‬ ‫حبيبات‬ ‫م‬39.21
‫ذات‬ ‫بولياميد‬ ‫من‬ ‫شعيرات‬61‫قطر‬ ‫وذات‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫ديستكس‬
‫البحري‬ ‫للصيد‬ ‫والمستعملة‬ ‫المليمتر‬ ‫يفوق‬
‫م‬39.16
‫الفال‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫مستعملة‬ ‫البالستيك‬ ‫من‬ ‫أكياس‬‫(معدة‬ ‫حي‬
)‫الخضر‬ ‫لتعبئة‬
‫م‬39.13
-‫من‬ ‫عقد‬ ‫ذات‬ ‫الثابتة‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫بمصائد‬ ‫خاصة‬ ‫شباك‬
‫بالرصاص‬ ‫ممزوجة‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫ومصنوعة‬ ،‫كنوتلس‬ ‫نوع‬
‫م‬56.21
-‫مصنوعة‬ ‫الثابتة‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫مصائد‬ ‫لشد‬ ‫خاصة‬ ‫حبال‬
‫بالرصاص‬ ‫ممزوجة‬ ‫مواد‬ ‫من‬
‫مستعم‬ ‫اصطناعية‬ ‫أو‬ ‫تركيبية‬ ‫نسجية‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫أكياس‬‫في‬ ‫لة‬
)...‫الخضر‬ ‫لتعبئة‬ ‫ّة‬‫د‬‫(مع‬ ‫الفالحي‬ ‫القطاع‬
‫م‬63.25
‫غذائي‬ ‫للصدأ‬ ‫مقاوم‬ ‫الصلب‬ ‫من‬ ‫أنابيب‬ ‫م‬13.24
‫إنتاج‬ ‫لتجهيزات‬ ‫للصدأ‬ ‫مقاوم‬ ‫صلب‬ ‫من‬ ‫أنابيب‬ ‫مستلزمات‬
‫الحليب‬
‫م‬13.21

167. 166
‫المنتجات‬ ‫بيان‬ ‫التعريفي‬ ‫البند‬
‫غذائي‬ ‫للصدأ‬ ‫مقاوم‬ ‫الصلب‬ ‫من‬ ‫سالسل‬ ‫م‬13.15
‫وحلقات‬ ‫صلب‬ ‫أو‬ ‫حديد‬ ‫أو‬ ّ‫صب‬ ‫حديد‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫زنابك‬
‫ومشابك‬‫الصيد‬ ‫لمعدات‬ ‫ومسامير‬ ‫حلقات‬ ‫ومحرقات‬ ‫وأوتاد‬
‫البحري‬
‫م‬13.11
‫لمعدات‬ ‫صلب‬ ‫أو‬ ‫حديد‬ ‫أو‬ ّ‫صب‬ ‫حديد‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫لوالب‬
‫البحري‬ ‫الصيد‬
‫م‬13.12
‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫لمعدات‬ ‫النحاس‬ ‫من‬ ‫حلقات‬ ‫م‬14.15
‫أليمنيوم‬ ‫من‬ ‫كريبيولوجية‬ ‫أوعية‬ ‫م‬16.11
‫البحرية‬ ‫للمحركات‬ ‫صلب‬ ‫أو‬ ‫حديد‬ ‫من‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫ل‬ ‫أنابيب‬ ‫م‬13.21
‫للسوائل‬ ‫أخرى‬ ‫مضخات‬ ‫أجزاء‬ ‫م‬14.13
‫الهواء‬ ‫وتبريد‬ ‫تكييف‬ ‫أجهزة‬ ‫أجزاء‬ ‫م‬14.15
‫والغازات‬ ‫السوائل‬ ‫وتنقية‬ ‫تصفية‬ ‫آلالت‬ ‫أخرى‬ ‫أجزاء‬ ‫م‬14.11
‫والمرطبات‬ ‫المخابز‬ ‫آالت‬ ‫غير‬ ‫والمعدات‬ ‫لألجهزة‬ ‫أجزاء‬ ‫م‬14.31
‫للمحركات‬ ‫التناوبية‬ ‫والمولدات‬ ‫الكهربائية‬ ‫المولدات‬ ‫أجزاء‬
‫الب‬‫حرية‬
‫م‬15.11
1)‫مكرر‬‫بالبند‬ ‫المدرجة‬ ‫المعلومات‬ ‫لمعالجة‬ ‫اآلالت‬11-14‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
‫بالبندين‬ ‫المـدرجة‬ ‫وأجــزاؤها‬ ‫وقطعها‬ ‫الديوانية‬13-14‫و‬41-15‫واللوحات‬
‫عمل‬ ‫مجال‬ ‫لتوسيع‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫اإللكترونية‬‫آ‬‫بالعدد‬ ‫المدرجة‬ ‫المعلومات‬ ‫معالجة‬ ‫الت‬41-15
.‫التعريفة‬ ‫نفس‬ ‫من‬
5)‫مكرر‬:‫التالي‬ ‫بالجدول‬ ‫الواردة‬ ‫المنتجات‬
‫المنتجات‬ ‫بيان‬ ‫التعريفي‬ ‫البند‬
‫اللفا‬.‫السردينة‬ ‫لف‬ ‫علب‬ ‫لصنع‬ ‫ّة‬‫د‬‫والمع‬ ‫المعدنية‬ ‫ئف‬ 72.10
.‫الفتح‬ ‫سهلة‬ ‫الشكل‬ ‫مستطيلة‬ ‫السردينة‬ ‫لف‬ ‫علب‬ ‫أغطية‬ 83.09
11‫ثالثا‬‫أعـداد‬ ‫تحت‬ ‫المرقمة‬ ‫المدرسية‬ ‫الكراسات‬ )11‫و‬14‫و‬41‫و‬11‫وكذلك‬
‫بالعدد‬ ‫والمدرجة‬ ‫والموسيقى‬ ‫والمحفوظات‬ ‫والتصوير‬ ‫التطبيقية‬ ‫األشغال‬ ‫اسات‬ّ‫كر‬
411212222.‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
2)‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬II‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
‫عدد‬ ‫المضافة‬29:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬

168. 167
29)‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫وفقا‬ ‫الرسكلة‬ ‫مؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ‫البالستيكية‬ ‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫عمليات‬
.‫بالبيئة‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫عليه‬ ‫مصادق‬
‫الفصل‬25:
1)‫نسبة‬ ‫ض‬ ّ‫تعو‬11%‫بالفصل‬ ‫الواردة‬19‫عـدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬1‫لسنة‬1211‫المؤرخ‬
‫في‬31‫ديسمبر‬1211‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1211‫بنسبة‬6%.
2)‫نسبة‬ ‫إلى‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫"واألداء‬ ‫عبارة‬ ‫ض‬ ّ‫تعو‬12%"‫المستوجبين‬‫الواردة‬
‫ب‬‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫ل‬ ّ‫األو‬ ‫الفصل‬123‫لسنة‬1221‫في‬ ‫المؤرخ‬13‫ديسمبر‬1221
‫تها‬ ّ‫قو‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫السياحية‬ ‫بالسيارات‬ ّ‫خاص‬ ‫تفاضلي‬ ‫جبائي‬ ‫نظام‬ ‫بإحداث‬ ‫المتعلق‬
4‫جبائية‬ ‫بخارية‬ ‫خيول‬."‫"المستوجب‬ ‫بعبارة‬
‫الفصل‬26:
1)‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬3‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫الفقرة‬ ‫من‬1‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫يل‬ ‫بما‬ ‫ض‬ ّ‫وتعو‬ ‫المضافة‬:‫ي‬
‫بنسبة‬11:‫التالية‬ ‫العمليات‬ %
-‫بالعددين‬ ‫المدرجة‬ ‫البترولية‬ ‫المنتجات‬ ‫وبيع‬ ‫توريد‬12-11‫و‬11-11‫تعريفة‬ ‫من‬
: ‫التالي‬ ‫للجدول‬ ‫وفقا‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬
‫التعريفة‬ ‫عـدد‬
‫الديوانية‬
‫المنتـجات‬ ‫بيان‬
‫م‬12–11
-،‫للتشعيل‬ ‫بترول‬
-،‫غازوال‬
-،‫منزلي‬ ‫وايل‬ ‫فيول‬
-‫فيول‬،‫خفيف‬ ‫وايل‬
-.‫ثقيل‬ ‫وايل‬ ‫فيول‬
‫م‬11–11-‫ال‬ ‫قوارير‬ ‫في‬ ‫معلب‬ ‫وبيتـان‬ ‫بروبان‬ ،‫النفط‬ ‫غاز‬
، ‫غراما‬ ‫كيلو‬ ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫الصافي‬ ‫وزنها‬ ‫يتعدى‬
-‫قوارير‬ ‫في‬ ‫معلب‬ ‫أو‬ ‫صبة‬ ‫وبيتان‬ ‫بروبان‬ ‫النفط‬ ‫غاز‬
.‫كيلوغراما‬ ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫الصافي‬ ‫وزنها‬ ‫يتعـدى‬

169. 168
-‫المع‬ ‫الضعيف‬ ‫الضغط‬ ‫ذات‬ ‫الكهرباء‬ ‫بيع‬‫ذات‬ ‫والكهرباء‬ ‫المنزلي‬ ‫لإلستعمال‬ ‫دة‬
‫ي‬ّ‫للر‬ ّ‫د‬‫المع‬ ‫الماء‬ ‫ضخ‬ ‫تجهيزات‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والضعيف‬ ‫المتوسط‬ ‫الضغط‬
.‫الفالحي‬
-‫الخدمات‬‫يسديها‬ ‫التي‬:
.‫المستشارون‬ ‫والمهندسون‬ ‫المعماريون‬ ‫المهندسون‬
‫الخدمات‬ ‫بإستثناء‬ ‫األراضي‬ ‫وقيس‬ ‫الهندسة‬ ‫في‬ ‫والمختصون‬ ‫المصورون‬
‫المتعلقة‬.‫الفالحية‬ ‫لألراضي‬ ‫العقاري‬ ‫بالتسجيل‬
.‫والمترجمون‬ ‫المنفذون‬ ‫والعدول‬ ‫والعدول‬ ‫المحامون‬
.‫الجبائيون‬ ‫والمستشارون‬ ‫القانونيون‬ ‫المستشارون‬
.‫الحسابات‬ ‫لمسك‬ ‫المقاولون‬
.‫إختصاصهم‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫الخبراء‬
2)‫العدد‬ ‫ح‬ّ‫ق‬‫ين‬2‫الفقرة‬ ‫من‬II‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المضافة‬
‫ب‬ ‫الواردة‬ ‫اإلعفاءات‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫النقل‬ ‫خدمات‬‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"أ‬ ‫الجدول‬
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬.
3)‫ينقح‬‫العدد‬4‫الفقرة‬ ‫من‬II‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المضافة‬:
‫المطاعم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫المطعم‬ ‫خدمات‬.
4)‫ينقح‬‫الع‬‫دد‬6‫الفقرة‬ ‫من‬II‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المضافة‬:
‫خدمات‬‫األطفال‬ ‫ورياض‬ ‫والمحاضن‬ ‫والعالي‬ ‫والثانوي‬ ‫األساسي‬ ‫التعليم‬ ‫مؤسسات‬
‫ة‬ّ‫ص‬‫المخت‬ ‫والمراكز‬ ‫األساسي‬ ‫المهني‬ ‫التكوين‬ ‫مؤسسات‬ ‫وخدمات‬ ‫المدرسية‬ ‫والمحاضن‬
‫ال‬ ‫سياقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التكوين‬ ‫في‬.‫العربات‬ ‫سياقة‬ ‫تعليم‬ ‫ومدارس‬ ‫عربات‬
5)‫الفصلين‬ ‫ألحكام‬ ‫تطبيقا‬13‫و‬14‫والفقرات‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬1‫و‬1‫و‬3‫و‬4‫هذا‬ ‫من‬
.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫مكرر‬ ‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫يلغى‬ ‫الفصل‬

170. 169
‫الفصل‬22:
‫ا‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬ ‫من‬ ‫األخيرتين‬ ‫الفقرتين‬ ‫تلغى‬‫أل‬‫عل‬ ‫داء‬‫القيمة‬ ‫ى‬
: ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫ض‬ ّ‫وتعو‬ ‫المضافة‬
‫والمواد‬ ‫الغيار‬ ‫وقطع‬ ‫والتجهيزات‬ ‫المعدات‬ ‫قائمات‬ ‫حكومية‬ ‫أوامر‬ ‫بمقتضى‬ ‫تضبط‬
‫لنسبة‬ ‫الخاضعة‬%6‫باألعداد‬ ‫والواردة‬ ‫النسبة‬ ‫بهذه‬ ‫اإلنتفاع‬ ‫وإجراءات‬ ‫شروط‬ ‫وكذلك‬
1‫و‬ ‫مكرر‬5‫و‬ ‫مكرر‬12‫و‬11‫ر‬ّ‫مكر‬‫و‬14‫و‬16‫و‬11‫و‬11‫و‬ ‫ثالثا‬12‫و‬15‫و‬16‫من‬
‫الفقر‬‫ة‬I‫من‬‫ا‬ ‫بمجلة‬ ‫الملحق‬ ‫جديد‬ "‫"ب‬ ‫الجدول‬‫أل‬.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫داء‬

171. 170
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫مراجعة‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫من‬ ‫(الفصول‬23‫إلى‬22)
‫حسب‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫يوظف‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
: ‫وهي‬ ‫نسب‬ ‫ثالث‬
-‫نسبة‬6%‫ّق‬‫ب‬‫تط‬‫األدو‬ ‫على‬ ‫خاصة‬‫ومدخالتها‬ ‫الصيدلية‬ ‫والمواد‬ ‫ية‬
‫األشخاص‬ ‫ونقل‬ ‫المحلية‬ ‫التقليدية‬ ‫الصناعات‬ ‫ومنتجات‬ ‫الغذائية‬ ‫والمصبرات‬
، ‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫البحري‬ ‫الصيد‬ ‫ومنتجات‬ ‫الفالحية‬ ‫المنتجات‬ ‫ونقل‬
-‫نسبة‬11%‫وخدمات‬ ‫التكوين‬ ‫وخدمات‬ ‫البضائع‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬
‫والكهرب‬ ‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫الحرة‬ ‫والمهن‬ ‫المطاعم‬‫المعدة‬ ‫الضعيف‬ ‫الضغط‬ ‫ذات‬ ‫اء‬
‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والضعيف‬ ‫المتوسط‬ ‫الضغط‬ ‫ذات‬ ‫والكهرباء‬ ‫المنزلي‬ ‫لإلستعمال‬
،‫البترولية‬ ‫المنتجات‬ ‫وبعض‬ ‫الفالحي‬ ‫ي‬ّ‫للر‬ ّ‫د‬‫المع‬ ‫الماء‬ ‫ضخ‬ ‫تجهيزات‬ ‫تشغيل‬
-‫عامة‬ ‫نسبة‬11%‫لنسبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫غير‬ ‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬ ‫بقية‬ ‫على‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬
6%‫أو‬11%.
‫مو‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫هذا‬‫على‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫وتوحيد‬ ‫الجبائي‬ ‫اإلصالح‬ ‫برنامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫اصلة‬
‫حسن‬ ‫وضمان‬ ‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫تبسيط‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يم‬ ‫بما‬ ‫القطاعات‬ ‫لبعض‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬
‫يقترح‬ ،‫اإلقتصادية‬ ‫المعامالت‬ ‫على‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الشفاف‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫وإضفاء‬ ‫تطبيقها‬‫مرحلة‬ ‫في‬
‫أولى‬‫قائمة‬ ‫في‬ ‫التقليص‬‫ح‬ ‫المعنية‬ ‫والخدمات‬ ‫المنتجات‬‫بنسبة‬ ‫اليا‬11%ّ‫م‬‫يت‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫ثانية‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫حذف‬1211‫بإخضاعها‬ ‫وذلك‬ ،
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫لألداء‬
-‫بنسبة‬6%: ‫بــ‬ ‫األمر‬ ‫ويتعلق‬
‫بإعتبار‬ ‫الكلفة‬ ‫تخفيف‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاع‬ ‫مدخالت‬ ‫بعض‬
‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫خارج‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاع‬ ّ‫أن‬.‫األداء‬
‫بالبند‬ ‫المدرجة‬ ‫المعلومات‬ ‫لمعالجة‬ ‫اآلالت‬11-14‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
‫بالبندين‬ ‫المـدرجة‬ ‫وأجــزائها‬ ‫وقطعها‬13-14‫و‬41-15‫اإللكترونية‬ ‫واللوحات‬

172. 171
‫عمل‬ ‫مجال‬ ‫لتوسيع‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬‫آ‬‫بالعدد‬ ‫المدرجة‬ ‫المعلومات‬ ‫معالجة‬ ‫الت‬41-15‫من‬
.‫التعريفة‬ ‫نفس‬
‫المعدني‬ ‫اللفائف‬‫بالعدد‬ ‫المدرجة‬ ‫السردينة‬ ‫لف‬ ‫علب‬ ‫لصنع‬ ‫ّة‬‫د‬‫والمع‬ ‫ة‬11.12‫من‬
‫الفتح‬ ‫سهلة‬ ‫الشكل‬ ‫مستطيلة‬ ‫السردينة‬ ‫لف‬ ‫علب‬ ‫وأغطية‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬
‫بالعدد‬ ‫المدرجة‬83.09.‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
‫أعـداد‬ ‫تحت‬ ‫المرقمة‬ ‫المدرسية‬ ‫الكراسات‬11‫و‬14‫و‬41‫و‬11‫اسات‬ّ‫كر‬ ‫وكذلك‬
‫األشغال‬‫بالعدد‬ ‫المدرجة‬ ‫والموسيقى‬ ‫والمحفوظات‬ ‫والتصوير‬ ‫التطبيقية‬
411212222.‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫وفقا‬ ‫الرسكلة‬ ‫مؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ‫البالستيكية‬ ‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫عمليات‬
.‫بالبيئة‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫عليه‬ ‫مصادق‬
‫كس‬ ‫المستعملة‬ ‫أو‬ ‫الريفي‬ ‫ل‬ّ‫ق‬‫للن‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫السيارات‬"‫أو"لواج‬ "‫"تاكسي‬ ‫أجرة‬ ‫يارات‬
‫بالرقم‬ ‫والمدرجة‬11.23.‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
،‫إسدائها‬ ‫طريقة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫المطاعم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫المطعم‬ ‫خدمات‬
.‫الخدمات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫المستوجب‬ ‫األداء‬ ‫نسب‬ ‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬
‫الفال‬ ‫المنتجات‬ ‫ونقل‬ ‫األشخاص‬ ‫نقل‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫البضائع‬ ‫نقل‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫حية‬
.‫الغير‬
-‫بنسبة‬%18: ‫بـ‬ ‫األمر‬ ‫ويتعلق‬
‫السيارات‬‫فيها‬ ‫اإلشتعال‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫متناوبة‬ ‫مكابس‬ ‫ذات‬ ‫بمحركات‬ ‫المجهزة‬ ‫السياحية‬
‫أسطواناتها‬ ‫سعة‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الضغط‬ ‫بغير‬1122‫صم‬3
‫قوتها‬ ‫تتعدى‬ ‫وال‬4
‫بالعدد‬ ‫المدرجة‬ ‫جبائية‬ ‫بخارية‬ ‫خيول‬11.23‫الديوان‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬‫ية‬
. ‫المسالك‬ ‫لكل‬ ‫السيارات‬ ‫باستثناء‬
‫أراجيح‬‫المتنقلة‬ ‫التسلية‬ ‫وألعاب‬ ‫ماية‬ّ‫الر‬ ‫ألعاب‬ ‫ومنصات‬ ‫وأراجيح‬ ‫دوارة‬
‫متنقلة‬ ‫ومسارح‬ ‫متنقلة‬ "‫"ميناجري‬ ‫حيوانات‬ ‫ومجموعات‬ ‫المتنقل‬ ‫والسيرك‬
‫بالبند‬ ‫المدرجة‬21-95‫الديواني‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬‫ة‬.
.‫اإلعالمية‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫المنجزة‬ ‫الخدمات‬
‫خ‬.‫اإللكترونية‬ ‫المصادقة‬ ‫دمات‬
.‫المستمر‬ ‫التكوين‬ ‫خدمات‬

173. 172
‫االتصاالت‬ ‫شبكات‬ ‫مشغلي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫القار‬ ‫األنترنات‬ ‫خدمات‬‫دي‬ ّ‫ومزو‬
‫األنترنا‬ ‫خدمات‬‫األداء‬ ‫نسبة‬ ‫توحيد‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫لألنترنات‬ ‫العمومية‬ ‫والمراكز‬ ‫ت‬
.‫األنترنات‬ ‫لخدمات‬ ‫بالنسبة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬
،‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫وبناء‬‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫تتم‬ ‫سوف‬‫تطبيق‬‫ال‬‫نسبة‬‫الحالية‬‫بـ‬%12‫على‬:
‫بالعددين‬ ‫المدرجة‬ ‫البترولية‬ ‫المنتجات‬12-11‫فيول‬ ،‫غازوال‬ ،‫للتشعيل‬ ‫(بترول‬
‫و‬ )‫ثقيل‬ ‫وايل‬ ‫فيول‬ ،‫خفيف‬ ‫وايل‬ ‫فيول‬ ،‫منزلي‬ ‫وايل‬11-11‫بروبان‬ ،‫النفط‬ ‫(غاز‬
‫كيلو‬ ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫الصافي‬ ‫وزنها‬ ‫يتعدى‬ ‫ال‬ ‫قوارير‬ ‫في‬ ‫معلب‬ ‫وبيتـان‬‫غاز‬ ، ‫غراما‬
‫يتعـدى‬ ‫قوارير‬ ‫في‬ ‫معلب‬ ‫أو‬ ‫صبة‬ ‫وبيتان‬ ‫بروبان‬ ‫النفط‬‫ثالثة‬ ‫الصافي‬ ‫وزنها‬
.‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬ )‫كيلوغراما‬ ‫عشر‬
‫ذات‬ ‫والكهرباء‬ ‫المنزلي‬ ‫لإلستعمال‬ ‫المعدة‬ ‫الضعيف‬ ‫الضغط‬ ‫ذات‬ ‫الكهرباء‬
‫المع‬ ‫الماء‬ ‫ضخ‬ ‫تجهيزات‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والضعيف‬ ‫المتوسط‬ ‫الضغط‬ّ‫د‬
،‫الفالحي‬ ‫ي‬ّ‫للر‬
‫الخدمات‬: ‫ة‬ّ‫الحر‬ ‫المهن‬ ‫أصحاب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنجزة‬
.‫المستشارون‬ ‫والمهندسون‬ ‫المعماريون‬ ‫المهندسون‬
‫الخدمات‬ ‫بإستثناء‬ ‫األراضي‬ ‫وقيس‬ ‫الهندسة‬ ‫في‬ ‫والمختصون‬ ‫المصورون‬
.‫الفالحية‬ ‫لألراضي‬ ‫العقاري‬ ‫بالتسجيل‬ ‫المتعلقة‬
‫والمترجمو‬ ‫المنفذون‬ ‫والعدول‬ ‫والعدول‬ ‫المحامون‬.‫ن‬
.‫الجبائيون‬ ‫والمستشارون‬ ‫القانونيون‬ ‫المستشارون‬
.‫الحسابات‬ ‫لمسك‬ ‫المقاولون‬
.‫إختصاصهم‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫الخبراء‬

174. 173
‫والهبات‬ ‫البيوعات‬ ‫على‬ ‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫دينار‬ ‫مليون‬ ‫قيمتها‬ ‫تفوق‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫التي‬ ‫بالعقارات‬ ‫المتعلقة‬
‫الفصل‬28:
1)‫التس‬ ‫معاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫والتصاعدية‬ ‫النسبية‬ ‫جيل‬12
‫العدد‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬12:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫مكرر‬
‫والنقل‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬‫المعلوم‬ ‫نسبة‬
12‫اليد‬ ‫خط‬ ‫عقود‬ ‫و‬ ‫العدول‬ ‫عقود‬ )‫مكرر‬
‫والقرارات‬ ‫واألحكام‬‫لنقل‬ ‫نة‬ّ‫م‬‫المتض‬
‫عقار‬ ‫رقبة‬ ‫ملكية‬ ‫أو‬ ‫لملكية‬ ‫بمقابل‬‫ات‬‫أو‬
‫اال‬ ‫حق‬‫لهبة‬ ‫أو‬ ‫بعقارات‬ ‫نتفاع‬‫ت‬‫بنفس‬ ‫ق‬ّ‫تعل‬
‫هذه‬‫أو‬ ‫األمالك‬‫ل‬‫المماثلة‬ ‫لعمليات‬
‫باألعداد‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬1‫و‬5‫و‬6‫و‬1
‫و‬9‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫والتي‬ ‫التعريفة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
.‫دينار‬ ‫مليون‬ ‫قيمتها‬ ‫تفوق‬
4%
2)‫الفصل‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬12‫يلري‬ ‫مرا‬ ‫فري‬ ‫ر‬ّ‫مكرر‬
:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬
‫مع‬‫ردد‬‫ر‬‫بالع‬ ‫ره‬‫ر‬‫علي‬ ‫روص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫رجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫روم‬‫ر‬‫ل‬12‫رل‬‫ر‬‫الفص‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫ر‬ّ‫رر‬‫ر‬‫مك‬12‫رذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬
‫يوظرف‬ ‫تكميلري‬ ‫تسرجيل‬ ‫معلوم‬ ‫هو‬ ‫ة‬ّ‫المجل‬‫الهبرة‬ ‫أو‬ ‫البيرع‬ ‫عمليرة‬ ‫قيمرة‬ ‫كامرل‬ ‫علرى‬‫عرالوة‬
.‫المستوجبة‬ ‫األخرى‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫على‬
‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫بتوظيف‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫القواعد‬ ‫لنفس‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫توظيف‬ ‫ويخضع‬
‫ال‬ ‫أو‬ ‫النسبية‬.‫هبتها‬ ‫أو‬ ‫العقارات‬ ‫بيع‬ ‫على‬ ‫الحالة‬ ‫حسب‬ ‫المستوجبة‬ ‫تصاعدية‬
:‫وهبات‬ ‫بيوعات‬ ‫على‬ ‫مستوجبا‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫و‬

175. 174
-‫و‬ ‫المهني‬ ‫لالستعمال‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫العقارات‬‫الخاضعة‬ ‫المؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ّ‫م‬‫تت‬ ‫التي‬
‫أو‬ ،‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫لفائدة‬ ‫أو‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬
-‫العقار‬‫ات‬: ‫باستثناء‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫ّة‬‫د‬‫ما‬ ‫في‬ ‫تفاضلي‬ ‫جبائي‬ ‫بنظام‬ ‫المنتفعة‬
،‫للسكن‬ ‫ّة‬‫د‬‫مع‬ ‫فردية‬ ‫عقارات‬ ‫بناء‬ ‫قصد‬ ‫األراضي‬ ‫اقتناءات‬
،‫األزواج‬ ‫وبين‬ ‫واألعقاب‬ ‫األسالف‬ ‫بين‬ ‫األمالك‬ ‫هبات‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫للتحويل‬ ‫قابلة‬ ‫أجنبية‬ ‫بعملة‬ ‫اقتناؤها‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫التي‬ ‫للمساكن‬ ‫بمقابل‬ ‫النقل‬
‫غير‬ ‫األشخاص‬،‫رف‬ّ‫ص‬‫بال‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫التشريع‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫المقيمين‬
. ‫العقاريين‬ ‫الباعثين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ّدة‬‫ي‬‫المش‬ ‫للمساكن‬ ‫بمقابل‬ ‫النقل‬

176. 175
‫والهبات‬ ‫البيوعات‬ ‫على‬ ‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫دينار‬ ‫مليون‬ ‫قيمتها‬ ‫تفوق‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫التي‬ ‫بالعقارات‬ ‫المتعلقة‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬28)
‫تخض‬‫بنسربة‬ ‫تسرجيل‬ ‫لمعلروم‬ ‫بالعقرارات‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫البيوعات‬ ‫ع‬5%‫البير‬ ‫ثمرن‬ ‫مرن‬،‫ع‬
‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫را‬‫ر‬‫أيض‬ ‫روم‬‫ر‬‫المعل‬ ‫رذا‬‫ر‬‫ه‬ ‫رف‬‫ر‬‫ويوظ‬‫رر‬‫ر‬‫األم‬ ‫رم‬‫ر‬‫ويه‬ ‫رة‬‫ر‬‫العقاري‬ ‫رات‬‫ر‬‫للبيوع‬ ‫رة‬‫ر‬‫المماثل‬ ‫رات‬‫ر‬‫العملي‬
‫ة‬ّ‫ص‬‫خا‬:
-. ‫عقارات‬ ‫مقاسمة‬ ‫أو‬ ‫معاوضة‬ ‫نتيجة‬ ‫القيمة‬ ‫في‬ ‫والزيادات‬ ‫المكملة‬ ‫الفوارق‬
-‫رات‬‫ر‬‫ومناب‬ ‫رين‬‫ر‬‫المؤسس‬ ‫رات‬‫ر‬‫ومناب‬ ‫رهم‬‫ر‬‫األس‬ ‫راالت‬‫ر‬‫إح‬‫رالل‬‫ر‬‫خ‬ ‫رلة‬‫ر‬‫الحاص‬ ‫روائض‬‫ر‬‫الف‬
‫األسهم‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الشركة‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ‫حصول‬ ‫لتاريخ‬ ‫المواليين‬ ‫العامين‬
.‫بعقارات‬ ‫إسهام‬ ‫مقابل‬ ‫مسندة‬ ‫المنابات‬ ‫أو‬
-‫ملكيرة‬ ‫أو‬ ‫اسرتغالل‬ ‫حرق‬ ‫لحائزيهرا‬ ‫تخرول‬ ‫التري‬ ‫المنابرات‬ ‫أو‬ ‫األسرهم‬ ‫إحاالت‬
.‫منها‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ‫عقارات‬
‫وتنتفع‬‫عديد‬‫تفاضلية‬ ‫بأنظمة‬ ‫العقارية‬ ‫النقل‬‫صرورة‬ ‫فري‬ ‫التسرجيل‬ ‫معراليم‬ ‫مرادة‬ ‫في‬
‫وإحالررة‬ ‫العقرراريين‬ ‫البرراعثين‬ ‫لرردى‬ ‫االقتنرراءات‬ ‫غرررار‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫الشررروط‬ ‫لرربعض‬ ‫االسررتجابة‬
.‫سات‬ّ‫س‬‫المؤ‬ ‫إحالة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫العقارات‬
‫حسرب‬ ‫نسربي‬ ‫تسرجيل‬ ‫لمعلروم‬ ‫بالعقرارات‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫الهبات‬ ‫تخضع‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬
‫رة‬‫ر‬‫القراب‬ ‫رة‬‫ر‬‫درج‬‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫رراوح‬‫ر‬‫يت‬5%‫روات‬‫ر‬‫واألخ‬ ‫روة‬‫ر‬‫اإلخ‬ ‫رين‬‫ر‬‫ب‬‫رى‬‫ر‬‫إل‬35%‫رد‬‫ر‬‫بع‬ ‫رارب‬‫ر‬‫األق‬ ‫رين‬‫ر‬‫ب‬
‫األقارب‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫وبين‬ ‫الرابعة‬ ‫الدرجة‬.
‫بعض‬ ‫تخضع‬ ‫حين‬ ‫في‬‫الهبات‬ ‫أصناف‬‫القار‬ ‫بالمعلوم‬ ‫للتسجيل‬ ‫بالعقارات‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬
‫منها‬‫هبات‬‫األمرالك‬‫األزواج‬ ‫وبرين‬ ‫واألعقراب‬ ‫األسرالف‬ ‫برين‬‫و‬‫للدولرة‬ ‫الممنوحرة‬ ‫الهبرات‬
‫والهبر‬ ‫العموميرة‬ ‫والمؤسسات‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬‫الردولي‬ ‫التعراون‬ ‫إطرار‬ ‫فري‬ ‫المسرندة‬ ‫ات‬
.‫والجمعيات‬ ‫العمومية‬ ‫المنشآت‬ ‫لفائدة‬
‫العمل‬ ‫جباية‬ ‫بين‬ ‫التوازن‬ ‫وتحقيق‬ ‫الجبائية‬ ‫العدالة‬ ‫أسس‬ ‫تعزيز‬ ‫وبهدف‬ ‫هذا‬
‫معلوم‬ ‫توظيف‬ ‫يقترح‬ ،‫ّولة‬‫د‬‫ال‬ ‫خزينة‬ ‫لفائدة‬ ‫إضافية‬ ‫موارد‬ ‫وتعبئة‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫وجباية‬
‫بــ‬ ‫محدد‬ ‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬4%‫ع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يستوجب‬‫األحياء‬ ‫بين‬ ‫العقارات‬ ‫نقل‬ ‫مليات‬
‫هبة‬ ‫أو‬ ‫بمقابل‬ ‫نقل‬ ‫إطار‬ ‫في‬‫و‬. ‫دينار‬ ‫مليون‬ ‫قيمتها‬ ‫تفوق‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫التي‬

177. 176
‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫ويعتبر‬‫يوظف‬ ‫تكميلي‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬‫عملية‬ ‫قيمة‬ ‫كامل‬ ‫على‬
‫الهبة‬ ‫أو‬ ‫النقل‬.‫المستوجبة‬ ‫األخرى‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫التسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫تطبيق‬ ‫من‬ ‫وتستثنى‬‫وهبات‬ ‫بمقابل‬ ‫النقل‬ ‫المذكور‬ ‫التكميلي‬
‫و‬ ‫المهني‬ ‫لالستعمال‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬ ‫العقارات‬‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫المؤسسات‬ ‫لفائدة‬ ّ‫م‬‫تت‬ ‫التي‬
‫والمؤسسات‬ ‫ّولة‬‫د‬‫ال‬ ‫لفائدة‬ ‫أو‬ ‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫لفائدة‬ ‫أو‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫الدخل‬
.‫ية‬ّ‫المحل‬ ‫الجماعات‬ ‫و‬ ‫اإلدارية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫العمومية‬
‫تس‬ ‫كما‬‫في‬ ‫تفاضلي‬ ‫جبائي‬ ‫بنظام‬ ‫المنتفعة‬ ‫والهبات‬ ‫النقل‬ ‫المعلوم‬ ‫تطبيق‬ ‫من‬ ‫تثنى‬
: ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫ّة‬‫د‬‫ما‬
-،‫للسكن‬ ‫ّة‬‫د‬‫مع‬ ‫فردية‬ ‫عقارات‬ ‫بناء‬ ‫قصد‬ ‫األراضي‬ ‫اقتناءات‬
-،‫األزواج‬ ‫وبين‬ ‫واألعقاب‬ ‫األسالف‬ ‫بين‬ ‫األمالك‬ ‫هبات‬
-‫قابلة‬ ‫أجنبية‬ ‫بعملة‬ ‫اقتناؤها‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫التي‬ ‫للمساكن‬ ‫بمقابل‬ ‫النقل‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫للتحويل‬
،‫رف‬ّ‫ص‬‫بال‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫التشريع‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫المقيمين‬ ‫غير‬ ‫األشخاص‬
-. ‫العقاريين‬ ‫الباعثين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ّدة‬‫ي‬‫المش‬ ‫للمساكن‬ ‫بمقابل‬ ‫النقل‬

178. 177
‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫ل‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬‫ل‬‫مكافآت‬‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫الممنوحة‬
‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬
‫الفصل‬29:
1)‫أ‬ ‫تنقح‬‫الفقرة‬ ‫حكام‬3‫الفصل‬ ‫من‬32‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬
3‫ألعضاء‬ ‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫والمنح‬ ‫المكافآت‬ .
‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬ ‫شركات‬ ‫وفي‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬
‫بصفتهم‬.‫تلك‬
2)" ‫عبارة‬ ‫تعوض‬‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫ألعضاء‬ ‫الممنوحة‬ ‫الحضور‬ ‫مكافآت‬ ‫وبعنوان‬
‫الواردة‬ "‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬ ‫وشركات‬ ‫اإلسم‬ ‫الخفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫المراقبة‬ ‫مجلس‬
‫ب‬‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬ ‫من‬ "‫"ج‬ ‫الفقرة‬I‫الفصل‬ ‫من‬51‫مجلة‬ ‫من‬‫على‬ ‫الضريبة‬
‫الشر‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬: ‫بعبارة‬ ‫كات‬
‫وبعنوان‬‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫والمنح‬ ‫المكافآت‬
‫المقارضة‬ ‫شركات‬ ‫وفي‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬ ‫ألعضاء‬
.‫تلك‬ ‫بصفتهم‬ ‫باألسهم‬
3)‫"والفقرة‬ ‫عبارة‬ ‫تحذف‬3‫الفصل‬ ‫من‬32‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫الحضور‬ ‫مكافآت‬ ‫باستثناء‬
III‫الفصل‬ ‫من‬41‫من‬‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬
.‫الشركات‬
4)‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫تنقح‬VI‫الفصل‬ ‫من‬41‫من‬‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬
VI.‫تطرح‬‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫والمنح‬ ‫المكافآت‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬
‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬ ‫ألعضاء‬ ‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬
.‫تلك‬ ‫بصفتهم‬ ‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬ ‫شركات‬ ‫وفي‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬
5)"‫"واألتعاب‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬‫بالعدد‬ ‫الواردة‬3‫الفصل‬ ‫من‬14‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫العبارة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬:‫لتالية‬
‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫والمنح‬ ‫والمكافآت‬3‫الفصل‬ ‫من‬32‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬

179. 178
‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫ل‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬‫ل‬‫مكافآت‬‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫الممنوحة‬
‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬29)
،‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬‫الحضور‬ ‫مكافآت‬ ‫تخضع‬‫الممنوحة‬
‫وشركات‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫المراقبة‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫ألعضاء‬
‫بنسبة‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬ ‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬12‫دفعها‬ ‫عند‬ ‫الخام‬ ‫مبلغها‬ ‫من‬ %
.‫لمستحقيها‬‫ال‬ ‫وتخضع‬‫مكافآت‬‫المنتفعين‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫المذكورة‬
.‫المالية‬ ‫األوراق‬ ‫مداخيل‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫بها‬
‫من‬‫أخرى‬ ‫ناحية‬،‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫تطرح‬ ‫المانحة‬ ‫المؤسسة‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬
‫استرجاع‬ ‫مقابل‬ ‫المدفوعة‬ ‫المبالغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫المذكورة‬ ‫الحضور‬ ‫مكافآت‬ ‫الشركات‬
‫تفوق‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫تكون‬ ‫وال‬ .‫المراقبة‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫في‬ ‫الحضور‬ ‫مصاريف‬
‫الضر‬ ‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫للطرح‬ ‫قابلة‬ ‫المذكورة‬ ‫الحدود‬‫الشركا‬ ‫على‬ ‫يبة‬.‫ت‬
‫هذه‬ ‫طرح‬ ‫حدود‬ ‫يضبط‬ ‫لم‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫التشريع‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ‫هذا‬
‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫المكافآت‬ ‫طرح‬ ‫قبول‬ ‫على‬ ‫التطبيق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلدارة‬ ‫دأبت‬ ‫المكافآت‬
‫حدود‬1.222‫و‬ ‫المقيمين‬ ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬3.222‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫ا‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬‫كل‬ ‫بعنوان‬ ‫الواحد‬ ‫للشخص‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫المقيمين‬ ‫غير‬ ‫إلدارة‬
‫المذكورة‬ ‫بالمكافآت‬ ‫التصريح‬ ‫يستوجب‬ ‫ال‬ ‫الطرح‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ .‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫اجتماع‬
.‫المؤجر‬ ‫تصريح‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫التجارية‬ ‫الشركات‬ ‫مجلة‬ ‫تنص‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬
،‫المراقبة‬ ‫ومجلس‬ ‫اإلدارة‬‫أن‬ ‫يمكن‬‫تتو‬،‫المذكورة‬ ‫بالشركات‬ ‫والتسيير‬ ‫اإلدارة‬ ‫مهام‬ ‫لى‬
‫على‬ ‫المراقبة‬ ‫مجلس‬ ‫مقدارها‬ ‫يضبط‬ ‫مكافأة‬ ‫أعضاؤها‬ ‫يتقاضى‬ ‫جماعية‬ ‫إدارة‬ ‫هيئة‬
.‫للشركة‬ ‫والمالية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الوضعية‬ ‫مع‬ ‫متماشية‬ ‫وتكون‬ ‫عضو‬ ‫كل‬ ‫مهام‬ ‫أساس‬
‫الش‬ ‫لمجلة‬ ‫طبقا‬ ‫يمكن‬ ،‫باإلدارة‬ ‫المكلفة‬ ‫المذكورة‬ ‫الهياكل‬ ‫على‬ ‫وعالوة‬ ‫هذا‬‫ركات‬
‫دائمة‬ ‫لجان‬ ‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬ ‫وشركات‬ ‫االسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬ ‫صلب‬ ‫إحداث‬ ‫التجارية‬
‫أعمال‬ ‫ومتابعة‬ ‫مجدية‬ ‫داخلية‬ ‫رقابة‬ ‫ألنظمة‬ ‫الشركة‬ ‫إرساء‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫تتولى‬ ‫للتدقيق‬
‫في‬ ‫الحضور‬ ‫منح‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫تحديدها‬ ‫يتم‬ ‫بمنح‬ ‫أعضاؤها‬ ‫وينتفع‬ .‫المذكورة‬ ‫األنظمة‬

180. 179
‫المراقبة‬ ‫ومجلس‬ ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬‫استغالل‬ ‫أعباء‬ ‫على‬ ‫والمكافآت‬ ‫المنح‬ ‫هذه‬ ‫وتحمل‬
.‫الحضور‬ ‫لمنح‬ ‫الشأن‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المذكورة‬ ‫الشركات‬
‫إحداث‬ ‫بها‬ ‫المتعلق‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ،‫القرض‬ ‫مؤسسات‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫اإلطار‬ ‫نفس‬ ‫في‬
‫ولجنة‬ ‫والتأجير‬ ‫التعيينات‬ ‫لجنة‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫نشاطها‬ ‫طبيعة‬ ‫تقتضيها‬ ‫أخرى‬ ‫لجان‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ولجنة‬ ‫المخاطر‬‫المركزي‬ ‫البنك‬ ‫بمنشور‬ ‫عمال‬ ‫أعضاؤها‬ ‫وينتفع‬
‫عدد‬ ‫التونسي‬26‫لسنة‬1211.‫إليهم‬ ‫الموكولة‬ ‫المهام‬ ‫مقابل‬ ‫ومنح‬ ‫بمكافآت‬
،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫على‬‫طبيعة‬ ‫نفس‬ ‫لها‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫األخرى‬ ‫المكافآت‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬
،‫لها‬ ‫ومكملة‬ ‫الحضور‬ ‫مكافآت‬‫المكافآت‬ ‫لكل‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫نفس‬ ‫تخصيص‬ ‫وبهدف‬
‫وال‬‫طبيعتها‬ ‫أو‬ ‫تسميتها‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫الراجعة‬ ‫منح‬
‫(مجالس‬–‫هيئات‬–،)...‫لجان‬‫يقتر‬‫أن‬ ‫توضيح‬ ‫ح‬‫مكافآت‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬
‫المكافآت‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫بعنوانها‬ ‫المستوجب‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الحضور‬
‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬‫الشركات‬ ‫في‬‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫والتي‬
.‫تلك‬ ‫بصفتهم‬ ‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬
‫قبول‬ ،‫المحاسبي‬ ‫التشريع‬ ‫مع‬ ‫الجبائي‬ ‫التشريع‬ ‫مالءمة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ،‫يقترح‬ ‫كما‬
‫اللجان‬ ‫أو‬ ‫الهيئات‬ ‫أو‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫المجالس‬ ‫ألعضاء‬ ‫المدفوعة‬ ‫للمكافآت‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬
‫است‬ ‫قيمة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫أي‬ ‫تلك‬ ‫بصفتهم‬‫المكافآت‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫المصاريف‬ ‫رجاع‬
‫مع‬ ‫وذلك‬ ‫بها‬ ‫المنتفعين‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫خاضعة‬ ‫تبقى‬ ‫المذكورة‬
‫فيها‬ ‫مبالغ‬ ‫وغير‬ ‫لالستغالل‬ ‫الزمة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫األعباء‬ ‫لطرح‬ ‫العامة‬ ‫الشروط‬ ‫مراعاة‬
.‫بالمحاسبة‬ ‫ومسجلة‬ ‫الالزمة‬ ‫بالوثائق‬ ‫ومبررة‬
‫م‬ ‫اإلدارة‬ ‫تمكين‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫هذا‬‫بالمكافآت‬ ‫المنتفعين‬ ‫حول‬ ‫االستقصاءات‬ ‫عناصر‬ ‫ن‬
‫ضمن‬ ‫بها‬ ‫بالتصريح‬ ‫المكافآت‬ ‫هذه‬ ‫بطرح‬ ‫اإلنتفاع‬ ‫ربط‬ ‫يقترح‬ ،‫المذكورة‬ ‫والمنح‬
‫بالفصل‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫المؤجر‬ ‫تصريح‬55‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬

181. 180
‫التا‬ ‫الجدول‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يب‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ّ‫النص‬ ‫لي‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬31:
: ‫موزعة‬ ‫كمداخيل‬ ‫تعتبر‬
1......
1......
3.‫مجلس‬ ‫ألعضاء‬ ‫الممنوحة‬ ‫الحضور‬ ‫مكافآت‬
‫ومكافآت‬ ‫تلك‬ ‫بصفتهم‬ ‫المراقبة‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬
.‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬
‫الفصل‬31:
‫تعت‬: ‫موزعة‬ ‫كمداخيل‬ ‫بر‬
1.....
1......
3.‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫والمنح‬ ‫المكافآت‬
‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬ ‫ألعضاء‬ ‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬
‫المقارضة‬ ‫شركات‬ ‫وفي‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬
.‫تلك‬ ‫بصفتهم‬ ‫باألسهم‬
‫الفصل‬48:
..........................
III.‫الربح‬ ‫ضبط‬ ‫لغاية‬ ‫تطرح‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫زيادة‬
‫مدلول‬ ‫حسب‬ ‫الموزعة‬ ‫المداخيل‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬
‫الفرعية‬ ‫الفقرة‬ ‫أحكام‬«‫أ‬»‫الفقرة‬ ‫من‬II‫والفقرة‬
II‫الفصل‬ ‫من‬ ‫ر‬ّ‫مكر‬19‫والفقرة‬3‫الفصل‬ ‫من‬
31‫الحضور‬ ‫مكافآت‬ ‫باستثناء‬‫والفصل‬31‫هذه‬ ‫من‬
.‫المجلة‬
.........
VI.‫تطرح‬‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫ألعضاء‬ ‫الممنوحة‬ ‫الحضور‬ ‫مكافآت‬
‫وفي‬ ‫االسم‬ ‫الخفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫المراقبة‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬
‫استرجاع‬ ‫بعنوان‬ ‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬ ‫شركات‬
.‫المذكورة‬ ‫المجالس‬ ‫حضور‬ ‫مصاريف‬
‫الفصل‬48:
...................
III.‫الربح‬ ‫ضبط‬ ‫لغاية‬ ‫تطرح‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫زيادة‬‫الخاضع‬
‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫مدلول‬ ‫حسب‬ ‫الموزعة‬ ‫المداخيل‬ ‫للضريبة‬
‫الفرعية‬«‫أ‬»‫الفقرة‬ ‫من‬II‫والفقرة‬II‫من‬ ‫ر‬ ّ‫مكر‬
‫الفصل‬19‫والفصل‬31.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
..........
VI.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫تطرح‬
‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫والمنح‬ ‫المكافآت‬
‫العم‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬ ‫ألعضاء‬ ‫ل‬
‫المقارضة‬ ‫شركات‬ ‫وفي‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬
‫تلك‬ ‫بصفتهم‬ ‫باألسهم‬.
‫الفصل‬52:
.....................
.‫ج‬12‫المنقولة‬ ‫األموال‬ ‫رؤوس‬ ‫مداخيل‬ ‫بعنوان‬ %
‫األجنبية‬ ‫بالعملة‬ ‫والسندات‬ ‫اإليداعات‬ ‫فوائد‬ ‫باستثناء‬
‫وبعنوان‬ ‫للتحويل‬ ‫القابل‬ ‫وبالدينار‬‫الحضور‬ ‫مكافآت‬
‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫ألعضاء‬ ‫الممنوحة‬
‫وشركات‬ ‫االسم‬ ‫الخفية‬ ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫المراقبة‬
.‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬
‫الفصل‬52:
..........................
.‫ج‬12‫المنقولة‬ ‫األموال‬ ‫رؤوس‬ ‫مداخيل‬ ‫بعنوان‬ %
‫األجنبية‬ ‫بالعملة‬ ‫والسندات‬ ‫اإليداعات‬ ‫فوائد‬ ‫باستثناء‬
‫القا‬ ‫وبالدينار‬‫وبعنوان‬ ‫للتحويل‬ ‫بل‬‫والمنح‬ ‫المكافآت‬
‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫والتراتيب‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫تسند‬ ‫التي‬
‫الشركات‬ ‫في‬ ‫واللجان‬ ‫والهيئات‬ ‫المجالس‬ ‫ألعضاء‬
‫بصفتهم‬ ‫باألسهم‬ ‫المقارضة‬ ‫شركات‬ ‫وفي‬ ‫اإلسم‬ ‫خفية‬
.‫تلك‬

182. 181
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬14
3‫واالنقاصات‬ ‫الوساطة‬ ‫وأجور‬ ‫العموالت‬ .
‫م‬ ‫والمكافآت‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫التجارية‬‫النجاعة‬ ‫قابل‬
‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفرعية‬ ‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫الفقرة‬ ‫من‬ "‫"أ‬I‫الفصل‬ ‫من‬51‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫والتأجيرات‬II‫من‬ ‫مكرر‬
‫الفصل‬53‫تتحملها‬ ‫التي‬ ‫واألتعاب‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫الفقرة‬ ‫شروط‬ ‫حسب‬ ‫بها‬ ‫تصرح‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ‫المؤسسة‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬55‫من‬.‫المجلة‬ ‫هذه‬
‫الفصل‬14
3‫أو‬ ‫التجارية‬ ‫واالنقاصات‬ ‫الوساطة‬ ‫وأجور‬ ‫العموالت‬ .
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫النجاعة‬ ‫مقابل‬ ‫والمكافآت‬ ‫غيرها‬
‫الفقرة‬ ‫من‬ "‫"أ‬ ‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفرعية‬ ‫بالفقرة‬I‫من‬
‫الفصل‬51‫المنصوص‬ ‫والتأجيرات‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫بالفقرة‬ ‫عليها‬II‫الفصل‬ ‫من‬ ‫مكرر‬53‫المج‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫لة‬
‫واألتعاب‬‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫والمنح‬ ‫والمكافآت‬
3‫الفصل‬ ‫من‬31‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫المؤسسة‬ ‫تتحملها‬ ‫التي‬
‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫الفقرة‬ ‫شروط‬ ‫حسب‬ ‫بها‬ ‫تصرح‬ ‫ال‬ ‫والتي‬
‫الفصل‬55.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬

183. 182
‫الخاصة‬ ‫المسابح‬ ‫على‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫الفصل‬31:
‫لفائدة‬ ‫معلوم‬ ‫يحدث‬‫مسبحا‬ ‫يملك‬ ‫طبيعي‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يوظف‬ ‫الدولة‬ ‫خزينة‬
‫يساوي‬ ‫سنوي‬ ‫بمبلغ‬ ‫خاصا‬1222.‫دينار‬
‫للتصريح‬ ‫المستوجبة‬ ‫اآلجال‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫واستخالصه‬ ‫المذكور‬ ‫بالمعلوم‬ ‫التصريح‬ ‫يتم‬
.‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوي‬
‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫والنزاعات‬ ‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫مراقبة‬ ‫وتتم‬‫الشأن‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫به‬ ‫ة‬
.‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬

184. 183
‫الخاصة‬ ‫المسابح‬ ‫على‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬31)
‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫حسب‬ ‫األداءات‬ ‫وتوظيف‬ ‫الدولة‬ ‫موارد‬ ‫تدعيم‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫لفا‬ ‫يوظف‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬ ‫يقترح‬ ،‫الجبائية‬ ‫للعدالة‬ ‫ودعما‬‫مالكي‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫خزينة‬ ‫ئدة‬
‫يساوي‬ ‫سنوي‬ ‫بمبلغ‬ ‫الخاصة‬ ‫المسابح‬1222‫بالمعلوم‬ ‫التصريح‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دينار‬
‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوي‬ ‫للتصريح‬ ‫المستوجبة‬ ‫اآلجال‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫واستخالصه‬ ‫المذكور‬
.‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬
‫والنزاعات‬ ‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫مراقبة‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬‫به‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬
.‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬ ‫هو‬ ‫كما‬

185. 184
‫إحكام‬‫استخالص‬‫الضريبة‬‫المستوجبة‬‫على‬‫الحرة‬ ‫المهن‬ ‫أصحاب‬
‫الفصل‬31:
1)‫األعمال‬ ‫في‬ ‫مشاركتهم‬ ‫أو‬ ‫قيامهم‬ ‫عند‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫المحامون‬ ‫يخضع‬
‫يدف‬ ‫معلوم‬ ‫إلى‬ ‫ذكرها‬ ‫اآلتي‬:‫منقول‬ ‫جبائي‬ ‫طابع‬ ‫بواسطة‬ ‫ع‬
-‫واالعتراض‬ ‫االستئناف‬ ‫ومطالب‬ ‫بالنيابة‬ ‫واإلعالمات‬ ‫الدعاوى‬ ‫عرائض‬
‫واإلدارية‬ ‫العدلية‬ ‫المحاكم‬ ‫مختلف‬ ‫لدى‬ ‫ّمة‬‫د‬‫المق‬ ‫أصنافها‬ ‫بجميع‬ ‫والتعقيب‬
،‫والتحقيق‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫لدى‬ ‫وكذلك‬ ‫درجاتها‬ ‫اختالف‬ ‫على‬ ‫والعسكرية‬
‫ب‬ ‫المتعلقة‬ ‫األعمال‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫وتستثنى‬‫فيها‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫عدلية‬ ‫بإعانة‬ ‫المنتفعين‬ ‫قضايا‬
،‫العائلية‬ ‫والمنح‬ ‫الشغل‬ ‫وحوادث‬ ‫النفقة‬ ‫قضايا‬ ‫وكذلك‬ ‫تسخير‬
-،‫األتعاب‬ ‫تسعير‬ ‫مطالب‬
-،‫قبلهم‬ ‫من‬ ‫رة‬ّ‫المحر‬ ‫العقود‬
-.‫القانونية‬ ‫االستشارات‬
‫المستوجب‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ،‫لحريفه‬ ‫فوترته‬ ‫ودون‬ ،‫شخصيا‬ ‫المحامي‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫ويتح‬
.‫أعماله‬ ‫على‬
2)‫الط‬ ‫يوضع‬‫من‬ ‫بمبادرة‬ ‫المذكور‬ ‫للمعلوم‬ ‫الخاضعة‬ ‫األعمال‬ ‫على‬ ‫الجبائي‬ ‫ابع‬
:‫الحالة‬ ‫حسب‬ ‫فعاليته‬ ‫إبطال‬ ‫ويتولى‬ ‫المحامي‬
-‫من‬ ‫والثانية‬ ‫األولى‬ ‫بالمطتين‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫األعمال‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المحاكم‬ ‫اب‬ّ‫ت‬‫ك‬
‫الفقرة‬1،‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
-‫المطة‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫األعمال‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المالية‬ ‫ّاض‬‫ب‬‫ق‬‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬1‫هذا‬ ‫من‬
،‫الفصل‬

186. 185
-‫بالمطة‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫القانونية‬ ‫االستشارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫بالعمل‬ ‫القائم‬ ‫المحامي‬
‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬1‫على‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫ويوضع‬ .‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
.‫فعاليته‬ ‫إلبطال‬ ‫مباشرة‬ ‫ختمه‬ ‫نفسه‬ ‫المحامي‬ ‫ويتولى‬ ‫األتعاب‬ ‫مذكرة‬
‫يمك‬ ‫وال‬‫الخاضعة‬ ‫المحامين‬ ‫أعمال‬ ‫اعتماد‬ ‫المالية‬ ‫وقباض‬ ‫المحاكم‬ ‫اب‬ّ‫ت‬‫لك‬ ‫ن‬
‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫تحمل‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫بموجب‬ ‫المذكور‬ ‫للمعلوم‬
.‫المستوجب‬
3):‫بمقدار‬ ‫مستوجبا‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫يكون‬
-12،‫الناحية‬ ‫بمحاكم‬ ‫وعمل‬ ‫قضية‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬
-42‫ك‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬،‫والعقود‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحاكم‬ ‫وعمل‬ ‫قضية‬ ‫ل‬
-62.‫األخرى‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫دينارا‬
4)‫المعلوم‬ ‫يخضع‬‫المذكور‬‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫بمراقبة‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫القواعد‬ ‫لنفس‬
.‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫والنزاعات‬
5)‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫يكون‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬‫ا‬‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫لمحامين‬،‫الطبيعيين‬‫والمدفوع‬
‫خالل‬‫مالية‬ ‫سنة‬‫للطرح‬ ‫قابال‬‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬
‫وذلك‬ ‫السنة‬ ‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫المحققة‬‫مبررا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬.‫من‬ ‫المتبقي‬ ‫الفائض‬ ‫طرح‬ ‫ويمكن‬
‫استرجاعه‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫الالحقة‬ ‫المالية‬ ‫السنوات‬ ‫بعنوان‬ ‫المستوجبة‬ ‫السنوية‬ ‫الضريبة‬
.‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
6)‫يعفى‬‫المستوجبة‬ ‫االحتياطية‬ ‫األقساط‬ ‫دفع‬ ‫من‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫المحامون‬
.‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
2)‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫التشريع‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬
.‫الحرة‬ ‫المهن‬ ‫أصحاب‬ ‫له‬ ‫يخضع‬

187. 186
‫الفصل‬32:
1)‫ف‬ّ‫معر‬ ‫على‬ ‫نصيص‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫ّاء‬‫ب‬‫األط‬ ‫على‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يتع‬‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫الوثائق‬ ‫كل‬ ‫ضمن‬ ّ‫ي‬‫الجبائ‬ ‫هم‬
‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫التشريع‬ ‫تطبيق‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫وينجر‬ .‫بالعالج‬
.‫األتعاب‬ ‫بمذكرة‬ ‫ة‬ّ‫ص‬‫الخا‬ ‫بالواجبات‬ ‫باإلخالل‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫العمل‬
2)‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫األحكام‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬11،‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫من‬
ّ‫ح‬‫المص‬ ‫على‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يتع‬‫العمليات‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫على‬ ‫تصدرها‬ ‫التي‬ ‫الفواتير‬ ‫ضمن‬ ‫التنصيص‬ ‫ات‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫قبلها‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الطب‬ ‫وشبه‬ ‫ّة‬‫ي‬‫والطب‬ ‫الصحية‬ ‫بالخدمات‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬
.‫الخدمات‬ ‫هذه‬ ‫إسداء‬ ‫لغاية‬ ‫لديها‬ ‫لين‬ّ‫خ‬‫المتد‬
‫في‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫بالخصم‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫األحكام‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ّق‬‫ب‬‫وتط‬
‫ال‬ ‫ّة‬‫د‬‫ما‬‫وباألداء‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫ضريبة‬
‫المنصوص‬ ‫والعقوبات‬ ‫بالواجبات‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫األحكام‬ ‫وكذلك‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬
. ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫بالتشريع‬ ‫عليها‬

188. 187
‫إحكام‬‫استخالص‬‫الضريبة‬‫المستوجبة‬‫على‬‫الحرة‬ ‫المهن‬ ‫أصحاب‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصال‬‫ن‬31‫و‬32)
‫المحامون‬ ‫يخضع‬ ،‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬‫األشخاص‬ ‫من‬
‫الطبيعيين‬‫أساس‬ ‫على‬ ‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫المهن‬ ‫أرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬
‫الربح‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫أي‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬
‫الم‬ ‫بين‬ ‫الفارق‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫الذي‬ ‫الصافي‬‫المدنية‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫المحققة‬ ‫الخام‬ ‫حاصيل‬
‫محاسبة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫والمضبوط‬ ‫السنة‬ ‫نفس‬ ‫أثناء‬ ‫االستغالل‬ ‫استلزمها‬ ‫التي‬ ‫واألعباء‬
.‫للمؤسسات‬ ‫المحاسبي‬ ‫للتشريع‬ ‫مطابقة‬
‫على‬ ‫المذكور‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬ ‫حسب‬ ‫للضريبة‬ ‫المحامون‬ ‫يخضع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
‫تساوي‬ ‫التي‬ ‫التقديرية‬ ‫القاعدة‬ ‫أساس‬12%‫مبلغ‬ ‫من‬.‫الخام‬ ‫المقابيض‬
‫السنوي‬ ‫معامالتهم‬ ‫رقم‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫للمحامين‬ ‫ويمكن‬ ‫هذا‬152.222‫دينار‬
.‫للمؤسسات‬ ‫المحاسبي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫مبسطة‬ ‫محاسبة‬ ‫مسك‬
‫منها‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫تساوي‬ ‫احتياطية‬ ‫أقساط‬ ‫ثالث‬ ‫لدفع‬ ‫المحامون‬ ‫يخضع‬ ‫كما‬32%
‫الضريبة‬ ‫من‬‫وتك‬ ‫السابقة‬ ‫السنة‬ ‫مداخيل‬ ‫بعنوان‬ ‫المستوجبة‬‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫للطرح‬ ‫قابلة‬ ‫ون‬
.‫المذكورة‬ ‫األقساط‬ ‫دفع‬ ‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫المحققة‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬
‫وبهدف‬ ،‫هذا‬‫استخالص‬ ‫احكام‬‫المحامين‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫الضريبة‬‫األشخاص‬ ‫من‬
‫الطبيعيين‬‫توظيف‬ ‫يقترح‬ ،‫يستوجب‬ ،‫جبائي‬ ‫طابع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫يدفع‬ ،‫معلوم‬‫كل‬ ‫على‬
‫وأعمال‬ ‫قضايا‬ ‫من‬ ‫المحامين‬ ‫أعمال‬‫رونها‬ّ‫يحر‬ ‫وعقود‬‫وي‬‫كون‬‫المذكور‬ ‫المعلوم‬‫قابال‬
‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫عليهم‬ ‫المستوجبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫للطرح‬
.‫العمل‬
‫تحديد‬ ‫ويقترح‬‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫مقدار‬:‫يلي‬ ‫كما‬
-12،‫الناحية‬ ‫بمحاكم‬ ‫وعمل‬ ‫قضية‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬
-42‫قضية‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬،‫االبتدائية‬ ‫بالمحاكم‬ ‫وعمل‬
-62.‫األخرى‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫دينارا‬
‫و‬‫لدفع‬ ‫باألمر‬ ‫المعنيين‬ ‫إخضاع‬ ‫مع‬ ‫وبالتوازي‬ ،‫المقابل‬ ‫في‬‫المعلوم‬،‫المذكور‬
.‫االحتياطية‬ ‫األقساط‬ ‫دفع‬ ‫من‬ ‫إعفاؤهم‬ ‫يقترح‬

189. 188
‫المحامين‬ ‫اخضاع‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫ال‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫االجراءات‬ ‫تطبيق‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬
‫الجب‬ ‫الواجبات‬ ‫لكل‬‫الجبائية‬ ‫وللمراقبة‬ ‫عليهم‬ ‫المستوجبة‬ ‫ائية‬‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
.‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬
‫ف‬ّ‫المعر‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫واجب‬ ‫إقرار‬ ‫يقترح‬ ،‫ّاء‬‫ب‬‫األط‬ ‫جباية‬ ‫إحكام‬ ‫ولمزيد‬ ‫كذلك‬
‫ووثائق‬ ‫الطبية‬ ‫الوصفات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫بالعالج‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫الوثائق‬ ‫ضمن‬ ‫ّاء‬‫ب‬‫لألط‬ ‫الجبائي‬
‫العالج‬ ‫مصاريف‬ ‫تحمل‬ ‫أو‬ ‫إرجاع‬.
‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫التشريع‬ ‫تطبيق‬ ‫عنه‬ ‫ينجر‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫إحترام‬ ‫عدم‬ ّ‫وأن‬ ‫علما‬
.‫األتعاب‬ ‫رة‬ّ‫ك‬‫بمذ‬ ‫ة‬ّ‫ص‬‫الخا‬ ‫بالواجبات‬ ‫باإلخالل‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫العمل‬
،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬‫ات‬ّ‫ح‬‫المص‬ ‫تطالب‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫وطبقا‬
‫ألحك‬ ‫مطابقة‬ ‫تنجزها‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬ ‫بعنوان‬ ‫فواتير‬ ‫بإصدار‬‫الفصل‬ ‫ام‬11‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫من‬
.‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ،‫المصحات‬ ‫تطالب‬ ‫كما‬51‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫من‬
‫على‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫بإجراء‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
‫م‬ ‫بدفع‬ ‫تقوم‬ ‫بإعتبارها‬ ‫وذلك‬ ‫يها‬ّ‫ق‬‫لمستح‬ ‫والمدفوعة‬ ‫الحرفاء‬ ‫من‬ ‫المستخلصة‬ ‫المبالغ‬‫بالغ‬
.‫الغير‬ ‫لحساب‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫الخدمات‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫تستوجب‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ّ‫أن‬ ‫وبإعتبار‬ ‫هذا‬
،‫التبنيج‬ ( ‫الطبي‬ ‫شبه‬ ‫واإلطار‬ ‫األطباء‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫أطراف‬ ‫ّة‬‫د‬‫ع‬ ‫ل‬ّ‫خ‬‫تد‬ ‫المصحة‬
‫وبهدف‬ )....‫الطبية‬ ‫والتحاليل‬ ‫الطبي‬ ‫التصوير‬‫استخالص‬ ‫احكام‬‫المستوجبة‬ ‫الضريبة‬
‫على‬‫المذكوري‬ ‫المتدخلين‬‫يقترح‬ ،‫ن‬‫ات‬ّ‫ح‬‫المص‬ ‫بالزام‬ ‫الفوترة‬ ‫واجب‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬
‫الخدمات‬ ‫إنجاز‬ ‫في‬ ‫ّاخلة‬‫د‬‫ال‬ ‫العمليات‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫على‬ ‫الفواتير‬ ‫ضمن‬ ‫صراحة‬ ‫بالتنصيص‬
.‫المذكوريين‬ ‫لين‬ّ‫خ‬‫المتد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫والخدمات‬ ‫قبلها‬ ‫من‬ ‫المسداة‬ ‫تلك‬ ‫أي‬ ‫الصحية‬
‫العم‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫األحكام‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫العلم‬ ‫مع‬‫من‬ ‫بالخصم‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫ل‬
‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫ّة‬‫د‬‫ما‬ ‫في‬ ‫المورد‬
‫المنصوص‬ ‫والعقوبات‬ ‫بالواجبات‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫األحكام‬ ‫وكذلك‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫وباألداء‬
. ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫بالتشريع‬ ‫عليها‬

190. 189
‫والتشج‬ ‫الجبائي‬ ‫ب‬ّ‫للتهر‬ ‫ي‬ّ‫د‬‫التص‬‫على‬ ‫يع‬
‫دعم‬ ‫مع‬ ‫م‬ّ‫المنظ‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫االندماج‬
‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫ضمانات‬

191. 190
‫جبائية‬ ‫شرطة‬ ‫إحداث‬
‫الفصل‬33:
‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫العنوان‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الباب‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬
‫قسم‬ ‫الجبائية‬‫ثالث‬:‫نصه‬ ‫هذا‬ ،"‫الجبائية‬ ‫"الشرطة‬ ‫عنوانه‬
‫الثالث‬ ‫القسم‬
‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬
‫الفصل‬81:‫مكرر‬
"‫الجبائية‬ ‫"الشرطة‬ ‫يسمى‬ ‫خاص‬ ‫جهاز‬ ‫لألداءات‬ ‫العامة‬ ‫باإلدارة‬ ‫يحدث‬‫يباشر‬
‫لدى‬ ‫العامين‬ ‫والمدعيين‬ ‫للجمهورية‬ ‫العام‬ ‫الوكيل‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫وظائف‬
‫أعوانه‬ ‫ويكون‬ ‫الترابي‬ ‫اختصاصه‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫كل‬ ‫االستئناف‬ ‫محاكم‬‫مساعدين‬‫لوك‬‫يل‬
‫الجمهورية‬‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫وذلك‬‫الجزائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫احكام‬.
‫الفصل‬81:‫ثالثا‬
‫المخالفات‬ ‫معاينة‬ ‫في‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫الموكولة‬ ‫بالصالحيات‬ ‫المساس‬ ‫دون‬
،‫وتتبعها‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬‫ي‬‫تولى‬‫أعوان‬‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬‫الكشف‬‫المخالفات‬ ‫عن‬
‫قر‬ ‫يصدر‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫التونسي‬ ‫التراب‬ ‫بكامل‬ ‫أدلتها‬ ‫وجمع‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬‫افتتاح‬ ‫في‬ ‫ار‬
.‫فيها‬ ‫بحث‬
‫كما‬‫ي‬‫قوم‬‫أعوان‬‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫التقارير‬ ‫بتحرير‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬
‫يأذن‬ ‫التي‬ ‫التحقيق‬ ‫أعمال‬ ‫وبإجراء‬ ،‫فيها‬ ‫بحثا‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬ ‫يفتتح‬ ‫التي‬ ‫الجزائية‬
.‫بها‬ ‫القيام‬ ‫التحقيق‬ ‫حكام‬
‫الفصل‬81‫رابعا‬:
‫ي‬‫تلقى‬‫أعوان‬،‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬‫االقتضاء‬ ‫عند‬‫بارتكاب‬ ‫فيهم‬ ‫المشتبه‬ ‫تصريحات‬ ،
‫من‬ ‫كل‬ ‫تصريحات‬ ‫وكذلك‬ ،‫جزائية‬ ‫جبائية‬ ‫مخالفات‬‫يروا‬‫وتحرر‬ ،‫سماعه‬ ‫في‬ ‫فائدة‬
.‫فيها‬ ‫محاضر‬

192. 191
‫الجبائية‬ ‫للوضعية‬ ‫معمقة‬ ‫مراجعة‬ ‫عمليات‬ ‫بإجراء‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫قيام‬ ‫يمنع‬ ‫وال‬
‫تدخل‬ ‫من‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالبين‬‫أعوان‬‫للقيا‬ ،‫المراجعة‬ ‫أثناء‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬‫باألبحاث‬ ‫م‬
‫تعهد‬ ‫التي‬‫وا‬‫كلف‬ ‫أو‬‫وا‬‫بها‬‫المعنية‬ ‫السلط‬ ‫قبل‬ ‫من‬.
‫الفصل‬81‫خامسا‬:
‫المنقولة‬ ‫البضائع‬ ‫مراقبة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬ ‫ألعوان‬‫العام‬ ‫بالطريق‬
‫هم‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫هوية‬ ‫وثائق‬ ‫على‬ ‫واالطالع‬ ،‫نقلها‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫وتفتيش‬
‫ا‬ ‫سواق‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ .‫وأمتعتهم‬ ‫متنها‬ ‫على‬.‫ألوامرهم‬ ‫الخضوع‬ ‫لعربات‬
‫الفصل‬81‫سادسا‬:
‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬14‫الجمهورية‬ ‫لوكالء‬ ‫يمكن‬ ،‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫وأن‬ ،‫جزائية‬ ‫جبائية‬ ‫مخالفات‬ ‫بارتكاب‬ ‫عليهم‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫الشكاوى‬ ‫في‬ ‫أبحاثا‬ ‫يجروا‬ ‫أن‬
‫يكلفوا‬‫أعوان‬.‫بها‬ ‫يختصون‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫ببعض‬ ‫بالقيام‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬
‫وي‬‫تسنى‬ ‫التي‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫يعاينوا‬ ‫أن‬ ‫التحقيق‬ ‫لحكام‬ ‫أيضا‬ ‫مكن‬
.‫بها‬ ‫يقومون‬ ‫التي‬ ‫التحقيق‬ ‫أعمال‬ ‫أثناء‬ ‫اكتشافها‬ ‫لهم‬
‫الفصل‬81‫سابعا‬:
‫يعهد‬‫حكام‬‫أل‬ ‫التحقيق‬‫عوان‬‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫بأعمال‬ ‫بالقيام‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬
،‫بدنية‬ ‫لعقوبة‬ ‫الموجبة‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬‫إنابات‬ ‫بمقتضى‬‫عدلية‬.

193. 192
‫جبائية‬ ‫شرطة‬ ‫إحداث‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬33)
‫معاينة‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫أعوان‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫مكنت‬
‫والختم‬ ‫الطوابع‬ ‫بتقليد‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫وكذلك‬ ،‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬
.‫استعمالها‬ ‫وإعادة‬ ‫الجبائية‬ ‫والعالمات‬
‫مك‬ ‫كما‬‫ورئيس‬ ‫لألداءات‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫نت‬
‫ورؤساء‬ ‫الكبرى‬ ‫المؤسسات‬ ‫إدارة‬ ‫ومدير‬ ‫الجبائية‬ ‫واألبحاث‬ ‫الوطنية‬ ‫المراقبة‬ ‫وحدة‬
‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫العمومية‬ ‫الدعاوى‬ ‫إثارة‬ ‫سلطة‬ ‫من‬ ‫األداءات‬ ‫لمراقبة‬ ‫الجهوية‬ ‫المراكز‬
‫المحاضر‬ ‫وتوجيه‬ ،‫بدنية‬ ‫لعقوبة‬ ‫الموجبة‬ ‫غير‬‫لدى‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬ ‫إلى‬ ‫فيها‬ ‫المحررة‬
،‫لألداءات‬ ‫العام‬ ‫والمدير‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫كذلك‬ ‫ومكنت‬ .‫المختصة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬
‫الموجبة‬ ‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫العمومية‬ ‫الدعاوى‬ ‫إثارة‬ ‫سلطة‬ ‫من‬ ،‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫من‬ ‫بتفويض‬
‫تركيبتها‬ ‫تضم‬ ،‫لذلك‬ ‫أحدثت‬ ‫لجنة‬ ‫رأي‬ ‫أخذ‬ ‫بعد‬ ،‫بدنية‬ ‫لعقوبة‬6‫(إدا‬ ‫قضاة‬‫ريين‬
.)‫وعدليين‬
‫التي‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫الجزائية‬ ‫القضايا‬ ‫متابعة‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫ألعوان‬ ‫ويمكن‬
.‫للغرض‬ ‫خاص‬ ‫توكيل‬ ‫دون‬ ،‫المحاكم‬ ‫أمام‬ ‫بالنظر‬ ‫إليها‬ ‫يرجعون‬
،‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫وظائف‬ ‫لمباشرة‬ ‫مؤهلين‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫أعوان‬ ‫كان‬ ‫ولئن‬ ‫هذا‬
‫أن‬ ‫إال‬ ،‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫بمقتضى‬‫لوكالء‬ ‫مساعدين‬ ‫صفة‬ ‫لهم‬ ‫ليس‬ ‫ه‬
.‫والحرس‬ ‫الشرطة‬ ‫أعوان‬ ‫وفي‬ ‫النواحي‬ ‫حكام‬ ‫في‬ ‫القانون‬ ‫حصرها‬ ‫التي‬ ‫الجمهورية‬
‫بالمخالفات‬ ‫مباشرة‬ ‫التعهد‬ ‫التحقيق‬ ‫لحكام‬ ‫وال‬ ‫الجمهورية‬ ‫لوكالء‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
‫إال‬ ‫فيها‬ ‫العمومية‬ ‫الدعاوى‬ ‫إثارة‬ ‫سلطة‬ ‫يقر‬ ‫لم‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ،‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬
.‫الجباية‬ ‫لمصالح‬
‫وتتبع‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫النجاعة‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫ولضمان‬ ،‫لذا‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ،‫مرتكبيها‬

194. 193
1)،"‫الجبائية‬ ‫"الشرطة‬ ‫يسمى‬ ‫الجباية‬ ‫بإدارة‬ ‫خاص‬ ‫جهاز‬ ‫إحداث‬،‫يتولى‬
،‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫الموكولة‬ ‫المهام‬ ‫على‬ ‫عالوة‬‫الج‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬‫زائية‬
‫للمحاكم‬ ‫وتقديمهم‬ ‫مرتكبيها‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ ‫ومعاينتها‬.
1)،‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬ ‫ألعوان‬ ‫الجمهورية‬ ‫لوكيل‬ ‫مساعد‬ ‫صفة‬ ‫إسناد‬‫مع‬
‫تمكينه‬‫م‬‫وحكام‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬ ‫لها‬ ‫يأذن‬ ‫التي‬ ‫والتحقيق‬ ‫البحث‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ ‫من‬
‫إجرائها؛‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬
3)‫ال‬ ‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬ ‫تمكين‬‫مع‬ ،‫الجزائية‬ ‫جبائية‬
.‫بها‬ ‫يختصون‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫ببعض‬ ‫بالقيام‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬ ‫تكليف‬
4)‫لهم‬ ‫تسنى‬ ‫التي‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫معاينة‬ ‫من‬ ‫التحقيق‬ ‫حكام‬ ‫تمكين‬
.‫بها‬ ‫يقومون‬ ‫التي‬ ‫التحقيق‬ ‫أعمال‬ ‫أثناء‬ ‫اكتشافها‬
‫الصالحي‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫الجبائية‬ ‫الشرطة‬ ‫أعوان‬ ‫تمكين‬ ‫كذلك‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬‫كتلقي‬ ،‫ات‬
‫في‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وتصريحات‬ ،‫جزائية‬ ‫جبائية‬ ‫مخالفات‬ ‫بارتكاب‬ ‫فيهم‬ ‫المشتبه‬ ‫تصريحات‬
‫ذلك؛‬ ‫بها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫األبحاث‬ ‫اقتضت‬ ‫كلما‬ ،‫فيها‬ ‫محاضر‬ ‫وتحرير‬ ،‫فائدة‬ ‫سماعهم‬
،‫نقلها‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫وتفتيش‬ ‫المنقولة‬ ‫البضائع‬ ‫ومراقبة‬‫واإلطالع‬‫وثائق‬ ‫على‬
‫على‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫هوية‬.‫وأمتعتهم‬ ‫متنها‬

195. 194
‫األعباء‬ ‫طرح‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬
‫المتعلقة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫واألداء‬
‫جبائية‬ ‫بمالذات‬ ‫مقيمين‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫بالمبالغ‬
‫الفصل‬34:
1)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬14‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫عدد‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬12:‫نصه‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬
12‫مستقرين‬ ‫أو‬ ‫مقيمين‬ ‫أشخاص‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫بالمبالغ‬ ‫المتعلقة‬ ‫األعباء‬ .
‫بالفصل‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫الجبائية‬ ‫بالمالذات‬51.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
2)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬15‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫عدد‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬7:‫نصه‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬
7.‫لدى‬ ‫المقتناة‬ ‫األصول‬‫المشار‬ ‫الجبائية‬ ‫بالمالذات‬ ‫مستقرين‬ ‫أو‬ ‫مقيمين‬ ‫أشخاص‬
‫بالفصل‬ ‫إليها‬51.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
3)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬12‫فقرة‬ ،‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫مجلة‬ ‫من‬4‫هذا‬
: ‫ها‬ّ‫ص‬‫ن‬
4)‫على‬‫بالمالذات‬ ‫مستقرين‬ ‫أو‬ ‫مقيمين‬ ‫أشخاص‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫المبالغ‬
‫بالفصل‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫الجبائية‬51‫م‬‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫ن‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬

196. 195
‫األعباء‬ ‫طرح‬ ‫قبول‬ ‫عدم‬
‫المتعلقة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫واألداء‬
‫جبائية‬ ‫بمالذات‬ ‫مقيمين‬ ‫إلى‬ ‫المدفوعة‬ ‫بالمبالغ‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفص‬‫ل‬34)
‫المتعلق‬ ‫األعباء‬ ‫تطرح‬ ،‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬‫السلع‬ ‫باقتناء‬ ‫ة‬
‫األعباء‬ ‫بعنوانها‬ ‫بذلت‬ ‫التي‬ ‫المالية‬ ‫السنة‬ ‫نتائج‬ ‫من‬ ‫االستغالل‬ ‫يستلزمها‬ ‫التي‬ ‫والخدمات‬
‫المذكورة‬‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫وكذلك‬ ‫لالستغالل‬ ‫الالزمة‬ ‫األصول‬ ‫استهالكات‬ ‫تطرح‬ ‫كما‬
‫وذلك‬ ‫واألصول‬ ‫األعباء‬ ‫بهذه‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬ ‫المضافة‬‫نص‬ ‫بمقتضى‬ ‫طرحها‬ ‫استثناء‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫لم‬ ‫ما‬
‫صر‬.‫يح‬
‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫الجبائي‬ ‫للتهرب‬ ‫التصدي‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫لسنة‬1214‫إلى‬ ‫الراجعة‬ ‫المبالغ‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬
‫من‬ ‫جبائية‬ ‫بمالذات‬ ‫المستقرين‬ ‫أو‬ ‫المقيمين‬ ‫األشخاص‬15‫إلى‬ %15.%
‫األشخاص‬ ّ‫أن‬ ‫التطبيق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫وتبين‬ ،‫هذا‬‫ا‬‫بتونس‬ ‫المستقرين‬ ‫أو‬ ‫لمقيمين‬
‫جبائية‬ ‫بمالذات‬ ‫المقيمين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫يدفعونها‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫تضخيم‬ ‫إلى‬ ‫يعمدون‬
‫جبائية‬ ‫بأنظمة‬ ‫تنتفع‬ ‫المبالغ‬ ‫هذه‬ ّ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫بينهم‬ ‫والتجارية‬ ‫المالية‬ ‫المعامالت‬ ‫مقابل‬
‫يؤدي‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫بها‬ ‫المنتفعين‬ ‫األشخاص‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الجبائية‬ ‫بالمالذات‬ ‫تفاضلية‬‫بدوره‬
‫طرح‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫األرباح‬ ‫وتحويل‬ ‫بتونس‬ ‫المستوجبة‬ ‫الضريبة‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫التقليص‬ ‫إلى‬
.‫الجبائية‬ ‫بالمالذات‬ ‫المقيمة‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلى‬ ‫األعباء‬ ‫هذه‬
‫شفافية‬ ‫ودعم‬ ‫الجبائي‬ ‫للتهرب‬ ‫التصدي‬ ‫مزيد‬ ‫إلى‬ ‫الرامي‬ ‫للتمشى‬ ‫ومواصلة‬ ،‫لذلك‬
‫يقترح‬ ،‫المؤسسات‬ ‫بين‬ ‫والمالية‬ ‫التجارية‬ ‫المعامالت‬‫عدم‬‫طرح‬ ‫قبول‬‫األعباء‬
‫أو‬ ‫مقيمين‬ ‫أشخاص‬ ‫لدى‬ ‫واألصول‬ ‫والخدمات‬ ‫السلع‬ ‫باقتناءات‬ ‫المتعلقة‬ ‫واالستهالكات‬
‫بعنوانها‬ ‫المستوجب‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫وكذلك‬ ‫جبائية‬ ‫بمالذات‬ ‫مستقرين‬‫مع‬ .
‫ب‬ ‫ضبطها‬ ‫تم‬ ‫اإلجراء‬ ‫بهذا‬ ‫المعنية‬ ‫الجبائية‬ ‫المالذات‬ ‫قائمة‬ ‫أن‬ ‫العلم‬‫عدد‬ ‫األمر‬3133
‫لسنة‬1214‫في‬ ‫المؤرخ‬3‫أكتوبر‬1214.

197. 196
‫ا‬ ‫لفائض‬ ‫اآللي‬ ‫االسترجاع‬ ‫إفراد‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫ألداء‬
‫خصوصية‬ ‫بخطية‬ ‫موجب‬ ‫دون‬
‫الفصل‬35:
1)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬31‫هذا‬ ‫أخيرة‬ ‫فقرة‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫نصها‬
‫إدارية‬ ‫جبائية‬ ‫خطية‬ ‫تطبق‬ ،‫السابقة‬ ‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬‫بنسبة‬
122%‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫فائض‬ ‫من‬‫ه‬‫من‬ ‫والثانية‬ ‫األولى‬ ‫بالمطتين‬
‫العدد‬1‫العدد‬ ‫من‬II‫و‬‫بالعدد‬III‫الفصل‬ ‫من‬ ‫مكرر‬15‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫المضافة‬‫وبالفصل‬41‫من‬‫عدد‬ ‫قانون‬53‫لسنة‬1215‫في‬ ‫مؤرخ‬15‫ديسمبر‬1215
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫يتعلق‬1216،.‫موجب‬ ‫دون‬ ‫إرجاعه‬ ‫تم‬ ‫والذي‬
2)‫بالمطة‬ ‫الواردة‬ "‫و‬ ‫األداء‬ ‫بفائض‬ ‫المتعلقة‬ ‫التعديالت‬ ‫"أو‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫السابعة‬52:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫المتعلقة‬ ‫بالتعديالت‬ ‫وكذلك‬ ‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخطايا‬.
3)‫عل‬ ‫المنصوص‬ ‫الخطايا‬ ‫"وكذلك‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬‫يها‬"‫بالفصل‬ ‫الواردة‬53‫من‬
‫التالية‬ ‫العبارة‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬"‫بالفصل‬31‫و‬".

198. 197
‫ا‬ ‫لفائض‬ ‫اآللي‬ ‫االسترجاع‬ ‫إفراد‬‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫ألداء‬
‫خصوصية‬ ‫بخطية‬ ‫موجب‬ ‫دون‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬35)
‫بع‬ ‫يقومون‬ ‫الذين‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬ ‫القانون‬ ‫خص‬‫مليات‬
‫تفاضلي‬ ‫بنظام‬ ‫تصدير‬‫من‬ ‫يمكنهم‬‫ا‬‫المتأتية‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫فوائض‬ ‫سترجاع‬
‫بنسبة‬ ‫العمليات‬ ‫تلك‬ ‫من‬122%،‫واحد‬ ‫تصريح‬ ‫يفرزها‬ ‫أن‬ ‫بمجرد‬،‫أجل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬1
‫مطلب‬ ‫إيداع‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬‫لوضعياتهم‬ ‫مسبقة‬ ‫معمقة‬ ‫مراجعة‬ ‫ودون‬ ،‫االسترجاع‬
‫الجبائية‬.
‫و‬‫خص‬‫القانون‬‫المؤسسات‬‫والتي‬ ‫الكبرى‬ ‫المؤسسات‬ ‫إدارة‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫الراجعة‬
‫ص‬ ‫والتي‬ ‫حسابات‬ ‫مراقب‬ ‫لتدقيق‬ ‫قانونا‬ ‫حساباتها‬ ‫تخضع‬‫و‬‫دق‬‫عليها‬‫دون‬‫ا‬‫له‬ ‫حتراز‬
‫عند‬ ‫شبيه‬ ‫تفاضلي‬ ‫بنظام‬ ‫األداء‬ ‫بأساس‬ ‫مساس‬‫ا‬‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫فائض‬ ‫سترجاع‬
‫المضافة‬.‫بنسبة‬ ‫الفائض‬ ‫ذلك‬ ‫تسترجع‬ ‫أن‬ ‫يمكنها‬ ‫أنه‬ ‫ذلك‬122%،‫أفرزت‬ ‫إذا‬‫ه‬6
‫متتالية‬ ‫شهرية‬ ‫تصاريح‬‫وذلك‬ ،‫أجل‬ ‫في‬1‫مطلب‬ ‫إيداع‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬،‫االسترجاع‬
‫الجبائية‬ ‫لوضعيتها‬ ‫مسبقة‬ ‫معمقة‬ ‫مراجعة‬ ‫ودون‬،‫مطلب‬ ‫ترفق‬ ‫أن‬ ‫بشرط‬‫االس‬‫ترجاع‬
.‫الفائض‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بالتدقيق‬ ‫يتعلق‬ ‫حساباتها‬ ‫مراقب‬ ‫من‬ ‫خاص‬ ‫بتقرير‬
،‫نموذجية‬ ‫تجربة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ،‫االقتصادية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫ويمكن‬‫تختار‬ ‫أن‬‫نظام‬
‫األخرى‬ ‫وللمعاليم‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫لفائض‬ ‫والحيني‬ ‫اآللي‬ ‫اإلرجاع‬
‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الصناديق‬ ‫لفائدة‬ ‫الموظفة‬ ‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬‫طبقا‬ ،‫الخزينة‬
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬41‫ال‬ ‫من‬‫عدد‬ ‫قانون‬53‫لسنة‬1215‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬15‫ديسمبر‬1215
‫المتعلق‬‫لسن‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬‫ة‬1216.
‫بنسبة‬ ‫خطية‬ ‫موجب‬ ‫دون‬ ‫ترجع‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫على‬ ‫وتطبق‬0,5%‫أو‬ ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫عن‬
‫من‬ ‫منه‬ ‫جزء‬‫ال‬‫تاريخ‬‫باألداء‬ ‫للمطالب‬ ‫إرجاعها‬ ‫فيه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬‫الذي‬ ‫الشهر‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬‫دفع‬
‫المبالغ‬ ‫تلك‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫فيه‬‫أو‬‫فيه‬ ‫اعترف‬‫أو‬ ‫بها‬ ‫المتعلق‬ ‫بالدين‬‫فيه‬ ‫أعلمت‬
‫الجباية‬ ‫مصلحة‬‫المر‬ ‫بنتائج‬‫اجعة‬‫وذلك‬ ،‫الجبائية‬‫دفع‬ ‫في‬ ‫التأخير‬ ‫خطايا‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫األداء‬.
‫وبهدف‬ ،‫هذا‬‫بأنظمة‬ ‫المنتفعين‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬ ‫معاقبة‬
‫ذلك‬ ‫فوائض‬ ‫استرجاع‬ ‫في‬ ‫تفاضلية‬‫األداء‬‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫فائض‬ ‫استرجاع‬ ‫(نظام‬

199. 198
‫مست‬ ‫خدمات‬ ‫إسداء‬ ‫أو‬ ‫سلع‬ ‫تصدير‬ ‫عمليات‬ ‫من‬ ‫المتأتي‬ ‫المضافة‬‫مستعملة‬ ‫أو‬ ‫غلة‬
‫يقومون‬ ‫والذين‬ ،)‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫لفائض‬ ‫اآللي‬ ‫االسترجاع‬ ‫ونظام‬ ،‫بالخارج‬
‫على‬ ‫وحفاظا‬ ،‫حق‬ ‫وجه‬ ‫بدون‬ ‫مضخمة‬ ‫أو‬ ‫وهمية‬ ‫فوائض‬ ‫باسترجاع‬ ‫لالنتفاع‬ ‫بأعمال‬
،‫الخزينة‬ ‫حقوق‬‫تطب‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬‫ي‬‫بنسبة‬ ‫إدارية‬ ‫جبائية‬ ‫خطية‬ ‫ق‬122%‫من‬‫مبلغ‬‫الفائض‬
‫موج‬ ‫دون‬ ‫المسترجع‬‫ب‬.
‫يقترح‬ ‫كما‬‫في‬ ‫المتبعة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫نفس‬ ‫وفق‬ ‫الخطية‬ ‫تلك‬ ‫توظف‬ ‫أن‬‫المطالبة‬
‫بفائض‬‫موجب‬ ‫دون‬ ‫المسترجع‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬،‫به‬ ‫المتعلقة‬ ‫المبالغ‬ ‫وتوظيف‬
‫وأن‬‫يتبع‬‫في‬‫اال‬‫المتبعة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫نفس‬ ‫عليها‬ ‫عتراض‬‫اال‬ ‫في‬‫قرارات‬ ‫على‬ ‫عتراض‬
.‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬

200. 199
‫مالءمة‬‫القوانين‬‫الداخلية‬‫مع‬‫أحكام‬‫االتفاقيات‬‫المتعلقة‬‫بتبادل‬‫المعلومات‬‫في‬‫المادة‬
‫الجبائية‬‫مع‬‫ي‬ّ‫ل‬‫التخ‬‫على‬‫الشروط‬‫المستوجبة‬‫للحصول‬‫على‬‫المعلومات‬‫لدى‬‫سات‬ّ‫س‬‫المؤ‬
‫المالية‬
‫الفصل‬36:
1)‫عوضا‬ ‫باألداء‬ ‫مطالبتهم‬ ‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫"أو‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫يضاف‬
‫الواردة‬ "‫عنه‬‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫بالفقرة‬15‫ما‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬
‫والمساعدة‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫في‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تونس‬ ‫مع‬ ‫تربطها‬ ‫التي‬ ‫للدول‬ ‫أو‬
.‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬
2)‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫خلفهم‬ ‫أو‬ ‫للمتعاقدين‬ ‫"إال‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫يضاف‬
‫الفصل‬15‫الحق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫وق‬
‫والمساعدة‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫في‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تونس‬ ‫مع‬ ‫تربطها‬ ‫التي‬ ‫للدول‬ ‫أو‬
.‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬
‫الفصل‬32:
‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬11:‫يلي‬ ‫بما‬ ‫وتعوض‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫البنوك‬ ‫على‬ ‫يتعين‬‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫البنوك‬
‫وشركات‬ ‫الغير‬ ‫لفائدة‬ ‫المالية‬ ‫األوراق‬ ‫محافظ‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫وشركات‬ ،‫المقيمة‬ ‫غير‬
‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫بالقوانين‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الصناديق‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫وشركات‬ ‫االستثمار‬
،‫للبريد‬ ‫الوطني‬ ‫والديوان‬ ‫والتسوية‬ ‫والمقاصة‬ ‫اإليداع‬ ‫وشركة‬ ‫البورصة‬ ‫ووسطاء‬ ‫العمل‬
‫لم‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬‫فتحتها‬ ‫التي‬ ‫الحسابات‬ ‫أرقام‬ ،‫ذلك‬ ‫كتابيا‬ ‫منها‬ ‫طلبت‬ ‫كلما‬ ،‫الجباية‬ ‫صالح‬
‫المطالب‬ ‫لحساب‬ ‫الغير‬ ‫فتحها‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫لحساب‬ ‫أو‬ ‫ولحسابه‬ ‫باسمه‬ ‫لديها‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬
‫باألداء‬‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ،‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫الكشوفات‬ ‫من‬ ‫ونسخا‬12.‫الطلب‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫ب‬ ،‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬‫أن‬ ،‫المقيمة‬ ‫غير‬ ‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ما‬
‫بتواريخ‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعطيات‬ ‫كل‬ ،‫ذلك‬ ‫كتابيا‬ ‫منها‬ ‫طلبت‬ ‫كلما‬ ،‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫تقدم‬
‫وأرقامها‬ ‫لديها‬ ‫المكتتبة‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫التأمين‬ ‫وعقود‬ ‫األموال‬ ‫تكوين‬ ‫عقود‬ ‫اكتتاب‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ،‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫الكشوفات‬ ‫من‬ ‫ونسخا‬ ‫أجلها‬ ‫حلول‬ ‫وتواريخ‬12‫من‬ ‫أيام‬
.‫الطلب‬ ‫تاريخ‬
‫بأن‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫والثانية‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرتين‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫المؤسسات‬ ‫وتلزم‬
‫المعلومات‬ ‫بتبادل‬ ‫تتعلق‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقية‬ ‫اقتضت‬ ‫إذا‬ ،‫دورية‬ ‫بصفة‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫تقدم‬

201. 200
‫وفق‬ ،‫بحوزتها‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ،‫ذلك‬ ‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫والمساعدة‬
‫الشروط‬.‫االتفاقية‬ ‫تحددها‬ ‫التي‬
‫الحصول‬ ‫وفي‬ ‫والمعلومات‬ ‫الوثائق‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫اإللكتروني‬ ‫التراسل‬ ‫اعتماد‬ ‫ويمكن‬
.‫عليها‬

202. 201
‫مالءمة‬‫القوانين‬‫الداخلية‬‫مع‬‫أحكام‬‫االتفاقيات‬‫المتعلقة‬‫بتبادل‬‫المعلومات‬‫في‬‫المادة‬
‫الجبائية‬‫مع‬‫ي‬ّ‫ل‬‫التخ‬‫على‬‫الشروط‬‫المستوجبة‬‫للحصول‬‫على‬‫المعلومات‬‫لدى‬‫المؤ‬‫سات‬ّ‫س‬
‫المالية‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصال‬‫ن‬36‫و‬32)
‫الفصل‬ ‫نص‬15‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫باستثناء‬ ،‫المهني‬ ‫السر‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫بواجب‬ ‫ملزمة‬
‫و‬‫الفصل‬ ‫ألزم‬11‫والديوان‬ ‫البنوك‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫وو‬ ‫للبريد‬ ‫الوطني‬،‫ذلك‬ ‫كتابيا‬ ‫منها‬ ‫طلبت‬ ‫إذا‬ ،‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫تقدم‬ ‫بأن‬ ‫البورصة‬ ‫سطاء‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬12‫حسابات‬ ‫بأرقام‬ ‫تتعلق‬ ‫معطيات‬ ،‫الطلب‬ ‫ذلك‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫بأن‬ ‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫وألزم‬ .‫وغلقها‬ ‫فتحها‬ ‫وتواريخ‬ ‫لديها‬ ‫فتحت‬ ‫التي‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬
‫بالمعطيا‬ ،‫الشروط‬ ‫نفس‬ ‫وفق‬ ،‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تمد‬‫األموال‬ ‫تكوين‬ ‫بعقود‬ ‫الخاصة‬ ‫ت‬
.‫لديها‬ ‫المكتتبة‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫التأمين‬ ‫وعقود‬
،‫ذلك‬ ‫كتابيا‬ ‫منها‬ ‫طلبت‬ ‫إذا‬ ،‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تسلم‬ ‫أن‬ ‫المؤسسات‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫ويتعين‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬12‫والمبالغ‬ ‫الحسابات‬ ‫كشوفات‬ ‫من‬ ‫بنسخ‬ ،‫الطلب‬ ‫ذلك‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬
‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫يقدمها‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ،‫المدخرة‬‫إذا‬ ‫وذلك‬ ،‫منقوصة‬ ‫لها‬ ‫قدمها‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫لها‬
.‫الغرض‬ ‫في‬ ‫قضائي‬ ‫بإذن‬ ‫لديها‬ ‫استظهرت‬
‫اكتتبوا‬ ‫أو‬ ‫الحسابات‬ ‫تلك‬ ‫فتحوا‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبون‬ ‫يخضع‬ ‫أن‬ ‫لذلك‬ ‫ويشترط‬
.‫الجبائية‬ ‫لوضعياتهم‬ ‫معمقة‬ ‫لمراجعة‬ ‫فيها‬ ‫شاركوا‬ ‫أو‬ ‫انخرطوا‬ ‫أو‬ ‫العقود‬ ‫تلك‬
‫مراجع‬ ‫إجراء‬ ‫شرط‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫وتعفى‬‫الجبائية‬ ‫للوضعية‬ ‫معمقة‬ ‫ة‬
‫غفل‬ ‫إذا‬ ،‫الكشوفات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫قضائي‬ ‫بإذن‬ ‫االستظهار‬ ‫شرط‬ ‫ومن‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالب‬
‫عالوة‬ ،‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تعفى‬ ‫كما‬ .‫المستوجبة‬ ‫تصاريحه‬ ‫كل‬ ‫إيداع‬ ‫عن‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬
‫المعلومات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ،‫كشوفاته‬ ‫بتقديم‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫على‬ ‫التنبيه‬ ‫شرط‬ ‫من‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬
‫ا‬‫المعلومات‬ ‫بتبادل‬ ‫تتعلق‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقيات‬ ‫بتونس‬ ‫تربطها‬ ‫لدول‬ ‫موجهة‬ ‫لمطلوبة‬
.‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫والمساعدة‬
‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫المتبادلة‬ ‫اإلدارية‬ ‫بالمساعدة‬ ‫المتعلقة‬ ‫االتفاقية‬ ‫ونصت‬ ‫هذا‬
‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬1‫لسنة‬1213‫في‬ ‫المؤرخ‬1‫أفريل‬1213‫ع‬‫لى‬
‫اآللي‬ ‫والتبادل‬ ،‫بطلب‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫وهي‬ ،‫المعلومات‬ ‫لتبادل‬ ‫مختلفة‬ ‫أشكال‬

203. 202
‫الفصل‬ ‫وألزم‬ .‫للمعلومات‬ ‫التلقائي‬ ‫والتبادل‬ ،‫للمعلومات‬11،‫فيها‬ ‫األطراف‬ ‫الدول‬ ‫منها‬
‫كل‬ ‫واستعمال‬ ‫التدابير‬ ‫كل‬ ‫باتخاذ‬ ،‫لها‬ ‫معلومات‬ ‫تقديم‬ ‫أخرى‬ ‫دول‬ ‫منها‬ ‫طلبت‬ ‫إذا‬
‫للحص‬ ‫وسعها‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫الصالحيات‬‫بحاجة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬ ‫حتى‬ ،‫المعلومات‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫ول‬
‫أنه‬ ‫على‬ ‫كذلك‬ ‫ونص‬ .‫لها‬ ‫بالنسبة‬ ‫أهمية‬ ‫ذي‬ ‫غير‬ ‫كانت‬ ‫أو‬ ‫الجبائية‬ ‫أهدافها‬ ‫لتحقيق‬ ‫إليها‬
‫بحوزة‬ ‫أنها‬ ‫بتعلة‬ ،‫بالمعلومات‬ ‫الطالبة‬ ‫الدول‬ ‫تزويد‬ ‫ترفض‬ ‫أن‬ ‫المطلوبة‬ ‫للدول‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫للش‬ ‫العالمي‬ ‫للمنتدى‬ ‫عهد‬ ‫وقد‬ .‫أخرى‬ ‫مالية‬ ‫مؤسسة‬ ‫أو‬ ‫بنك‬‫المعلومات‬ ‫وتبادل‬ ‫فافية‬
‫البلدان‬ ‫التزام‬ ‫ومراجعة‬ ‫بمراقبة‬ ،‫األطراف‬ ‫متعدد‬ ‫منتدى‬ ‫وهو‬ ،‫جبائية‬ ‫ألهداف‬
‫والتنمية‬ ‫التعاون‬ ‫منظمة‬ ‫وضعتها‬ ‫التي‬ ‫المعايير‬ ‫بتنفيذ‬ ،‫تونس‬ ‫ومنها‬ ،‫فيه‬ ‫المشاركة‬
‫بتوفير‬ ‫تتعلق‬ ‫معايير‬ ‫وهي‬ ،‫جبائية‬ ‫ألهداف‬ ‫المعلومات‬ ‫وتبادل‬ ‫الشفافية‬ ‫لدعم‬ ‫االقتصادية‬
‫المع‬‫مدى‬ ‫عن‬ ‫قريبا‬ ‫تونس‬ ‫وستمتحن‬ .‫تبادلها‬ ‫وتيسير‬ ‫إليها‬ ‫النفاذ‬ ‫وتسهيل‬ ‫لومات‬
.‫المعايير‬ ‫لتلك‬ ‫استجابتها‬
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫مع‬ ‫مفاوضات‬ ‫في‬ ‫انخرطت‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫تونس‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫الضريبي‬ ‫باالمتثال‬ ‫المتعلق‬ ‫األمريكي‬ ‫القانون‬ ‫لتطبيق‬ ‫اتفاقية‬ ‫إبرام‬ ‫بهدف‬ ‫األمريكية‬
‫األجنب‬ ‫للحسابات‬‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫بالحصول‬ ‫التونسية‬ ‫الدولة‬ ‫تلزم‬ ‫اتفاقية‬ ‫وهي‬ ،‫ية‬
‫مع‬ ‫سنويا‬ ‫وبتبادلها‬ ،‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫من‬ ‫األمريكية‬ ‫بالحسابات‬ ‫المتعلقة‬
.‫آلي‬ ‫بشكل‬ ‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ،‫لذا‬
‫حقه‬ ‫تمارس‬‫بنك‬ ‫بحوزة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫المالية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫اإلطالع‬ ‫في‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫والحال‬ ،‫سواها‬ ‫دون‬ ،‫تأمين‬ ‫مؤسسة‬ ‫أو‬ ‫للبريد‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬ ‫أو‬ ‫بورصة‬ ‫وسيط‬ ‫أو‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫المتبادلة‬ ‫اإلدارية‬ ‫بالمساعدة‬ ‫المتعلقة‬ ‫لالتفاقية‬ ‫تطبيقا‬ ‫المتبادلة‬ ‫المعلومات‬
‫االتفاقية‬ ‫ولمشروع‬ ‫الجبائية‬‫باالمتثال‬ ‫المتعلق‬ ‫األمريكي‬ ‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫المتعلقة‬
‫مالءمة‬ ‫وبهدف‬ ،‫أخرى‬ ‫مالية‬ ‫مؤسسات‬ ‫بحوزة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫األجنبية‬ ‫للحسابات‬ ‫الضريبي‬
‫اآللي‬ ‫بالتبادل‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خصوصا‬ ،‫االتفاقيتين‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫الداخلي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬
‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ،‫للمعلومات‬:
‫بالفصل‬ ‫التنصيص‬15‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬‫جواز‬ ‫على‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬
‫اتفاقيات‬ ‫تونس‬ ‫مع‬ ‫أبرمت‬ ‫التي‬ ‫للدول‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫أو‬ ‫معلومات‬ ‫إعطاء‬
.‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫وبالمساعدة‬ ‫المعلومات‬ ‫بتبادل‬ ‫تتعلق‬
‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫مالءمة‬ ‫مزيد‬11‫مع‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫المبرمة‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫أحكام‬:‫بـ‬ ‫وذلك‬ ،‫إبرامها‬ ‫المزمع‬ ‫أو‬
-‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يعطل‬ ‫أو‬ ‫يعيق‬ ‫قد‬ ‫داخلي‬ ‫شرط‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫إعفاء‬
‫المالية؛‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫المعلومات‬
-‫على‬ ‫المالية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫إطالع‬ ‫واجب‬ ‫سحب‬
‫المعلومات؛‬ ‫تلك‬ ‫بحوزتها‬ ‫التي‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫كل‬

204. 203
-‫مصا‬ ‫حق‬ ‫استكمال‬‫بحوزة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫اإلطالع‬ ‫في‬ ‫الجباية‬ ‫لح‬
‫عقود‬ ‫موضوع‬ ‫المدخرة‬ ‫المبالغ‬ ‫كشوفات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫بتمكينها‬ ،‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬
‫تكوين‬ ‫عقود‬ ‫موضوع‬ ‫المدخرة‬ ‫المبالغ‬ ‫كشوفات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ،‫الحياة‬ ‫على‬ ‫التأمين‬
.‫األموال‬
‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬:
‫النص‬‫ال‬‫حالي‬‫النص‬‫المقترح‬
‫الفصل‬15:‫الفصل‬15:
]‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫األولى‬ ‫[الفقرة‬]‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫األولى‬ ‫[الفقرة‬
]‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫الثانية‬ ‫[الفقرة‬]‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫الثانية‬ ‫[الفقرة‬
‫إعطاء‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫ألعوان‬ ‫يخول‬ ‫ال‬
‫الموجودة‬ ‫الملفات‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫أو‬ ‫معلومات‬
‫فيم‬ ‫نفسه‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالب‬ ‫إال‬ ‫بحوزتهم‬‫يتعلق‬ ‫ا‬
‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫أو‬ ‫الجبائية‬ ‫بوضعيته‬
.‫عنه‬ ‫عوضا‬ ‫األداء‬ ‫بدفع‬ ‫مطالبتهم‬
‫إعطاء‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫ألعوان‬ ‫يخول‬ ‫ال‬
‫الموجودة‬ ‫الملفات‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫أو‬ ‫معلومات‬
‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫نفسه‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالب‬ ‫إال‬ ‫بحوزتهم‬
‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫أو‬ ‫الجبائية‬ ‫بوضعيته‬
‫عوضا‬ ‫األداء‬ ‫بدفع‬ ‫مطالبتهم‬‫عنه‬‫للدول‬ ‫أو‬
‫تبادل‬ ‫في‬ ‫اتفاقيات‬ ‫تونس‬ ‫مع‬ ‫تربطها‬ ‫التي‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫والمساعدة‬ ‫المعلومات‬
‫الجبائية‬.
‫ومصالح‬ ‫االستخالص‬ ‫لمصالح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫أو‬ ‫المسجلة‬ ‫العقود‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫تسليم‬ ‫الجباية‬
‫إلجراء‬ ‫المخصص‬ ‫الدفتر‬ ‫من‬ ‫مضامين‬
‫المنظومة‬ ‫من‬ ‫كشف‬ ‫استخراج‬ ‫أو‬ ‫التسجيل‬
‫العق‬ ‫في‬ ‫اإلعالمية‬‫للمتعاقدين‬ ‫إال‬ ‫المسجلة‬ ‫ود‬
]‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫[البقية‬ .‫خلفهم‬ ‫أو‬
‫ومصالح‬ ‫االستخالص‬ ‫لمصالح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫أو‬ ‫المسجلة‬ ‫العقود‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫تسليم‬ ‫الجباية‬
‫إلجراء‬ ‫المخصص‬ ‫الدفتر‬ ‫من‬ ‫مضامين‬
‫المنظومة‬ ‫من‬ ‫كشف‬ ‫استخراج‬ ‫أو‬ ‫التسجيل‬
‫للمتعاقدين‬ ‫إال‬ ‫المسجلة‬ ‫العقود‬ ‫في‬ ‫اإلعالمية‬
‫خلفهم‬ ‫أو‬‫الت‬ ‫للدول‬ ‫أو‬‫تونس‬ ‫مع‬ ‫تربطها‬ ‫ي‬
‫والمساعدة‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ ‫في‬ ‫اتفاقيات‬
‫الجبائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬‫دون‬ ‫[البقية‬ .
]‫تغيير‬

205. 204
‫إطار‬ ‫في‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫لمداخيل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تمكين‬
‫األولية‬ ‫المراجعة‬ ‫عمليات‬
‫الفصل‬38:
1)‫اإلرشادات‬ ‫"طلب‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬‫المتعلقة‬ ‫والمبررات‬ ‫والتوضيحات‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ "‫المراجعة‬ ‫بعملية‬31‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫التالية‬ ‫العبارة‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬
.‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫وعناصر‬ ‫لمكاسب‬ ‫مفصلة‬ ‫كشوفات‬ ‫وطلب‬
1)‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫الفقرة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬31‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫الجبائي‬:‫نصها‬ ‫هذا‬ ‫جديدة‬ ‫فقرة‬ ‫ة‬
‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫ويمكن‬‫اعتماد‬‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫لمداخيل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫طرق‬
‫بالفصلين‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬41‫و‬43‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬

206. 205
‫با‬ ‫المطالبين‬ ‫لمداخيل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تمكين‬‫إطار‬ ‫في‬ ‫ألداء‬
‫األولية‬ ‫المراجعة‬ ‫عمليات‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬38)
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ،‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫يجوز‬31‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫يودعها‬ ‫التي‬ ‫والكتابات‬ ‫والعقود‬ ‫للتصاريح‬ ‫أولية‬ ‫مراجعة‬ ‫عمليات‬ ‫تجري‬ ‫أن‬ ،‫الجبائية‬
‫تضمنت‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ،‫باألداء‬ ‫المطالبون‬‫الوثائق‬ ‫كل‬ ‫أساس‬ ‫وعلى‬ ،‫ها‬
‫التي‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫أودعها‬ ‫التي‬ ‫والوثائق‬ ‫التصاريح‬ ‫وخاصة‬ ،‫لديها‬ ‫توفرت‬ ‫التي‬ ‫والمعلومات‬
.‫لديه‬ ‫عليها‬ ‫اطلعت‬
‫تقديم‬ ،‫العمليات‬ ‫تلك‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ،‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫وتطلب‬
.‫وتبريرات‬ ‫وتوضيحات‬ ‫إرشادات‬
‫الجب‬ ‫المراجعة‬ ‫عمليات‬ ‫دعم‬ ‫مزيد‬ ‫وبهدف‬‫مصالح‬ ‫تمكين‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ،‫األولية‬ ‫ائية‬
‫بالفصلين‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للدخل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫طرق‬ ‫استعمال‬ ‫من‬ ‫الجباية‬41‫و‬43
‫وهي‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫التقد‬ ‫التقييم‬ ‫وطريقة‬ ‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫باعتبار‬ ‫للدخل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫طريقة‬‫يري‬
.‫الثروة‬ ‫نمو‬ ‫أو‬ ‫والجلية‬ ‫الظاهرة‬ ‫الشخصية‬ ‫النفقات‬ ‫حسب‬ ‫للدخل‬
‫كشوفات‬ ‫بتقديم‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫مطالبة‬ ‫من‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تمكين‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
.‫عيشه‬ ‫مستوى‬ ‫وعناصر‬ ‫مكاسبه‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬
‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬‫المقترح‬ ‫النص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬:
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬32:‫الفصل‬32:
(‫تغيير‬ ‫دون‬)(‫تغيير‬ ‫دون‬)
‫عمليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ،‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تتولى‬
‫طلب‬ ‫كتابيا‬ ‫األولية‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬
‫المتعلقة‬ ‫والمبررات‬ ‫والتوضيحات‬ ‫اإلرشادات‬
‫المطالب‬ ‫على‬ ‫ويتعين‬ .‫المراجعة‬ ‫بعملية‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫الطلب‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫كتابيا‬ ‫الرد‬ ‫باألداء‬
‫إط‬ ‫في‬ ،‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫تتولى‬‫عمليات‬ ‫ار‬
‫طلب‬ ‫كتابيا‬ ‫األولية‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬
‫المتعلقة‬ ‫والمبررات‬ ‫والتوضيحات‬ ‫اإلرشادات‬
‫المراجعة‬ ‫بعملية‬‫مفصلة‬ ‫كشوفات‬ ‫وطلب‬
‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫وعناصر‬ ‫لمكاسب‬‫ويتعين‬ .

207. 206
12.‫يوما‬‫ذلك‬ ‫على‬ ‫كتابيا‬ ‫الرد‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫على‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫الطلب‬12.‫يوما‬
‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫ويمكن‬‫اعتماد‬‫التقييم‬ ‫طرق‬
‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫لمداخيل‬ ‫التقديري‬
‫بالفصلين‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬42‫و‬43‫من‬
‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬
(‫تغيير‬ ‫دون‬)(‫تغيير‬ ‫دون‬)

208. 207
‫الموازية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫الناشطين‬ ‫تشجيع‬
‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫على‬
‫الفص‬‫ل‬39:
‫ينتفع‬‫أنشطة‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫لون‬ ّ‫المتجو‬ ‫التجار‬‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫احترام‬ ‫دون‬56
‫والذين‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫المذكور‬ ‫بالفصل‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫الوجود‬ ‫في‬ ‫التصريح‬ ‫بإيداع‬ ‫يقومون‬
31‫ديسمبر‬2017‫وقب‬ ‫تلقائية‬ ‫بصفة‬‫من‬ ‫باإلعفاء‬ ،‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫مصالح‬ ‫ل‬ّ‫خ‬‫تد‬ ‫ل‬
‫تاريخ‬ ‫قبل‬ ‫المحققة‬ ‫مداخيلهم‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫والخطايا‬ ‫والمعاليم‬ ‫واألداءات‬ ‫الضرائب‬
‫مبلغ‬ ‫دفع‬ ‫شريطة‬ ‫وذلك‬ ،‫المذكور‬ ‫التصريح‬ ‫إيداع‬522.‫دينار‬
‫األداءات‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تحرريا‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫المدفوع‬ ‫المبلغ‬ ‫ويكون‬
‫ال‬ ‫والمعاليم‬.‫مستوجبة‬
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الشروط‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬
.‫المذكورة‬ ‫باألنشطة‬ ‫والخاصة‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫بالتشريع‬

209. 208
‫الموازية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫الناشطين‬ ‫تشجيع‬
‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫على‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬39)
‫ا‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬‫إيداع‬ ‫تجاري‬ ‫نشاط‬ ‫ممارسة‬ ‫تستوجب‬ ،‫العمل‬ ‫به‬ ‫لجاري‬
‫احترام‬ ‫بمقتضاه‬ ‫يتم‬ ‫جبائي‬ ‫ف‬ّ‫معر‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫النشاط‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫الوجود‬ ‫في‬ ‫تصريح‬
‫على‬ ‫الموازية‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫الناشطين‬ ‫وتشجيع‬ ‫الشفافية‬ ‫ولدعم‬ ‫لذلك‬ .‫الجبائية‬ ‫الواجبات‬
‫إعفاء‬ ‫يقترح‬ ،‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬‫لي‬ ّ‫المتجو‬ ‫التجار‬‫أنشطة‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫ن‬
‫مصالح‬ ‫ل‬ّ‫خ‬‫تد‬ ‫وقبل‬ ‫تلقائية‬ ‫بصفة‬ ‫يقومون‬ ‫والذين‬ ‫الوجود‬ ‫في‬ ‫التصريح‬ ‫إيداع‬ ‫دون‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫المذكور‬ ‫التصريح‬ ‫بإيداع‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬31‫ديسمبر‬2017‫من‬ ،
‫تاريخ‬ ‫قبل‬ ‫المحققة‬ ‫مداخيلهم‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫والخطايا‬ ‫والمعاليم‬ ‫واألداءات‬ ‫الضرائب‬
‫التصر‬ ‫إيداع‬‫مبلغ‬ ‫دفع‬ ‫شريطة‬ ‫وذلك‬ ،‫المذكور‬ ‫يح‬522‫كل‬ ‫من‬ ‫محررا‬ ‫يكون‬ ‫دينار‬
.‫المستوجبة‬ ‫والمعاليم‬ ‫األداءات‬
‫المنصوص‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الشروط‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫تطبيق‬ ‫ويقترح‬ ‫هذا‬
‫المواد‬ ‫تجارة‬ ‫على‬ ‫اإلجراء‬ ‫يطبق‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫بالتشريع‬ ‫عليها‬
.‫الممنوعة‬

210. 209
‫الحبائي‬ ‫بالواجب‬ ‫القيام‬ ‫تيسير‬
‫الفصل‬41:
1)‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬51‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬91‫لسنة‬1222
‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬1222‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1221‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫بالفصل‬66‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬121‫لسنة‬1221‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1221
‫بقا‬ ‫المتعلق‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫نون‬1223:‫يلي‬ ‫ما‬ "‫ورق‬ ‫"على‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬
‫اإللكترونية‬ ‫بالوسائل‬ ‫أعاله‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫والكشوفات‬ ‫القائمات‬ ‫إيداع‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
‫بها‬ ‫الموثوق‬
1)‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬ ‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬51‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬91‫لسنة‬1222
‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬1222‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1221‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫بالفصل‬66‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬121‫لسنة‬1221‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1221
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1223‫حوامل‬ ‫على‬ ‫اإليداع‬ ‫"يكون‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ "‫ممغنطة‬
‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫االلكترونية‬ ‫وبالوسائل‬
3)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬51‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬91‫لسنة‬1222‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬
1222‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1221‫بالفصل‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬66‫القانون‬ ‫من‬
‫عدد‬121‫لسنة‬1221‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1221‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
‫لسنة‬1223:‫يلي‬ ‫ما‬ "‫بالمالية‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫"بقرار‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬
‫بالوسا‬ ‫او‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫اإليداع‬ ‫يكون‬ ‫كما‬‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫االلكترونية‬ ‫ئل‬
‫بقرار‬ ‫قائمتها‬ ‫تضبط‬ ‫أنشطة‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫إجباريا‬
.‫المحقق‬ ‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫وذلك‬
4)‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫و‬ ‫الحاسوب‬ ‫بواسطة‬ ‫محاسبتهم‬ ‫يمسكون‬ ‫"الذين‬ ‫عبارة‬ ‫تحذف‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬51‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬91‫لسنة‬1222‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬
1222‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1221‫بالفصل‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬66‫القانون‬ ‫من‬

211. 210
‫عدد‬121‫لسنة‬1221‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1221‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
‫لسنة‬1223.
5)‫تضاف‬‫عبارة‬"‫وبالوسائل‬‫اإللكترونية‬‫بها‬ ‫الموثوق‬"‫بعد‬‫عبارة‬"‫على‬‫حوامل‬
‫ممغنطة‬"‫ا‬‫لواردة‬‫بالفقرة‬I-‫الفصل‬ ‫من‬ ‫ثالثا‬11‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫وبالمطة‬
‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬II‫من‬‫الفصل‬11‫من‬‫مجلة‬‫األداء‬‫على‬‫القيمة‬.‫المضافة‬
6)‫تضاف‬‫إلى‬‫الفصل‬59‫من‬‫مجلة‬‫الضريبة‬‫على‬‫دخل‬‫األشخاص‬‫الطبيعيين‬‫و‬
‫الضريبة‬‫على‬‫الشركات‬‫فقرة‬VI‫هذا‬‫نصها‬:
VI.‫يتعين‬‫على‬‫األشخاص‬‫المنصوص‬‫عليهم‬‫بالفقرة‬I‫من‬‫الفصل‬61‫من‬
‫المجلة‬ ‫هذه‬‫إيداع‬‫اضبارة‬‫جبائية‬‫موحدة‬‫في‬‫نفس‬‫اآلجال‬‫المنصوص‬‫عليها‬
‫بالفقرة‬I‫من‬‫الفصل‬62‫من‬‫هذه‬‫المجلة‬‫و‬‫يتم‬‫ضبط‬‫شروط‬‫وإجراءات‬
‫إيداعها‬‫بمقتضى‬‫قرار‬‫يصدره‬‫وزير‬‫المالية‬.

212. 211
‫الحبائي‬ ‫بالواجب‬ ‫القيام‬ ‫تيسير‬
‫ش‬‫رح‬‫األ‬‫سباب‬
‫(الفصل‬41)
‫الفصل‬ ‫تضمن‬ ‫الجبائي‬ ‫بالواجب‬ ‫القيام‬ ‫تيسير‬ ‫بهدف‬51‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬
1221‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬ ‫تقديم‬ ‫من‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫بتمكين‬ ‫يتعلق‬ ‫إجراء‬
.‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫واالستخالص‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫الى‬ ‫موجهة‬ ‫لمعلومات‬ ‫المتضمنة‬
‫بمقتض‬ ‫تم‬ ‫كما‬‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫ى‬66‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1223‫إيداع‬ ‫إدراج‬
‫الجبائية‬ ‫الواجبات‬ ‫ضمن‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬
‫بعين‬ ‫تأخذ‬ ‫تدريجية‬ ‫بصفة‬ ‫الحاسوب‬ ‫بواسطة‬ ‫محاسبتهم‬ ‫يمسكون‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالبين‬
‫اإلج‬ ‫هذا‬ ‫تطبيق‬ ‫ومجال‬ ‫طرق‬ ‫ضبط‬ ‫وتم‬ ‫المؤسسة‬ ‫حجم‬ ‫االعتبار‬‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫راء‬
. ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫المعنية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫ضبط‬ ‫وكذلك‬
‫هذا‬ ‫إجبارية‬ ‫مجال‬ ‫توسيع‬ ‫يقترح‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫رقمنة‬ ‫مشروع‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫هذا‬
‫قائمتها‬ ‫تضبط‬ ‫أنشطة‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫أيضا‬ ‫ليخص‬ ‫الجبائي‬ ‫الواجب‬
‫ب‬‫قرار‬‫ا‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫وذلك‬‫األشخاص‬ ‫الزام‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬ ‫المحقق‬ ‫لمعامالت‬
‫بالفصل‬ ‫عليهم‬ ‫المنصوص‬ ‫المعنويون‬4‫وبالفصل‬45‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫الخاضعون‬ ‫الطبيعيون‬ ‫واألشخاص‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
‫غير‬ ‫المهن‬ ‫أرباح‬ ‫أو‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫بعنوان‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬
‫و‬ ‫التجارية‬‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخضوع‬ ‫يختار‬ ‫طبيعي‬ ‫شخص‬ ‫كل‬
‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اآلجال‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫موحدة‬ ‫جبائية‬ ‫إضبارة‬ ‫بإيداع‬ ‫الحقيقي‬I‫من‬
‫الفصل‬62.‫المجلة‬ ‫نفس‬ ‫من‬
‫الجبائية‬ ‫اإلضبارة‬ ‫إيداع‬ ‫يمكن‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫أنه‬ ‫العلم‬ ‫مع‬
‫ا‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫الموحدة‬‫لفصل‬51‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬91‫لسنة‬1222‫في‬ ‫المؤرخ‬
15‫ديسمبر‬1222‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1221‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫تنقيحه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
66‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬121‫لسنة‬1221‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1221‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬1223.‫ورق‬ ‫على‬ ‫تقديمها‬ ‫عن‬ ‫عوضا‬
‫وموا‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬‫الجبائي‬ ‫بالواجب‬ ‫القيام‬ ‫تيسير‬ ‫إلى‬ ‫الرامي‬ ‫للتمشي‬ ‫صلة‬
‫الفصالن‬ ّ‫نص‬ ‫وحيث‬35‫و‬36‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1213‫قائمة‬ ‫إيداع‬ ‫وجوب‬ ‫على‬
‫حوامل‬ ‫على‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ‫نظام‬ ‫تحت‬ ‫والبيع‬ ‫الشراء‬ ‫فواتير‬

213. 212
‫الت‬ ‫يقترح‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ،‫اإلدارة‬ ‫تضبطه‬ ‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫طبقا‬ ‫ممغنطة‬‫ايداع‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬ ‫نصيص‬
.‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫االلكترونية‬ ‫بالوسائل‬ ‫المذكورة‬ ‫القائمات‬
‫وعلى‬‫أساس‬‫ما‬،‫سبق‬‫يبين‬‫الجدول‬‫التالي‬‫النص‬‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬:
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصلل‬58‫علدد‬ ‫القلانون‬ ‫ملن‬98‫لنة‬‫ل‬‫لس‬2111
‫للللي‬‫ل‬‫ف‬ ‫للللؤر‬‫ل‬‫الم‬25‫للللمبر‬‫ل‬‫ديس‬2111‫للللق‬‫ل‬‫المتعل‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬2111:
‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫المعنويين‬ ‫لألشخاص‬ ‫يمكن‬
‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬ ‫الطبيعيين‬
‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬ ‫تقديم‬ ‫الحقيقي‬
‫مصالح‬ ‫الى‬ ‫موجهة‬ ‫لمعلومات‬ ‫المتضمنة‬
‫على‬ ‫األداء‬ ‫استخالص‬ ‫مصالح‬ ‫أو‬ ‫الجباية‬
‫اليها‬ ‫والرجوع‬ ‫فهمها‬ ‫يمكن‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬
‫احالة‬ ‫بجداول‬ ‫ترفق‬ ‫الحاجة‬ ‫عند‬‫نموذج‬ ‫حسب‬
‫االدارة‬ ‫تعده‬.
‫تقديم‬ ‫من‬ ‫صاحبه‬ ‫االجراء‬ ‫بهذا‬ ‫القيام‬ ‫ويعفي‬
‫اليها‬ ‫المشار‬ ‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬
‫ورق‬ ‫على‬ ‫أعاله‬.
‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫وطرق‬ ‫مجال‬ ‫يضبط‬
‫بأمر‬.
‫لل‬‫ل‬‫الفص‬58‫لدد‬‫ل‬‫ع‬ ‫لانون‬‫ل‬‫الق‬ ‫لن‬‫ل‬‫م‬98‫لنة‬‫ل‬‫لس‬2111
‫للللي‬‫ل‬‫ف‬ ‫للللؤر‬‫ل‬‫الم‬25‫للللمبر‬‫ل‬‫ديس‬2111‫للللق‬‫ل‬‫المتعل‬
‫لس‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬‫نة‬2111:
‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫المعنويين‬ ‫لألشخاص‬ ‫يمكن‬
‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬ ‫الطبيعيين‬
‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬ ‫تقديم‬ ‫الحقيقي‬
‫مصالح‬ ‫الى‬ ‫موجهة‬ ‫لمعلومات‬ ‫المتضمنة‬
‫على‬ ‫األداء‬ ‫استخالص‬ ‫مصالح‬ ‫أو‬ ‫الجباية‬
‫عند‬ ‫اليها‬ ‫والرجوع‬ ‫فهمها‬ ‫يمكن‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬
‫اح‬ ‫بجداول‬ ‫ترفق‬ ‫الحاجة‬‫تعده‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫الة‬
‫االدارة‬.
‫تقديم‬ ‫من‬ ‫صاحبه‬ ‫االجراء‬ ‫بهذا‬ ‫القيام‬ ‫ويعفي‬
‫اليها‬ ‫المشار‬ ‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬
‫ورق‬ ‫على‬ ‫أعاله‬.‫القائمات‬ ‫إيداع‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
‫بالوسائل‬ ‫أعاله‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫والكشوفات‬
‫اإللكترونية‬‫الموثوق‬‫بها‬.
‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫وطرق‬ ‫مجال‬ ‫يضبط‬
‫ب‬‫أمر‬.
‫إجباريا‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫اإليداع‬ ‫ويكون‬
‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫يمسكون‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫رقم‬ ‫يفوق‬ ‫والذي‬ ‫الحاسوب‬ ‫بواسطة‬ ‫محاسبتهم‬
‫بقرار‬ ‫تحديده‬ ‫يقع‬ ‫مبلغا‬ ‫الخام‬ ‫السنوي‬ ‫معامالتهم‬
.‫بالمالية‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫من‬
‫طرق‬ ‫وتضبط‬‫بمقتضى‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫تطبيق‬
.‫أمر‬
‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫اإليداع‬ ‫ويكون‬‫وبالوسائل‬
‫اإللكترونية‬‫الموثوق‬‫بها‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫إجباريا‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫والكشوفات‬ ‫والقائمات‬ ‫التصاريح‬
‫معامالتهم‬ ‫رقم‬ ‫يفوق‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬
‫من‬ ‫بقرار‬ ‫تحديده‬ ‫يقع‬ ‫مبلغا‬ ‫الخام‬ ‫السنوي‬
‫بال‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬.‫مالية‬
‫أو‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫اإليداع‬ ‫يكون‬ ‫كما‬
‫اإللكترونية‬ ‫بالوسائل‬‫الموثوق‬‫بها‬‫إجباريا‬
‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫بصرف‬ ‫وذلك‬ ‫بقرار‬ ‫قائمتها‬ ‫تضبط‬ ‫أنشطة‬
.‫المحقق‬ ‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫النظر‬
‫بمقتضى‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫تطبيق‬ ‫طرق‬ ‫وتضبط‬
.‫أمر‬

214. 213
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫ال‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫مجلة‬‫المضافة‬ ‫قيمة‬
‫الفصل‬11:
....
I-)‫ثالثا‬:‫بنظام‬ ‫المنتفعون‬ ‫األشخاص‬ ‫يطالب‬
ّ‫د‬‫بم‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬
‫الثمانية‬ ‫خالل‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫مصالح‬
‫بقائمة‬ ‫مدنية‬ ‫ثالثية‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫تلي‬ ‫التي‬ ‫يوما‬ ‫وعشرين‬
‫األتعاب‬ ‫مذكرات‬ ‫أو‬ ‫الشراء‬ ‫فواتير‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬
‫المذك‬ ‫النظام‬ ‫تحت‬‫تعده‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫ور‬
.‫اإلدارة‬
‫على‬ ‫المذكورة‬ ‫القائمة‬ ‫إيداع‬ ‫ويتعين‬
‫تضبطه‬ ‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫طبقا‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬
‫اإلدارة‬.
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫مجلة‬
‫الفصل‬11:
....
I-)‫ثالثا‬:‫بنظام‬ ‫المنتفعون‬ ‫األشخاص‬ ‫يطالب‬
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ّ‫د‬‫بم‬
‫الثمانية‬ ‫خالل‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫مصالح‬
‫بقائمة‬ ‫مدنية‬ ‫ثالثية‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫تلي‬ ‫التي‬ ‫يوما‬ ‫وعشرين‬
‫األتعاب‬ ‫مذكرات‬ ‫أو‬ ‫الشراء‬ ‫فواتير‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬
‫تعده‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫المذكور‬ ‫النظام‬ ‫تحت‬
.‫اإلدارة‬
‫على‬ ‫المذكورة‬ ‫القائمة‬ ‫إيداع‬ ‫ويتعين‬
‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬‫اإللكترونية‬ ‫وبالوسائل‬
‫الموثوق‬‫بها‬‫طب‬‫تضبطه‬ ‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫قا‬
‫اإلدارة‬.
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬
‫الفصل‬18:
II....
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعون‬ ‫يطالب‬ ‫كما‬
: ‫المضافة‬
-‫األداء‬ ‫مبلغ‬ ‫على‬ ‫الفواتير‬ ‫ضمن‬ ‫بالتنصيص‬
‫به‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫الذي‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬
.‫المفعول‬ ‫السارية‬ ‫التشاريع‬ ‫بمقتضى‬
-‫ا‬ ‫األداءات‬ ‫مراقبة‬ ‫مكتب‬ ّ‫د‬‫بم‬‫خالل‬ ّ‫لمختص‬
‫ثالثية‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫تلي‬ ‫التي‬ ‫يوما‬ ‫وعشرين‬ ‫الثمانية‬
ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫الفواتير‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬ ‫بقائمة‬ ‫مدنية‬
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬ ‫بتوقيف‬ ‫إصدارها‬
‫يتضمن‬ ‫اإلدارة‬ ‫ّه‬‫د‬‫تع‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫المضافة‬
‫اإلمتياز‬ ‫موضوع‬ ‫الفاتورة‬ ‫عدد‬ ‫خاصة‬
‫اإلجتماعي‬ ‫اإلسم‬ ‫أو‬ ‫واللقب‬ ‫واإلسم‬ ‫وتاريخها‬
‫و‬ ‫للحريف‬‫الجبائي‬ ‫تعريفه‬ ‫بطاقة‬ ‫ورقم‬ ‫عنوانه‬
‫األداء‬ ‫ومبلغ‬ ‫ونسبة‬ ‫األداء‬ ‫اعتبار‬ ‫دون‬ ‫والثمن‬
‫به‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬
‫بعملية‬ ‫المتعلق‬ ‫اإلداري‬ ‫القرار‬ ‫وتاريخ‬ ‫وعدد‬
‫على‬ ‫ويتعين‬ .‫األداء‬ ‫توظيف‬ ‫بتأجيل‬ ‫البيع‬
‫الفصل‬18:
II....
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعون‬ ‫يطالب‬ ‫كما‬
: ‫المضافة‬
-‫األداء‬ ‫مبلغ‬ ‫على‬ ‫الفواتير‬ ‫ضمن‬ ‫بالتنصيص‬
‫ا‬ ‫على‬‫به‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫الذي‬ ‫المضافة‬ ‫لقيمة‬
.‫المفعول‬ ‫السارية‬ ‫التشاريع‬ ‫بمقتضى‬
-‫خالل‬ ّ‫المختص‬ ‫األداءات‬ ‫مراقبة‬ ‫مكتب‬ ّ‫د‬‫بم‬
‫ثالثية‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫تلي‬ ‫التي‬ ‫يوما‬ ‫وعشرين‬ ‫الثمانية‬
ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫الفواتير‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬ ‫بقائمة‬ ‫مدنية‬
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬ ‫بتوقيف‬ ‫إصدارها‬
‫ّه‬‫د‬‫تع‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫المضافة‬‫يتضمن‬ ‫اإلدارة‬
‫اإلمتياز‬ ‫موضوع‬ ‫الفاتورة‬ ‫عدد‬ ‫خاصة‬
‫اإلجتماعي‬ ‫اإلسم‬ ‫أو‬ ‫واللقب‬ ‫واإلسم‬ ‫وتاريخها‬
‫الجبائي‬ ‫تعريفه‬ ‫بطاقة‬ ‫ورقم‬ ‫وعنوانه‬ ‫للحريف‬
‫األداء‬ ‫ومبلغ‬ ‫ونسبة‬ ‫األداء‬ ‫اعتبار‬ ‫دون‬ ‫والثمن‬
‫به‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬
‫بع‬ ‫المتعلق‬ ‫اإلداري‬ ‫القرار‬ ‫وتاريخ‬ ‫وعدد‬‫ملية‬
‫على‬ ‫ويتعين‬ .‫األداء‬ ‫توظيف‬ ‫بتأجيل‬ ‫البيع‬

215. 214
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الذين‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬
‫فو‬ ‫بإصدار‬ ‫قاموا‬‫توقيف‬ ‫نظام‬ ‫تحت‬ ‫بيع‬ ‫اتير‬
‫القائمة‬ ‫إيداع‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬
‫لكراس‬ ‫طبقا‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫المذكورة‬
‫تضبطه‬ ‫شروط‬.‫اإلدارة‬
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬
‫الذين‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫لألداء‬ ‫الخاضعين‬
‫توقيف‬ ‫نظام‬ ‫تحت‬ ‫بيع‬ ‫فواتير‬ ‫بإصدار‬ ‫قاموا‬
‫القائمة‬ ‫إيداع‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫باألداء‬ ‫العمل‬
‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫المذكورة‬‫وبالوسائل‬
‫اإللكترونية‬‫الموثوق‬‫بها‬‫شروط‬ ‫لكراس‬ ‫طبقا‬
‫تضبطه‬‫اإلد‬.‫ارة‬
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬

216. 215
‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫ضبط‬ ‫إحكام‬
‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫استنادا‬
‫الفصل‬41:
‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬59‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫فقرة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬I:‫نصها‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫مكرر‬
I‫األ‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ .‫مكرر‬‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫الطبيعيين‬ ‫شخاص‬
‫لعناصر‬ ‫بتصريح‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوية‬ ‫تصاريحهم‬ ‫إرفاق‬ ‫منها‬ ‫المعفيين‬
‫ال‬ ‫والذين‬ ‫كفالتهم‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫تهم‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫عيشهم‬ ‫مستوى‬
.‫اإلدارة‬ ‫تعده‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ‫شخصي‬ ‫بدخل‬ ‫يصرحون‬

217. 216
‫إحكا‬‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫ضبط‬ ‫م‬
‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫استنادا‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬41)
‫طبقا‬‫للتشريع‬‫الجبائي‬،‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬‫ي‬‫خضع‬‫للضريبة‬ ‫الطبيعيون‬ ‫األشخاص‬
.‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫جدول‬ ‫حسب‬ ‫بها‬ ‫المصرح‬ ‫المداخيل‬ ‫أساس‬ ‫على‬
‫الجم‬ ‫الدخل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ ‫هذا‬‫التقديري‬ ‫المبلغ‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫لي‬
‫عدم‬ ‫عند‬ ‫وذلك‬ ‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫بعض‬ ‫يتضمن‬ ‫جدول‬ ‫تطبيق‬ ‫باعتبار‬ ‫المضبوط‬
‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫عيش‬ ‫مستوى‬ ‫بين‬ ‫واضح‬ ‫فارق‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫العكس‬ ‫إثبات‬
.‫بها‬ ‫يصرح‬ ‫التي‬ ‫والمداخيل‬
‫اإلقامة‬ ‫محل‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫األمالك‬ ‫أهم‬ ‫المذكور‬ ‫الجدول‬ ‫ويتضمن‬‫األصلي‬
‫عناصر‬ ‫أهم‬ ‫وكذلك‬ ،‫والمسابح‬ ‫والطائرات‬ ‫واليخوت‬ ‫والسيارات‬ ‫الثانوية‬ ‫والمحالت‬
.‫بالخارج‬ ‫والسياحة‬ ‫النزهة‬ ‫وأسفار‬ ‫بالمنازل‬ ‫العملة‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫العيش‬ ‫مستوى‬
‫عناصر‬ ‫باعتبار‬ ‫الضريبة‬ ‫عليه‬ ‫الموظفة‬ ‫للدخل‬ ‫التقديري‬ ‫التقييم‬ ‫ان‬ ‫وباعتبار‬ ‫هذا‬
‫ع‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫العيش‬ ‫مستوى‬‫المراقبة‬ ‫أعمال‬ ‫ولتيسير‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫مليات‬
‫دخل‬ ‫ضبط‬ ‫إحكام‬ ‫مزيد‬ ‫وبهدف‬ ‫العمليات‬ ‫لهذه‬ ‫األولية‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫وتمكينها‬
‫يقترح‬ ،‫العيش‬ ‫مستوى‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫استنادا‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
‫بتص‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫السنوية‬ ‫تصاريحهم‬ ‫بإرفاق‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلزام‬‫ريح‬
.‫اإلدارة‬ ‫تعده‬ ‫نموذج‬ ‫حسب‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫عيشهم‬ ‫مستوى‬ ‫لعناصر‬

218. 217
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التصريح‬ ‫واجب‬ ‫احترام‬ ‫بعدم‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫مجال‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬
‫منها‬ ‫والتخفيف‬
‫الفصل‬42:
1)‫تنقح‬‫الفصل‬ ‫أحكام‬11‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬‫يلي‬ ‫كما‬
:
‫الف‬ ‫أحكام‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬‫صل‬11‫تصريح‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫تستخلص‬ ،‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫مراعاة‬ ‫دون‬ ‫مودع‬ ‫األداء‬ ‫لدفع‬ ‫موجب‬ ‫جبائي‬
‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫اإللكترونية‬ ‫بالوسائل‬ ‫الجبائية‬ ‫التصاريح‬ ‫وإيداع‬ ‫باكتتاب‬ ‫المتعلق‬
‫بعد‬ ‫عن‬‫خطية‬‫بنسبة‬2.1‫مبلغ‬ ‫من‬ %‫أصل‬‫حد‬ ‫مع‬ ،‫دفعه‬ ‫المستوجب‬ ‫األداء‬
‫بـــ‬ ‫أدنى‬122‫د‬‫ين‬‫بـ‬ ‫أقصى‬ ‫وحد‬ ‫ار‬1222.‫دينار‬
2)‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الخطية‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬1‫التصاريح‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫جانفي‬ ‫ة‬ّ‫غر‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫إيداعها‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫التي‬1211.

219. 218
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التصريح‬ ‫واجب‬ ‫احترام‬ ‫بعدم‬ ‫المتعلقة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫مجال‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬
‫منها‬ ‫والتخفيف‬
‫أسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬42)
‫تستخ‬‫أو‬ ‫لضبط‬ ‫مستوجبة‬ ‫مقدمة‬ ‫وثيقة‬ ‫أو‬ ‫مودع‬ ‫جبائي‬ ‫تصريح‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫لص‬
‫وإيداع‬ ‫باكتتاب‬ ‫المتعلق‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ‫مراعاة‬ ‫دون‬ ‫األداءات‬ ‫مراقبة‬
‫خطية‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫االلكترونية‬ ‫بالوسائل‬ ‫الجبائية‬ ‫التصاريح‬
‫إدارية‬ ‫جبائية‬‫بنسبة‬ ‫تحتسب‬2.5%‫مبل‬ ‫من‬‫غ‬‫ال‬ ‫األداء‬‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫دفعه‬ ‫مستوجب‬‫بـ‬
1222.‫التأخير‬ ‫خطايا‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫دينار‬
‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫بمجال‬ ‫تتعلق‬ ‫إشكاالت‬ ‫التطبيق‬ ‫عند‬ ‫طرحت‬ ‫وقد‬
‫ب‬ ‫وذلك‬‫أن‬ ‫إعتبار‬‫ه‬‫األداء‬ ‫لدفع‬ ‫الموجبة‬ ‫الجبائية‬ ‫التصاريح‬ ‫على‬ ‫إال‬ ‫تطبيقها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬‫وأنها‬
‫دفع‬ ‫المستوجب‬ ‫األداء‬ ‫مبلغ‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫تحتسب‬‫ه‬‫أ‬ ‫كما‬‫استعمال‬ ‫مجال‬ ‫حصر‬ ‫القانون‬ ‫ن‬
‫في‬ ‫الممغنطة‬ ‫الحوامل‬‫ال‬‫تصاريح‬‫الجبائية‬‫غير‬‫ال‬‫لدفع‬ ‫موجبة‬‫لذلك‬ ،‫األداء‬‫يقترح‬‫تأكيد‬
‫تطبيق‬ ‫مجال‬ ‫حصر‬‫المذكورة‬ ‫الخطية‬‫قصرا‬‫في‬‫لدفع‬ ‫الموجبة‬ ‫الجبائية‬ ‫التصاريح‬
‫األ‬‫تخفي‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫يقترح‬ ‫داء.كما‬‫ف‬‫الجبائي‬ ‫العبء‬ّ‫الحط‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫على‬‫من‬‫نسبة‬
‫المحددة‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجبائية‬ ‫الخطية‬‫بـ‬2.5%‫إلى‬2.1%‫مع‬ّ‫د‬‫ح‬‫أدنى‬‫بـ‬122‫دينار‬
‫عن‬ ‫عوضا‬1222‫دينار‬‫بـ‬ ‫أقصى‬ ‫وحد‬1222ّ‫م‬‫يت‬ ‫التي‬ ‫التصاريح‬ ‫على‬ ‫وتطبيقها‬ ‫دينار‬
‫جانفي‬ ‫ة‬ّ‫غر‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫إيداعها‬1211.

220. 219
‫والجباية‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫بين‬ ‫المصالحة‬ ‫دعم‬
‫الفصل‬43:
" ‫عبارة‬ ‫تعوض‬‫لجان‬‫المصالحة‬"‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫أعمال‬ ‫تأطير‬ ‫لجان‬ " ‫عبارة‬ "
.‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫العنوان‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫بالباب‬ ‫الواردة‬
‫الفصل‬44:
‫من‬ ‫الفصول‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬111‫إلى‬116
:‫نصها‬ ‫اآلتي‬
‫الفصل‬111:
‫أحدثت‬"‫للمصالحة‬ ‫الوطنية‬ ‫"اللجنة‬ ‫تسمى‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫لجنة‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫لدى‬
‫عليها‬ ‫المعروضة‬ ‫المعمقة‬ ‫أو‬ ‫األولية‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬ ‫ملفات‬ ‫في‬ ‫الرأي‬ ‫إبداء‬ ‫تتولى‬
.‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫قبل‬ ‫وذلك‬
‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫بالنظر‬ ‫للمصالحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تختص‬
‫للم‬‫بالفصل‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫صالحة‬119.‫فيها‬ ‫بالنظر‬ ‫مختصة‬ ‫غير‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫الفصل‬111:
:‫من‬ ‫للمصالحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتركب‬
-،‫رئيس‬ ‫بصفة‬ ،‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الجبائي‬ ‫الموفق‬
-‫ما‬ ‫أو‬ ‫مركزية‬ ‫إدارة‬ ‫مدير‬ ‫خطة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫لهما‬ ‫لألداءات‬ ‫العامة‬ ‫باإلدارة‬ ‫موظفين‬
،‫عضو‬ ‫بصفة‬ ،‫يعادلها‬
-‫باإل‬ ‫موظف‬‫مدير‬ ‫خطة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫الجبائي‬ ‫والتشريع‬ ‫للدراسات‬ ‫العامة‬ ‫دارة‬
،‫عضو‬ ‫بصفة‬ ،‫يعادلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫مركزية‬ ‫إدارة‬
-‫ممثلين‬‫عن‬‫عضو‬ ‫بصفة‬ ،‫المهنية‬ ‫الهياكل‬،‫ف‬ّ‫المكل‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫ر‬ّ‫بمقر‬ ‫ّنان‬‫ي‬‫يع‬
.‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫ّة‬‫د‬‫لم‬ ‫بالمالية‬

221. 220
‫مهام‬ ‫لألداءات‬ ‫العامة‬ ‫باإلدارة‬ ‫موظف‬ ‫ويتولى‬‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫دون‬ ‫اللجنة‬ ‫مقرر‬
.‫التصويت‬
.‫التصويت‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫دون‬ ،‫إجباريا‬ ّ‫الملف‬ ‫بمراجعة‬ ‫د‬ّ‫ه‬‫تع‬ ‫من‬ ‫حضور‬ ‫ويكون‬
‫طبقا‬ ‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫تكليف‬ ‫أو‬ ‫اللجنة‬ ‫لدى‬ ‫الحضور‬ ‫منه‬ ‫بطلب‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالب‬ ‫ويمكن‬
.‫يختاره‬ ‫بمن‬ ‫اإلستعانة‬ ‫يمكنه‬ ‫كما‬ ‫للحضور‬ ‫للقانون‬
‫كل‬ ‫دعوة‬ ‫اللجنة‬ ‫لرئيس‬ ‫ويمكن‬‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫فائدة‬ ‫حضوره‬ ‫في‬ ‫يرى‬ ‫شخص‬
.‫والتصويت‬ ‫المداولة‬ ‫حضور‬ ‫دون‬ ‫اللجنة‬ ‫أعمال‬
‫الفصل‬119:
‫الجهوية‬ ‫"اللجنة‬ ‫تسمى‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫لجنة‬ ‫األداءات‬ ‫لمراقبة‬ ‫جهوي‬ ‫مركز‬ ‫بكل‬ ‫أحدثت‬
‫وذلك‬ ‫المعمقة‬ ‫أو‬ ‫األولية‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬ ‫ملفات‬ ‫في‬ ‫الرأي‬ ‫إبداء‬ ‫تتولى‬ "‫للمصالحة‬
‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫قبل‬.‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬
‫الفصل‬112:
:‫من‬ ‫للمصالحة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتركب‬
-‫لمراقبة‬ ‫الجهوي‬ ‫المركز‬ ‫رئيس‬ ،‫غيابه‬ ‫وفي‬ ،‫الجبائي‬ ‫للموفق‬ ‫الجهوي‬ ‫ل‬ّ‫الممث‬
،‫رئيس‬ ‫بصفة‬ ‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫األداءات‬
-،‫عضو‬ ‫بصفة‬ ،‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫المعروضة‬ ‫الملفات‬ ‫مراجعة‬ ‫في‬ ‫يشارك‬ ‫لم‬ ‫محقق‬
-‫بتأطير‬ ‫ف‬ّ‫المكل‬ ‫الهيكل‬ ‫رئيس‬،‫عضو‬ ‫بصفة‬ ،‫المكاتب‬
-‫عن‬ ‫ممثلين‬‫عضو‬ ‫بصفة‬ ،‫المهنية‬ ‫الهياكل‬،‫ف‬ّ‫المكل‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫ر‬ّ‫بمقر‬ ‫ّنان‬‫ي‬‫يع‬
.‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫ّة‬‫د‬‫لم‬ ‫بالمالية‬
‫المشاركة‬ ‫دون‬ ‫اللجنة‬ ‫مقرر‬ ‫مهام‬ ‫األداءات‬ ‫لمراقبة‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمركز‬ ‫موظف‬ ‫ويتولى‬
.‫التصويت‬ ‫في‬
‫المل‬ ‫بمراجعة‬ ‫د‬ّ‫ه‬‫تع‬ ‫من‬ ‫حضور‬ ‫ويكون‬.‫التصويت‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫دون‬ ،‫إجباريا‬ ّ‫ف‬
‫طبقا‬ ‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫تكليف‬ ‫أو‬ ‫اللجنة‬ ‫لدى‬ ‫الحضور‬ ‫منه‬ ‫بطلب‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالب‬ ‫ويمكن‬
.‫يختاره‬ ‫بمن‬ ‫اإلستعانة‬ ‫يمكنه‬ ‫كما‬ ‫للحضور‬ ‫للقانون‬
.‫أعمالها‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫حضوره‬ ‫في‬ ‫فائدة‬ ‫يرى‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫دعوة‬ ‫اللجنة‬ ‫لرئيس‬ ‫ويمكن‬

222. 221
‫الفصل‬111:
‫عض‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يتعين‬‫صلة‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫المعروضة‬ ‫الملفات‬ ‫بأصحاب‬ ‫تربطه‬ ‫و‬
‫بصفته‬ ‫حياده‬ ‫من‬ ‫المساس‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫اقتصادية‬ ‫مصالح‬ ‫أو‬ ‫مصاهرة‬ ‫أو‬ ‫قرابة‬
.‫المعنية‬ ‫بالملفات‬ ‫المتعلقة‬ ‫أعمالها‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫وعدم‬ ‫بذلك‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫إعالم‬ ،‫تلك‬
‫الفصل‬111:
‫الجب‬ ‫المراجعة‬ ‫بملفات‬ ‫المصالحة‬ ‫لجان‬ ‫تتعهد‬‫من‬ ‫بمبادرة‬ ‫المعمقة‬ ‫أو‬ ‫األولية‬ ‫ائية‬
‫بالفصلين‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اإلجراءات‬ ‫استيفاء‬ ‫بعد‬ ‫الجبائية‬ ‫المصلحة‬44‫و‬44‫مكرر‬
‫المصلحة‬ ‫إلى‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫يقدمه‬ ‫معلل‬ ‫كتابي‬ ‫مطلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫أو‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫اإلعال‬ ‫مع‬ ‫الوصول‬ ‫مضمونة‬ ‫برسالة‬ ‫أو‬ ‫التسليم‬ ‫في‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬ ‫المختصة‬ ‫الجبائية‬‫م‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫بالفقرة‬ ‫المحدد‬ ‫األجل‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫خالل‬ ‫وذلك‬ ‫بالبلوغ‬44‫من‬ ‫مكرر‬
‫مع‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫بموافقته‬ ‫تحظ‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المراجعة‬ ‫نتائج‬ ‫عرض‬ ‫في‬ ‫رغب‬ ‫إن‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬
‫نفس‬ ‫ضمن‬ ‫للقانون‬ ‫طبقا‬ ‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫تعيين‬ ‫أو‬ ‫اللجنة‬ ‫لدى‬ ‫الحضور‬ ‫في‬ ‫رغبته‬ ‫بيان‬
.‫المطلب‬
‫ال‬ ‫لجان‬ ‫عمل‬ ‫طرق‬ ‫وتضبط‬.‫قرار‬ ‫بمقتضى‬ ‫مصالحة‬
‫الفصل‬113:
‫المراجعة‬ ‫بنتائج‬ ‫اإلعالم‬ ‫المصالحة‬ ‫لجنة‬ ‫على‬ ‫يعرض‬ ‫ملف‬ ‫كل‬ ‫يتضمن‬
.‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫مع‬ ‫بشأنها‬ ‫المتبادلة‬ ‫والردود‬ ‫عليها‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫واعتراض‬
‫المعروضة‬ ‫الوثائق‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المتعهد‬ ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫المصالحة‬ ‫لجان‬ ‫تنظر‬
‫المصلحة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫والمبررات‬ ‫والمؤيدات‬ ‫بالملف‬ ‫المتعهدة‬ ‫الجبائية‬
،‫المذكورة‬ ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫نظرها‬ ‫بمناسبة‬ ‫قانوني‬ ‫نص‬ ‫تأويل‬ ‫للجنة‬ ‫وليس‬ .‫الطرفين‬‫وال‬
‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫األجل‬ ‫خالل‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫يقدمها‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المحاسبة‬ ‫على‬ ‫اإلعتماد‬
‫بالفصل‬31‫المنص‬ ‫الحاالت‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬.‫الفصل‬ ‫بنفس‬ ‫عليها‬ ‫وص‬
‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫إلى‬ ‫غ‬ّ‫وتبل‬ ‫استشارية‬ ‫صبغة‬ ‫المصالحة‬ ‫لجان‬ ‫آراء‬ ‫تكتسي‬ ‫و‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫رق‬ّ‫الط‬ ‫حسب‬12‫من‬‫ال‬ ‫هذه‬.‫ة‬ّ‫مجل‬

223. 222
‫الفصل‬114:
‫طرق‬ ‫تغيير‬ ‫المختصة‬ ‫الجبائية‬ ‫للمصلحة‬ ‫يمكن‬‫أسس‬ ‫أو‬‫رأي‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫التعديل‬
‫الم‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫والمؤيدات‬ ‫اللجنة‬‫الترفيع‬ ‫إلى‬ ‫التغيير‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫باألداء‬ ‫طالب‬
‫األخطاء‬ ‫باستثناء‬ ‫المراجعة‬ ‫بنتائج‬ ‫باإلعالم‬ ‫والمضمنة‬ ‫دفعها‬ ‫المستوجب‬ ‫المبالغ‬ ‫في‬
.‫ّية‬‫د‬‫الما‬
‫بطرق‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫إعالم‬ ‫ويتم‬‫أسس‬ ‫أو‬‫المنصوص‬ ‫بالطرق‬ ‫الجديدة‬ ‫التعديل‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬12.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫ي‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬‫لدى‬ ‫المذكور‬ ‫اإلعالم‬ ‫على‬ ‫اإلعتراض‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالب‬ ‫مكن‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫مطلب‬ ‫بتقديم‬ ‫ة‬ّ‫ص‬‫المخت‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬32‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
‫التوظيف‬ ‫في‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫يمكن‬ ‫المذكور‬ ‫األجل‬ ‫وبانقضاء‬ .‫التبليغ‬
.‫اإلجباري‬
‫الفصل‬115:
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫التقادم‬ ‫آجال‬ ‫تعلق‬‫عليها‬ ‫المعروض‬ ‫بالملف‬ ‫المصالحة‬ ‫لجنة‬ ‫تعهد‬
.‫فيه‬ ‫رأيها‬ ‫تبليغ‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬
‫الفصل‬116:
‫التي‬ ‫والمعطيات‬ ‫المعلومات‬ ‫سرية‬ ‫على‬ ‫بالمحافظة‬ ‫المصالحة‬ ‫لجان‬ ‫أعضاء‬ ‫يلتزم‬
‫نفس‬ ‫عليهم‬ ‫وتحمل‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫المعروضة‬ ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫نظرهم‬ ‫بمناسبة‬ ‫لهم‬ ‫توفرت‬
‫أعوان‬ ‫كاهل‬ ‫على‬ ‫الموضوعة‬ ‫اإللتزامات‬.‫الغرض‬ ‫في‬ ‫الجباية‬
‫الفصل‬111:
1-‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬62‫و‬61.‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
1-‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫القضائي‬ ‫الصلح‬ ‫مرحلة‬ ‫"انتهاء‬ ‫عبارة‬ ‫تلغى‬62
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬11‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫بعبارة‬ ‫وتعوض‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬‫المنصوص‬ ‫اإلعتراض‬ ‫أجل‬ ‫"انقضاء‬
‫بالفصل‬ ‫عليه‬55."‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬

224. 223
‫والجباية‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫بين‬ ‫المصالحة‬ ‫دعم‬
‫أسباب‬ ‫شرح‬
(‫الفصال‬‫ن‬43‫و‬44)
‫المطالبين‬ ‫ضمانات‬ ‫دعم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اإلصالحات‬ ‫عديد‬ ‫الجبائية‬ ‫المنظومة‬ ‫شهدت‬
‫ال‬ ‫ومصالح‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫بين‬ ‫المصالحة‬ ‫وتحقيق‬ ‫باألداء‬‫تقليص‬ ‫بهدف‬ ‫جباية‬
.‫األداء‬ ‫بأساس‬ ‫المتعلقة‬ ‫النزاعات‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬ ‫وقد‬1211‫وتثبيت‬ ‫الجبائي‬ ‫الموفق‬ ‫خطة‬ ‫إحداث‬
‫باألداء‬ ‫المطالبين‬ ‫عرائض‬ ‫في‬ ‫الرأي‬ ‫بإبداء‬ ‫المكلفة‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫لدى‬ ‫اإلستشارية‬ ‫اللجنة‬
‫اإلجبا‬ ‫التوظيف‬ ‫قرارات‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫بالتماس‬ ‫المتعلقة‬‫اإلعتراض‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫ري‬
‫المراقبة‬ ‫أعمال‬ ‫تأطير‬ ‫لجان‬ ‫إحداث‬ ‫تم‬ ‫كما‬ .‫القانونية‬ ‫اآلجال‬ ‫في‬ ‫القضاء‬ ‫لدى‬ ‫عليها‬
.‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫قبل‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬ ‫بملفات‬ ‫تتعهد‬ ‫الجبائية‬
‫لسنة‬ ‫التكميلي‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫أن‬ ‫إال‬1211‫تأطير‬ ‫بلجان‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫ألغى‬
‫أعمال‬‫تمثيل‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫قصد‬ ‫وذلك‬ ‫التنفيذ‬ ‫حيز‬ ‫دخولها‬ ‫قبل‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬
‫خبراء‬ ‫وجود‬ ‫أثاره‬ ‫لما‬ ‫نظرا‬ ‫المهنيين‬ ‫لتشريك‬ ‫واضحة‬ ‫قواعد‬ ‫وضبط‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬
‫تحفظات‬ ‫من‬ ‫اللجان‬ ‫تلك‬ ‫تركيبة‬ ‫في‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلستشارة‬ ‫المحاسبة‬ ‫في‬ ‫المهنيين‬ ‫من‬
‫النزيه‬ ‫المنافسة‬ ‫قواعد‬ ‫مراعاة‬ ‫بشأن‬.‫اللجنة‬ ‫خارج‬ ‫أو‬ ‫داخل‬ ‫تواجدهم‬ ‫بحسب‬ ‫بينهم‬ ‫ة‬
‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫تحسين‬ ‫في‬ ‫يزيد‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫المصالحة‬ ‫إجراءات‬ ‫دعم‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬
‫ثقة‬ ‫ويعزز‬ ‫األعمال‬ ‫مناخ‬ ‫في‬ ‫ويحسن‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫ومصالح‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬
‫الصلحي‬ ‫المرحلة‬ ‫حققتها‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ ‫محدودية‬ ‫وأمام‬ ،‫الجباية‬ ‫في‬ ‫المواطن‬‫طور‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫تشمل‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫باعتبار‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫أقرتها‬ ‫التي‬ ‫التقاضي‬
‫بعد‬ ‫تأتي‬ ‫وأنها‬ ‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬ ‫قرارات‬ ‫على‬ ‫يعترضون‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫باألداء‬ ‫المطالبين‬
‫المالية‬ ‫قباضات‬ ‫لدى‬ ‫وتثقيلها‬ ‫األداء‬ ‫مبالغ‬ ‫توظيف‬،:‫يقترح‬ ‫فإنه‬
-‫تغ‬ ‫مع‬ ‫المذكورة‬ ‫باللجان‬ ‫العمل‬ ‫إعادة‬‫مصالحة‬ ‫لجان‬ ‫لتصبح‬ ‫وذلك‬ ‫تسميتها‬ ‫يير‬
‫المطالب‬ ‫من‬ ‫معلل‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬ ‫بملفات‬ ‫تتعهد‬ ‫وجهوية‬ ‫وطنية‬
‫المراجعة‬ ‫نتائج‬ ‫حول‬ ‫الحوار‬ ‫مرحلة‬ ‫استيفاء‬ ‫إثر‬ ‫وذلك‬ ‫المصلحة‬ ‫من‬ ‫بمبادرة‬ ‫أو‬ ‫باألداء‬
،‫اإلجباري‬ ‫التوظيف‬ ‫قبل‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫المعمقة‬ ‫أو‬ ‫األولية‬ ‫الجبائية‬

225. 224
-‫د‬‫الهياكل‬ ‫ممثلي‬ ‫تشريك‬ ‫عبر‬ ‫المصالحة‬ ‫لجان‬ ‫أمام‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫تمثيلية‬ ‫عم‬
‫من‬ ‫للقانون‬ ‫طبقا‬ ‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫وتمكين‬ .‫اللجنة‬ ‫تركيبة‬ ‫ضمن‬ ‫المهنية‬
.‫منه‬ ‫بطلب‬ ‫اللجنة‬ ‫لدى‬ ‫الحضور‬
-‫رأي‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التعديل‬ ‫أسس‬ ‫تغيير‬ ‫إمكانية‬ ‫إقرار‬
‫والم‬ ‫اللجنة‬‫إمكانية‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫منح‬ ‫مع‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫ؤيدات‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫المصالحة‬ ‫لجنة‬ ‫لدى‬ ‫المحينة‬ ‫التعديالت‬ ‫على‬ ‫اإلعتراض‬32‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
.‫الجديدة‬ ‫التعديل‬ ‫بأسس‬ ‫اإلعالم‬ ‫تبليغ‬
-‫جدواها‬ ‫لقلة‬ ‫المصالحة‬ ‫لجان‬ ‫إلحداث‬ ‫تبعا‬ ‫القضائي‬ ‫الصلح‬ ‫مرحلة‬ ‫حذف‬
‫البت‬ ‫سرعة‬ ‫ولضمان‬.‫الجبائية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬

226. 225
‫استبعاد‬ ‫تأطير‬‫عمليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المحاسبة‬
‫المعمقة‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬
‫الفصل‬45:
‫فصل‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬31:‫نصه‬ ‫هذا‬ ‫مكرر‬
‫إخال‬ ‫المراجعة‬ ‫تشملها‬ ‫بفترة‬ ‫والمتعلقة‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫المقدمة‬ ‫المحاسبة‬ ‫شابت‬ ‫إذا‬‫الت‬
‫أو‬ ‫المصداقية‬ ‫أو‬ ‫النزاهة‬ ‫أو‬ ‫الثبوتية‬ ‫قوتها‬ ‫المحاسبة‬ ‫تفقد‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫جوهرية‬
‫استبعاد‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫يجوز‬ ،‫األمانة‬‫ها‬.‫المحاسبة‬ ‫برفض‬ ‫المعنية‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫من‬ ‫المحاسبة‬ ‫استبعاد‬ ‫يمنع‬ ‫وال‬‫بها‬ ‫المضمنة‬ ‫المعطيات‬ ‫اعتماد‬.
:‫الجوهرية‬ ‫اإلخالالت‬ ‫من‬ ‫ويعد‬
-‫تقدي‬ ‫عدم‬‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫ممسوكة‬ ‫محاسبة‬ ‫م‬61‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬
-‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬9،‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
-‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫المؤسسات‬ ‫لدى‬ ‫مفتوحة‬ ‫حسابات‬ ‫أو‬ ‫حساب‬ ‫إدراج‬ ‫عدم‬
‫بالفصل‬11.‫المحاسبة‬ ‫ضمن‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫الفصل‬46:
‫يضاف‬‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الخامسة‬ ‫الفقرة‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬42‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الجبائية‬
‫المنصوص‬ ‫التنبيه‬ ‫بعد‬ ‫المحاسبة‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫التأخير‬ ‫فترة‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعين‬ ‫تؤخذ‬ ‫ال‬ ‫كما‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرة‬ ‫عليه‬31‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬32.‫يوما‬

227. 226
‫استبعاد‬ ‫تأطير‬‫في‬ ‫المحاسبة‬‫عمليات‬ ‫إطار‬
‫المعمقة‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫الفصالن‬ (45‫و‬46)
‫على‬ ‫المعمقة‬ ‫الجبائية‬ ‫المراجعة‬ ‫تتم‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫الجبائي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
‫المراجعة‬ ‫فترة‬ ‫تتجاوز‬ ‫وال‬ ‫بمسكها‬ ‫الملزمين‬ ‫باألداء‬ ‫للمطالبين‬ ‫بالنسبة‬ ‫المحاسبة‬ ‫أساس‬
‫المقد‬ ‫المحاسبة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬.‫للقانون‬ ‫مطابقة‬ ‫القانوني‬ ‫األجل‬ ‫في‬ ‫مة‬
‫مطابقتها‬ ‫لعدم‬ ‫المقدمة‬ ‫المحاسبة‬ ‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫استبعدت‬ ‫إذا‬ ،‫المراجعة‬ ‫وتتم‬
‫والقوة‬ ‫والنزاهة‬ ‫واألمانة‬ ‫المصداقية‬ ‫شروط‬ ‫توفر‬ ‫وعدم‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬
‫ال‬ ‫المعلومات‬ ‫وكل‬ ‫والقانونية‬ ‫الفعلية‬ ‫القرائن‬ ‫إلى‬ ‫باإلستناد‬ ،‫فيها‬ ‫الثبوتية‬‫لمصالح‬ ‫متوفرة‬
‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ .‫رفضها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫بالمحاسبة‬ ‫المضمنة‬ ‫المعطيات‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الجباية‬
.‫بسنة‬ ‫للمراجعة‬ ‫القصوى‬ ‫المدة‬ ‫ضبطت‬
‫رفض‬ ‫الجباية‬ ‫لمصالح‬ ‫فيها‬ ‫يجوز‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫إلى‬ ‫يتعرض‬ ‫لم‬ ‫المشرع‬ ‫أن‬ ‫إال‬
.‫المحاسبة‬
‫انط‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫المحاسبة‬ ‫تقديم‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬‫عملية‬ ‫الق‬
‫على‬ ‫التنبيه‬ ‫ويتم‬ ‫المحاسبة‬ ‫تقديم‬ ‫لعدم‬ ‫جزائي‬ ‫جبائي‬ ‫محضر‬ ‫تحرير‬ ‫يتم‬ ‫المراجعة‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫محاسبته‬ ‫تقديم‬ ‫قصد‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬32‫وال‬ ‫التنبيه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
‫التأخير‬ ‫فترة‬ ‫لكن‬ .‫الجباية‬ ‫مصالح‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األجل‬ ‫ذلك‬ ‫خارج‬ ‫المقدمة‬ ‫المحاسبة‬ ‫تعتمد‬
‫المحاسب‬ ‫تقديم‬ ‫في‬‫مصالح‬ ‫لصالحيات‬ ‫تضييقا‬ ‫يشكل‬ ‫مما‬ ‫المراجعة‬ ‫مدة‬ ‫في‬ ‫تحتسب‬ ‫ة‬
‫الذي‬ ‫العام‬ ‫للمبدأ‬ ‫ومخالفة‬ ‫الجبائيين‬ ‫والغش‬ ‫التهرب‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬
.‫خطئه‬ ‫من‬ ‫الشخص‬ ‫يستفيد‬ ‫أال‬ ‫يقتضي‬
‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫إثبات‬ ‫كوسيلة‬ ‫المحاسبة‬ ‫أهمية‬ ‫وباعتبار‬ ،‫لذا‬
‫اإلنعكاسا‬ ‫إلى‬ ‫وبالنظر‬‫عدم‬ ،‫أعباء‬ ‫قبول‬ ‫(عدم‬ ‫المحاسبة‬ ‫رفض‬ ‫عن‬ ‫تترتب‬ ‫التي‬ ‫ت‬
‫ولمزيد‬ ) ...‫بسنة‬ ‫المراجعة‬ ‫مدة‬ ‫ضبط‬ ،‫للطرح‬ ‫القابل‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫األداء‬ ‫قبول‬
‫أثناء‬ ‫محاسبته‬ ‫وسالمة‬ ‫صحة‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫من‬ ‫وتمكينه‬ ‫باألداء‬ ‫المطالب‬ ‫ضمانات‬ ‫دعم‬
‫سب‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يقترح‬ ،‫ختمها‬ ‫وقبل‬ ‫المراجعة‬ ‫عملية‬،‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫الذكر‬ ‫يل‬

228. 227
‫لمصالح‬ ‫تخول‬ ‫والتي‬ ‫المحاسبة‬ ‫تشوب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الجوهرية‬ ‫اإلخالالت‬ ‫على‬
،‫مصداقيتها‬ ‫المحاسبة‬ ‫تفقد‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫استبعادها‬ ‫الجباية‬
‫التهرب‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫الجبائية‬ ‫المراقبة‬ ‫مصالح‬ ‫مجهود‬ ‫دعم‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
‫الجبائي‬ ‫المراجعة‬ ‫آجال‬ ‫وترشيد‬ ‫الجبائي‬‫في‬ ‫التأخير‬ ‫فترة‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫صراحة‬ ‫التنصيص‬ ‫ة‬
‫بـ‬ ‫المحددة‬ ‫المراجعة‬ ‫مدة‬ ‫في‬ ‫تحتسب‬ ‫ال‬ ‫المحاسبة‬ ‫تقديم‬6‫الفترة‬ ‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫اشهر‬
‫المحتسبة‬ ‫رير‬32.‫التنبيه‬ ‫تبليغ‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬

229. 228
‫األداء‬ ‫استخالص‬ ‫تحسين‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫الميزان‬ ‫موارد‬ ‫وتدعيم‬

230. 229
‫اس‬ ‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬ ‫إحداث‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬ ‫تثنائية‬2112
‫الفصل‬42:
‫سنة‬ ‫بعنوان‬ ‫استثنائية‬ ‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬ ‫أحدثت‬1211.‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬
: ‫المساهمة‬ ‫لهذه‬ ‫ويخضع‬
-،‫منها‬ ‫المعفية‬ ‫وكذلك‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫والشركات‬ ‫المؤسسات‬
-‫التونسي‬ ‫الجنسية‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الطبيعيون‬ ‫األشخاص‬‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعون‬ ‫ة‬
‫وأرباح‬ ‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫المهن‬ ‫وأرباح‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬
.‫منها‬ ‫المعفيون‬ ‫وكذلك‬ ‫العقارية‬ ‫والمداخيل‬ ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫األنشطة‬
‫الفصل‬48:
: ‫يساوي‬ ‫بما‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫ّدت‬‫د‬‫ح‬
-1.5%‫من‬‫الضري‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫األرباح‬‫بة‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫على‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الشركات‬ ‫على‬‫م‬:‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫ع‬
5.222‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫بنسبة‬35%،
1.222‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬‫الشركات‬
‫بنسبة‬15%‫أو‬12%،
522‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫بنسبة‬12%،
-1.5%‫من‬‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫األرباح‬‫بعنوان‬ ‫المستوجبة‬ ‫البترولية‬
‫سنة‬1216‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫والتي‬1211‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫البترولية‬ ‫الشركات‬‫بــ‬12.222،‫استغالل‬ ‫امتياز‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫دينار‬
-5.222،‫اإلنتاج‬ ‫طور‬ ‫تدخل‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫البترولية‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬

231. 230
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫المداخيل‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫عل‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫االرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫ى‬
‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫تجارية‬ ‫غير‬ ‫لمهنة‬ ‫المتعاطين‬ ‫أو‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬522
،‫دينار‬
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫المداخيل‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫الخاضعين‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫األنشطة‬ ‫أرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬
‫البحري‬‫أو‬‫صنف‬ ‫في‬‫ا‬‫لمداخيل‬‫ال‬‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫عقارية‬122،‫دينار‬
-52%‫بالفقرة‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫للضريبة‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫من‬II‫الفصل‬ ‫من‬44
‫و‬‫بالفقرة‬II‫الفصل‬ ‫من‬49‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫والضريبة‬‫الشركات‬ ‫على‬‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫والمستوجب‬ ‫الحالة‬ ‫حسب‬1211،
-1,5%‫المستوجبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫والتي‬‫خالل‬
‫سنة‬1211‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬15‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫بالفصل‬ ‫عليهم‬ ‫المنصوص‬44‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬
‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬‫الجملي‬ ‫معامالتهم‬ ‫رقم‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫والذين‬ ‫الشركات‬ ‫على‬
‫لسنة‬1216‫مبلغ‬12.222‫وبـ‬ ‫دينار‬52‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
،‫المذكور‬ ‫بالفصل‬ ‫عليهم‬ ‫المنصوص‬ ‫اآلخرين‬
-1.5%‫من‬‫المعفاة‬ ‫المداخيل‬‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫المعفاة‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الدخل‬1216‫أ‬‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫و‬‫المداخيل‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الكلي‬ ‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬ ‫المؤسسات‬‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫لمداخيلها‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫السنة‬11‫من‬ ‫ر‬ّ‫مكر‬
‫عدد‬ ‫القانون‬114‫لسنة‬1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬
522‫دينار‬،
-1.5%‫من‬‫المعفاة‬ ‫األرباح‬‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫المعفاة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الشركات‬1216‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫أو‬‫األرباح‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الشركات‬‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫ألرباحها‬ ‫الكلي‬ ‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬
‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫السنة‬‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬11‫من‬
‫عدد‬ ‫القانون‬114‫لسنة‬1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬
1222.‫دينار‬

232. 231
‫المنصوص‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫اختيارية‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫وتبقى‬
‫عليهم‬‫و‬ ‫الفصل‬ ‫بهذا‬‫بالفصل‬41.‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫الفصل‬49:
‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫تستخلص‬‫ف‬: ‫المستوجبة‬ ‫اآلجال‬ ‫نفس‬ ‫ي‬
-‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫للتصريح‬
،‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫وللتصريح‬
-.‫البترولية‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫البترولية‬ ‫الضريبة‬ ‫لدفع‬
‫الفصل‬51:
‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫طرح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬
.‫البترولية‬ ‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعيين‬
‫هو‬ ‫كما‬ ‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫والنزاعات‬ ‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫المساهمة‬ ‫هذه‬ ‫مراقبة‬ ّ‫م‬‫وتت‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬

233. 232
‫ظرفية‬ ‫مساهمة‬ ‫إحداث‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬ ‫استثنائية‬2112
‫شرح‬‫األ‬‫سباب‬
‫من‬ ‫(الفصول‬42‫إلى‬51)
‫بها‬ ‫تمر‬ ‫التي‬ ‫الصعبة‬ ‫الظروف‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫إضافية‬ ‫استثنائية‬ ‫موارد‬ ‫توفير‬ ‫بهدف‬
‫المالية‬ ‫توازنات‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫الدولة‬ ‫لميزانية‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫ولتوفير‬ ‫البالد‬
‫يقترح‬ ،‫العمومية‬‫مساهمة‬ ‫إحداث‬‫لسنة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬ ‫استثنائية‬ ‫ظرفية‬1211،
‫األرباح‬ ‫أو‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫الضريبة‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬.
‫وتستوجب‬: ‫على‬ ‫المساهمة‬ ‫هذه‬
-،‫منها‬ ‫المعفية‬ ‫وكذلك‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعة‬ ‫والشركات‬ ‫المؤسسات‬
-‫للضر‬ ‫الخاضعين‬ ‫التونسية‬ ‫الجنسية‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬‫على‬ ‫يبة‬
‫وأرباح‬ ‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫المهن‬ ‫وأرباح‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬
.‫منها‬ ‫المعفيين‬ ‫وكذلك‬ ‫العقارية‬ ‫والمداخيل‬ ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫األنشطة‬
: ‫يعادل‬ ‫بما‬ ‫المذكورة‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫مبلغ‬ ‫ضبط‬ ‫ويقترح‬
-1.5%‫من‬‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫األرباح‬‫ا‬ ‫على‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬ ‫لشركات‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الشركات‬ ‫على‬‫م‬:‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫ع‬
5.222‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫بنسبة‬35%،
1.222‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫بنسبة‬15%‫أو‬12%،
522‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫بنسبة‬12%،
-1.5%‫من‬‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫األرباح‬‫بعنوان‬ ‫المستوجبة‬ ‫البترولية‬
‫سنة‬1216‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫والتي‬1211‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫بــ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫البترولية‬ ‫الشركات‬12.222،‫استغالل‬ ‫امتياز‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫دينار‬

234. 233
-5.222،‫اإلنتاج‬ ‫طور‬ ‫تدخل‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫البترولية‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫المداخيل‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫االرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬
‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫تجارية‬ ‫غير‬ ‫لمهنة‬ ‫المتعاطين‬ ‫أو‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬522
،‫دينار‬
-1.5%‫من‬‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫الحتساب‬ ‫المعتمدة‬ ‫المداخيل‬‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬1211‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬
‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬‫الدخل‬ ‫على‬‫والصيد‬ ‫الفالحية‬ ‫األنشطة‬ ‫أرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬
‫البحري‬‫أو‬‫صنف‬ ‫في‬‫ا‬‫لمداخيل‬‫ال‬‫يساوي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬ ‫عقارية‬122،‫دينار‬
-52%‫بالفقرة‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫للضريبة‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫من‬II‫الفصل‬ ‫من‬44
‫و‬‫بالفقرة‬II‫الفصل‬ ‫من‬49‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫الش‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬‫ركات‬‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫والمستوجب‬ ‫الحالة‬ ‫حسب‬1211،
-1,5%‫المستوجبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫والتي‬‫خالل‬
‫سنة‬1211‫بــ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬15‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬
‫والذي‬ ‫التقديري‬ ‫النظام‬‫لسنة‬ ‫الجملي‬ ‫معامالتهم‬ ‫رقم‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫ن‬1216‫مبلغ‬
12.222‫وبــ‬ ‫دينار‬52‫اآلخرين‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينار‬
‫حسب‬ ‫والتجارية‬ ‫الصناعية‬ ‫األرباح‬ ‫صنف‬ ‫في‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬
،‫التقديري‬ ‫النظام‬
-1.5%‫من‬‫المعفاة‬ ‫المداخيل‬‫م‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫المعفاة‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫ن‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الدخل‬1216‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫أو‬‫المداخيل‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الكلي‬ ‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬ ‫المؤسسات‬‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫لمداخيلها‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫السنة‬11‫من‬ ‫ر‬ّ‫مكر‬
‫عدد‬ ‫القانون‬114‫لسنة‬1919‫ف‬ ‫المؤرخ‬‫ي‬32‫ديسمبر‬1919‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬
522‫دينار‬،
-1.5%‫من‬‫المعفاة‬ ‫األرباح‬‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫المعفاة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫الشركات‬1216‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫أو‬‫األرباح‬‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الشركات‬‫نفس‬ ‫خالل‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫ألرباحها‬ ‫الكلي‬ ‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الدنيا‬ ‫الضريبة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫السنة‬11‫من‬

235. 234
‫عدد‬ ‫القانون‬114‫لسنة‬1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919‫بـ‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫مع‬
1222.‫دينار‬
‫هذا‬‫و‬‫أن‬ ‫يقترح‬‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫اختيارية‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫تبقى‬‫غير‬
‫أعاله‬ ‫المذكورين‬.
‫ا‬ ‫استخالص‬ ‫طرق‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬‫يتم‬ ‫ان‬ ‫فيقترح‬ ،‫المذكورة‬ ‫الظرفية‬ ‫لمساهمة‬
:‫ذلك‬
-‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫للتصريح‬ ‫المستوجبة‬ ‫اآلجال‬ ‫نفس‬ ‫في‬
‫األشخاص‬‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫وللتصريح‬ ‫الطبيعيين‬
،‫المعنويين‬
-‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫البترولية‬ ‫الضريبة‬ ‫لدفع‬ ‫المستوجبة‬ ‫اآلجال‬ ‫نفس‬ ‫في‬
‫ا‬.‫لبترولية‬
‫أساس‬ ‫من‬ ‫الظرفية‬ ‫المساهمة‬ ‫طرح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫والنزاعات‬ ‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫المساهمة‬ ‫هذه‬ ‫مراقبة‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫وعلى‬ ‫البترولية‬
‫ا‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫تتم‬‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫لضريبة‬
.‫الشركات‬ ‫على‬

236. 235
‫المخصصة‬ ‫القروض‬ ‫فوائض‬ ‫لطرح‬ ‫أقصى‬ ‫حد‬ ‫ضبط‬
‫للسكنى‬ ‫معد‬ ‫محل‬ ‫لبناء‬ ‫أو‬ ‫القتناء‬
‫الفصل‬51:
1)‫تضاف‬" ‫عبارة‬ ‫بعد‬122.222‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ " ‫دينار‬‫الفقرة‬4
‫الفقرة‬ ‫من‬I‫الفصل‬ ‫من‬39‫من‬‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬
:‫التالية‬ ‫العبارة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬5.222.‫سنويا‬ ‫دينار‬
2)‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫تطبق‬1‫التي‬ ‫الربح‬ ‫هوامش‬ ‫أو‬ ‫الفوائض‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫استخالصها‬ ‫أجل‬ ‫يحل‬1211.

237. 236
‫القروض‬ ‫فوائض‬ ‫لطرح‬ ‫أقصى‬ ‫حد‬ ‫ضبط‬‫المخصصة‬
‫للسكنى‬ ‫معد‬ ‫محل‬ ‫لبناء‬ ‫أو‬ ‫القتناء‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفص‬‫ل‬51)
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬16‫لسنة‬ ‫التكميلي‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1215‫ا‬ ‫تمكين‬‫ألشخاص‬
‫أو‬ ‫باقتناء‬ ‫المتعلقة‬ ‫القروض‬ ‫بعنوان‬ ‫المدفوعة‬ ‫للفوائض‬ ‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ‫من‬ ‫الطبيعيين‬
‫ك‬ ‫الطرح‬ ‫ويشمل‬ .‫للسكنى‬ ‫معد‬ ‫واحد‬ ‫محل‬ ‫ببناء‬‫إطار‬ ‫في‬ ‫المدفوع‬ ‫الربح‬ ‫هامش‬ ‫ذلك‬
.‫مرابحة‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬
‫ال‬ ‫للسكنى‬ ّ‫د‬‫مع‬ ‫بمحل‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫أن‬ ‫خاصة‬ ‫المذكور‬ ‫بالطرح‬ ‫االنتفاع‬ ‫ويستوجب‬
‫وإن‬ ‫حتى‬ ‫المستقلة‬ ‫واألجزاء‬ ‫التابعة‬ ‫األجزاء‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫بنائه‬ ‫أو‬ ‫اقتنائه‬ ‫قيمة‬ ‫ّى‬‫د‬‫تتع‬
‫منفصلة‬ ‫عقود‬ ‫موضوع‬ ‫كانت‬122.222‫ال‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫وأن‬ ،‫دينار‬‫مالكا‬ ‫بالقرض‬ ‫منتفع‬
.‫بالطرح‬ ‫االنتفاع‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫للسكنى‬ ‫معد‬ ‫آخر‬ ‫لمحل‬
‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫قاعدة‬ ‫ضبط‬ ‫عند‬ ‫الربح‬ ‫هامش‬ ‫أو‬ ‫الفوائض‬ ‫طرح‬ ّ‫م‬‫ويت‬
،‫الجرايات‬ ‫وأصحاب‬ ‫األجراء‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫بعنوان‬ ‫المستوجب‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضع‬ ‫الصافي‬ ‫الجملي‬ ‫الدخل‬ ‫ضبط‬ ‫وعند‬‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
.‫المداخيل‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫لألصناف‬ ‫المحققين‬
‫وأخذا‬ ‫الجبائية‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫سلبية‬ ‫انعكاسات‬ ‫له‬ ‫الطرح‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ‫هذا‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وضرورة‬ ‫التونسية‬ ‫البالد‬ ‫بها‬ ‫تمر‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫للظروف‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬
‫العامة‬ ‫التوازنات‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫عجز‬‫حد‬ ‫ضبط‬ ‫يقترح‬ ،‫للميزانية‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫للطرح‬ ‫القابل‬ ‫الربح‬ ‫هامش‬ ‫أو‬ ‫الفوائض‬ ‫لمبلغ‬ ‫أقصى‬5222‫دينار‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫سنويا‬‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫استخالصها‬ ‫أجل‬ ‫يحل‬ ‫التي‬ ‫الربح‬ ‫هوامش‬ ‫أو‬ ‫الفوائض‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬1211.

238. 237
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ّن‬‫ي‬‫ويب‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫النص‬‫المقترح‬
‫الفصل‬39
I.‫أساس‬ ‫على‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تضبط‬
‫المضبوطة‬ ‫الصافية‬ ‫للمداخيل‬ ‫الجملي‬ ‫المبلغ‬
‫الثاني‬ ‫بالقسم‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫األحكام‬ ‫حسب‬
‫لم‬ ‫إن‬ ‫التالية‬ ‫األعباء‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫أصناف‬ ‫أحد‬ ‫لتقييم‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫تؤخذ‬
: ‫المداخيل‬
1-......
1-......
4-‫الفوائض‬‫بعنوان‬ ‫المدفوعة‬ ‫والعموالت‬
‫واحد‬ ‫مسكن‬ ‫ببناء‬ ‫أو‬ ‫باقتناء‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫القروض‬
‫بنائه‬ ‫أو‬ ‫اقتنائه‬ ‫كلفة‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬122.222
‫ّات‬‫ي‬‫عمل‬ ‫على‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬ .‫دينار‬
.‫مرابحة‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫البناء‬ ‫أو‬ ‫االقتناء‬
‫أجل‬ ّ‫ل‬‫يح‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫على‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬
‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫استخالصها‬‫جانفي‬ ‫ة‬ّ‫غر‬1216.
‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬ ‫ال‬
‫مسكن‬ ‫بناء‬ ‫أو‬ ‫اقتناء‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫مسكنا‬ ‫يمتلكون‬
.‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫الفصل‬39
I.‫أساس‬ ‫على‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تضبط‬
‫المضبوطة‬ ‫الصافية‬ ‫للمداخيل‬ ‫الجملي‬ ‫المبلغ‬
‫الثاني‬ ‫بالقسم‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫األحكام‬ ‫حسب‬
‫ه‬ ‫من‬‫لم‬ ‫إن‬ ‫التالية‬ ‫األعباء‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫الباب‬ ‫ذا‬
‫أصناف‬ ‫أحد‬ ‫لتقييم‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫تؤخذ‬
‫المداخيل‬:
1-........
1-........
4-‫بعنوان‬ ‫المدفوعة‬ ‫والعموالت‬ ‫الفوائض‬
‫واحد‬ ‫مسكن‬ ‫ببناء‬ ‫أو‬ ‫باقتناء‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫القروض‬
‫بنائه‬ ‫أو‬ ‫اقتنائه‬ ‫كلفة‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬122.222
‫دينار‬‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬5.111‫د‬.‫سنويا‬ ‫ينار‬
‫أو‬ ‫االقتناء‬ ‫ّات‬‫ي‬‫عمل‬ ‫على‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬
‫مرابحة‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫البناء‬.
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬

239. 238
‫الموظف‬ ‫المعلوم‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬
‫اإلعفاءات‬ ‫وضبط‬ ‫الجوية‬ ‫الرحالت‬ ‫على‬
‫الفصل‬52:
1)‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬1‫الفصل‬ ‫من‬11‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬53‫لسنة‬1215
‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬1215‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1216:‫يلي‬ ‫ما‬
‫مسافر‬ ‫كل‬ ‫بعنوان‬ ‫البحرية‬ ‫المالحة‬ ‫شركات‬ ‫على‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫يوظف‬ ‫كما‬
‫في‬ ‫فين‬ّ‫المتصر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫يستخلص‬ ‫الدولية‬ ‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫عبر‬ ‫التونسية‬ ‫البالد‬ ‫يدخل‬
‫المعل‬ ‫واستخالص‬ ‫تطبيق‬ ‫طرق‬ ‫وتضبط‬ .‫الموانئ‬.‫حكومي‬ ‫بأمر‬ ‫وم‬
:‫المعلوم‬ ‫من‬ ‫ويعفى‬
-،‫العابرون‬ ‫المسافرون‬
-،‫عامين‬ ‫عن‬ ‫سنهم‬ ‫يقل‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬
-،‫رسمية‬ ‫زيارة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫أجنبية‬ ‫لدولة‬ ‫التابعة‬ ‫الطائرات‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫المسافرون‬
-.‫السياحية‬ ‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫عبر‬ ‫المسافرون‬
‫العقوبات‬ ‫نفس‬ ‫تطبق‬ ‫منقوصا‬ ‫دفعه‬ ‫أو‬ ‫المعلوم‬ ‫دفع‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬‫بها‬ ‫المعمول‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫بعنوان‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫مادة‬ ‫في‬
2)‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ "‫المدني‬ ‫الطيران‬ ‫"شركات‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫الفرعية‬59‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬129‫لسنة‬1995‫في‬ ‫المؤرخ‬15
‫ديسمبر‬1995‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1996‫بالنصوص‬ ‫وإتمامه‬ ‫تنقيحه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
."‫البحرية‬ ‫"والمالحة‬ ‫عبارة‬ ‫الالحقة‬

240. 239
‫الموظف‬ ‫المعلوم‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬
‫الجوية‬ ‫الرحالت‬ ‫على‬‫اإلعفاءات‬ ‫وضبط‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬52)
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬11‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬53‫لسنة‬1215‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬
1215‫بقان‬ ‫المتعلق‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫ون‬1216‫الطيران‬ ‫شركات‬ ‫على‬ ‫يوظف‬ ‫معلوم‬ ‫إحداث‬
‫بمبلغ‬ ‫الدولية‬ ‫الجوية‬ ‫الرحالت‬ ‫عبر‬ ‫التونسية‬ ‫البالد‬ ‫يدخل‬ ‫مسافر‬ ‫كل‬ ‫بعنوان‬ ‫المدني‬
‫يساوي‬12‫تطبيق‬ ‫طرق‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫األجنبية‬ ‫العملة‬ ‫من‬ ‫يعادلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫دينارا‬
‫عدد‬ ‫األمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫المعلوم‬ ‫واستخالص‬615‫لسنة‬1216‫المؤر‬‫في‬ ‫خ‬15‫ماي‬
1216‫بنسبة‬ ‫المعلوم‬ ‫مردود‬ ‫ويوزع‬11,5%‫في‬ ‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫تنمية‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬
‫و‬ ‫السياحة‬ ‫قطاع‬11,5%.‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫لفائدة‬
‫تطبيقه‬ ‫ميدان‬ ‫توسيع‬ ‫يقترح‬ ،‫المعلوم‬ ‫توظيف‬ ‫في‬ ‫جبائية‬ ‫عدالة‬ ‫أكثر‬ ‫وإلضفاء‬ ‫هذا‬
‫ا‬ ‫مع‬ ‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫الجوية‬ ‫الرحالت‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫ليشمل‬‫المحافظة‬ ‫على‬ ‫لتنصيص‬
.‫للمعلوم‬ ‫الجملي‬ ‫المردود‬ ‫توزيع‬ ‫نسب‬ ‫نفس‬ ‫على‬
‫المعاليم‬ ‫مع‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫تطبيق‬ ‫ميدان‬ ‫مالءمة‬ ‫وبهدف‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬
‫المعلوم‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬ ‫منح‬ ‫يقترح‬ ،‫والبحرية‬ ‫الجوية‬ ‫المالحة‬ ‫وخدمات‬ ‫بالمطارات‬ ‫الخاصة‬
:‫إلى‬
-،‫العابرون‬ ‫المسافرون‬
-‫سنهم‬ ‫يقل‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬،‫عامين‬ ‫عن‬
-،‫رسمية‬ ‫زيارة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫أجنبية‬ ‫لدولة‬ ‫التابعة‬ ‫الطائرات‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫المسافرون‬
-.‫السياحية‬ ‫البحرية‬ ‫الرحالت‬ ‫عبر‬ ‫المسافرون‬
‫الخصم‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫العقوبات‬ ‫نفس‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫بعنوان‬ ‫المورد‬ ‫من‬‫دفع‬
.‫منقوصا‬ ‫دفعه‬ ‫أو‬ ‫المعلوم‬

241. 240
‫المرورية‬ ‫الخطايا‬ ‫استخالص‬ ‫تحسين‬ ‫مزيد‬
‫الفصل‬53:
‫فصل‬ ‫العمومية‬ ‫المحاسبة‬ ‫مجلة‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬34:‫نصه‬ ‫هذا‬ ‫ثالثا‬
‫المخالف‬ ‫بذمة‬ ‫المتخلدة‬ ‫الخطايا‬ ‫استخالص‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫يستوجب‬
.‫الطرقات‬ ‫مجلة‬ ‫أحكام‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫والمترتبة‬
‫تعدد‬ ‫وإذا‬‫مبلغ‬ ، ‫األقل‬ ‫على‬ ، ‫بدفع‬ ‫المخالف‬ ‫مطالبة‬ ‫تتم‬ ،‫المستوجبة‬ ‫الخطايا‬ ‫ت‬
‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫زاد‬ ‫ما‬ ‫وتقسيط‬ ‫المخالفة‬ ‫ارتكاب‬ ‫تاريخ‬ ‫باعتبار‬ ‫األولى‬ ‫خطايا‬ ‫الثالث‬
.‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫بعنوانها‬ ‫المستخلصة‬ ‫السنة‬ ‫ى‬ّ‫ف‬‫مو‬

242. 241
‫المرورية‬ ‫الخطايا‬ ‫استخالص‬ ‫تحسين‬ ‫مزيد‬
‫شرح‬‫األسباب‬
‫(الفصل‬53)
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬ ‫الطرقات‬ ‫مجلة‬ ‫مخالفة‬ ‫خطايا‬ ‫استخالص‬ ‫إحكام‬ ‫إطار‬ ‫في‬55
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1212‫النارية‬ ‫والدراجات‬ ‫العربات‬ ‫تسجيل‬ ‫شهادات‬ ‫تسليم‬ ‫ربط‬
‫أو‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫نظير‬ ‫وتسليم‬ ‫بالنقل‬ ‫المكلفة‬ ‫الوزارة‬ ‫مصالح‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫السياقة‬ ‫ورخص‬
‫إر‬ ‫أو‬ ‫تجديدها‬‫الخطايا‬ ‫بعنوان‬ ‫المخالف‬ ‫بذمة‬ ‫المتخلدة‬ ‫المبالغ‬ ‫بخالص‬ ‫الحجز‬ ‫بعد‬ ‫جاعها‬
.‫الطرقات‬ ‫بمجلة‬ ‫الواردة‬ ‫المرورية‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫المترتبة‬
‫من‬ ‫المستخلصة‬ ‫غير‬ ‫المبالغ‬ ‫لتراكم‬ ‫ونظرا‬ ‫الخطايا‬ ‫هذه‬ ‫استخالص‬ ‫إحكام‬ ‫ولمزيد‬
‫و‬ ‫الجوالن‬ ‫معلوم‬ ( ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫ربط‬ ‫يقترح‬ ،‫المخالفات‬ ‫هذه‬‫المعلوم‬
‫على‬ ‫السنوي‬ ‫واألداء‬ ‫السائل‬ ‫البترول‬ ‫لغاز‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫على‬ ‫السنوي‬ ‫اإلضافي‬
‫التعويضي‬ ‫الوحيد‬ ‫والمعلوم‬ ‫الثقيل‬ ‫بالزيت‬ ‫المزودة‬ ‫المحركات‬ ‫ذات‬ ‫السياحية‬ ‫السيارات‬
.‫المرورية‬ ‫الخطايا‬ ‫من‬ ‫المخالف‬ ‫بذمة‬ ‫المتخلدة‬ ‫المبالغ‬ ‫بخالص‬ )‫بالطرقات‬ ‫النقل‬ ‫على‬
‫ت‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬ ، ‫هذا‬‫توظيف‬ ‫شانها‬ ‫في‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫والتي‬ ‫المرتكبة‬ ‫المخالفات‬ ‫عدد‬ ‫جاوز‬
‫المخالف‬ ‫مطالبة‬ ‫تتم‬ ‫مخالفات‬ ‫ثالث‬ ‫اإلعالمية‬ ‫بالمنظومة‬ ‫والمضمنة‬ ‫مرورية‬ ‫خطايا‬
‫المبلغ‬ ‫وتقسيط‬ ‫ارتكابها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫األولى‬ ‫خطايا‬ ‫الثالث‬ ‫مبلغ‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫بدفع‬
‫بعنوانها‬ ‫استخلصت‬ ‫التي‬ ‫السنة‬ ‫موفى‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫المتبقي‬.‫الجوالن‬ ‫معاليم‬

243. 242
‫التثبت‬ ‫واجب‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المستوجبة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫توضيح‬
‫التأمين‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬ ‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫من‬
‫الفصل‬54:
‫و‬ " ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬14‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫خامسا‬41‫من‬
‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬‫"و‬ ‫عبارة‬ ‫الجبائية‬14."‫سابعا‬

244. 243
‫التثبت‬ ‫واجب‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المستوجبة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫توضيح‬
‫التأمين‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬ ‫مؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫من‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬54)
‫ق‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫استخالص‬ ‫إحكام‬ ‫مزيد‬ ‫بهدف‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫انون‬
1216‫بتقديم‬ ‫التأمين‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬ ‫مؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العربات‬ ‫تأمين‬ ‫شهادات‬ ‫تسليم‬ ‫ربط‬
‫السنوي‬ ‫اإلضافي‬ ‫والمعلوم‬ ‫الجوالن‬ ‫(معلوم‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫وصل‬ ‫من‬ ‫نسخة‬
‫السياحية‬ ‫السيارات‬ ‫على‬ ‫السنوي‬ ‫واألداء‬ ‫السائل‬ ‫البترول‬ ‫لغاز‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫على‬
‫كات‬ّ‫المحر‬ ‫ذات‬‫النقل‬ ‫على‬ ‫التعويضي‬ ‫الوحيد‬ ‫والمعلوم‬ ‫الثقيل‬ ‫بالزيت‬ ‫دة‬ ّ‫المزو‬
‫تسليم‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫بشأنها‬ ‫المعلوم‬ ‫استخالص‬ ‫أجل‬ ‫حل‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫بعنوان‬ )‫بالطرقات‬
.‫التأمين‬ ‫شهادات‬
‫إدارية‬ ‫جبائية‬ ‫خطية‬ ‫توظيف‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫تم‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫احترام‬ ‫على‬ ‫وللحث‬
‫تساوي‬5‫غير‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫مبلغ‬ ‫مرات‬‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫على‬ ‫تستوجب‬ ‫المدفوعة‬
‫وصل‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬ ‫المطالبة‬ ‫دون‬ ‫التأمين‬ ‫شهادات‬ ‫تسليم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫التأمين‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬
.‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬
‫عدم‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫يقترح‬ ‫المذكورة‬ ‫الخطية‬ ‫تطبيق‬ ‫توضيح‬ ‫ولمزيد‬ ،‫هذا‬
‫ا‬ ‫توظيف‬ ‫قبل‬ ‫التأمين‬ ‫وسطاء‬ ‫أو‬ ‫التأمين‬ ‫مؤسسات‬ ‫على‬ ‫التنبيه‬ ‫وجوبية‬‫الجبائية‬ ‫لخطية‬
.‫التأمين‬ ‫شهادات‬ ‫تسليم‬ ‫عند‬ ‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫خالص‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬42:
..........
‫المنصوص‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجبائية‬ ‫الخطايا‬ ‫توظف‬
‫بالفصلين‬ ‫عليها‬14‫و‬ ‫ثالثا‬14‫سادسا‬‫هذه‬ ‫من‬
‫بتسوية‬ ‫المخالف‬ ‫قيام‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المجلة‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫وضعيته‬32‫عليه‬ ‫التنبيه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للطرق‬ ‫وفقا‬12‫من‬
‫عند‬ ‫مستوجبا‬ ‫التنبيه‬ ‫يكون‬ ‫وال‬ .‫المجلة‬ ‫هذه‬
‫المنصوص‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجبائية‬ ‫الخطايا‬ ‫توظيف‬
‫بالفصول‬ ‫عليها‬14‫و‬ ‫مكرر‬14‫و‬ ‫رابعا‬14
‫و‬ ‫خامسا‬15‫م‬.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫ن‬
‫الفصل‬42:
..........
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجبائية‬ ‫الخطايا‬ ‫توظف‬
‫بالفصلين‬14‫و‬ ‫ثالثا‬14‫في‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫سادسا‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫وضعيته‬ ‫بتسوية‬ ‫المخالف‬ ‫قيام‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬
32‫للطرق‬ ‫وفقا‬ ‫عليه‬ ‫التنبيه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬12‫وال‬ .‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫يكو‬‫الجبائية‬ ‫الخطايا‬ ‫توظيف‬ ‫عند‬ ‫مستوجبا‬ ‫التنبيه‬ ‫ن‬
‫بالفصول‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اإلدارية‬14‫مكرر‬
‫و‬14‫و‬ ‫رابعا‬14‫خامسا‬‫و‬84‫سابعا‬‫و‬15‫هذه‬ ‫من‬
.‫المجلة‬

245. 244
‫األطراف‬ ‫بإمضاء‬ ‫بالتعريف‬ ‫للقيام‬ ‫المالية‬ ‫قباض‬ ‫تأهيل‬
‫العقارات‬ ‫إحالة‬ ‫لعقود‬ ‫بالنسبة‬‫التجارية‬ ‫واألصول‬
‫الفصل‬55:
‫رى‬‫ر‬‫إل‬ ‫راف‬‫ر‬‫تض‬‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫رى‬‫ر‬‫األول‬ ‫ررة‬‫ر‬‫الفق‬‫ردد‬‫ر‬‫ع‬ ‫رانون‬‫ر‬‫الق‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫االول‬ ‫رل‬‫ر‬‫الفص‬123‫رنة‬‫ر‬‫لس‬1994
‫ري‬‫ر‬‫ف‬ ‫رؤرخ‬‫ر‬‫الم‬‫ررة‬‫ر‬‫غ‬‫اوت‬1994‫رة‬‫ر‬‫بمطابق‬ ‫رهاد‬‫ر‬‫واإلش‬ ‫راء‬‫ر‬‫باإلمض‬ ‫رف‬‫ر‬‫التعري‬ ‫ريم‬‫ر‬‫بتنظ‬ ‫رق‬‫ر‬‫المتعل‬
: ‫ها‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫مطة‬ ‫باألصل‬ ‫النسخ‬
-‫العقارات‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬ ‫لعقود‬ ‫بالنسبة‬ ،‫سواهم‬ ‫دون‬ ‫المالية‬ ‫قباض‬‫التجارية‬ ‫واألصول‬.

246. 245
‫االطراف‬ ‫بامضاء‬ ‫بالتعريف‬ ‫للقيام‬ ‫المالية‬ ‫قباض‬ ‫تاهيل‬
‫العقارات‬ ‫احالة‬ ‫لعقود‬ ‫بالنسبة‬‫التجارية‬ ‫واألصول‬
‫األسباب‬ ‫شــرح‬
‫الفصـل‬ (55)
‫ررارات‬‫ر‬‫العق‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ملكي‬ ‫ررل‬‫ر‬‫نق‬ ‫ررود‬‫ر‬‫عق‬ ‫ررع‬‫ر‬‫تخض‬‫ررة‬‫ر‬‫التجاري‬ ‫ررول‬‫ر‬‫واألص‬‫ررجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫رروم‬‫ر‬‫لمعل‬
‫ى‬ّ‫رول‬‫ر‬‫ويت‬ ،‫النسربي‬‫رض‬‫ر‬‫بع‬‫المتعاقرد‬‫ي‬‫رود‬‫ر‬‫العق‬ ‫ررام‬‫ر‬‫اب‬ ‫ن‬‫المرذكورة‬‫ب‬ ‫رف‬‫ر‬‫والتعري‬‫را‬‫ر‬‫عليه‬ ‫راء‬‫ر‬‫اإلمض‬
.‫التسجيل‬ ‫إلجراء‬ ‫تقديمها‬ ‫دون‬ ‫لذلك‬ ‫لة‬ ّ‫المخو‬ ‫السلط‬ ‫لدى‬
‫ررارات‬‫ر‬‫العق‬ ‫ملكيررة‬ ‫نقررل‬ ‫عقررود‬ ‫بتسررجيل‬ ‫القيررام‬ ‫علررى‬ ‫المتعاقرردين‬ ‫حررث‬ ‫وبهرردف‬
‫التجارية‬ ‫واألصول‬‫التعريرف‬ ‫فري‬ ‫الماليرة‬ ‫لقبراض‬ ‫حصرري‬ ‫اختصراص‬ ‫اسرناد‬ ‫يقترح‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬
‫العقارات‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫باإلمضاء‬‫التجارية‬ ‫واألصول‬.
: ‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫األول‬ ‫الفصل‬:
‫رراء‬‫ر‬‫بإمض‬ ‫ررالتعريف‬‫ر‬‫ب‬ ‫ررة‬‫ر‬‫التالي‬ ‫ررلط‬‫ر‬‫الس‬ ‫ررتص‬‫ر‬‫تخ‬
: ‫الخواص‬
-‫الوالة‬
-‫راء‬‫ر‬‫رؤس‬ ‫راعدو‬‫ر‬‫ومس‬ ،‫رديات‬‫ر‬‫البل‬ ‫راء‬‫ر‬‫رؤس‬
،‫رديات‬‫ر‬‫البل‬ ‫راء‬‫ر‬‫رؤس‬ ‫رواهي‬‫ر‬‫وك‬ ‫رديات‬‫ر‬‫البل‬
‫رررراطق‬‫ر‬‫المن‬ ‫ررررل‬‫ر‬‫داخ‬ ‫رررردوائر‬‫ر‬‫ال‬ ‫رررراء‬‫ر‬‫رؤس‬
،‫البلدية‬
-‫المناطق‬ ‫خارج‬ ‫المعتمدون‬، ‫البلدية‬
-‫رردود‬‫ر‬‫ح‬ ‫رري‬‫ر‬‫ف‬ ‫ررة‬‫ر‬‫العقاري‬ ‫ررة‬‫ر‬‫الملكي‬ ‫ررافظ‬‫ر‬‫ح‬
.‫اختصاصه‬
‫الدبلوماسررية‬ ‫البعثررات‬ ‫رؤسرراء‬ ‫ويقرروم‬
‫بتعريف‬ ‫بالخارج‬ ‫والقنصلية‬ ‫والدائمة‬
‫ذوي‬ ‫رررررن‬‫ر‬‫م‬ ‫رررررخاص‬‫ر‬‫األش‬ ‫ررررراءات‬‫ر‬‫إمض‬
‫ررررررودين‬‫ر‬‫الموج‬ ‫ررررررية‬‫ر‬‫التونس‬ ‫ررررررية‬‫ر‬‫الجنس‬
.‫بالخارج‬
:‫األول‬ ‫الفصل‬
‫ررراء‬‫ر‬‫بإمض‬ ‫رررالتعريف‬‫ر‬‫ب‬ ‫رررة‬‫ر‬‫التالي‬ ‫رررلط‬‫ر‬‫الس‬ ‫رررتص‬‫ر‬‫تخ‬
: ‫الخواص‬
-‫الوالة‬
-،‫البلرررررديات‬ ‫رؤسررررراء‬‫رؤسررررراء‬ ‫ومسررررراعدو‬
‫رؤسراء‬ ،‫البلرديات‬ ‫رؤساء‬ ‫وكواهي‬ ‫البلديات‬
،‫البلدية‬ ‫المناطق‬ ‫داخل‬ ‫الدوائر‬
-، ‫البلدية‬ ‫المناطق‬ ‫خارج‬ ‫المعتمدون‬
-‫ررررردود‬‫ر‬‫ح‬ ‫ررررري‬‫ر‬‫ف‬ ‫رررررة‬‫ر‬‫العقاري‬ ‫رررررة‬‫ر‬‫الملكي‬ ‫رررررافظ‬‫ر‬‫ح‬
‫اختصاصه‬
-‫لعقلود‬ ‫بالنسلبة‬ ‫سلواهم‬ ‫دون‬ ‫المالية‬ ‫قباض‬
‫العقارات‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬‫التجارية‬ ‫واألصول‬.
‫الدبلوم‬ ‫رات‬‫ر‬‫البعث‬ ‫رؤسرراء‬ ‫روم‬‫ر‬‫ويق‬‫رة‬‫ر‬‫والدائم‬ ‫رية‬‫ر‬‫اس‬
‫رررراءات‬‫ر‬‫إمض‬ ‫ررررف‬‫ر‬‫بتعري‬ ‫ررررارج‬‫ر‬‫بالخ‬ ‫ررررلية‬‫ر‬‫والقنص‬
‫رررررية‬‫ر‬‫التونس‬ ‫رررررية‬‫ر‬‫الجنس‬ ‫ذوي‬ ‫رررررن‬‫ر‬‫م‬ ‫رررررخاص‬‫ر‬‫األش‬
.‫بالخارج‬ ‫الموجودين‬

247. 246
‫مفهوم‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫المعنية‬35%
‫الفصل‬56:
‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫"شركات‬ ‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫تضاف‬"‫الوا‬‫ة‬ّ‫بالمط‬ ‫ردة‬
‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬ ‫الفرعية‬ ‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫السابعة‬I‫الفصل‬ ‫من‬49‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫التالية‬ ‫العبارة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬1.132‫عدد‬ ‫بالقانون‬ ‫الصادرة‬ ‫المحروقات‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫من‬
93‫لسنة‬1999‫في‬ ‫خ‬ّ‫المؤر‬11‫أوت‬1999‫كم‬‫بالنصوص‬ ‫وإتمامها‬ ‫تنقيحها‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫ا‬
‫الالحقة‬

248. 247
‫مفهوم‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫بالضريبة‬ ‫المعنية‬35%
‫أسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬56)
‫طبقا‬‫للفصل‬49‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫تخضع‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬35%‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫المتعلق‬ ‫التشريع‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الناشطة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫خدماتها‬ ‫تسدي‬ ‫التي‬ ‫المحروقات‬ ‫قطاع‬
.‫بالمحروقات‬
‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫لشركات‬ ‫دقيقا‬ ‫تعريفا‬ ‫يتضمن‬ ‫لم‬ ‫القانون‬ ّ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ،‫هذا‬
‫بن‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫بتطبيق‬ ‫ّة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫المحروقات‬‫سبة‬35%‫عديد‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫نتج‬ ،
‫النسبة‬ ‫بتطبيق‬ ‫ّة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬ ‫وتحديد‬ ‫القانون‬ ‫بتأويل‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫اإلشكاليات‬
.‫المذكورة‬
‫شركات‬ ‫من‬ ‫صنفين‬ ‫وجود‬ ‫ّن‬‫ي‬‫تب‬ ‫المحروقات‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫إلى‬ ‫وبالرجوع‬ ،‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬
:‫وهي‬ ‫الخدمات‬
1-‫ا‬ ‫باألنشطة‬ ‫مباشرة‬ ‫بصفة‬ ‫مرتبطة‬ ‫خدمات‬ ‫تسدي‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬‫وهي‬ ‫ّة‬‫ي‬‫لبترول‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الخدمات‬1.132:‫أي‬ ‫المذكورة‬ ‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫من‬
‫اآلبار‬ ‫وصيانة‬ ‫والحفر‬ ‫والجيوفيزيائية‬ ‫الجيولوجية‬ ‫الخدمات‬ ‫إسداء‬
،‫وتهيئتها‬ ‫االستغالل‬ ‫منشآت‬ ‫وإقامة‬ ‫والهندسة‬
‫الجيولوجية‬ ‫المراقبة‬ ‫في‬ ‫والمتمثلة‬ ‫الحفر‬ ‫بعمليات‬ ‫المقترنة‬ ‫الخدمات‬ ‫إسداء‬
‫وال‬ ‫للحفر‬،‫وتجاربها‬ ‫وسمننتها‬ ‫اآلبار‬ ‫وتبطين‬ ‫الكهربائي‬ ‫سرد‬
‫بالمواد‬ ‫واستغاللها‬ ‫عنها‬ ‫والبحث‬ ‫المحروقات‬ ‫استكشاف‬ ‫حضائر‬ ‫تزويد‬
‫لشركات‬ ‫المسداة‬ ‫بالخدمات‬ ‫مباشرة‬ ‫المقترنة‬ ‫والمنتوجات‬ ‫والتجهيزات‬
.‫التونسية‬ ‫بالبالد‬ ‫العاملة‬ ‫واستغاللها‬ ‫عنها‬ ‫والبحث‬ ‫المحروقات‬ ‫استكشاف‬
‫ال‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫تلزم‬ ‫كذلك‬‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الشركات‬ ‫محروقات‬1.132
‫بالصناعة‬ ‫النهوض‬ ‫وكالة‬ ‫لدى‬ ‫بالنشاط‬ ‫تصريح‬ ‫بإيداع‬ ‫نشاطها‬ ‫لممارسة‬ ‫أعاله‬ ‫المذكور‬
‫صبغة‬ ‫إسداء‬ ‫على‬ ‫للموافقة‬ ‫بالطاقة‬ ‫ف‬ّ‫المكل‬ ‫الوزير‬ ‫رأي‬ ‫بدورها‬ ‫تطلب‬ ‫التي‬ ‫والتجديد‬
.‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫خدمات‬ ‫شركة‬
2-‫الم‬ ‫وشبه‬ ‫المتعاقدة‬ ‫الشركات‬‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫تعاقدة‬116‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫من‬
‫غرار‬ ‫على‬ ‫ّة‬‫ي‬‫البترول‬ ‫باألنشطة‬ ‫مباشرة‬ ‫مرتبطة‬ ‫غير‬ ‫خدمات‬ ‫تسدي‬ ‫والتي‬ ‫المحروقات‬
.‫سات‬ّ‫س‬‫المؤ‬ ‫أصناف‬ ‫مختلف‬ ‫إلى‬ ‫خدماتها‬ ‫تسدي‬ ‫حيث‬ ‫والبستنة‬ ‫الحراسة‬

249. 248
‫محدد‬ ‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬ ‫تعريف‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ،‫الي‬ّ‫ت‬‫بال‬
‫ال‬ ‫مجلة‬ ‫بمقتضى‬‫يقترح‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التطبيق‬ ‫واإلشكاليات‬ ‫التأويالت‬ ‫ولتفادي‬ ‫محروقات‬‫مزيد‬
‫ب‬ ‫اإلجراء‬ ‫توضيح‬‫بالفصل‬ ‫المكرس‬ ‫التعريف‬ ‫نفس‬ ‫اعتماد‬1.132‫المذكورة‬ ‫المجلة‬ ‫من‬
‫بنسبة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تطبيق‬ ‫لغاية‬35%.
: ‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يبين‬ ،‫سبق‬ ‫ما‬ ‫أساس‬ ‫وعلى‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬49
I....
‫بــ‬ ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫ّد‬‫د‬‫وتح‬35%:‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
-...
-...
-...
-...
-...
-...
-‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫الناشطة‬ ‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫خدماتها‬ ‫تسدي‬ ‫التي‬
،‫بالمحروقات‬ ‫المتعلق‬ ‫التشريع‬ ‫إطار‬ ‫في‬
-...
-...
II....
‫الفصل‬49
I....
‫بــ‬ ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫ّد‬‫د‬‫وتح‬35%:‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
-...
-...
-...
-...
-...
-...
-‫المحروقات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الخدمات‬ ‫شركات‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬1.131‫من‬
‫عدد‬ ‫بالقانون‬ ‫الصادرة‬ ‫المحروقات‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬
93‫لسنة‬1999‫في‬ ّ‫المؤر‬12‫أوت‬
1999‫بالنصوص‬ ‫وإتمامها‬ ‫تنقيحها‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
‫الالحقة‬‫الشركات‬ ‫إلى‬ ‫خدماتها‬ ‫تسدي‬ ‫التي‬
‫في‬ ‫الناشطة‬‫المتعلق‬ ‫التشريع‬ ‫إطار‬
.‫بالمحروقات‬
-...
-...
II....

250. 249
‫الديواني‬ ‫اإلصالح‬ ‫مواصلة‬

251. 250
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫مراجعة‬
‫الفصل‬52:
‫بتعريفة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الحرة‬ ‫التعريفة‬ ‫حسب‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫نسب‬ ‫تحدد‬
‫الد‬ ‫المعاليم‬‫عدد‬ ‫بالقانون‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫يوانية‬113‫لسنة‬1919‫المؤرخ‬
‫في‬32‫ديسمبر‬1919‫على‬ ‫المستوجبة‬ ‫الالحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫وإتمامها‬ ‫تنقيحها‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫عدد‬ ‫بالملحق‬ ‫الوارد‬ ‫الجدول‬ ‫حسب‬ ‫المنتجات‬1.‫القانون‬ ‫لهذا‬

252. 251
‫ال‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫مراجعة‬‫مواد‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬52)
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬1216‫التهريب‬ ‫مقاومة‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫أحكام‬ ّ‫سن‬
‫نسبتين‬ ‫في‬ ‫الديواني‬ ‫المعلوم‬ ‫نسب‬ ‫حصر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫الموازية‬ ‫للتجارة‬ ‫والتصدي‬
‫وهما‬2%‫و‬ ‫والتجهيزات‬ ‫عة‬ّ‫ن‬‫المص‬ ‫نصف‬ ‫والمواد‬ ‫األولية‬ ‫للمواد‬ ‫بالنسبة‬12%‫بالنسبة‬
‫ا‬ ‫لبقية‬‫من‬ ‫(الفصول‬ ‫الفالحي‬ ‫القطاع‬ ‫منتجات‬ ‫إستثناء‬ ‫مع‬ ،‫اإلستهالكية‬ ‫لمواد‬21‫إلى‬15
.)‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫تعريفة‬ ‫من‬
‫المنتوجات‬ ‫لبعض‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫نسب‬ ‫تعديل‬ ‫القانون‬ ‫نفس‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
‫من‬ ‫فيها‬ ‫بالترفيع‬ ‫وذلك‬ ‫المحلية‬ ‫الصناعة‬ ‫حماية‬ ‫بغاية‬15%‫إلى‬12%.
‫و‬ ‫هذا‬:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫اعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫االجراءات‬ ‫تطبيق‬ ‫عند‬ ‫تبين‬
-‫الخاضعة‬ ‫المنتجات‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫الصنع‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫تا‬ ‫التجهيزات‬ ‫بعض‬ ‫إدراج‬ ‫عدم‬
‫بنسبة‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الديواني‬ ‫للمعلوم‬2%‫المنظوية‬ ‫األفصال‬ ‫بعض‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫وذلك‬
‫التعريفية‬ ‫البنود‬ ‫تحت‬14.61‫و‬15.21‫و‬15.29‫و‬15.16‫و‬15.11.
-‫ب‬ ‫إدراج‬ ‫أدى‬‫للمعلوم‬ ‫الخاضعة‬ ‫المنتجات‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬ ‫اإلستهالكية‬ ‫المواد‬ ‫عض‬
‫بنسبة‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الديواني‬2%‫هذه‬ ‫واردات‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫إرتفاع‬ ‫إلى‬ ‫ّى‬‫د‬‫أ‬ ‫مما‬
.‫محلية‬ ‫أخرى‬ ‫منتجات‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫المنتجات‬
‫التعريفة‬ ‫حسب‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫نسب‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫تنقيح‬ ‫إجراء‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ‫وعليه‬
‫المنصو‬ ‫ة‬ّ‫الحر‬‫اإلشكاليات‬ ‫لتفادي‬ ‫وذلك‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫بتعريفة‬ ‫عليها‬ ‫ص‬
.‫أعاله‬ ‫المذكورة‬
‫بنود‬ ‫ضمن‬ ‫المنتوجات‬ ‫ببعض‬ ‫التصريح‬ ‫يعمدون‬ ‫دين‬ّ‫المور‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫تبين‬ ‫كذلك‬
‫بنسبة‬ ‫الديواني‬ ‫للمعلوم‬ ‫تخضع‬ ‫تعريفية‬2%‫الخاضعة‬ ‫التعريفية‬ ‫البنود‬ ‫عن‬ ‫عوضا‬
‫لنسبة‬12%‫بين‬ ‫للتشابه‬ ‫نظرا‬ ‫وذلك‬‫غرار‬ ‫على‬ ‫المنتجات‬ ‫هذه‬ ‫بعض‬ ‫خاصيات‬
. ‫األقمشة‬
‫الخاصة‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫نسب‬ ‫بعض‬ ‫تنقيح‬ ‫يقترح‬ ‫االشكالية‬ ‫هذه‬ ‫ولتفادي‬ ‫لذلك‬
‫نفس‬ ‫حسب‬ ‫الخصائص‬ ‫نفس‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫األفصال‬ ‫بمعاملة‬ ‫يسمح‬ ‫بما‬ ‫المعنية‬ ‫بالمنتوجات‬
( ‫التعريفية‬ ‫النسبة‬12%.)

253. 252
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫أسعار‬ ‫على‬ ‫للضغط‬ ‫إجراءات‬
‫ال‬‫والفالحية‬ ‫غذائية‬
‫الـفـصـــل‬58:
1)‫م‬ ‫الديوانية‬ ‫التعريفة‬ ‫رقم‬ ‫يلغى‬111492‫عدد‬ ‫بالجدول‬ ‫المدرج‬6‫بالقرانون‬ ‫الملحرق‬
‫عدد‬53‫لسنة‬1215‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬1215‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬
1216: ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫ض‬ ّ‫ويعو‬
‫التعريفي‬ ‫البند‬‫المنتجات‬ ‫بيان‬‫النسب‬
(%)
‫م‬111492
‫م‬‫وكرالء‬ ‫علفيرة‬ ‫وجرذور‬ ‫علفي‬ )‫(بنجر‬ ‫وشوندر‬ ‫علفي‬ ‫لفتي‬ ‫لفوف‬
)‫رررة‬‫ر‬‫(بيقي‬ ‫وكرسرررنة‬ ‫وتررررمس‬ ‫علفررري‬ ‫وكرنرررب‬ )‫(فصرررة‬ ‫وبرسررريم‬
‫رر‬‫ر‬‫غي‬ ‫رة‬‫ر‬‫مكتل‬ ‫رات‬‫ر‬‫كري‬ ‫ركل‬‫ر‬‫بش‬ ‫رت‬‫ر‬‫كان‬ ‫وإن‬ ‫رة‬‫ر‬‫مماثل‬ ‫رة‬‫ر‬‫علفي‬ ‫رات‬‫ر‬‫ومنتج‬
‫التعريفي‬ ‫البند‬ ‫تحت‬ ‫المنضوي‬ ‫العلفي‬ ‫الدرع‬111492921
12
1)‫عـدد‬ ‫الجدول‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬6‫عــرـدد‬ ‫بالـقانـون‬ ‫الملحق‬53‫لـسـنرـة‬1215‫المرؤرخ‬
‫فـي‬15‫ديسمبر‬1215‫لسـنـة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫ــق‬ّ‫المتعل‬1216:‫يلي‬ ‫ما‬
‫التعريفي‬ ‫البند‬‫المنتجات‬ ‫بيان‬( ‫النسب‬%)
11149292914)‫(قرط‬ ‫النفل‬2
112199122‫األبيض‬ ‫السكر‬2

254. 253
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫أسعار‬ ‫على‬ ‫للضغط‬ ‫إجراءات‬
‫والفالحية‬ ‫الغذائية‬
‫شــــرح‬‫األ‬‫ســبــ‬‫اب‬
‫(الفصل‬58)
‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رتوجبة‬‫ر‬‫المس‬ ‫رة‬‫ر‬‫الديواني‬ ‫راليم‬‫ر‬‫بالمع‬ ‫رل‬‫ر‬‫العم‬ ‫رف‬‫ر‬‫توقي‬ ‫رة‬‫ر‬‫الفارط‬ ‫رنوات‬‫ر‬‫الس‬ ‫رالل‬‫ر‬‫خ‬ ّ‫م‬‫ر‬‫ر‬‫ت‬
‫التعريفري‬ ‫البنرد‬ ‫ضرمن‬ ‫ينردرج‬ ‫والرذي‬ ‫أنواعره‬ ‫بجميرع‬ ‫األبيض‬ ‫السكر‬112199122‫أو‬
‫رري‬‫ر‬‫التعريف‬ ‫ررد‬‫ر‬‫البن‬11219929‫رراس‬‫ر‬‫أس‬ ‫ررى‬‫ر‬‫عل‬ ‫ررات‬‫ر‬‫التعريف‬ ‫ررذه‬‫ر‬‫به‬ ‫رركر‬‫ر‬‫الس‬ ‫ررنيف‬‫ر‬‫تص‬ ّ‫م‬‫ررت‬‫ر‬‫وي‬
‫اإل‬ ‫ربة‬‫ر‬‫نس‬ ‫راس‬‫ر‬‫أس‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رة‬‫ر‬‫بحت‬ ‫رة‬‫ر‬‫فني‬ ‫رفات‬‫ر‬‫مواص‬‫ري‬‫ر‬‫التعريف‬ ‫رد‬‫ر‬‫بالبن‬ ‫ف‬ّ‫ن‬‫ر‬‫ر‬‫يص‬ ‫رث‬‫ر‬‫حي‬ ‫رتقطاب‬‫ر‬‫س‬
11119912‫استقطابه‬ ‫نسبة‬ ‫تساوي‬ ‫أو‬ ‫تتجاوز‬ ‫الذي‬ ‫السكر‬99.5%.
‫عردد‬ ‫القرانون‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫وقد‬53‫لسرنة‬1215‫فري‬ ‫المرؤرخ‬15‫ديسرمبر‬1215
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1216" ‫الجدول‬ ‫مستوى‬ ‫على‬6‫بالفصل‬ ‫الملحق‬ "15‫منه‬
‫بالمعا‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ‫إدراج‬‫اإلقتصرار‬ ّ‫م‬‫تر‬ ‫ره‬ّ‫ن‬‫أ‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫السركر‬ ‫أصناف‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫الديوانية‬ ‫ليم‬
‫الررقم‬ ‫علرى‬ ‫السركر‬ ‫بمرادة‬ ‫رة‬ّ‫ص‬‫الخا‬ ‫التعريفيرة‬ ‫البنرود‬ ‫تحديد‬ ‫مستوى‬ ‫على‬112199929
‫رد‬‫ر‬‫البن‬ ‫يشرمل‬ ‫ولرم‬112199122‫رذا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ضرمن‬ ‫رنف‬‫ر‬‫المص‬ ‫األبريض‬ ‫السركر‬ ‫ربح‬‫ر‬‫أص‬ ‫وبالترالي‬
‫ربة‬‫ر‬‫بنس‬ ‫الديوانيرة‬ ‫للمعراليم‬ ‫خاضرعا‬ ‫التعريفري‬ ‫البنرد‬36%‫لمر‬ ‫خالفرا‬‫ري‬‫ر‬‫ف‬ ‫بره‬ ‫معمرول‬ ‫كران‬ ‫ا‬
‫السابق‬.
‫قبـل‬ ‫مـن‬ ‫د‬ّ‫المـور‬ ‫للسـكر‬ ‫الـفـنـيـة‬ ‫المواصـفـات‬ ‫لمختـلف‬ ‫اإلعتـبار‬ ‫بعين‬ ‫ولألخذ‬
‫الصرناعي‬ ‫القطراع‬ ‫أو‬ ‫العرائلي‬ ‫لإلسرتهالك‬ ‫موجهرا‬ ‫كران‬ ‫سرواء‬ ‫للتجرارة‬ ‫التونسري‬ ‫الديوان‬
‫تساو‬ ‫أو‬ ‫تتجاوز‬ ‫الذي‬ ‫السكر‬ ‫على‬ ‫المستوجب‬ ‫الديوانية‬ ‫بالمعاليم‬ ‫العمل‬ ‫توقيف‬ ‫يقترح‬‫ي‬
‫استقطابه‬ ‫نسبة‬99.5%‫الديوانية‬ ‫التصنيفة‬ ‫رقم‬ ‫ضمن‬ ‫يندرج‬ ‫والذي‬112199122.
‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬‫ملحوظرا‬ ‫ارتفاعرا‬ )‫وتربن‬ ‫(قررط‬ ‫الخشنة‬ ‫األعالف‬ ‫أسعار‬ ‫شهدت‬
‫رين‬‫ر‬‫المنتج‬ ‫رك‬ّ‫س‬‫تم‬ ‫نتيجرة‬ ‫العررض‬ ‫فري‬ ‫قلرة‬ ‫راطق‬‫ر‬‫المن‬ ‫بعرض‬ ‫تشرهد‬ ‫كمرا‬ ‫المحليرة‬ ‫باألسرواق‬
‫للزراعر‬ ‫العرام‬ ‫الوضرع‬ ّ‫أن‬ ‫بإعتبرار‬ ‫بمخزوناتهم‬‫ّة‬‫د‬‫عر‬ ‫فري‬ ‫المتوسرط‬ ‫دون‬ ‫يبردو‬ ‫العلفيرة‬ ‫ات‬
‫الماشرية‬ ‫تربيرة‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ ‫المباشر‬ ‫وتأثيرها‬ ‫العلفية‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫لحساسية‬ ‫ونظرا‬ ‫مناطق‬
‫أسرعار‬ ‫وتعرديل‬ ‫الخشرنة‬ ‫االعرالف‬ ‫مرن‬ ‫القطيع‬ ‫حاجيات‬ ‫وتامين‬ ‫المربين‬ ‫تزويد‬ ‫ولضمان‬
‫العمر‬ ‫توقيرف‬ ‫يقترح‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ،‫اإلحتكار‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫المحلية‬ ‫بالسوق‬ ‫القرط‬‫بالمعراليم‬ ‫ل‬
.‫القرط‬ ‫توريد‬ ‫عند‬ ‫الديوانية‬

255. 254
‫وإضافة‬ ‫البضاعة‬ ‫لوصول‬ ‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬
‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫المخالفات‬ ‫لقائمة‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫مخالفة‬
‫الفصل‬59:
1)‫"يمكن‬ ‫عبارة‬ ‫ض‬ ّ‫تعو‬‫للناقل‬‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ "12‫بعبارة‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫"يجب‬‫ال‬ ‫على‬‫ناقل‬."
1)‫تلغى‬‫الفقرة‬ ‫من‬ "‫"ت‬ ‫النقطة‬1‫الفصل‬ ‫من‬311‫ض‬ّ‫وتعو‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫بالنقطة‬:‫كالتالي‬ ‫جديدة‬ "‫"ت‬
.‫ت‬‫الفصول‬ ‫ألحكام‬ ‫مخالفة‬ ‫كل‬69‫و‬14‫الفقرة‬‫و‬ ‫األولى‬12‫و‬193‫هذه‬ ‫من‬
‫للفصل‬ ‫تطبيقا‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫ألحكام‬ ‫أو‬ ‫المجلة‬11( ‫فقرة‬1.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ )

256. 255
‫وإضافة‬ ‫البضاعة‬ ‫لوصول‬ ‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬
‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫المخالفات‬ ‫لقائمة‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫مخالفة‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬59)
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫أعطى‬12‫الجوي‬ ‫أو‬ ‫البحري‬ ‫للناقل‬ ‫اإلمكانية‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫لمعالج‬ ‫المندمج‬ ‫اآللي‬ ‫بالنظام‬ ‫المرتبط‬‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إليداع‬ ‫الخارجية‬ ‫التجارة‬ ‫إجراءات‬ ‫ة‬
‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الوسائل‬ ‫باستعمال‬ ‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬ ‫الديوانة‬ ‫لدى‬
.‫اإللكترونية‬ ‫بالمبادالت‬ ‫المتعلق‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫وذلك‬
‫مصالح‬ ،‫متعاملين‬ ،‫(ناقلين‬ ‫األطراف‬ ‫لكافة‬ ‫هامة‬ ‫مزايا‬ ‫اإلمكانية‬ ‫هذه‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫وتو‬
‫الديو‬)... ‫انة‬:‫يلي‬ ‫كما‬
-‫أو‬ ‫البحريين‬ ‫سواء‬ ‫الناقلين‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫ل‬ّ‫ه‬‫تس‬ :‫للناقلين‬ ‫بالنسبة‬
‫آخر‬ ‫إجراء‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫يعفيهم‬ ‫اإللكترونية‬ ‫بالطرق‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ،‫الجويين‬
.‫الغرض‬ ‫نفس‬ ‫له‬ ‫يكون‬
-‫ال‬ ‫بإعداد‬ ‫يسمح‬ ‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫إن‬ :‫للمتعاملين‬ ‫بالنسبة‬‫تصاريح‬
‫رفع‬ ‫يمكن‬ ‫إذ‬ ‫التكلفة‬ ‫على‬ ‫وضغطا‬ ‫للوقت‬ ‫ربحا‬ ‫ل‬ّ‫يمث‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫المسبقة‬ ‫الديوانية‬
.‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫حال‬ ‫البضاعة‬
-‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫إن‬ :‫الديوانة‬ ‫لمصالح‬ ‫بالنسبة‬
‫المرتقب‬ ‫المخاطر‬ ‫وتقييم‬ ‫لدراسة‬ ‫كاف‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫مصالح‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يم‬‫معايير‬ ‫وتطبيق‬ ‫ة‬
‫إنسياب‬ ‫وتيسير‬ ‫العالية‬ ‫الخطورة‬ ‫ذات‬ ‫الشحن‬ ‫وحدات‬ ‫إستهداف‬ ‫وبالتالي‬ ‫اإلنتقائية‬
.‫الديوانية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫خطورة‬ ‫أي‬ ‫تمثل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الشحن‬ ‫وحدات‬
‫بالمجال‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫الدولية‬ ‫اإلتفاقيات‬ ‫أغلب‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫تتض‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫ومن‬
‫للمن‬ ‫التجارة‬ ‫تسهيل‬ ‫إتفاق‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ،‫الديواني‬‫(المادة‬ ‫للتجارة‬ ‫العالمية‬ ‫ظمة‬1‫النقطة‬
1،)‫المعدلة‬ ‫كيوطو‬ ‫(أتفاقية‬ ‫الديوانية‬ ‫األنظمة‬ ‫وموائمة‬ ‫تبسيط‬ ‫حول‬ ‫الدولية‬ ‫واإلتفاقية‬ )
‫ألحكام‬ ‫تشريعاتها‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫تتض‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫اإلنظمام‬ ‫في‬ ‫اغبة‬ّ‫والر‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫تلزم‬ ‫أحكاما‬
‫أ‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬ ‫بالبضائع‬ ‫ل‬ّ‫ص‬‫المف‬ ‫التصريح‬ ‫بإيداع‬ ‫تسمح‬‫ما‬ ‫(وهو‬ ‫الطائرة‬ ‫و‬
.)‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫يستوجب‬
‫المسبق‬ ‫باإليداع‬ ‫يقومون‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫الناقلين‬ ‫أغلب‬ ‫أن‬ ‫ّن‬‫ي‬‫تب‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫أن‬ ‫علما‬
.‫اإللكترونية‬ ‫بالطرق‬ ‫الحمولة‬ ‫لبيان‬

257. 256
‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫بعد‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫واجب‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫تجدر‬ ‫كما‬
‫عل‬ ‫محموال‬ ‫يبقى‬ ‫الطائرة‬‫التعديالت‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫للتم‬ ‫وذلك‬ ‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫قائد‬ ‫ى‬
،‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫بالتراتيب‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اآلجال‬ ‫في‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫على‬ ‫الالزمة‬
‫بالطرق‬ ‫المرسل‬ ‫المسبق‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫بين‬ ‫المقارنة‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫مصالح‬ ‫ولتمكين‬
‫الجوي‬ ‫أو‬ ‫البحري‬ ‫الناقل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإللكترونية‬‫بعد‬ ‫الديوانة‬ ‫بمكتب‬ ‫المودع‬ ‫الحمولة‬ ‫وبيان‬
.‫قائدها‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫لما‬ ‫وتبعا‬
-‫الفصل‬ ‫تنقيح‬12‫"يمكن‬ ‫عبارة‬ ‫بتعويض‬ ‫وذلك‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬‫للناقل‬‫بعبارة‬ "
‫"يجب‬‫الناقل‬ ‫على‬."
-‫الفقرة‬ ‫من‬ "‫"ت‬ ‫النقطة‬ ‫تنقيح‬1‫الفصل‬ ‫من‬311‫مجلة‬ ‫من‬‫وذلك‬ ‫الديوانة‬
‫بالفصل‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫الواجب‬ ‫مخالفة‬ ‫بإضافة‬12‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫المخالفات‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬81:
‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬69‫و‬22
‫لل‬ ‫يمكن‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫الجوي‬ ‫أو‬ ‫البحري‬ ‫ناقل‬
‫إجراءات‬ ‫لمعالجة‬ ‫المندمج‬ ‫اآللي‬ ‫بالنظام‬ ‫المرتبط‬
‫الديوانة‬ ‫لدى‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫الخارجية‬ ‫التجارة‬
‫الوسائل‬ ‫باستعمال‬ ‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬
‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫وذلك‬ ‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫اإللكترونية‬
.‫اإللكترونية‬ ‫بالمبادالت‬ ‫المتعلق‬
‫بي‬ ‫إيداع‬ ‫عملية‬ ‫وتعفي‬‫المسبق‬ ‫الحمولة‬ ‫ان‬
‫آخر‬ ‫إجراء‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫اإللكترونية‬ ‫بالطرق‬
.‫الغرض‬ ‫نفس‬ ‫له‬ ‫يكون‬
‫صورة‬ ‫في‬ ‫الغيا‬ ‫المسبق‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫ويعتبر‬
.‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫عدم‬
‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫إجراءات‬ ‫تضبط‬
.‫أمر‬ ‫بمقتضى‬
‫الفصل‬81:
‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬69‫و‬11
‫المج‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫لة‬‫على‬ ‫يجب‬‫الناقل‬‫أو‬ ‫البحري‬
‫لمعالجة‬ ‫المندمج‬ ‫اآللي‬ ‫بالنظام‬ ‫المرتبط‬ ‫الجوي‬
‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫الخارجية‬ ‫التجارة‬ ‫إجراءات‬
‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫قبل‬ ‫الديوانة‬ ‫لدى‬
‫بها‬ ‫الموثوق‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الوسائل‬ ‫باستعمال‬
‫بالمبادالت‬ ‫المتعلق‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫وذلك‬
.‫اإللكترونية‬
‫عم‬ ‫وتعفي‬‫المسبق‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫إيداع‬ ‫لية‬
‫آخر‬ ‫إجراء‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫اإللكترونية‬ ‫بالطرق‬
.‫الغرض‬ ‫نفس‬ ‫له‬ ‫يكون‬
‫في‬ ‫الغيا‬ ‫المسبق‬ ‫الحمولة‬ ‫بيان‬ ‫ويعتبر‬
.‫الطائرة‬ ‫أو‬ ‫السفينة‬ ‫وصول‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬
‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫إجراءات‬ ‫تضبط‬
.‫أمر‬ ‫بمقتضى‬

258. 257
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬381:
1‫ـ‬‫دين‬ ‫مائة‬ ‫قدرها‬ ‫ّة‬‫ي‬‫بخط‬ ‫يعاقب‬‫كل‬ ‫عن‬ ‫ار‬
‫إدارة‬ ‫فـة‬ّ‫المكل‬ ‫والتراتيب‬ ‫القوانين‬ ‫أحكام‬ ‫مخـالفة‬
‫لم‬ ‫ما‬ ‫بتطبيقهـا‬ ‫الديوانة‬‫على‬ ‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫تنص‬
‫المخالفة‬ ‫لهذه‬ ّ‫د‬‫أش‬ ‫عقوبات‬.
1-‫عن‬ ‫الخطية‬ ‫بنفس‬ ‫يعاقب‬:
‫أ‬-‫الواجب‬ ‫البيانات‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ‫أو‬ ‫إغفال‬ ّ‫ل‬‫ك‬
‫ال‬ ‫الخلل‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ،‫بالتصاريح‬ ‫تضمينها‬
‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫أثر‬‫التحجير‬ ‫أو‬ ‫المعاليم‬
‫ب‬–.‫بالدفاتر‬ ‫الترسيم‬ ‫عن‬ ‫إغفال‬ ‫كل‬
‫ت‬-‫الفصول‬ ‫ألحكام‬ ‫مخالفة‬ ّ‫ل‬‫ك‬69‫و‬14
‫و‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬193‫ألحكـام‬ ‫أو‬ ‫المجلـة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫الصادرة‬ ‫القرارات‬‫للفصل‬ ‫تطبيقا‬11( ‫فقرة‬1)
‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫من‬.
‫الفصل‬381:
1‫ـ‬‫كل‬ ‫عن‬ ‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫قدرها‬ ‫ّة‬‫ي‬‫بخط‬ ‫يعاقب‬
‫أح‬ ‫مخـالفة‬‫إدارة‬ ‫فـة‬ّ‫المكل‬ ‫والتراتيب‬ ‫القوانين‬ ‫كام‬
‫لم‬ ‫ما‬ ‫بتطبيقهـا‬ ‫الديوانة‬‫على‬ ‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫تنص‬
‫المخالفة‬ ‫لهذه‬ ّ‫د‬‫أش‬ ‫عقوبات‬.
1-‫عن‬ ‫الخطية‬ ‫بنفس‬ ‫يعاقب‬:
‫أ‬-‫الواجب‬ ‫البيانات‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ‫أو‬ ‫إغفال‬ ّ‫ل‬‫ك‬
‫ال‬ ‫الخلل‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ،‫بالتصاريح‬ ‫تضمينها‬
‫التحجير‬ ‫أو‬ ‫المعاليم‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫أثر‬
‫ب‬–.‫بالدفاتر‬ ‫الترسيم‬ ‫عن‬ ‫إغفال‬ ‫كل‬
‫ت‬-‫الفصول‬ ‫ألحكام‬ ‫مخالفة‬ ّ‫ل‬‫ك‬‫و‬69‫و‬14
‫األولى‬ ‫الفقرة‬‫و‬81‫و‬193‫أو‬ ‫المجلـة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫ألحكـام‬‫للفصل‬ ‫تطبيقا‬11
( ‫فقرة‬1‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ).

259. 258
‫العائلية‬ ‫والطرود‬ ‫الصغيرة‬ ‫لإلرساليات‬ ‫القصوى‬ ‫القيمة‬ ‫مقدار‬ ‫تحيين‬‫والبضائع‬
‫ليصبح‬ ‫اإلجمالي‬ ‫الجزافي‬ ‫الخالص‬ ‫لحالة‬ ‫بالنسبة‬ ‫للمسافرين‬ ‫المصاحبة‬"2111
" ‫عن‬ ‫عوضا‬ "‫دينار‬211"‫دينار‬
‫الفصل‬61:
" ‫عبارة‬ ‫ض‬ ّ‫تعو‬122‫النقطة‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫ة‬ّ‫بالمط‬ ‫الواردة‬ "‫دينار‬1.1‫الفقرة‬ ‫من‬1
‫العنوان‬ ‫من‬II‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫لتعريفة‬ ‫التمهيدية‬ ‫األحكام‬ ‫من‬‫التوريد‬ ‫عند‬‫المصادق‬
‫عدد‬ ‫بالقانون‬ ‫عليها‬113‫لسنة‬1919‫في‬ ‫المؤرخ‬32‫ديسمبر‬1919" ‫بعبارة‬1222
."‫دينار‬

260. 259
‫والبضائع‬ ‫العائلية‬ ‫والطرود‬ ‫الصغيرة‬ ‫لإلرساليات‬ ‫القصوى‬ ‫القيمة‬ ‫مقدار‬ ‫تحيين‬
‫ليصبح‬ ‫اإلجمالي‬ ‫الجزافي‬ ‫الخالص‬ ‫لحالة‬ ‫بالنسبة‬ ‫للمسافرين‬ ‫المصاحبة‬"2111
" ‫عن‬ ‫عوضا‬ "‫دينار‬211"‫دينار‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬61)
‫إمكانية‬ ‫على‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الديوانية‬ ‫المعاليم‬ ‫لتعريفة‬ ‫التمهيدية‬ ‫األحكام‬ ّ‫تنص‬
‫صغيرة‬ ‫إرساليات‬ ‫موضوع‬ ‫البضائع‬ ‫على‬ ‫جزافية‬ ‫بصفة‬ ‫والمعاليم‬ ‫األداءات‬ ‫خالص‬
‫الشخصية‬ ‫بالحقائب‬ ‫المنقولة‬ ‫البضائع‬ ‫أو‬ ‫للخواص‬ ‫هة‬ّ‫ج‬‫مو‬‫تكتسي‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ‫للمسافرين‬
‫المذكورة‬ ‫البضائع‬ ‫أو‬ ‫اإلرساليات‬ ‫قيمة‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫تجارية‬ ‫صبغة‬122‫دينار‬
.‫مسافر‬ ‫لكل‬ ‫أو‬ ‫إرسالية‬ ‫لكل‬
‫المخولة‬ ‫السياحية‬ ‫المنحة‬ ‫ر‬ ّ‫لتطو‬ ‫مواكبة‬ ‫غير‬ ‫أصبحت‬ ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ونظرا‬
ّ‫لتطو‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫وأخذا‬ ،‫للخارج‬ ‫المسافرين‬ ‫للتونسيين‬‫الوافدين‬ ‫المسافرين‬ ‫واردات‬ ‫ر‬
‫أغراض‬ ،‫هدايا‬ ،‫السفر‬ ‫(تذكارات‬ ‫ّة‬‫ي‬‫تجار‬ ‫صبغة‬ ‫تكتسي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫البضائع‬ ‫من‬ ‫تونس‬ ‫إلى‬
‫عبر‬ ‫الواردات‬ ‫لخالص‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫يعتمد‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫وحيث‬ ،)... ‫ّة‬‫ي‬‫شخص‬
‫البريد‬‫الجوي‬( ‫السريع‬FRET EXPRESS‫المنجزة‬ ‫الدراسات‬ ‫أظهرت‬ ‫والتي‬ ،)
‫ال‬ ‫أن‬ ‫بشأنها‬‫فإنه‬ ،‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫ر‬ ّ‫لتطو‬ ‫مواكبة‬ ‫غير‬ ‫أصبحت‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫قيمة‬‫يقترح‬
‫من‬ ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫مقدار‬ ‫في‬ ‫الترفيع‬122‫إلى‬ ‫دينار‬1222.‫دينار‬

261. 260
‫مذكرة‬ ‫لتقديم‬ ‫محامي‬ ‫إنابة‬ ‫وجوب‬ ‫من‬ ‫للديوانة‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫إعفاء‬
‫وإعفاؤها‬ ‫التعقيب‬ ‫عند‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬‫التبليغ‬ ‫اجراءات‬ ‫من‬‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫ومن‬
‫دفعها‬ ‫أو‬ ‫تأمينها‬ ‫القانون‬ ‫يقتضي‬ ‫التي‬ ‫والمعاليم‬ ‫الخطايا‬ ‫جميع‬
‫الفصل‬61:
1)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬311( ‫فقرة‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬3:‫كالتالي‬ ‫جديدة‬ )
3-‫اإلدارات‬ ‫مديرو‬ ‫أو‬ ‫للديوانة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫أو‬ ‫بالمالية‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫يتولى‬
‫تق‬ ‫للديوانة‬ ‫والجهوية‬ ‫المركزية‬‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫كتابة‬ ‫الى‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬ ‫مذكرة‬ ‫ديم‬
‫كتابة‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫الحكم‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫تسلم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫ثالثون‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬
. ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫للحكم‬ ‫المنسوبة‬ ‫االخالالت‬ ‫تبين‬ ‫أصدرته‬ ‫التي‬ ‫المحكمة‬
‫نواب‬ ‫بواسطة‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫كتابة‬ ‫الى‬ ‫مباشرة‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫مذكرة‬ ‫تقدم‬
‫ا‬‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫المعينين‬ ‫إلدارة‬341. ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫التبليغ‬ ‫إجراءات‬ ‫من‬ ‫اإلدارة‬ ‫تعفى‬163‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬
‫يقتضي‬ ‫التي‬ ‫والمعاليم‬ ‫الخطايا‬ ‫جميع‬ ‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫من‬ ‫تعفى‬ ‫كما‬ ، ‫الجزائية‬ ‫اإلجراءات‬
.‫دفعها‬ ‫أو‬ ‫تأمينها‬ ‫القانون‬
1)‫إلى‬ ‫تضاف‬‫طالع‬‫الفصل‬342‫مجلة‬ ‫من‬‫مراعاة‬ ‫"مع‬ ‫عبارة‬ ‫الديوانة‬
."،‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬

262. 261
‫مذكرة‬ ‫لتقديم‬ ‫محامي‬ ‫إنابة‬ ‫وجوب‬ ‫من‬ ‫للديوانة‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬ ‫إعفاء‬
‫وإعفاؤها‬ ‫التعقيب‬ ‫عند‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫ومن‬ ‫التبليغ‬ ‫اجراءات‬ ‫من‬
‫دفعها‬ ‫أو‬ ‫تأمينها‬ ‫القانون‬ ‫يقتضي‬ ‫التي‬ ‫والمعاليم‬ ‫الخطايا‬ ‫جميع‬
‫شرح‬‫األسباب‬
‫(الفصل‬61)
‫الفصل‬ ‫ينص‬163‫تقديم‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫الجزائية‬ ‫االجراءات‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬
‫تبين‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫كتابة‬ ‫الى‬ ‫الطاعن‬ ‫محامي‬ ‫بواسطة‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬ ‫مذكرة‬
. ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫للحكم‬ ‫المنسوبة‬ ‫اإلخالالت‬
‫يمك‬ ‫التي‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫االجراء‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الفصل‬ ‫نفس‬ ‫استثنى‬ ‫وقد‬‫تقديم‬ ‫نها‬
. ‫محامي‬ ‫الى‬ ‫اللجوء‬ ‫ودون‬ ‫مباشرة‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬ ‫مذكرة‬
‫الفصل‬ ‫بأحكام‬ ‫وعمال‬311‫أو‬ ‫بالمالية‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫يتولى‬ ،‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫بالتعقيب‬ ‫عن‬ّ‫الط‬ ‫للديوانة‬ ‫والجهوية‬ ‫المركزية‬ ‫اإلدارات‬ ‫مديرو‬ ‫أو‬ ‫للديوانة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬
‫ال‬ ‫إدارة‬ ‫مصلحة‬ ‫ضد‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫في‬.‫ديوانة‬
‫الفصل‬ ‫تطبيق‬ ّ‫أن‬ ‫وحيث‬163‫إدارة‬ ‫من‬ ‫المعقبة‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫المذكور‬ ‫مكرر‬
‫التقاضي‬ ‫من‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫دوره‬ ‫يقتصر‬ ‫الذي‬ ،‫محامي‬ ‫إنابة‬ ‫لزوم‬ ‫يقتضي‬ ‫الديوانة‬
‫ختمه‬ ‫ووضع‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫حررتها‬ ‫التي‬ ‫الطعون‬ ‫مؤيدات‬ ‫نفس‬ ‫صياغة‬ ‫اعادة‬ ‫على‬
‫يتر‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫مذكرة‬ ‫على‬‫وإطالة‬ ‫لإلدارة‬ ‫مالية‬ ‫تكاليف‬ ‫عنه‬ ‫تب‬
.‫اإلجراءات‬‫تقديم‬ ‫عند‬ ‫محامي‬ ‫انابة‬ ‫واجب‬ ‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫ادارة‬ ‫اعفاء‬ ‫يقترح‬ ‫فانه‬ ،‫لذا‬
‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫أعوان‬ ‫ى‬ّ‫يتول‬ ‫أن‬ ‫التعقيب،على‬ ‫محكمة‬ ‫كتابة‬ ‫الى‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬ ‫مذكرة‬
‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫اإلدارة‬ ‫نواب‬ ‫بصفة‬ ‫المعينون‬341‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬‫بهذا‬ ‫القيام‬
.‫اإلجراء‬
‫الديو‬ ‫إدارة‬ ‫إعفاء‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬‫ا‬‫الخطايا‬ ‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫وجوب‬ ‫من‬ ‫نة‬
‫إدارة‬ ‫تلقائيا‬ ‫تعفي‬ ‫المحاكم‬ ‫أغلب‬ ‫أن‬ ‫علما‬ ،‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫المستوجبة‬ ‫والمعاليم‬
.‫واضح‬ ‫قانوني‬ ‫سند‬ ‫دون‬ ‫األعباء‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الديوانة‬
‫أولوية‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫وقصد‬ ،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫ومن‬‫بمجلة‬ ‫الواردة‬ ‫األحكام‬ ‫تطبيق‬
‫تعقيبها‬ ‫الواقع‬ ‫الديوانية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫المحاكم‬ ‫لدى‬ ‫باإلجراءات‬ ‫خاصة‬ ‫والمتعلقة‬ ‫الديوانة‬
"،‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫مراعاة‬ ‫"مع‬ ‫عبارة‬ ‫إضافة‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ،‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫طرف‬ ‫من‬
‫إلى‬‫طالع‬‫الفصل‬342.‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬

263. 262
‫الحال‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫ي‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬318:
1-‫ى‬ّ‫يتول‬‫الوزير‬‫المكلف‬‫بالمالية‬‫أو‬‫مديرو‬
‫المركزية‬ ‫اإلدارات‬‫والجهوية‬‫للديوانة‬‫إثارة‬‫الدعوى‬
‫العمومية‬‫إحالة‬‫المحاضر‬‫الشروط‬ ‫المستوفاة‬
‫مصحوبة‬‫طلبات‬‫إدارة‬‫الديوانة‬‫إلى‬‫وكيل‬
‫الجمهورية‬‫لدى‬‫المحكمة‬‫ة‬ّ‫ص‬‫المخت‬.
-2‫يتولى‬‫الوزير‬‫المكلف‬‫بالمالية‬‫أو‬‫المدير‬‫العام‬
‫للديوانة‬‫أو‬‫مديرو‬‫اإلدارات‬‫المركزية‬‫والجهوية‬
‫للديوانة‬‫عن‬ّ‫الط‬‫باإلستئناف‬‫والتعقيب‬‫األحكام‬ ‫في‬
‫ادرة‬ّ‫ص‬‫ال‬‫ضد‬‫إدارة‬‫الديوانة‬.
‫الرابع‬ ‫القسم‬
‫التعقيب‬ ‫في‬
‫الفصل‬341:
‫بالتعق‬ ‫للطعن‬ ‫مـة‬ّ‫المنظ‬ ‫القواعد‬ ‫تطبق‬‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫يب‬
‫الجزائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫العمل‬‫على‬
.‫ّة‬‫ي‬‫الديوان‬ ‫القضايا‬
‫الفصل‬318:
1-‫ى‬ّ‫يتول‬‫الوزير‬‫المكلف‬‫بالمالية‬‫أو‬‫مديرو‬
‫المركزية‬ ‫اإلدارات‬‫والجهوية‬‫للديوانة‬‫إثارة‬
‫الدعوى‬‫العمومية‬‫إحالة‬‫المحاضر‬‫المستوفاة‬
‫الشروط‬‫مصحوبة‬‫طلبات‬‫إدارة‬‫الديوانة‬‫إلى‬‫وكيل‬
‫الجمهورية‬‫لدى‬‫المحكمة‬‫ة‬ّ‫ص‬‫المخت‬.
-2‫يتولى‬‫الوزير‬‫المكلف‬‫بالمالية‬‫أو‬‫المدير‬‫العام‬
‫للديوانة‬‫أو‬‫مديرو‬‫اإلدارات‬‫المركزية‬‫والجهوية‬
‫للديوانة‬‫عن‬ّ‫الط‬‫باإلستئناف‬‫والتعقيب‬‫األحكام‬ ‫في‬
‫ادرة‬ّ‫ص‬‫ال‬‫ضد‬‫إدارة‬‫الديوانة‬.
3-‫الع‬ ‫المدير‬ ‫أو‬ ‫بالمالية‬ ‫المكلف‬ ‫الوزير‬ ‫يتولى‬‫ام‬
‫والجهوية‬ ‫المركزية‬ ‫اإلدارات‬ ‫مديرو‬ ‫أو‬ ‫للديوانة‬
‫كتابة‬ ‫الى‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫في‬ ‫مذكرة‬ ‫تقديم‬ ‫للديوانة‬
‫من‬ ‫يوما‬ ‫ثالثون‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬
‫من‬ ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫الحكم‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫تسلم‬ ‫تاريخ‬
‫االخالالت‬ ‫تبين‬ ‫أصدرته‬ ‫التي‬ ‫المحكمة‬ ‫كتابة‬
. ‫فيه‬ ‫المطعون‬ ‫للحكم‬ ‫المنسوبة‬
‫مذكر‬ ‫تقدم‬‫كتابة‬ ‫الى‬ ‫مباشرة‬ ‫الطعن‬ ‫أسباب‬ ‫ة‬
‫المعينين‬ ‫اإلدارة‬ ‫نواب‬ ‫بواسطة‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬341. ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫التبليغ‬ ‫إجراءات‬ ‫من‬ ‫اإلدارة‬ ‫تعفى‬
263‫كما‬ ، ‫الجزائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬
‫التي‬ ‫والمعاليم‬ ‫الخطايا‬ ‫جميع‬ ‫ودفع‬ ‫تأمين‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
‫ال‬ ‫يقتضي‬.‫دفعها‬ ‫أو‬ ‫تأمينها‬ ‫قانون‬
‫الرابع‬ ‫القسم‬
‫التعقيب‬ ‫في‬
‫الفصل‬341:
،‫ة‬ّ‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬‫القواعد‬ ‫تطبق‬
‫في‬ ‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫بالتعقيب‬ ‫للطعن‬ ‫مـة‬ّ‫المنظ‬
‫الجزائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫المادة‬‫القضايا‬ ‫على‬
.‫ّة‬‫ي‬‫الديوان‬

264. 263
‫إ‬‫الصا‬ ‫بالقرارات‬ ‫الديوانة‬ ‫ادارة‬ ‫اعالم‬ ‫واجب‬ ‫قرار‬‫عن‬ ‫درة‬‫قضاة‬
‫المحجوز‬ ‫ارجاع‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫والقاضية‬ ‫االتهام‬ ‫ودائرة‬ ‫التحقيق‬
‫الفصل‬62:
‫الفصل‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫الى‬ ‫يضاف‬354‫ر‬ّ‫مكر‬: ‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫هذا‬
‫الفصل‬354‫ر‬ّ‫مكر‬:
1-‫يعلم‬‫قاضي‬‫القضايا‬ ‫في‬ ‫بالتتبع‬ ‫المتعهدة‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫وجوبا‬ ‫التحقيق‬
‫بال‬ ‫كتابيا‬ ‫والصرفية‬ ‫الديوانية‬‫حال‬ ‫المحجوز‬ ‫ارجاع‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫القاضية‬ ‫قرارات‬
‫العلم‬ ‫حصول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫أربعة‬ ‫ظرف‬ ‫في‬ ‫استئنافها‬ ‫حق‬ ‫الديوانة‬ ‫وإلدارة‬ .‫صدورها‬
.‫بها‬
1-‫الديوانية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫بالتتبع‬ ‫المتعهدة‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫تعلم‬
‫ارج‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫القاضية‬ ‫بالقرارات‬ ‫كتابيا‬ ‫والصرفية‬.‫صدورها‬ ‫حال‬ ‫المحجوز‬ ‫اع‬
.‫بها‬ ‫العلم‬ ‫حصول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫ظرف‬ ‫في‬ ‫تعقيبها‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫الديوانة‬ ‫وإلدارة‬

265. 264
‫إ‬‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫بالقرارات‬ ‫الديوانة‬ ‫ادارة‬ ‫اعالم‬ ‫واجب‬ ‫قرار‬‫قضاة‬
‫المحجوز‬ ‫ارجاع‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫والقاضية‬ ‫االتهام‬ ‫ودائرة‬ ‫التحقيق‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬62)
‫باإلستئناف‬ ‫الطعن‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫ادارة‬ ‫الديوانة‬ ‫مجلة‬ ‫صلب‬ ‫المشرع‬ ‫مكن‬
.‫ضدها‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫في‬ ‫والتعقيب‬
‫يتخذها‬ ‫التي‬ ‫للقرارات‬ ‫بالنسبة‬ ‫أنه‬ ‫غير‬‫قاضي‬‫في‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫أو‬ ‫التحقيق‬
،‫المحجوز‬ ‫إرجاع‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫الصرفية‬ ‫أو‬ ‫الديوانية‬ ‫القضايا‬
‫ال‬ ‫فإنه‬‫ألحكام‬ ‫تطبيقا‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫إعالم‬ ‫على‬ ‫االقتصار‬ ّ‫م‬‫ويت‬ ،‫بها‬ ‫اإلدارة‬ ‫إعالم‬ ‫يتم‬
‫الفصل‬129‫القرارات‬ ‫تعقيب‬ ‫أو‬ ‫باستئناف‬ ّ‫تختص‬ ‫التي‬ ‫الجزائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫المذكورة‬
‫عن‬ ‫القرارات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫صدور‬ ‫الى‬ ‫الوضعية‬ ‫هذه‬ ‫أدت‬ ‫وقد‬‫قاضي‬‫أو‬ ‫التحقيق‬
‫إدارة‬ ‫ضد‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬‫أن‬ ‫دون‬ ،‫المحجوز‬ ‫إرجاع‬ ‫أو‬ ‫التهم‬ ‫حفظ‬ ‫بخصوص‬ ‫الديوانة‬
.‫بها‬ ‫العلم‬ ‫لعدم‬ ‫التعقيب‬ ‫أو‬ ‫باالستئناف‬ ‫فيها‬ ‫الطعن‬ ‫األخيرة‬ ‫لهذه‬ ‫ى‬ّ‫ن‬‫يتس‬
‫من‬ ‫الديوانة‬ ‫إدارة‬ ‫إعالم‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫يقترح‬ ‫فانه‬ ‫األسباب‬ ‫لهذه‬ ‫ونظرا‬
‫قبل‬‫قاضي‬‫أ‬ ‫التهم‬ ‫بحفظ‬ ‫المتعلقة‬ ‫بالقرارات‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫أو‬ ‫التحقيق‬‫إرجاع‬ ‫و‬
‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫التعقيب‬ ‫أو‬ ‫باالستئناف‬ ‫فيها‬ ‫الطعن‬ ‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫لها‬ ‫يتسنى‬ ‫حتى‬ ‫المحجوز‬
‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫بها‬ ‫العلم‬ ‫حصول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫(أربعة‬ ‫المضبوطة‬ ‫اآلجال‬
‫قاضي‬‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫بها‬ ‫العلم‬ ‫حصول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫وعشرة‬ ‫التحقيق‬
.)‫االتهام‬

266. 265
‫اجتماعي‬ ‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫إجراءات‬

267. 266
‫السكن‬ ‫قطاع‬ ‫لدعم‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬
‫ل‬ّ‫األو‬ ‫المسكن‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫الفصل‬63:
‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬ ‫الدولة‬ ‫تتولى‬‫بمبلغ‬152‫دينار‬ ‫مليون‬‫متوسطة‬ ‫الفئات‬ ‫لفائدة‬
‫بمقتضاه‬ ‫يتم‬ ،‫الدخل‬‫لتغطية‬ ‫ر‬ّ‫س‬‫مي‬ ‫قرض‬ ‫توفير‬‫المطالب‬ ‫الذاتي‬ ‫التمويل‬‫المنتفع‬ ‫بها‬
‫قصد‬‫مسكن‬ ‫اقتناء‬.‫عقاري‬ ‫باعث‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫منجز‬ ‫ل‬ ّ‫أو‬
‫صيغ‬ ‫ضبط‬ ‫ويتم‬‫البرنامج‬‫المذكور‬ ‫الخط‬ ‫موارد‬ ‫على‬ ‫بالتمويل‬ ‫االنتفاع‬ ‫وشروط‬
‫اسناده‬ ‫واجراءات‬.‫حكومي‬ ‫أمر‬ ‫بمقتضى‬

268. 267
‫السكن‬ ‫قطاع‬ ‫لدعم‬ ‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬
‫ل‬ّ‫األو‬ ‫المسكن‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫األ‬ ‫شرح‬‫سباب‬
‫(الفصل‬63)
‫وخاصة‬ ‫االجتماعي‬ ‫االستقرار‬ ‫على‬ ‫وحرصها‬ ‫السكن‬ ‫لبرامج‬ ‫الدولة‬ ‫دعم‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫يقترح‬ ،‫االجتماعي‬ ‫النسيج‬ ‫من‬ ‫هامة‬ ‫شريحة‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫األجراء‬ ‫من‬ ‫الوسطى‬ ‫الطبقة‬
‫تمويل‬ ‫خط‬ ‫إحداث‬‫بمبلغ‬152‫دينار‬ ‫مليون‬‫من‬ ‫تمكينها‬ ‫قصد‬ ‫المذكورة‬ ‫الطبقة‬ ‫لمعاضدة‬
‫مس‬ ‫اقتناء‬‫ا‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫كن‬‫ل‬ ‫ر‬ّ‫س‬‫مي‬ ‫قرض‬ ‫توفير‬‫الذاتي‬ ‫التمويل‬ ‫تغطية‬‫المنتفع‬ ‫به‬ ‫المطالب‬
.‫عقاري‬ ‫باعث‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ل‬ ّ‫و‬ّ‫أ‬ ‫مسكن‬ ‫اقتناء‬ ‫قصد‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫العقارية‬ ‫السوق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫حركية‬ ‫خلق‬ ‫من‬ ‫االجراء‬ ‫هذا‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫وسيم‬
‫مبلغ‬ ‫لتوفير‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫للصعوبات‬ ‫نظرا‬ ‫مساكن‬ ‫اقتناء‬ ‫على‬ ‫المعنية‬ ‫الطبقة‬ ‫تشجيع‬
‫الذات‬ ‫التمويل‬‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫الذي‬ ‫ي‬12%‫الملحوظ‬ ‫االرتفاع‬ ‫مع‬ ‫خاصة‬ ‫المسكن‬ ‫ثمن‬ ‫من‬
.‫العقارية‬ ‫السوق‬ ‫تشهده‬ ‫الذي‬

269. 268
‫ا‬ ‫طرح‬‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫لهبات‬
‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬ ‫وعائالت‬
‫الفصل‬64:
1)‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫ح‬ّ‫ق‬‫تن‬5‫الفصل‬ ‫من‬11‫مجلة‬ ‫من‬‫على‬ ‫الضريبة‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬
:‫كامل‬ ‫طرح‬ ‫يمكن‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫غير‬
،‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬
‫شهداء‬ ‫وأعقاب‬ ‫وأسالف‬ ‫أزواج‬ ‫لفائدة‬ ‫الموهوبة‬ ‫المساكن‬ ‫بناء‬ ‫أو‬ ‫اقتناء‬ ‫كلفة‬
‫من‬ ‫الوطن‬.‫والديوانة‬ ‫الداخلي‬ ‫األمن‬ ‫وقوات‬ ‫الجيش‬
2)‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفرعية‬ ‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫ة‬ّ‫المط‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬II‫الفصل‬ ‫من‬
59‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫ما‬
‫بناء‬ ‫أو‬ ‫اقتناء‬ ‫وكلفة‬‫المساكن‬.‫المستفيدين‬ ‫لفائدة‬ ‫إسنادها‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬

270. 269
‫ا‬ ‫طرح‬‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫لهبات‬
‫الضريبة‬ ‫أساس‬ ‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬ ‫وعائالت‬
‫أسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬64)
‫أو‬ ‫أعمال‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬ ‫تطرح‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫علمية‬ ‫أو‬ ‫تكوينية‬ ‫أو‬ ‫خيرية‬ ‫صبغة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫عامة‬ ‫مصلحة‬ ‫ذات‬ ‫منظمات‬‫جتماعية‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫ثقافية‬ ‫أو‬1‰.‫المتبرعة‬ ‫للمؤسسة‬ ‫الخام‬ ‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫من‬
‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬ ‫كامل‬ ‫طرح‬ ‫يمكن‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫التشريع‬ ّ‫ينص‬ ‫كما‬
‫إلى‬ ‫المسندة‬‫بالقائمة‬ ‫ضبطها‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫اجتماعية‬ ‫أعمال‬ ‫أو‬ ‫مشاريع‬ ‫أو‬ ‫منظمات‬
‫ب‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬‫األمر‬‫عدد‬599‫لسنة‬1222‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬13‫مارس‬1222،‫غير‬
ّ‫م‬‫ت‬ ،‫للجمعيات‬ ‫العمومي‬ ‫التمويل‬ ‫إحكام‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬‫بمقتضى‬ ‫المذكور‬ ‫األمر‬ ‫إلغاء‬
‫عدد‬ ‫األمر‬5113‫لسنة‬1213‫بـ‬ ‫الحاالت‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫في‬ ‫محددا‬ ‫الطرح‬ ‫بقي‬ ‫الي‬ّ‫ت‬‫وبال‬1‰‫من‬
.‫بالهبات‬ ‫المنتفع‬ ‫الهيكل‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫المتبرعة‬ ‫للمؤسسة‬ ‫الخام‬ ‫المعامالت‬ ‫رقم‬
‫هذ‬‫ا‬ّ‫أن‬ ‫وباعتبار‬‫ي‬ّ‫الكل‬ ‫بالطرح‬ ‫المنتفعة‬ ‫سات‬ّ‫س‬‫والمؤ‬ ‫واألعمال‬ ‫الهياكل‬‫تتضمن‬
‫(المدارس‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬ ‫للدولة‬ ‫التابعة‬ ‫الهياكل‬ ‫عديد‬
‫والمطاعم‬ ‫االقتصادية‬ ‫والغرف‬ ‫والمعارض‬ ‫الشباب‬ ‫ودور‬ ‫والمستشفيات‬ ‫والمعاهد‬
‫واأل‬ ‫الطلبة‬ ‫ودور‬ ‫العلمية‬ ‫والنوادي‬ ‫الجامعية‬‫هذه‬ ‫فإن‬ ،)...‫األطفال‬ ‫وقرى‬ ‫الجامعية‬ ‫حياء‬
‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫للطرح‬ ‫القابلة‬ ‫واإلعانات‬ ‫بالهبات‬ ‫االنتفاع‬ ‫من‬ ‫محرومة‬ ‫أصبحت‬ ‫الهياكل‬
.‫الضريبة‬
‫تمكين‬ ‫وبهدف‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫على‬‫والمؤسسات‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬ ‫الدولة‬
‫من‬ ‫ّا‬‫ي‬‫كل‬ ‫للطرح‬ ‫القابلة‬ ‫واإلعانات‬ ‫بالهبات‬ ‫االنتفاع‬ ‫من‬ ‫العمومية‬‫الضريبة‬ ‫قاعدة‬‫وبهدف‬
‫العام‬ ‫المرفق‬ ‫تمويل‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫لمجهود‬ ‫سات‬ّ‫س‬‫المؤ‬ ‫معاضدة‬ ‫تشجيع‬‫الطرح‬ ‫إسناد‬ ‫يقترح‬ ،
.‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫للهبات‬ ‫ي‬ّ‫الكل‬
‫قوات‬ ‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬ ‫عائالت‬ ‫مع‬ ‫التضامن‬ ‫روح‬ ‫تكريس‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
‫واأل‬ ‫الجيش‬‫وأسالف‬ ‫أزواج‬ ‫لفائدة‬ ‫مساكن‬ ‫تمنح‬ ‫التي‬ ‫سات‬ّ‫س‬‫المؤ‬ ‫تمكين‬ ،‫والديوانة‬ ‫من‬
‫الكلي‬ ‫الطرح‬ ‫من‬ ‫والديوانة‬ ‫الداخلي‬ ‫األمن‬ ‫وقوات‬ ‫الجيش‬ ‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬ ‫وأعقاب‬
‫المساكن‬ ‫إقتناء‬ ‫أو‬ ‫بناء‬ ‫لكلفة‬.‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يهبونها‬ ‫التي‬

271. 270
‫المقت‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يبين‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬: ‫رح‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬12:
‫األعباء‬ ‫كل‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫الصافية‬ ‫النتيجة‬ ‫تضبط‬
:‫خاصة‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ‫االستغالل‬ ‫استلزمها‬ ‫التي‬
1....
1....
3....
4....
5.‫إلى‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬
‫التي‬ ‫أو‬ ‫عامة‬ ‫مصلحة‬ ‫ذات‬ ‫منظمات‬ ‫أو‬ ‫أعمال‬
‫أو‬ ‫علمية‬ ‫أو‬ ‫تكوينية‬ ‫أو‬ ‫خيرية‬ ‫صبغة‬ ‫لها‬
‫اجتم‬‫صرفها‬ ‫إثبات‬ ‫يقع‬ ‫عندما‬ ‫ثقافية‬ ‫أو‬ ‫اعية‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬1‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫من‬ ‫باأللف‬
.‫الخام‬
‫الهبات‬ ‫كامل‬ ‫طرح‬ ‫يمكن‬ ‫أنه‬ ‫إال‬
‫أو‬ ‫مشاريع‬ ‫أو‬ ‫منظمات‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬
‫عليها‬ ‫يصادق‬ ‫بقائمة‬ ‫تضبط‬ ‫اجتماعية‬ ‫أعمال‬
.‫بأمر‬
5... .‫مكرر‬
6....
1....
1....
‫الفصل‬12:
‫األعباء‬ ‫كل‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫الصافية‬ ‫النتيجة‬ ‫تضبط‬
:‫خاصة‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ‫االستغالل‬ ‫استلزمها‬ ‫التي‬
1....
1....
3....
4....
5.‫إلى‬ ‫تسند‬ ‫التي‬ ‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬
‫التي‬ ‫أو‬ ‫عامة‬ ‫مصلحة‬ ‫ذات‬ ‫منظمات‬ ‫أو‬ ‫أعمال‬
‫أو‬ ‫علمية‬ ‫أو‬ ‫تكوينية‬ ‫أو‬ ‫خيرية‬ ‫صبغة‬ ‫لها‬
‫ثقافي‬ ‫أو‬ ‫اجتماعية‬‫صرفها‬ ‫إثبات‬ ‫يقع‬ ‫عندما‬ ‫ة‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬1‫المعامالت‬ ‫رقم‬ ‫من‬ ‫باأللف‬
.‫الخام‬
:‫كامل‬ ‫طرح‬ ‫يمكن‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫غير‬
‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫المسندة‬ ‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬
‫والمؤسسات‬ ‫المحلية‬ ‫والجماعات‬
،‫العمومية‬
-‫كلفة‬‫المساكن‬ ‫بناء‬ ‫أو‬ ‫اقتناء‬
‫وأسالف‬ ‫أزواج‬ ‫لفائدة‬ ‫الموهوبة‬
‫الجيش‬ ‫من‬ ‫الوطن‬ ‫شهداء‬ ‫وأعقاب‬
.‫والديوانة‬ ‫الداخلي‬ ‫األمن‬ ‫وقوات‬
5... .‫مكرر‬
6....
1....
1....
‫الفصل‬59:
I....
II.‫وكذلك‬ ‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫يتعين‬
‫الفصل‬59:
I....
II.‫المعنويين‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫يتعين‬

272. 271
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الخاضعين‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الحقيقي‬ ‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫الدخل‬
‫مبسطة‬ ‫لمحاسبة‬ ‫الماسكين‬ ‫األشخاص‬‫طبقا‬
‫يرفقوا‬ ‫أن‬ ‫للمؤسسات‬ ‫المحاسبي‬ ‫للتشريع‬
: ‫بـ‬ ‫السنوية‬ ‫تصاريحهم‬
-...
-...
-...
-...
-...
-...
-‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬ ‫قائمة‬
‫هوية‬ ‫تتضمن‬ ‫المسندة‬ ‫والرعايا‬
‫لهم‬ ‫المسندة‬ ‫والمبالغ‬ ‫المستفيدين‬
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬
‫وكذلك‬‫الخاضعين‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬
‫الحقيقي‬ ‫النظام‬ ‫حسب‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬
‫لمحاسبة‬ ‫الماسكين‬ ‫األشخاص‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫للمؤسسات‬ ‫المحاسبي‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫مبسطة‬
: ‫بـ‬ ‫السنوية‬ ‫تصاريحهم‬ ‫يرفقوا‬ ‫أن‬
-...
-...
-...
-...
-...
-...
-‫واإلعانات‬ ‫الهبات‬ ‫في‬ ‫مفصلة‬ ‫قائمة‬
‫هوية‬ ‫تتضمن‬ ‫المسندة‬ ‫والرعايا‬
‫لهم‬ ‫المسندة‬ ‫والمبالغ‬ ‫المستفيدين‬
‫وكلفة‬‫اقتناء‬‫أو‬‫بناء‬‫المساكن‬‫في‬
‫تاريخ‬‫إسنادها‬‫لفائدة‬‫المستفيدين‬.
)‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫(البقية‬

273. 272
‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫أللعاب‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫مراجعة‬
‫الفصل‬65:
1)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬31‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬
‫عدد‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬14:‫نصه‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬
14‫المنصوص‬ ‫الخيل‬ ‫سباقات‬ ‫على‬ ‫التبادلي‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬ .
.‫بها‬ ‫المتعلق‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫بالتشريع‬ ‫عليها‬
1)‫أحكام‬ ‫تنقح‬‫ا‬‫الفقرة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬ ‫من‬ " ‫ثالثا‬ ‫"ج‬ ‫لفقرة‬I‫الفصل‬ ‫من‬51‫من‬‫مجلة‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫ثالثا‬ ‫ج‬.15%‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬ ‫بعنوان‬‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬.

274. 273
‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫أللعاب‬ ‫الجبائي‬ ‫النظام‬ ‫مراجعة‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫الفصل‬ (65)
‫إلى‬ ‫الرامي‬ ‫التمشي‬ ‫إطار‬ ‫في‬‫أصناف‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫الجبائي‬ ‫للعبء‬ ‫العادل‬ ‫التوزيع‬
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ،‫باألداء‬ ‫المطالبين‬19‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1216‫ميدان‬ ‫توسيع‬
‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬ ‫المحققة‬ ‫المداخيل‬ ‫ليشمل‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫تطبيق‬
‫بنسبة‬ ‫ري‬ّ‫تحر‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫خصم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ‫واليانصيب‬15%‫النظ‬ ‫وبصرف‬‫ر‬
.‫المبلغ‬ ‫عن‬
‫التطبيق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫تبين‬ ‫أنه‬ ‫غير‬‫له‬ ‫كانت‬ ‫المذكور‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫إجراء‬ ‫أن‬
‫قطاع‬ ‫على‬ ‫هامة‬ ‫سلبية‬ ‫تداعيات‬‫حيث‬ ‫الخيل‬ ‫سباقات‬ ‫على‬ ‫التبادلي‬ ‫الرهان‬‫هذا‬ ‫ّى‬‫د‬‫أ‬
‫عدد‬ ‫واتجاه‬ ‫المنظمة‬ ‫القانونية‬ ‫بالرهانات‬ ‫التسجيل‬ ‫عن‬ ‫المتراهنين‬ ‫عزوف‬ ‫إلى‬ ‫الخصم‬
‫المسال‬ ‫إلى‬ ‫منهم‬ ‫كبير‬‫المداخيل‬ ‫حجم‬ ‫على‬ ‫سلبية‬ ‫انعكاسات‬ ‫عنه‬ ‫نتج‬ ‫مما‬ ‫الموازية‬ ‫ك‬
‫فاقت‬ ‫الخيل‬ ‫سباقات‬ ‫على‬ ‫التبادلي‬ ‫الرهان‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬52%‫من‬ ‫األولى‬ ‫السداسية‬ ‫خالل‬
‫سنة‬1216.
‫المداخيل‬ ‫حجم‬ ‫تدهور‬ ‫أدى‬ ‫كما‬‫سباقات‬ ‫على‬ ‫التبادلي‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬
،‫النسبة‬ ‫بنفس‬ ،‫تراجع‬ ‫إلى‬ ‫الخيل‬‫ا‬ ‫للمداخيل‬‫للهياكل‬ ‫لراجعة‬‫المذكورة‬ ‫بالمداخيل‬ ‫المنتفعة‬
‫تربية‬ ‫وقطاعات‬ ‫االجتماعي‬ ‫التضامن‬ ‫أنشطة‬ ‫لتمويل‬ ‫منها‬ ‫هام‬ ‫جزء‬ ‫يخصص‬ ‫والتي‬
.‫عموما‬ ‫والفروسية‬ ‫الخيل‬ ‫وتنمية‬
‫قها‬ّ‫ق‬‫يح‬ ‫التي‬ ‫المداخيل‬ ‫إخضاع‬ ‫إلى‬ ‫يرمي‬ ‫المذكور‬ ‫اإلجراء‬ ّ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ‫لذلك‬
‫بالموار‬ ‫المساس‬ ‫إلى‬ ‫وليس‬ ‫للضريبة‬ ‫المتراهنون‬‫التضامن‬ ‫قطاعات‬ ‫إلى‬ ‫الراجعة‬ ‫د‬
‫والحفاظ‬ ‫القطاعات‬ ‫هذه‬ ‫تمويل‬ ‫استمرارية‬ ‫ضمان‬ ‫وبغاية‬ ‫الخيول‬ ‫وتربية‬ ‫االجتماعي‬
‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫إعفاء‬ ‫يقترح‬ ،‫المالي‬ ‫توازنها‬ ‫على‬
.‫الخيل‬ ‫سباقات‬ ‫على‬ ‫التبادلي‬
‫بـــ‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫نسبة‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬ ‫كذلك‬15%‫المطبقة‬‫المتأتية‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬1216‫نسبيا‬ ‫مرتفعة‬ ‫تعتبر‬
‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫المذكور‬ ‫التاريخ‬ ‫قبل‬ ‫المداخيل‬ ‫هذه‬ ‫به‬ ‫تنتفع‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫باإلعفاء‬ ‫مقارنة‬
،‫الرياضية‬ ‫التنمية‬ ‫مجال‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموازية‬ ‫السوق‬ ‫ظاهرة‬ ‫تنامي‬

275. 274
‫ي‬‫من‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المستوجبة‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬ ‫قترح‬15‫إلى‬ %
15%.‫األخرى‬ ‫والرهانات‬ ‫واليانصيب‬ ‫الحظ‬ ‫ألعاب‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫العينية‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫والخصم‬ ‫الضريبة‬ ‫تطبيق‬ ‫صعوبة‬ ‫وباعتبار‬ ‫هذا‬
‫أن‬ ‫توضيح‬ ‫يقترح‬ ،‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬
‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬ ‫فقط‬ ‫يشمل‬ ‫المذكورة‬ ‫المداخيل‬ ‫على‬ ‫المستوجب‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫ري‬ّ‫التحر‬
.‫األلعاب‬ ‫هذه‬ ‫من‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ّ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يب‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬52:
I... .
‫ثالثا‬ ‫ج‬.15%‫بعنوان‬‫المحققة‬ ‫المداخيل‬‫من‬
‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬.
‫الفصل‬52:
I... .
‫ثالثا‬ ‫ج‬.15%‫بعنوان‬‫المتأتية‬ ‫المبالغ‬‫من‬
‫واليانصيب‬ ‫والحظ‬ ‫الرهان‬ ‫ألعاب‬.

276. 275
‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحافالت‬ ‫إعفاء‬
‫والحماية‬ ‫والديواني‬ ‫والعسكري‬ ‫األمني‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والدراجات‬ ‫والعربات‬
‫ا‬‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫من‬ ‫لمدنية‬
‫الفصل‬66:
1)‫العدد‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬4‫الفصل‬ ‫من‬42‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬113‫لسنة‬1913‫المؤرخ‬
‫في‬32‫ديسمبر‬1913‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1914‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫بالنصوص‬:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الالحقة‬
‫المقتناة‬ ‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحافالت‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬ ‫كما‬‫الدولة‬ ‫قبل‬ ‫من‬
.‫اإلعاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫الجمعيات‬ ‫لفائدة‬
1)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬42‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬113‫لسنة‬1913‫في‬ ‫المؤرخ‬32
‫ديسمبر‬1913‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1914‫بالنصوص‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫العدد‬ ‫الالحقة‬6:‫نصه‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫في‬
6‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬ )‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬
.‫المدنية‬ ‫والحماية‬ ‫والديواني‬
3)‫العدد‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬3‫الفقرة‬ ‫من‬I‫الفصل‬ ‫من‬19‫األمر‬ ‫من‬‫العلي‬‫في‬ ‫المؤرخ‬31
‫مارس‬1955‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫العادية‬ ‫الميزانية‬ ‫بضبط‬ ‫المتعلق‬1955-1956‫تم‬ ‫كما‬
‫ي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ة‬ّ‫مط‬ ‫الالحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫تنقيحه‬:‫نصها‬ ‫لي‬
-‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫النارية‬ ‫والدراجات‬ ‫السيارات‬
.‫المدنية‬ ‫والحماية‬ ‫والديواني‬
4)‫العدد‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬1‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫من‬11‫في‬ ‫المؤرخ‬13
‫سبتمبر‬1962‫المحركات‬ ‫ذات‬ ‫السيارات‬ ‫على‬ ‫سنوي‬ ‫أداء‬ ‫بإحداث‬ ‫المتعلق‬
‫تم‬ ‫كما‬ ‫الثقيل‬ ‫بالزيت‬ ‫المزودة‬‫يلي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ة‬ّ‫مط‬ ‫الالحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫تنقيحه‬
:‫نصها‬
-‫والحماية‬ ‫والديواني‬ ‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫السيارات‬
.‫المدنية‬
5)‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬34‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬14‫لسنة‬1914‫المؤرخ‬‫في‬31
‫ديسمبر‬1914‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1915‫الال‬ ‫بالنصوص‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬‫ما‬ ‫حقة‬
:‫يلي‬
‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
.‫المدنية‬ ‫والحماية‬ ‫والديواني‬

277. 276
‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحافالت‬ ‫إعفاء‬
‫والحماية‬ ‫والديواني‬ ‫والعسكري‬ ‫األمني‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والدراجات‬ ‫والعربات‬
‫الجوالن‬ ‫معاليم‬ ‫من‬ ‫المدنية‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬66)
‫النقل‬ ‫على‬ ‫التعويضي‬ ‫الوحيد‬ ‫للمعلوم‬ ‫تخضع‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬
‫تتسع‬ ‫والتي‬ ‫بالطرقات‬ ‫لألشخاص‬ ‫والخاص‬ ‫العمومي‬ ‫النقل‬ ‫عربات‬ ‫خاصة‬ ‫بالطرقات‬
‫السائق‬ ‫مقعد‬ ‫باعتبار‬ ‫جلوسا‬ ‫مقاعد‬ ‫تسعة‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬‫والعربـات‬ ‫العربات‬ ‫وكذلك‬
‫الغ‬ ‫لفائدة‬ ‫أو‬ ‫الذاتي‬ ‫للنقل‬ ‫المجرورة‬‫النافعة‬ ‫حمولتها‬ ‫تفوق‬ ‫والتي‬ ‫بالطرقات‬ ‫للبضائع‬ ‫ير‬
( ‫ثالثمائة‬322. ‫كيلوغرام‬ )
‫على‬ ‫هي‬ ‫والتي‬ ‫المعوقين‬ ‫نقل‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫الحافالت‬ ‫المذكور‬ ‫للمعلوم‬ ‫تخضع‬ ‫وال‬
.‫بالمعوقين‬ ‫المعتنية‬ ‫الجمعيات‬ ‫ملك‬
‫يقترح‬ ‫المعوقين‬ ‫نقل‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫للحافالت‬ ‫االجتماعية‬ ‫للصبغة‬ ‫ونظرا‬
‫ميدا‬ ‫توسيع‬‫من‬ ‫المقتناة‬ ‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحافالت‬ ‫ليشمل‬ ‫اإلعفاء‬ ‫تطبيق‬ ‫ن‬
.‫اإلعاقة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫الجمعيات‬ ‫لحساب‬ ‫الدولة‬ ‫قبل‬
‫الخاصة‬ ‫السيارات‬ ‫تخضع‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫وطبقا‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬
‫السيارا‬ ‫على‬ ‫السنوي‬ ‫واألداء‬ ‫الجوالن‬ ‫(معلوم‬ ‫الجوالن‬ ‫لمعاليم‬‫ذات‬ ‫السياحية‬ ‫ت‬
‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫على‬ ‫السنوي‬ ‫اإلضافي‬ ‫والمعلوم‬ ‫الثقيل‬ ‫بالزيت‬ ‫المزودة‬ ‫المحركات‬
‫سعة‬ ‫حسب‬ ‫الجوالن‬ ‫لمعلوم‬ ‫النارية‬ ‫الدراجات‬ ‫تخضع‬ ‫كما‬ )‫السائل‬ ‫البترول‬ ‫لغاز‬
.‫اإلسطوانة‬
‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫إدراج‬ ‫عدم‬ ‫وباعتبار‬ ،‫هذا‬
‫وال‬ ‫والديواني‬‫تسليم‬ ‫عدم‬ ‫وبالتالي‬ ‫البري‬ ‫للنقل‬ ‫الفنية‬ ‫الوكالة‬ ‫أسطول‬ ‫ضمن‬ ‫المدنية‬ ‫حماية‬
‫لخصوصية‬ ‫نظرا‬ ‫شأنها‬ ‫في‬ ‫جوالن‬ ‫رخص‬ ‫أو‬ ‫استغالل‬ ‫بطاقات‬ ‫أو‬ ‫تسجيل‬ ‫بطاقات‬
‫السيارة‬ ‫العربات‬ ‫على‬ ‫الموظف‬ ‫الجوالن‬ ‫معلوم‬ ‫من‬ ‫إعفاؤها‬ ‫يقترح‬ ‫فإنه‬ ‫طابعها‬
‫السي‬ ‫السيارات‬ ‫على‬ ‫السنوي‬ ‫واألداء‬ ‫النارية‬ ‫والدراجات‬‫المزودة‬ ‫المحركات‬ ‫ذات‬ ‫احية‬
‫السائل‬ ‫البترول‬ ‫لغاز‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫على‬ ‫السنوي‬ ‫اإلضافي‬ ‫والمعلوم‬ ‫الثقيل‬ ‫بالزيت‬
.‫بالطرقات‬ ‫النقل‬ ‫على‬ ‫التعويضي‬ ‫الوحيد‬ ‫والمعلوم‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬

278. 277
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬41‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬113‫لسن‬‫ة‬1983
‫في‬ ‫المؤر‬31‫ديسمبر‬1983‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬1984:
4)‫نقل‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫الحافالت‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
‫المعتنية‬ ‫الجمعيات‬ ‫ملك‬ ‫على‬ ‫هي‬ ‫والتي‬ ‫المعوقين‬
.‫بالمعوقين‬
5)‫قصرا‬ ‫المعدة‬ ‫الشاحنات‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
‫ال‬ ‫تملكها‬ ‫والتي‬ ‫المنزلية‬ ‫الفضالت‬ ‫لرفع‬‫جماعات‬
‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الناشطة‬ ‫الخاصة‬ ‫المؤسسات‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬
.‫المنزلية‬ ‫الفضالت‬ ‫رفع‬
‫الفصل‬41‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬113‫لسنة‬1983
‫في‬ ‫المؤر‬31‫ديسمبر‬1983‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬1984:
4)‫نقل‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫الحافالت‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
‫الجمعيات‬ ‫ملك‬ ‫على‬ ‫هي‬ ‫والتي‬ ‫المعوقين‬‫المعتنية‬
.‫بالمعوقين‬‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬ ‫كما‬‫الحافالت‬
‫الدولة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقتناة‬ ‫المعوقين‬ ‫لنقل‬ ‫المخصصة‬
‫في‬ ‫العاملة‬ ‫العمومية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫الجمعيات‬ ‫لفائدة‬
.‫اإلعاقة‬ ‫مجال‬
5)‫تغيير‬ ‫دون‬
6‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬ )
‫والح‬ ‫والديواني‬ ‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬‫ماية‬
.‫المدنية‬
‫الفصل‬19‫األمر‬ ‫من‬‫العلي‬‫في‬ ‫المؤر‬31‫مارس‬
1955
I-
1......)
2......)
3):‫المذكور‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
-
-
-
‫الفصل‬19‫األمر‬ ‫من‬‫العلي‬‫في‬ ‫المؤر‬31‫مارس‬
1955
I-
1......)
2......)
3):‫المذكور‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
-
-
-
-‫المس‬ ‫النارية‬ ‫والدراجات‬ ‫السيارات‬‫في‬ ‫تعملة‬
‫والحماية‬ ‫والديواني‬ ‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬
.‫المدنية‬
‫الفصل‬1‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫من‬22‫في‬ ‫المؤر‬13
‫سبتمبر‬1961:
1.
2:‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫معفاة‬ ‫تكون‬ .
‫الفصل‬1‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫من‬22‫في‬ ‫المؤر‬13
‫سبتمبر‬1961:
1.
2‫إلي‬ ‫المشار‬ ‫األداء‬ ‫من‬ ‫معفاة‬ ‫تكون‬ .:‫ه‬

279. 278
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-‫واألمني‬ ‫العسكري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫السيارات‬
‫المدنية‬ ‫والحماية‬ ‫والديواني‬.
‫الفصل‬34‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬84‫لسنة‬1984
‫في‬ ‫المؤر‬31‫ديسمبر‬1984:
‫العربات‬ ‫على‬ ‫اإلضافي‬ ‫السنوي‬ ‫المعلوم‬ ‫حدد‬
: ‫السائل‬ ‫البترول‬ ‫لغاز‬ ‫المستعملة‬
‫بــ‬ ‫ـ‬315‫التي‬ ‫للسيارات‬ ‫دينارا‬‫دون‬ ‫قوتها‬ ‫تكون‬9
، ‫خيول‬
-‫بـ‬422‫أو‬ ‫تعادل‬ ‫التي‬ ‫للسيارات‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬
‫قوتها‬ ‫تتجاوز‬9.‫خيول‬
‫البترول‬ ‫لغاز‬ ‫المستعملة‬ ‫السيارات‬ ‫تحمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الوزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫مواصفاتها‬ ‫تضبط‬ ‫عالمة‬ ‫السائل‬
‫بالنقل‬ ‫المكلف‬
‫الفصل‬34‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬84‫لسنة‬1984‫المؤر‬
‫في‬31‫ديسمبر‬1984:
‫تغيير‬ ‫دون‬
‫المجال‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫العربات‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تعفى‬
.‫المدنية‬ ‫والحماية‬ ‫والديواني‬ ‫واألمني‬ ‫العسكري‬

280. 279
‫خصيصا‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫المع‬ ‫السيارات‬ ‫بعنوان‬ ‫الجبائي‬ ‫باالمتياز‬ ‫االنتفاع‬ ‫وإجراءات‬ ‫شروط‬ ‫تيسير‬
‫جسديا‬ ‫المعوقين‬ ‫الستعمال‬
‫الفصل‬62:
‫الفقر‬ ‫تلغى‬‫الفصل‬ ‫من‬ ‫والثالثة‬ ‫الثانية‬ ‫تان‬49‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ )‫جديد‬ (113‫لسنة‬
1221‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫ديسمبر‬1221‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬1221ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
:‫يلي‬ ‫بما‬ ‫ضان‬ ّ‫وتعو‬ ‫الالحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫وإتمامه‬ ‫تنقيحه‬
‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫وطرق‬ ‫وإجراءات‬ ‫شروط‬ ‫وتضبط‬
.‫حكومي‬

281. 280
‫خصيصا‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫المع‬ ‫السيارات‬ ‫بعنوان‬ ‫الجبائي‬ ‫باالمتياز‬ ‫االنتفاع‬ ‫وإجراءات‬ ‫شروط‬ ‫تيسير‬
‫جسديا‬ ‫المعوقين‬ ‫الستعمال‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬62)
‫الفصول‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬49‫و‬52‫و‬51‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1221‫السيارات‬ ‫تنتفع‬
‫جسديا‬ ‫المعوقين‬ ‫إلستعمال‬ ‫خصيصا‬ ‫ّة‬‫د‬‫المع‬‫على‬ ‫المعلوم‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫جبائية‬ ‫بإمتيازات‬
‫أ‬ ‫ة‬ّ‫ص‬‫خا‬ ‫ومنها‬ ‫الشروط‬ ‫بعض‬ ‫إحترام‬ ‫شريطة‬ ‫اإلستهالك‬‫ن‬‫على‬ ‫متحصال‬ ‫المعوق‬ ‫يكون‬
.‫مالئمة‬ ‫سياقة‬ ‫رخصة‬
‫شخصيا‬ ‫يتولى‬ ‫أن‬ ‫جسديا‬ ‫المعوق‬ ‫على‬ ‫يصعب‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫ّن‬‫ي‬‫تب‬ ‫وحيث‬
‫سياقة‬‫من‬ ‫الصنف‬ ‫هذا‬‫السيار‬‫ات‬‫اإلمتي‬ ‫منحه‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫يفضي‬ ‫ما‬ ‫وهو‬‫المتعلق‬ ‫الجبائي‬ ‫از‬
‫مجال‬ ‫توسيع‬ ‫يقترح‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ،‫لذلك‬ ‫الالزمة‬ ‫الشروط‬ ‫إستيفاء‬ ‫لعدم‬ ‫اإلستهالك‬ ‫على‬ ‫بالمعلوم‬
‫من‬ ‫الصنف‬ ‫هذا‬ ‫إقتناء‬ ‫من‬ ‫المعوقين‬ ‫بتمكين‬ ‫وذلك‬ ‫المذكورة‬ ‫الحاالت‬ ‫ليشمل‬ ‫اإلمتياز‬
‫أفراد‬ ‫أحد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سياقتها‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫شخصيا‬ ‫بسياقتها‬ ‫ملزمين‬ ‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫السيارات‬
‫ع‬‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫اإلمتياز‬ ‫بهذا‬ ‫اإلنتفاع‬ ‫وإجراءات‬ ‫شروط‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫مع‬ ‫ائلته‬
‫حكومي‬‫و‬‫اإلمتياز‬ ‫إسناد‬ ّ‫أن‬ ‫على‬ ّ‫سينص‬ ‫الذي‬‫يتم‬‫بعد‬ ‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫من‬ ‫قرار‬ ‫بمقتضى‬
‫اإلنتفاع‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫بالنظر‬ ‫فة‬ّ‫مكل‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫الشؤون‬ ‫بوزارة‬ ‫تحدث‬ ‫لجنة‬ ‫إستشارة‬
.‫باإلمتياز‬

282. 281
‫ال‬ ‫مواصلة‬‫قصد‬ ‫اعتمادها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫باإلجراءات‬ ‫عمل‬‫مديونية‬ ‫معالجة‬
‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاع‬
‫الفصل‬68:
‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫باإلجراءات‬ ‫العمل‬ ‫تمديد‬ ‫يتم‬19‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬54‫لسنة‬
1213‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬32‫ديسمبر‬1213‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1214‫تم‬ ‫كما‬
‫والفصل‬ ‫الحقا‬ ‫تنقيحه‬11‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬53‫لسنة‬1215‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬15‫ديسمبر‬
1215‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1216‫غاية‬ ‫إلى‬31‫ديسمبر‬1211.

283. 282
‫قصد‬ ‫اعتمادها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫باإلجراءات‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬‫مديونية‬ ‫معالجة‬
‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاع‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬68)
‫ا‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫تض‬‫لفصل‬19‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬54‫لسنة‬1213‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬
1214‫عن‬ ‫بالتخلي‬ ‫وذلك‬ ‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫الفالحة‬ ‫قطاع‬ ‫مديونية‬ ‫لمعالجة‬ ‫إجراءات‬
‫المستخلصة‬ ‫غير‬ ‫الفالحية‬ ‫القروض‬ ‫بعنوان‬ ‫وفائضا‬ ‫أصال‬ ‫المستحقة‬ ‫المبالغ‬
‫ديسمبر‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫عليها‬ ‫والمتحصل‬1211‫مبلغ‬ ‫يفوق‬ ‫ال‬ ‫والتي‬‫األصل‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ها‬
‫الواحد‬ ‫البحار‬ ‫أو‬ ‫للفالح‬5222. ‫دينار‬
‫الفصل‬ ‫على‬ ‫التنقيحات‬ ‫عديد‬ ‫إدخال‬ ‫وتم‬ ‫هذا‬19‫عملية‬ ‫تبويب‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫المذكور‬
‫من‬ ‫الرفع‬ ‫ثم‬ ‫أولى‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وتخلي‬ ‫آلي‬ ‫تخلي‬ ‫إلى‬ ‫التخلي‬
‫من‬ ‫اآللي‬ ‫التخلي‬ ‫مبلغ‬1222‫إلى‬ ‫دينار‬3222‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫دينار‬‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫ثانية‬
‫إحالتها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫بنك‬ ‫صفة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫القرض‬ ‫مؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المسندة‬ ‫للقروض‬
‫سحب‬ ‫ثالثة‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫تم‬ ‫كما‬ .‫البنوك‬ ‫عن‬ ‫المتفرعة‬ ‫الديون‬ ‫استخالص‬ ‫شركات‬ ‫لفائدة‬
‫خط‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الصغرى‬ ‫القروض‬ ‫جمعيات‬ ‫على‬ ‫المذكورة‬ ‫التخلي‬ ‫إجراءات‬ ‫كل‬
‫البن‬ ‫تصرف‬ ‫تحت‬ ‫الموضوع‬ ‫التمويل‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫للتضامن‬ ‫التونسي‬ ‫ك‬
1216.
‫عن‬ ‫التخلي‬ ‫عملية‬ ‫أن‬ ‫وباعتبار‬ ‫المذكور‬ ‫الفصل‬ ‫على‬ ‫التنقيحات‬ ‫لتواتر‬ ‫ونظرا‬ ‫لذلك‬
‫األصل‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫قيمتها‬ ‫تتراوح‬ ‫التي‬ ‫للمبالغ‬ ‫بالنسبة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الديون‬
‫بين‬3222‫و‬ ‫دينار‬5222‫مشت‬ ‫قرار‬ ‫بمقتضى‬ ‫إال‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ ‫دينار‬‫المالية‬ ‫وزيري‬ ‫بين‬ ‫رك‬
‫إال‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫القرار‬ ‫إصدار‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫فانه‬ ،‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫المائية‬ ‫والموارد‬ ‫والفالحة‬
‫بتاريخ‬9‫فيفري‬1216‫يتجاوز‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫عمل‬ ‫نسق‬ ‫على‬ ‫أثر‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
‫المذكورة‬ ‫اللجان‬ ‫أنظار‬ ‫على‬ ‫المعروضة‬ ‫الملفات‬ ‫عدد‬4222‫الـ‬ ‫قرابة‬ ‫مقابل‬ ‫ملف‬
19222‫ملف‬.‫بالدراسة‬ ‫معني‬
‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫وتمكين‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الملفات‬ ‫بقية‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫استكمال‬ ‫وقصد‬ ‫بالتالي‬
‫الـ‬ ‫قرابة‬ ‫تضم‬ ‫التي‬ ‫الصغرى‬ ‫القروض‬ ‫لجمعيات‬ ‫الراجعة‬ ‫الملفات‬ ‫دراسة‬ ‫من‬1651
‫هذه‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المسندة‬ ‫الديون‬ ‫عن‬ ‫بالتخلي‬ ‫المتعلق‬ ‫التطبيقي‬ ‫القرار‬ ‫وأن‬ ‫باعتبار‬ ،‫ملف‬
‫م‬ ‫الجمعيات‬،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ،‫الحكومة‬ ‫رئاسة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلمضاء‬ ‫طور‬ ‫في‬ ‫ازال‬

284. 283
‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫التخلي‬ ‫بإجراءات‬ ‫العمل‬ ‫تمديد‬ ‫يقترح‬ ‫فانه‬19‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫أعاله‬ ‫المذكور‬
31‫ديسمبر‬1211.
‫عدد‬ ‫ألكثر‬ ‫فرصة‬ ‫إعطاء‬ ‫من‬ ‫ستمكن‬ ‫اآلجال‬ ‫في‬ ‫التمديد‬ ‫عملية‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬
‫اإل‬ ‫بهذه‬ ‫للتمتع‬ ‫المعنيين‬ ‫من‬ ‫ممكن‬‫باالمتيازات‬ ‫البنوك‬ ‫تمتيع‬ ‫مواصلة‬ ‫مع‬ ‫جراءات‬
‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الجبائية‬19‫عنها‬ ‫التخلي‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫للديون‬ ‫بالنسبة‬ ‫لمذكور‬
‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬1211.‫المؤسسات‬ ‫هذه‬ ‫قبل‬ ‫من‬

285. 284
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬ ‫العمل‬ ‫تمديد‬8‫لسنة‬2116‫المتسوغي‬ ‫ديون‬ ‫بجدولة‬ ‫المتعلق‬‫ن‬
‫فالحية‬ ‫دولية‬ ‫لعقارات‬
‫الفصــل‬69:
‫أجل‬ ‫"في‬ ‫عبارة‬ ‫ض‬ ّ‫تعو‬6‫الواردة‬ "‫التنفيذ‬ ‫حيز‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫أشهر‬
‫بالفصل‬‫ين‬‫و‬ ‫ل‬ ّ‫األو‬1‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬1‫لسنة‬1216‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫فيفري‬1216
‫فالحية‬ ‫دولية‬ ‫لعقارات‬ ‫المتسوغين‬ ‫ديون‬ ‫بجدولة‬ ‫والمتعلق‬‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫"في‬ ‫بعبارة‬
‫سنة‬ ‫موفى‬1211."

286. 285
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬ ‫العمل‬ ‫تمديد‬8‫لسنة‬2116‫المتسوغين‬ ‫ديون‬ ‫بجدولة‬ ‫المتعلق‬
‫فالحية‬ ‫دولية‬ ‫لعقارات‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬69)
‫عدد‬ ‫القانون‬ ّ‫نص‬1‫لسنة‬1216‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫فيفري‬1216‫المتعلق‬
‫على‬ ‫فالحية‬ ‫دولية‬ ‫لعقارات‬ ‫المتسوغين‬ ‫ديون‬ ‫بجدولة‬‫أج‬ ‫أن‬‫قصد‬ ‫المطالب‬ ‫إيداع‬ ‫ل‬
‫بعد‬ ‫ينتهي‬ ‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬ ‫االنتفاع‬6‫أي‬ ‫التنفيذ‬ ‫ّز‬‫ي‬‫ح‬ ‫دخوله‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أشهر‬
11‫أوت‬1216.
‫الموافقات‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ّ‫بالبت‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫طول‬ ‫إلى‬ ‫وبالنظر‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫غير‬
‫وباعتبار‬ ‫الكراء‬ ‫تجديد‬ ‫قصد‬ ‫المبدئية‬‫انقضاء‬‫المذكور‬ ‫األجل‬‫بتاريخ‬11‫أوت‬1216
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫دون‬ ‫حال‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫م‬ ‫جدولة‬ ‫مطلب‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ّ‫م‬‫تت‬ ‫أن‬ ‫دون‬
‫منه‬ ‫المعنيين‬ ‫واستفادة‬،‫ديون‬ ‫بجدولة‬ ‫لالنتفاع‬ ‫المطالب‬ ‫تقديم‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫التمديد‬ ‫يقترح‬
‫سنة‬ ‫موفى‬ ‫إلى‬ ‫الكراء‬ ‫ّة‬‫د‬‫م‬ ‫تمديد‬ ‫في‬ ‫الراغبين‬ ‫غين‬ ّ‫المتسو‬1211‫عرض‬ ‫قصد‬ ‫وذلك‬
‫الفنية‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫الملفات‬‫والصيد‬ ‫المائية‬ ‫والموارد‬ ‫الفالحة‬ ‫بوزارة‬ ‫االستشارية‬
‫يتسنى‬ ‫حتى‬ ‫البحري‬‫تمكين‬‫باألمر‬ ‫المعنيين‬‫بالقانون‬ ‫الواردة‬ ‫باإلجراءات‬ ‫االنتفاع‬ ‫من‬
‫المذكور‬‫المتخلدة‬ ‫الديون‬ ‫وجدولة‬.‫بذمتهم‬

287. 286
‫الديون‬ ‫معالجة‬‫آ‬ ‫بعنوان‬ ‫الحرفية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والمجمعات‬ ‫الحرفيين‬ ‫ّة‬‫م‬‫بذ‬ ‫المتخلدة‬‫لية‬
‫التقليدية‬ ‫الصناعات‬ ‫في‬ ‫المتداولة‬ ‫األموال‬ ‫قروض‬
‫الفصل‬21:
‫يعفى‬‫الحرفيون‬‫والمجمعات‬‫والمؤسسات‬‫الحرفية‬‫من‬‫تسديد‬‫خطايا‬‫التأخير‬
‫والفوائد‬‫الموظفة‬‫على‬‫الفـــــوائد‬‫بعنوان‬‫آلية‬‫قروض‬‫األموال‬‫المتداولة‬‫في‬‫الصناعات‬
‫التقليدية‬‫المسندة‬‫بمقتضى‬‫الفصل‬41‫من‬‫القانون‬‫عد‬‫د‬145‫لسنة‬1911‫خ‬ّ‫المؤر‬‫في‬
31‫ديسمبر‬1911‫والمتعلق‬‫بقانون‬‫المالية‬‫لسنة‬1919‫والمتحصل‬‫عليها‬‫بداية‬‫من‬
‫ة‬ّ‫غر‬‫جانفي‬1229‫شريطة‬‫تسديد‬‫المبالغ‬‫المتخلدة‬‫بذمتهم‬‫بعنوان‬‫األصل‬‫والفوائد‬
‫العادية‬‫بعنوان‬‫هذه‬‫القروض‬.‫ويمكن‬‫جدولة‬‫المبالغ‬‫المتخلدة‬‫بعنوان‬‫األصل‬‫والفوائد‬
‫العا‬‫دية‬‫بنفس‬‫الشروط‬‫التي‬‫أسندت‬‫على‬‫أساسها‬‫قروض‬‫األموال‬‫المتداولة‬‫وال‬‫يتم‬
‫اإلعفاء‬‫من‬‫تسديد‬‫خطايا‬‫التأخير‬‫والفوائد‬‫الموظفة‬‫على‬‫الفـــــوائد‬‫إال‬‫في‬‫صورة‬
‫االلتزام‬‫بالجدولة‬.
‫وينتفع‬‫بهذا‬‫اإلجراء‬‫الحرفيون‬‫والمجمعات‬‫والمؤسسات‬‫الحرفية‬‫الذين‬‫يقدمون‬
‫مطلبا‬‫في‬‫الغرض‬‫قبل‬‫موفى‬‫سبتمبر‬‫من‬‫سنة‬1211.

288. 287
‫الديون‬ ‫معالجة‬‫آلية‬ ‫بعنوان‬ ‫الحرفية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والمجمعات‬ ‫الحرفيين‬ ‫ّة‬‫م‬‫بذ‬ ‫المتخلدة‬
‫التقليدية‬ ‫الصناعات‬ ‫في‬ ‫المتداولة‬ ‫األموال‬ ‫قروض‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬21)
‫الحرفيون‬ ‫بها‬ ّ‫يمر‬ ‫التي‬ ‫الحرجة‬ ‫الوضعية‬ ‫باعتبار‬‫والمجمعات‬‫والمؤسسات‬‫الحرفية‬
‫من‬ ‫إعفاؤهم‬ ‫يقترح‬ ،‫القطاع‬ ‫بها‬ ّ‫يمر‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫هذه‬ ‫لتجاوز‬ ‫معاضدتهم‬ ‫وبهدف‬
‫تسديد‬‫خطايا‬‫التأخير‬‫والفوائد‬‫الموظفة‬‫على‬‫الفـــــوائد‬‫بعنوان‬‫آلية‬‫قروض‬‫األموال‬
‫المتداولة‬‫في‬‫الصناعات‬‫المسندة‬ ‫التقليدية‬‫بمقتضى‬‫قانون‬‫المالية‬‫لسنة‬1919
‫والمتحصل‬‫عليها‬‫بداية‬‫من‬‫ة‬ّ‫غر‬‫جانفي‬1229‫شريطة‬‫تسديد‬‫المبالغ‬‫المتخلدة‬‫بذمتهم‬
‫بعنوان‬‫األصل‬‫والفوائد‬‫العادية‬‫بعنوان‬‫هذه‬‫في‬ ‫القروض‬‫إطار‬‫جدولتها‬‫بنفس‬‫الشروط‬
‫األصلية‬(‫أي‬‫ّد‬‫د‬‫تس‬‫على‬‫ّة‬‫د‬‫م‬‫أقصاها‬4‫سنوات‬‫مع‬‫توظيف‬‫نسبة‬‫فائدة‬‫بـ‬5%)
‫هذا‬‫ولضمان‬‫اإلسراع‬‫في‬‫تطبيق‬،‫اإلجراء‬‫يقترح‬‫منح‬‫أجل‬‫إلى‬‫مو‬‫فى‬‫سبتمبر‬1211
‫لطلب‬‫االنتفاع‬‫به‬.

289. 288
‫مختلفة‬ ‫إجراءات‬

290. 289
"‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫"صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫إجراءات‬
‫الفصل‬21:
‫صندوق‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫االكتتاب‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫القائم‬ ‫المالية‬ ‫لوزير‬ ‫ص‬ّ‫خ‬‫ير‬
‫ا‬ ‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫لمحدث‬149‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬41‫لسنة‬1216
‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫جويلية‬1216‫حدود‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ، ‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫بالبنوك‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬
‫مبلغ‬,51( ‫دينار‬ ‫مليون‬2 500 000)‫دينار‬.

291. 290
"‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫"صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫إجراءات‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(ال‬‫فصل‬21)
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬41‫لسنة‬1216‫في‬ ‫المؤرخ‬11‫جويلية‬1216‫المتعلق‬
‫تعويض‬ ‫ى‬ّ‫يتول‬ "‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫"صندوق‬ ‫إحداث‬ ‫المالية‬ ‫المؤسسات‬ ‫و‬ ‫بالبنوك‬
‫قابلة‬ ‫مضمونة‬ ‫تمويالت‬ ‫منح‬ ‫له‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫ودائعهم‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫البنوك‬ ‫مودعي‬
ّ‫متعث‬ ‫منخرط‬ ‫لبنك‬ ‫لالسترجاع‬‫المالي‬ ‫االستقرار‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫بما‬ ‫ر‬.‫للبنك‬
‫باالستقالل‬ ‫و‬ ‫المعنوية‬ ‫بالشخصية‬ ‫ع‬ّ‫ت‬‫تتم‬ ‫عمومية‬ ‫مؤسسة‬ ‫شكل‬ ‫الصندوق‬ ‫خذ‬ّ‫ت‬‫وي‬
‫ماله‬ ‫رأس‬ ‫يبلغ‬ ‫و‬ ‫واإلداري‬ ‫المالي‬5‫التونسية‬ ‫الدولة‬ ‫بين‬ ‫مناصفة‬ ‫يمسك‬ ‫دينار‬ ‫مليون‬
‫مساهمات‬ ‫من‬ ‫بالخصوص‬ ‫موارده‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫وتتأ‬ ،‫التونسي‬ ‫المركزي‬ ‫والبنك‬‫المنخرطة‬ ‫البنوك‬
.‫الصندوق‬ ‫في‬
‫وأنه‬ ‫العلم‬ ‫مع‬‫في‬ ‫الصندوق‬ ‫أرباح‬ ‫كامل‬ ‫ترصد‬ ،‫أعاله‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫للقانون‬ ‫طبقا‬
‫من‬ ‫تمكينه‬ ‫و‬ ‫الذاتية‬ ‫أمواله‬ ‫تدعيم‬ ‫بهدف‬ ) ‫أرباح‬ ‫حصص‬ ‫توزيع‬ ‫(عدم‬ ‫احتياطات‬ ‫شكل‬
‫والمودعين‬ "‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫"صندوق‬ ‫ع‬ّ‫المشر‬ ‫أفرد‬ ‫كما‬ .‫ة‬ّ‫ومستقر‬ ‫دائمة‬ ‫موارد‬
‫عن‬ ‫يختلف‬ ‫البنك‬ ‫تصفية‬ ‫عند‬ ‫الدائنين‬ ‫ترتيب‬ ‫في‬ ‫عليا‬ ‫بمرتبة‬ ‫تعويض‬ ‫من‬ ‫ى‬ّ‫ق‬‫تب‬ ‫ما‬ ‫في‬
‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫المودعين‬ ‫ترتيب‬ ‫ورد‬ ‫حيث‬ ، ‫العام‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫المعمول‬ ‫الترتيب‬
‫ضمان‬ ‫صندوق‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫لوا‬ّ‫ص‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫المهنيين‬ ‫غير‬ ‫الطبيعيين‬
‫بالنسبة‬ ‫الخزينة‬ ‫قبل‬ ‫البنكية‬ ‫الودائع‬‫حقوق‬ ‫حماية‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫الجبائية‬ ‫للديون‬
،‫المالي‬ ‫االستقرار‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫في‬ ‫يسهم‬ ‫بما‬ ‫المودعين‬
‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬ ‫آلية‬ ‫ألهمية‬ ‫و‬ ‫الصندوق‬ ‫ل‬ّ‫خ‬‫تد‬ ‫لخصوصيات‬ ‫ونظرا‬
‫المودعين‬ ‫مصالح‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫البنوك‬ ‫بقانون‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫وتحق‬ ‫البنكي‬ ‫بالجهاز‬ ‫الثقة‬ ‫وتدعيم‬‫يقترح‬ ،‫النظامي‬ ‫الخطر‬ ‫وتفادي‬ ‫المالي‬ ‫االستقرار‬ ‫يق‬
‫صندوق‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫في‬ ‫االكتتاب‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫القائم‬ ‫المالية‬ ‫لوزير‬ ‫الترخيص‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫المحدث‬ ‫البنكية‬ ‫الودائع‬ ‫ضمان‬41‫لسنة‬1216‫في‬ ‫المؤرخ‬11
‫جويلية‬1216‫حــــد‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ،‫المالية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫بالبنوك‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬‫مبـــلغ‬ ‫ود‬,51
( ‫دينار‬ ‫مليون‬2 500 000.)‫دينار‬

292. 291
‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫إجراءات‬ ‫تيسير‬
‫الفصل‬22:
1)‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تنقح‬5:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫الفصل‬5:
‫األحكام‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫وعشرين‬ ‫مائة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫تسجل‬
‫والقرا‬‫بـ‬ ‫والقاضية‬ ‫المحاكم‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫رات‬:
-، ‫تصفية‬ ‫أو‬ ‫إدانة‬
-‫مقاسم‬ ‫أو‬ ‫عقارات‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬‫تها‬‫مستأجر‬ ‫حق‬ ‫إقرار‬ ‫أو‬ ‫معاوضتها‬ ‫أو‬
‫ل‬ ّ‫تخو‬ ‫منابات‬ ‫أو‬ ‫أسهم‬ ‫إحالة‬ ‫أو‬ ‫قيمته‬ ‫تحديد‬ ‫أو‬ ‫إيجار‬ ‫في‬ ‫لعقار‬
،‫عقار‬ ‫ملكية‬ ‫أو‬ ‫استغالل‬ ‫حق‬ ‫لحائزيها‬
-‫حق‬ ‫نقل‬ ‫أو‬ ‫إيجاره‬ ‫أو‬ ‫تجاري‬ ‫أصل‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬‫إقرار‬ ‫أو‬ ‫الحرفاء‬ ‫في‬
‫مستأجر‬ ‫حق‬‫تجاري‬ ‫أصل‬،‫اإليجار‬ ‫في‬
-.‫للمنقوالت‬ ‫عمومية‬ ‫بيوعات‬
-.‫شركة‬ ‫ألصول‬ ‫أو‬ ‫لتركة‬ ‫التابعة‬ ‫المنقوالت‬ ‫مقاسمة‬
2)‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬3‫الفصل‬ ‫من‬9‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫بما‬ ‫ض‬ ّ‫وتعو‬
3-‫المحاكم‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬‫أو‬ ‫إدانة‬ ‫بمبلغ‬ ‫والقاضية‬
‫يفوق‬ ‫ال‬ ‫تصفية‬3222.‫دينار‬
3)‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬11‫ض‬ ّ‫وتعو‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫بما‬
‫بالعدد‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫القار‬ ‫التسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫استخالص‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬11‫من‬
‫الفصل‬13‫من‬‫ال‬ ‫هذه‬‫والنقل‬ ‫العقود‬ ‫تسجيل‬ ‫عند‬ ‫مجلة‬‫والكتابات‬‫لمعلوم‬ ‫الخاضعة‬
‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬ ‫تسجيل‬.

293. 292
‫من‬ ‫أقل‬ ‫استخالص‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫و‬62‫تسجيل‬ ‫عند‬ ‫قرار‬ ‫أو‬ ‫حكم‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫دينارا‬
.‫المحاكم‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫أو‬ ‫األحكام‬
4)‫بالفقرة‬ " ‫عبارة‬ ‫تلغى‬II‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ " ‫الفصل‬ ‫من‬V‫الفصل‬ ‫من‬
35‫الفصل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫وبالفقرة‬36‫"بالفقرة‬ ‫وعبارة‬I‫ا‬ ‫من‬‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫لفصل‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫األولى‬61‫ض‬ّ‫وتعو‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫مكرر‬
" ‫"بالفصل‬ ‫بعبارة‬
5)‫رل‬‫ر‬‫الفص‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫رة‬‫ر‬‫الثالث‬ ‫ررة‬‫ر‬‫الفق‬ ‫رى‬‫ر‬‫تلغ‬93‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫والط‬ ‫رجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫راليم‬‫ر‬‫مع‬ ‫رة‬‫ر‬ّ‫مجل‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬
‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫تلخيص‬ ‫بطاقة‬ ‫ضمن‬ ‫التنصيص‬ ‫المحكمة‬ ‫كاتب‬ ‫على‬ ‫ّن‬‫ي‬‫ويتع‬ " ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫ض‬ ّ‫وتعو‬
‫ر‬‫ر‬‫عليه‬ ‫روص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫ررار‬‫ر‬‫الق‬‫ا‬‫رل‬‫ر‬‫بالفص‬15‫را‬‫ر‬‫عليه‬ ‫روص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫رات‬‫ر‬‫البيان‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رة‬‫ر‬ّ‫المجل‬ ‫رذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬
".‫المتقاضية‬ ‫األطراف‬ ‫من‬ ‫طرف‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫وذلك‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرة‬
6)‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫ح‬ّ‫ق‬‫تن‬1‫الفقرة‬ ‫من‬I‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫التعريفة‬ ‫من‬111‫مجلة‬ ‫من‬
‫كما‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬:‫يلي‬
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬
‫اإلدارية‬ ‫والوثائق‬
‫المعلوم‬ ‫مقدار‬
I‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫ـ‬
1-.....
2-‫أو‬ ‫نسبي‬ ‫تسجيل‬ ‫لمعلوم‬ ‫الخاضعة‬ ‫والكتابات‬ ‫العقود‬
‫عقود‬ ‫ونظائر‬ ‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫هذه‬ ‫نظائر‬ ‫وكذلك‬ ‫تصاعدي‬
‫واللزمات‬ ‫الصفقات‬ ‫باستثناء‬ ‫اإلشهاد‬ ‫عدول‬‫و‬ ‫واألحكام‬
‫الصادر‬ ‫القرارات‬‫المحاكم‬ ‫عن‬ ‫ة‬.
222,3‫ورقة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫دنانير‬
2)‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫إلى‬ ‫يضاف‬I‫بالفصل‬ ‫الواردة‬ ‫التعريفة‬ ‫من‬111‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫العدد‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬1:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫ر‬ّ‫مكر‬
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬
‫اإلدارية‬ ‫والوثائق‬
‫المعلوم‬ ‫مقدار‬
I‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫ـ‬
1-..............
2‫ر‬ّ‫مكر‬-‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫لألحكام‬ ‫التنفيذية‬ ‫أو‬ ‫دة‬ّ‫المجر‬ ‫النسخ‬
.‫المحاكم‬
222,62‫عن‬ ‫دينارا‬
‫نسخة‬ ‫كل‬

294. 293
8)‫العدد‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬1‫الفصل‬ ‫من‬111‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
.‫الجبائي‬
9)‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬111‫العدد‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
34:‫ه‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬
34‫من‬ ‫باألعداد‬ ‫الواردة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫ـ‬5‫الى‬12‫ومن‬11‫الى‬11
‫والعدد‬11‫الفصل‬ ‫من‬9‫من‬‫ال‬ ‫هذه‬‫مجلة‬‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫االحكام‬ ‫وكذلك‬
‫المجلة‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫بالكتاب‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الجماعية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫اطار‬ ‫في‬
،‫التجارية‬
11)‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬I‫الف‬ ‫من‬‫صل‬111‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
:‫ها‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫ثانية‬ ‫فرعية‬ ‫فقرة‬ ‫الجبائي‬
‫التنفيذية‬ ‫أو‬ ‫دة‬ّ‫المجر‬ ‫النسخ‬ ‫على‬ ‫ف‬ّ‫الموظ‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫إلصاق‬ ‫ويقع‬
‫ويقع‬ ، ‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫نسخة‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الصفحة‬ ‫على‬ ‫والقرارات‬ ‫لألحكام‬
‫ا‬ ‫كاتب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وضعه‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬ ‫فاعليته‬ ‫إبطال‬‫أصدرت‬ ‫التي‬ ‫لمحكمة‬
.‫عليه‬ ‫بالختم‬ ‫وذلك‬ ‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬

295. 294
‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫إجراءات‬ ‫تيسير‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬22)
‫المحاكم‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تخضع‬‫التسرجيل‬ ‫إلجرراء‬ ‫وجوبرا‬
‫رل‬‫ر‬‫أج‬ ‫ري‬‫ر‬‫ف‬112‫ررار‬‫ر‬‫الق‬ ‫أو‬ ‫رالحكم‬‫ر‬‫ب‬ ‫رريح‬‫ر‬‫التص‬ ‫راريخ‬‫ر‬‫ت‬ ‫رامن‬‫ر‬‫يوم‬‫اال‬ ‫رق‬‫ر‬‫تعل‬ ‫رواء‬‫ر‬‫س‬‫رية‬‫ر‬‫بقض‬ ‫رر‬‫ر‬‫م‬
‫إدارية‬ ‫أو‬ ‫جزائية‬ ‫أو‬ ‫مدنية‬.
‫إجتماعية‬ ‫وإلعتبارات‬‫أ‬‫الفصرل‬ ‫أحكرام‬ ‫بمقتضرى‬ ّ‫م‬‫تر‬ ‫عمليرة‬ ‫أو‬ ‫اقتصرادية‬ ‫و‬9‫مرن‬
‫األحكرام‬ ‫مرن‬ ‫معينرة‬ ‫أصرناف‬ ‫إسرتثناء‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫و‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫مجلة‬‫والقررارات‬
:‫األمر‬ ‫ويهم‬ ‫التسجيل‬ ‫إجراء‬ ‫من‬
‫التي‬ ‫الجزائية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫القيام‬ ‫فيها‬ ‫يقع‬ ‫لم‬
‫االستعجالية‬ ‫األحكام‬
‫والتمهيدية‬ ‫التحضيرية‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬
‫العرائض‬ ‫على‬ ‫األذون‬
‫عدلية‬ ‫إعانة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المتبعة‬ ‫باإلجراءات‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬
‫رام‬‫ر‬‫أحك‬ ‫ري‬‫ر‬‫ف‬ ‫رالطعن‬‫ر‬‫ب‬ ‫رة‬‫ر‬‫المتعلق‬ ‫رب‬‫ر‬‫التعقي‬ ‫رة‬‫ر‬‫محكم‬ ‫ررارات‬‫ر‬‫وق‬ ‫رة‬‫ر‬‫العقاري‬ ‫رة‬‫ر‬‫المحكم‬ ‫رام‬‫ر‬‫أحك‬
‫العقا‬ ‫المحكمة‬‫رية‬
‫العرف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬
‫المهنية‬ ‫واألمراض‬ ‫الشغل‬ ‫حوادث‬ ‫أضرار‬ ‫جبر‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬
‫االنتخابية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬
‫نفقة‬ ‫بدفع‬ ‫القاضية‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬
‫السلطة‬ ‫تجاوز‬ ‫دعاوي‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬
‫الصادرة‬ ‫القرارات‬‫المستوجبة‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬
‫المحليرة‬ ‫العموميرة‬ ‫الجماعرات‬ ‫أو‬ ‫الدولرة‬ ‫علرى‬ ‫قانونرا‬ ‫محمولة‬ ‫القرارات‬ ‫هذه‬ ‫على‬
‫اإلدارية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫العمومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫أو‬
‫فيها‬ ‫الطعن‬ ‫أو‬ ‫لتنفيذها‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫واألحكام‬ ‫التحكيم‬ ‫وقرارات‬ ‫اتفاقيات‬
‫وا‬ ‫األحكام‬‫الجبائية‬ ‫النزاعات‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫لقرارات‬

296. 295
‫وتسجل‬‫األحكام‬‫تصراعدي‬ ‫أو‬ ‫نسربي‬ ‫تسرجيل‬ ‫معلروم‬ ‫اسرتخالص‬ ‫مقابرل‬ ‫والقرارات‬
:‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫مضمون‬ ‫حسب‬ ‫قار‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫أو‬
‫بتصفية‬ ‫أو‬ ‫بإدانة‬ ‫األحكام‬ ‫مبالغ‬5%
‫عقارات‬ ‫لملكية‬ ‫بمقابل‬ ‫نقل‬5%
‫العقارات‬ ‫مقاسمة‬2,5%
‫إيجار‬‫العقارات‬1%
‫للمنقوالت‬ ‫العمومي‬ ‫البيع‬1,5%
‫الحرفاء‬ ‫في‬ ‫والحق‬ ‫التجارية‬ ‫صول‬ً‫األ‬ ‫إحالة‬1,5%
‫التجارية‬ ‫األصول‬ ‫إيجار‬1%
‫الحاالت‬‫ا‬‫قار‬ ‫تسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫ألخرى‬
‫محردد‬ ‫مبلرغ‬ ‫عرن‬ ‫والقررارات‬ ‫لألحكام‬ ‫األدنى‬ ‫اإلستخالص‬ ‫مقدار‬ ‫يقل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬
:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫المحكمة‬ ‫درجة‬ ‫حسب‬
:‫الناحية‬ ‫محكمة‬ ‫أحكام‬12‫دينارا‬
:‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬ ‫أحكام‬42‫دينارا‬
:‫اإلدارية‬ ‫والمحكمة‬ ‫التعقيب‬ ‫ومحكمة‬ ‫االستئناف‬ ‫محاكم‬ ‫قرارات‬15
‫دينارا‬
‫و‬‫رجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫راليم‬‫ر‬‫مع‬ ‫رة‬‫ر‬‫مجل‬ ‫رام‬‫ر‬‫أحك‬ ‫ل‬ ّ‫رو‬‫ر‬‫تخ‬ ‫رحابها‬‫ر‬‫ألص‬ ‫روق‬‫ر‬‫الحق‬ ‫رال‬‫ر‬‫إيص‬ ‫رير‬‫ر‬‫تيس‬ ‫ردف‬‫ر‬‫به‬
‫رر‬‫ر‬‫غي‬ ‫لألطرراف‬ ‫الجبرائي‬ ‫والطرابع‬‫رام‬‫ر‬‫األحك‬ ‫تسرجيل‬ ‫المصراريف‬ ‫رل‬‫ر‬ّ‫م‬‫بتح‬ ‫علريهم‬ ‫المحكروم‬
‫المعلروم‬ ‫ويسردد‬ ‫أعاله‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫األدنى‬ ‫بالمعلوم‬ ‫تصفية‬ ‫أو‬ ‫بإدانة‬ ‫القاضية‬ ‫والقرارات‬
‫بـ‬ ‫المستوجب‬ ‫النسبي‬5%.‫األطراف‬ ‫هذه‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المستخلصة‬ ‫المبالغ‬ ‫حدود‬ ‫في‬
‫الحكرم‬ ‫تلخرص‬ ‫بطاقرة‬ ‫علرى‬ ‫باالعتمراد‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫ويتم‬‫القررار‬ ‫أو‬
‫ردفع‬‫ر‬‫ب‬ ‫رب‬‫ر‬‫المطال‬ ‫ررف‬‫ر‬‫الط‬ ‫رى‬‫ر‬‫إل‬ ‫ردهما‬‫ر‬‫أح‬ ‫رلم‬‫ر‬‫يس‬ ‫رة‬‫ر‬‫المحكم‬ ‫رب‬‫ر‬‫كات‬ ‫رل‬‫ر‬‫قب‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫ررين‬‫ر‬‫نظي‬ ‫ري‬‫ر‬‫ف‬ ‫رد‬‫ر‬‫تع‬
.‫النظر‬ ‫مرجع‬ ‫المالية‬ ‫قابض‬ ‫إلى‬ ‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫صحبة‬ ‫اآلخر‬ ‫النظير‬ ‫ويوجه‬ ‫المعلوم‬
‫رل‬‫ر‬‫الفص‬ ‫رى‬‫ر‬‫بمقتض‬ ّ‫م‬‫ر‬‫ر‬‫ت‬ ‫رد‬‫ر‬‫وق‬15‫رنة‬‫ر‬‫لس‬ ‫رة‬‫ر‬‫المالي‬ ‫رانون‬‫ر‬‫ق‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬1229‫رام‬‫ر‬‫االحك‬ ‫رر‬‫ر‬‫تحري‬
‫ب‬ ‫تصرفية‬ ‫او‬ ‫بإدانرة‬ ‫القاضرية‬ ‫والقرارات‬‫يفروق‬ ‫ال‬ ‫مبلرغ‬3222‫برالمعلوم‬ ‫والمسرجلة‬ ‫دينرار‬
.‫المستوجب‬ ‫النسبي‬ ‫المعلوم‬ ‫تكملة‬ ‫دفع‬ ‫من‬ ‫األدنى‬
‫كتابات‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫أعباء‬ ‫تخفيف‬ ‫وبهدف‬ ‫هذا‬‫الماليرة‬ ‫والقباضات‬ ‫المحاكم‬
‫هرام‬ ‫جبرائي‬ ‫مرردود‬ ‫تروفر‬ ‫التري‬ ‫والقررارات‬ ‫األحكرام‬ ‫علرى‬ ‫الرقرابي‬ ‫العمل‬ ‫وتركيز‬‫فانره‬ ،
‫يقترح‬:
1-‫ا‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫إعفاء‬‫تسجيل‬ ‫لمعلوم‬ ‫تخضع‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫لتسجيل‬
.‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬

297. 296
1-‫بــ‬ ‫المحدد‬ ‫النسبي‬ ‫التسجيل‬ ‫معلوم‬ ‫من‬ ‫إعفاء‬5%‫القاضية‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬
‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫تصفية‬ ‫أو‬ ‫إدانة‬ ‫بمبلغ‬3222‫من‬ ‫الصنف‬ ‫هذا‬ ‫إعفاء‬ ‫وبالتالي‬ ‫دينار‬
.‫التسجيل‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬
3-‫تع‬ ‫المقابل‬ ‫وفي‬‫ويض‬‫من‬ ‫االعفاء‬‫مقداره‬ ‫جبائي‬ ‫طابع‬ ‫بمعلوم‬ ‫التسجيل‬ ‫إجراء‬
62‫تسلمها‬ ‫القرار‬ ‫او‬ ‫الحكم‬ ‫من‬ ‫مجردة‬ ‫أو‬ ‫تنفيذية‬ ‫نسخة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫دينارا‬
‫الخاضعة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫على‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫سحب‬ ‫مع‬ ‫لألطراف‬ ‫المحكمة‬
‫بمقدار‬ ‫المستوجب‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫معلوم‬ ‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫التسجيل‬ ‫إلجراء‬ ‫وجوبا‬
3‫دنان‬.‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫من‬ ‫ورقة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫ير‬
‫من‬ ‫المعفاة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫المقترح‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫معلوم‬ ‫يشمل‬ ‫ولن‬
.‫التسجيل‬ ‫إجراء‬
4-‫والكتابات‬ ‫والعقود‬ ‫النقل‬ ‫تسجيل‬ ‫بعنوان‬ ‫األدنى‬ ‫االستخالص‬ ‫مقدار‬ ‫ضبط‬
‫بـ‬ ‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬ ‫تسجيل‬ ‫لمعلوم‬ ‫الخاضعة‬12‫من‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫دينارا‬
‫وبــ‬ ‫نسخة‬ ‫كل‬62‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫بعنوان‬ ‫قرار‬ ‫أو‬ ‫حكم‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫دينارا‬
.‫القضائية‬ ‫والقرارات‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ويبين‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفــصـــل‬5:
‫مرن‬ ‫يومرا‬ ‫وعشررين‬ ‫مائرة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫ل‬ّ‫ج‬‫تس‬
‫والقرررررارات‬ ‫األحكررررام‬ ‫بهررررا‬ ‫التصررررريح‬ ‫ترررراريخ‬
.‫المحاكم‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
‫الفــصـــل‬5:
‫يوما‬ ‫وعشرين‬ ‫مائة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫تسجل‬
‫األحكام‬ ‫بها‬ ‫التصريح‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
‫المحاكم‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬
‫بـ‬ ‫والقاضية‬:
،‫تصفية‬ ‫أو‬ ‫إدانة‬
‫أو‬ ‫أمالك‬ ‫مقاسمة‬ ‫أو‬ ‫عقارات‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬
‫لعقار‬ ‫مستأجر‬ ‫حق‬ ‫إقرار‬ ‫أو‬ ‫معاوضتها‬
‫أسهم‬ ‫إحالة‬ ‫أو‬ ‫قيمته‬ ‫بتحديد‬ ‫أو‬ ‫إيجار‬ ‫في‬
‫أو‬‫أو‬ ‫استغالل‬ ‫حق‬ ‫لحائزيها‬ ‫ل‬ّ‫تخو‬ ‫منابات‬
،‫عقار‬ ‫ملكية‬
‫في‬ ‫حق‬ ‫أو‬ ‫تجاري‬ ‫أصل‬ ‫ملكية‬ ‫نقل‬
‫المستأجر‬ ‫حق‬ ‫إقرار‬ ‫أو‬ ‫إيجاره‬ ‫أو‬ ‫الحرفاء‬
،‫اإليجار‬ ‫في‬
.‫للمنقوالت‬ ‫عمومية‬ ‫بيوعات‬
‫ألصول‬ ‫أو‬ ‫لتركة‬ ‫تابعة‬ ‫منقوالت‬ ‫مقاسمة‬
.‫شركة‬
‫الفصل‬9
3‫ريات‬‫ر‬‫لمقتض‬ ‫رذا‬‫ر‬‫تنفي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫المح‬ ‫رود‬‫ر‬‫العق‬ ‫رع‬‫ر‬‫جمي‬ ‫ـ‬
‫الر‬ ‫رراب‬‫ر‬‫الكت‬‫ررق‬‫ر‬‫المتعل‬ ‫ررة‬‫ر‬‫التجاري‬ ‫ررة‬‫ر‬‫المجل‬ ‫ررن‬‫ر‬‫م‬ ‫ررع‬‫ر‬‫اب‬
‫والتفليس‬ ‫االحتياطي‬ ‫بالصلح‬‫؛‬
‫الفصل‬9
3-‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬
‫ال‬ ‫تصفية‬ ‫أو‬ ‫إدانة‬ ‫بمبلغ‬ ‫والقاضية‬ ‫المحاكم‬
‫يفوق‬3222.‫دينار‬

298. 297
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفــصـــل‬22‫ـ‬
‫مررن‬ ‫أقررل‬ ‫اسررتخالص‬ ‫يمكررن‬ ‫ال‬12‫دينررارا‬‫عنررد‬
‫ررالغ‬‫ر‬‫المب‬ ‫ررن‬‫ر‬‫ع‬ ‫ررب‬‫ر‬‫ترت‬ ‫إذا‬ ‫ررل‬‫ر‬‫والنق‬ ‫ررود‬‫ر‬‫العق‬ ‫ررجيل‬‫ر‬‫تس‬
‫ا‬ ‫والقيم‬‫تصراعدي‬ ‫أو‬ ‫نسربي‬ ‫معلروم‬ ‫فيها‬ ‫لمذكورة‬
‫دون‬12.‫دينارا‬
II‫لالسرررتخالص‬ ‫الررردنيا‬ ‫المعررراليم‬ ‫ضررربطت‬ ‫ـ‬
‫يلـي‬ ‫كما‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬:
-‫الناحية‬ ‫محاكم‬ ‫أحكام‬:12‫دينارا‬
-‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬ ‫أحكام‬:42‫دينارا‬
-‫االسررتئناف‬ ‫محرراكم‬ ‫عررن‬ ‫الصررادرة‬ ‫القرررارات‬
‫وا‬ ‫التعقيرررررب‬ ‫ومحكمرررررة‬‫والقررررررارات‬ ‫ألحكرررررام‬
‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
:15‫دينارا‬
‫ريررا‬ّ‫تحر‬ ‫لإلسررتخالص‬ ‫األدنررى‬ ‫المعلرروم‬ ‫ويكررون‬
‫رام‬‫ر‬‫األحك‬ ‫رى‬‫ر‬‫إل‬ ‫ربة‬‫ر‬‫بالنس‬ ‫ربي‬‫ر‬‫النس‬ ‫روم‬‫ر‬‫المعل‬ ‫رع‬‫ر‬‫دف‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬
‫ررم‬‫ر‬‫ل‬ ‫إذا‬ ‫ررفية‬‫ر‬‫تص‬ ‫أو‬ ‫ررة‬‫ر‬‫بإدان‬ ‫ررية‬‫ر‬‫القاض‬ ‫رررارات‬‫ر‬‫والق‬
‫به‬ ‫المحكوم‬ ‫المبلغ‬ ‫يتجاوز‬3222‫دينارا‬.
‫الفــصـــل‬22‫ـ‬
‫استخال‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬‫معلوم‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫ص‬
‫بالعدد‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫القار‬ ‫التسجيل‬22
‫الفصل‬ ‫من‬23‫من‬‫ال‬ ‫هذه‬‫عند‬ ‫مجلة‬
‫العقود‬ ‫تسجيل‬‫لمعلوم‬ ‫الخاضعة‬ ‫والكتابات‬
‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬ ‫تسجيل‬.
‫من‬ ‫أقل‬ ‫استخالص‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬61‫دينارا‬
‫األحكام‬ ‫تسجيل‬ ‫عند‬ ‫قرار‬ ‫أو‬ ‫حكم‬ ‫كل‬ ‫عن‬
.‫المحاكم‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫أو‬
‫الفــصــ‬‫ـل‬35‫ـ‬
..................
V-‫بتحديد‬ ‫المتعلقة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تخضع‬
‫عمليات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫والصادرة‬ ‫اإلنتزاع‬ ‫غرامة‬
‫لمقدار‬ ‫العمومية‬ ‫المصلحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلنتزاع‬
‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫األدنى‬ ‫اإلستخالص‬‫بالفقرة‬
II‫الفصل‬ ‫من‬11.‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬35‫ـ‬
..................
V-‫المتعلقة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫تخضع‬
‫في‬ ‫والصادرة‬ ‫اإلنتزاع‬ ‫غرامة‬ ‫بتحديد‬
‫المصلحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلنتزاع‬ ‫عمليات‬ ‫إطار‬
‫األدنى‬ ‫اإلستخالص‬ ‫لمقدار‬ ‫العمومية‬
‫عليه‬ ‫المنصوص‬‫بالفصل‬11‫هذه‬ ‫من‬
.‫المجلة‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬36‫ـ‬
‫ررره‬‫ر‬‫علي‬ ‫ررروص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫رررى‬‫ر‬‫األدن‬ ‫رررالمعلوم‬‫ر‬‫ب‬ ‫رررجل‬‫ر‬‫تس‬
‫للالفقرة‬‫ل‬‫ب‬II‫للل‬‫ل‬‫الفص‬ ‫للن‬‫ل‬‫م‬11‫ررة‬‫ر‬‫المجل‬ ‫ررذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررن‬‫ر‬‫م‬
‫رفية‬‫ر‬‫تص‬ ‫أو‬ ‫رة‬‫ر‬‫بإدان‬ ‫رية‬‫ر‬‫القاض‬ ‫ررارات‬‫ر‬‫والق‬ ‫رام‬‫ر‬‫األحك‬
‫رررل‬‫ر‬‫قب‬ ‫رررن‬‫ر‬‫م‬ ‫رررجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫رررراء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫رررديمها‬‫ر‬‫تق‬ ّ‫م‬‫ررر‬‫ر‬‫ت‬ ‫إذا‬
‫بتحمرررررل‬ ‫علررررريهم‬ ‫المحكررررروم‬ ‫غيرررررر‬ ‫األطرررررراف‬
.‫المصاريف‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬36‫ـ‬
‫ره‬‫ر‬‫علي‬ ‫روص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫رى‬‫ر‬‫األدن‬ ‫رالمعلوم‬‫ر‬‫ب‬ ‫رجل‬‫ر‬‫تس‬
‫لللل‬‫ل‬‫بالفص‬11‫األح‬ ‫رررة‬‫ر‬‫المجل‬ ‫رررذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫رررن‬‫ر‬‫م‬‫رررام‬‫ر‬‫ك‬
‫رفية‬‫ر‬‫تص‬ ‫أو‬ ‫رة‬‫ر‬‫بإدان‬ ‫رية‬‫ر‬‫القاض‬ ‫ررارات‬‫ر‬‫والق‬‫لي‬‫ل‬‫ف‬
‫لورة‬‫ل‬‫ص‬‫رل‬‫ر‬‫قب‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫رجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫رراء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫رديمها‬‫ر‬‫تق‬
‫بتحمرررل‬ ‫علررريهم‬ ‫المحكررروم‬ ‫غيرررر‬ ‫األطرررراف‬
‫المصاريف‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفصل‬68:‫مكرر‬
‫للمعلرروم‬ ‫الخاضررعة‬ ‫العموميررة‬ ‫الصررفقات‬ ‫تسررجل‬
‫ررره‬‫ر‬‫علي‬ ‫ررروص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫رررى‬‫ر‬‫األدن‬ ‫رررالمعلوم‬‫ر‬‫ب‬ ‫ررربي‬‫ر‬‫النس‬
‫بالفقرة‬I‫الفصل‬ ‫من‬11‫ا‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫وفري‬ ،‫لمجلرة‬
‫الفصل‬68:‫مكرر‬
‫ا‬ ‫ررررجل‬‫ر‬‫تس‬‫ررررعة‬‫ر‬‫الخاض‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫العمومي‬ ‫ررررفقات‬‫ر‬‫لص‬
‫رررررررى‬‫ر‬‫األدن‬ ‫رررررررالمعلوم‬‫ر‬‫ب‬ ‫ررررررربي‬‫ر‬‫النس‬ ‫ررررررروم‬‫ر‬‫للمعل‬
‫رره‬‫ر‬‫علي‬ ‫رروص‬‫ر‬‫المنص‬‫للل‬‫ل‬‫بالفص‬11‫ررذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررن‬‫ر‬‫م‬

299. 298
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫روم‬‫ر‬‫يق‬ ‫أن‬ ‫ررف‬‫ر‬‫الص‬ ‫رر‬‫ر‬‫آم‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رين‬‫ر‬‫يتع‬ ‫رة‬‫ر‬‫الحال‬ ‫رذه‬‫ر‬‫ه‬
‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رتوجب‬‫ر‬‫المس‬ ‫ربي‬‫ر‬‫النس‬ ‫روم‬‫ر‬‫المعل‬ ‫رغ‬‫ر‬‫مبل‬ ‫رم‬‫ر‬‫بخص‬
‫وذلك‬ ‫الصفقة‬ ‫بعنوان‬ ‫بصرفها‬ ‫يأذن‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬
‫صررفه‬ ‫يرتم‬ ‫مبلغ‬ ‫ل‬ ّ‫أو‬ ‫على‬ ‫المعلوم‬ ‫نسبة‬ ‫بتطبيق‬
.‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫الحقا‬ ‫المدفوعة‬ ‫المبالغ‬ ‫وعلى‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫رر‬‫ر‬‫آم‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رين‬‫ر‬‫يتع‬ ‫رة‬‫ر‬‫الحال‬ ‫رذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫ري‬‫ر‬‫وف‬ ،‫رة‬‫ر‬‫المجل‬
‫المعلررروم‬ ‫مبلرررغ‬ ‫ررم‬‫ر‬‫بخص‬ ‫يقررروم‬ ‫أن‬ ‫رررف‬‫ر‬‫الص‬
‫يرأذن‬ ‫التري‬ ‫المبرالغ‬ ‫علرى‬ ‫المستوجب‬ ‫النسبي‬
‫ررق‬‫ر‬‫بتطبي‬ ‫ررك‬‫ر‬‫وذل‬ ‫ررفقة‬‫ر‬‫الص‬ ‫رروان‬‫ر‬‫بعن‬ ‫رررفها‬‫ر‬‫بص‬
‫رتم‬‫ر‬‫ي‬ ‫رغ‬‫ر‬‫مبل‬ ‫ل‬ ّ‫أو‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫روم‬‫ر‬‫المعل‬ ‫ربة‬‫ر‬‫نس‬‫صرررفه‬
‫ررررد‬‫ر‬‫عن‬ ‫ررررا‬‫ر‬‫الحق‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫المدفوع‬ ‫ررررالغ‬‫ر‬‫المب‬ ‫ررررى‬‫ر‬‫وعل‬
.‫االقتضاء‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬93
.....
‫رف‬‫ر‬‫تعري‬ ‫رة‬‫ر‬‫بطاق‬ ‫رم‬‫ر‬‫رق‬ ‫رر‬‫ر‬‫ذك‬ ‫رة‬‫ر‬‫المحكم‬ ‫رب‬‫ر‬‫كات‬ ‫رى‬‫ر‬‫وعل‬
‫رقرم‬ ‫أو‬ ‫الجبرائي‬ ‫فهم‬ّ‫معر‬ ‫أو‬ ‫المتنازعة‬ ‫األشخاص‬
‫المرؤهلين‬ ‫غيرر‬ ‫لألشرخاص‬ ‫بالنسربة‬ ‫سفرهم‬ ‫جواز‬
‫ضررمن‬ ‫وطنيررة‬ ‫تعريررف‬ ‫بطاقررات‬ ‫علررى‬ ‫للحصررول‬
‫ررر‬‫ر‬‫األحك‬ ‫رررودات‬‫ر‬‫مس‬‫رررن‬‫ر‬‫ع‬ ‫رررادرة‬‫ر‬‫الص‬ ‫ررررارات‬‫ر‬‫والق‬ ‫ام‬
‫رررة‬‫ر‬‫المالي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫القباض‬ ‫ررردى‬‫ر‬‫ل‬ ‫رررداعها‬‫ر‬‫إي‬ ‫رررد‬‫ر‬‫عن‬ ‫ررراكم‬‫ر‬‫المح‬
‫المختصة‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬93
......
‫رريص‬‫ر‬‫التنص‬ ‫ررة‬‫ر‬‫المحكم‬ ‫ررب‬‫ر‬‫كات‬ ‫ررى‬‫ر‬‫عل‬ ‫ّن‬‫ي‬‫رر‬‫ر‬‫ويتع‬
‫القررررار‬ ‫أو‬ ‫ررم‬‫ر‬‫الحك‬ ‫تلخررريص‬ ‫ررة‬‫ر‬‫بطاق‬ ‫ضرررمن‬
‫ررل‬‫ر‬‫بالفص‬ ‫رره‬‫ر‬‫علي‬ ‫رروص‬‫ر‬‫المنص‬15‫ررذه‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررن‬‫ر‬‫م‬
‫ررا‬‫ر‬‫عليه‬ ‫رروص‬‫ر‬‫المنص‬ ‫ررات‬‫ر‬‫البيان‬ ‫ررى‬‫ر‬‫عل‬ ‫ررة‬‫ر‬ّ‫المجل‬
‫األولررر‬ ‫برررالفقرة‬‫وذلرررك‬ ‫الفصرررل‬ ‫هرررذا‬ ‫مرررن‬ ‫ى‬
‫كرررل‬ ‫إلرررى‬ ‫بالنسررربة‬‫األطرررراف‬ ‫مرررن‬ ‫طررررف‬
‫المتقاضية‬.
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬

300. 299
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفــصـــل‬112–
‫رررود‬‫ر‬‫العق‬ ‫رررى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رررائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رررابع‬‫ر‬‫الط‬ ‫ررراليم‬‫ر‬‫مع‬ ‫رررف‬‫ر‬‫توظ‬
‫رردول‬‫ر‬‫بالج‬ ‫ررة‬‫ر‬‫المبين‬ ‫ررة‬‫ر‬‫اإلداري‬ ‫ررائق‬‫ر‬‫والوث‬ ‫ررات‬‫ر‬‫والكتاب‬
‫رل‬‫ر‬‫لك‬ ‫ربوطة‬‫ر‬‫المض‬ ‫رة‬‫ر‬‫التعريف‬ ‫رب‬‫ر‬‫حس‬ ‫رك‬‫ر‬‫وذل‬ ‫روالي‬‫ر‬‫الم‬
‫منها‬ ‫صنف‬:
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬
‫والوث‬‫اإلدارية‬ ‫ائق‬
‫مقدار‬
(‫المعلوم‬)*
I‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫ـ‬
1‫المررررأمورين‬ ‫رررجالت‬‫ر‬‫وس‬ ‫ررراتر‬‫ر‬‫دف‬ ‫ـ‬
.‫العموميين‬
3,222‫دنانير‬
‫عن‬
‫ورقة‬ ‫كل‬
2‫ـ‬‫لمعلروم‬ ‫الخاضعة‬ ‫والكتابات‬ ‫العقود‬
‫ررتثناء‬‫ر‬‫باس‬ ‫تصرراعدي‬ ‫أو‬ ‫نسرربي‬ ‫تسررجيل‬
‫واللزمات‬ ‫الصفقات‬‫هرذه‬ ‫نظائر‬ ‫وكذلك‬
‫عردول‬ ‫عقرود‬ ‫ونظائر‬ ‫والكتابات‬ ‫العقود‬
‫اإلشها‬‫د‬.
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
,0003‫دنانير‬
‫ورقة‬ ‫كل‬ ‫عن‬
‫الفــصـــل‬112–
‫العقرود‬ ‫علرى‬ ‫الجبرائي‬ ‫الطرابع‬ ‫معاليم‬ ‫توظف‬
‫المبينرررررة‬ ‫اإلداريرررررة‬ ‫والوثرررررائق‬ ‫والكتابرررررات‬
‫ررة‬‫ر‬‫التعريف‬ ‫ررب‬‫ر‬‫حس‬ ‫ررك‬‫ر‬‫وذل‬ ‫رروالي‬‫ر‬‫الم‬ ‫رردول‬‫ر‬‫بالج‬
‫منها‬ ‫صنف‬ ‫لكل‬ ‫المضبوطة‬:
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬
‫اإلدارية‬ ‫والوثائق‬
‫مقدار‬
(‫المعلوم‬*
)
I‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫ـ‬
1‫رأمورين‬‫ر‬‫الم‬ ‫رجالت‬‫ر‬‫وس‬ ‫راتر‬‫ر‬‫دف‬ ‫ـ‬
‫العموميين‬.
3,222
‫عن‬ ‫دنانير‬
‫ورقة‬ ‫كل‬
‫ا‬‫الخاضعة‬ ‫والكتابات‬ ‫لعقود‬
‫تصاعدي‬ ‫أو‬ ‫نسبي‬ ‫تسجيل‬ ‫لمعلوم‬
‫العقود‬ ‫هذه‬ ‫نظائر‬ ‫وكذلك‬
‫عدول‬ ‫عقود‬ ‫ونظائر‬ ‫والكتابات‬
‫ا‬‫الصفقات‬ ‫باستثناء‬ ‫إلشهاد‬
‫واللزمات‬‫والقرارات‬ ‫واألحكام‬
‫المح‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬.‫اكم‬
2‫ر‬ّ‫مكر‬-‫أو‬ ‫دة‬ّ‫المجر‬ ‫النسخ‬
‫والقرارات‬ ‫لألحكام‬ ‫التنفيذية‬
.‫المحاكم‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
,0003
‫عن‬ ‫دنانير‬
‫ورقة‬ ‫كل‬
111,61
‫عن‬ ‫دينارا‬
‫نسخة‬ ‫كل‬

301. 300
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفــصـــل‬118‫ـ‬
‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رف‬‫ر‬‫الموظ‬ ‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫الط‬ ‫روم‬‫ر‬‫معل‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫رى‬‫ر‬‫تعف‬
‫والكتابات‬ ‫العقود‬:
...
‫ال‬ ‫لألحكام‬ ‫المجردة‬ ‫النسخ‬‫حكام‬ ‫عن‬ ‫نهائيا‬ ‫صادرة‬
،‫االبتدائية‬ ‫والمحاكم‬ ‫الناحية‬
....
33-‫الوحيردة‬ ‫لإلضربارة‬ ‫نة‬ ّ‫المكو‬ ‫الالمادية‬ ‫الوثائق‬
.‫والتصدير‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬
‫الفــصـــل‬118‫ـ‬
‫رف‬‫ر‬‫الموظ‬ ‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫الط‬ ‫روم‬‫ر‬‫معل‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫تعفرى‬
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫على‬:
...
7-‫ألغي‬
...
33-‫لإلضرربار‬ ‫نررة‬ ّ‫المكو‬ ‫الالماديررة‬ ‫الوثررائق‬‫ة‬
.‫والتصدير‬ ‫التوريد‬ ‫عند‬ ‫الوحيدة‬
34‫لداد‬‫ل‬‫باألع‬ ‫لواردة‬‫ل‬‫ال‬ ‫لرارات‬‫ل‬‫والق‬ ‫لام‬‫ل‬‫األحك‬ ‫ل‬‫ل‬‫ـ‬
‫من‬5‫الى‬11‫ومن‬12‫الى‬18‫العلدد‬ ‫و‬21
‫للل‬‫ل‬‫الفص‬ ‫للن‬‫ل‬‫م‬9‫للن‬‫ل‬‫م‬‫للذه‬‫ل‬‫ه‬‫ال‬‫للة‬‫ل‬‫مجل‬‫للذلك‬‫ل‬‫وك‬
‫للار‬‫ل‬‫اط‬ ‫للي‬‫ل‬‫ف‬ ‫للادرة‬‫ل‬‫الص‬ ‫للرارات‬‫ل‬‫والق‬ ‫للام‬‫ل‬‫االحك‬
‫عليهللا‬ ‫المنصللوص‬ ‫الجماعيللة‬ ‫اإلجللراءات‬
‫التجارية‬ ‫المجلة‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫بالكتاب‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬122‫ـ‬
‫الصفحة‬ ‫على‬ ‫المنقول‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫إلصاق‬ ‫يقع‬
‫مباشررة‬ ‫فاعليته‬ ‫إبطال‬ ‫ورقة،ويقع‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫األولى‬
‫قرابض‬ ‫طررف‬ ‫مرن‬ ‫عليره‬ ‫برالختم‬ ‫وذلك‬ ‫وضعه‬ ‫بعد‬
‫ررررعة‬‫ر‬‫الخاض‬ ‫ررررائق‬‫ر‬‫والوث‬ ‫ررررود‬‫ر‬‫للعق‬ ‫رررربة‬‫ر‬‫بالنس‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫المالي‬
‫أو‬ ‫اإلجرراء‬ ‫لهذا‬ ‫طواعية‬ ‫عن‬ ‫المقدمة‬ ‫أو‬ ‫للتسجيل‬
‫برالمع‬ ‫المطرالبين‬ ‫أحرد‬ ‫طررف‬ ‫من‬‫الحراالت‬ ‫فري‬ ‫لوم‬
‫طبرع‬ ‫مرن‬ ‫تمكرن‬ ‫بطريقرة‬ ‫الختوم‬ ‫وتوضع‬ ‫األخرى‬
‫الطرابع‬ ‫من‬ ‫جانب‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ‫الورقة‬ ‫على‬ ‫عالمتها‬
‫المنقول‬ ‫الجبائي‬.
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬
‫الفــصـــل‬122‫ـ‬
‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رول‬‫ر‬‫المنق‬ ‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫الط‬ ‫راق‬‫ر‬‫إلص‬ ‫رع‬‫ر‬‫يق‬
‫إبطرال‬ ‫ورقرة،ويقع‬ ‫كرل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الصفحة‬
‫را‬‫ر‬‫ب‬ ‫رك‬‫ر‬‫وذل‬ ‫رعه‬‫ر‬‫وض‬ ‫رد‬‫ر‬‫بع‬ ‫ررة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫ره‬‫ر‬‫فاعليت‬‫لختم‬
‫رربة‬‫ر‬‫بالنس‬ ‫ررة‬‫ر‬‫المالي‬ ‫ررابض‬‫ر‬‫ق‬ ‫رررف‬‫ر‬‫ط‬ ‫ررن‬‫ر‬‫م‬ ‫رره‬‫ر‬‫علي‬
‫أو‬ ‫رررجيل‬‫ر‬‫للتس‬ ‫رررعة‬‫ر‬‫الخاض‬ ‫رررائق‬‫ر‬‫والوث‬ ‫رررود‬‫ر‬‫للعق‬
‫رن‬‫ر‬‫م‬ ‫أو‬ ‫رراء‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫رذا‬‫ر‬‫له‬ ‫رة‬‫ر‬‫طواعي‬ ‫رن‬‫ر‬‫ع‬ ‫المقدمرة‬
‫الحراالت‬ ‫في‬ ‫بالمعلوم‬ ‫المطالبين‬ ‫أحد‬ ‫طرف‬
‫مرن‬ ‫تمكرن‬ ‫بطريقة‬ ‫الختوم‬ ‫وتوضع‬ ‫األخرى‬
‫جانرب‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ‫الورقة‬ ‫على‬ ‫عالمتها‬ ‫طبع‬
‫المنقول‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫من‬.
‫إلصا‬ ‫ويقع‬‫ف‬ّ‫الموظ‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫ق‬
‫لألحكام‬ ‫التنفيذية‬ ‫أو‬ ‫دة‬ّ‫المجر‬ ‫النسخ‬ ‫على‬
‫من‬ ‫األولى‬ ‫الصفحة‬ ‫على‬ ‫والقرارات‬
‫إبطال‬ ‫ويقع‬ ،‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫نسخة‬
‫كاتب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وضعه‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬ ‫فاعليته‬
‫القرار‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬ ‫أصدرت‬ ‫التي‬ ‫المحكمة‬
.‫عليه‬ ‫بالختم‬ ‫وذلك‬
‫تغيير‬ ‫دون‬ ‫البقية‬

302. 301
‫الطاب‬ ‫معلوم‬ ‫إلغاء‬‫المستوجب‬ ‫الجبائي‬ ‫ع‬
‫األجنبية‬ ‫السيارات‬ ‫جوالن‬ ‫رخصة‬ ‫على‬
‫الفصل‬23:
ّ‫المط‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬‫تين‬‫العدد‬ ‫من‬ ‫والثالثة‬ ‫الثانية‬9‫الفقرة‬ ‫من‬II‫الفصل‬ ‫من‬111
‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫ة‬ّ‫مجل‬ ‫من‬.

303. 302
‫المستوجب‬ ‫الجبائي‬ ‫الطابع‬ ‫معلوم‬ ‫إلغاء‬
‫جوال‬ ‫رخصة‬ ‫على‬‫األجنبية‬ ‫السيارات‬ ‫ن‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬23)
‫رل‬‫ر‬‫الفص‬ ‫رام‬‫ر‬‫ألحك‬ ‫را‬‫ر‬‫طبق‬111‫رع‬‫ر‬‫تخض‬ ،‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫والط‬ ‫رجيل‬‫ر‬‫التس‬ ‫راليم‬‫ر‬‫مع‬ ‫رة‬‫ر‬‫مجل‬ ‫رن‬‫ر‬‫م‬
‫بـ‬ ‫ّد‬‫د‬‫مح‬ ‫جبائي‬ ‫طابع‬ ‫لمعلوم‬ ‫بالخارج‬ ‫لة‬ّ‫ج‬‫المس‬ ‫السيارات‬ ‫جوالن‬ ‫رخص‬32.‫دينارا‬
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫فيه‬ ‫الترفيع‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬35‫الق‬ ‫من‬‫عدد‬ ‫انون‬54
‫لسنة‬1214‫في‬ ‫المؤرخ‬19‫أوت‬1214‫لسرنة‬ ‫التكميلري‬ ‫الماليرة‬ ‫بقانون‬ ‫ق‬ّ‫والمتعل‬1214
‫من‬3‫إلى‬ ‫د‬32.‫المذكورة‬ ‫الرخص‬ ‫في‬ ‫التمديد‬ ‫على‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫وسحب‬ ‫د‬
‫تطبيرق‬ ‫أثارها‬ ‫التي‬ ‫اإلشكاالت‬ ‫عديد‬ ‫وباعتبار‬ ،‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬‫المعلروم‬‫المرذكور‬
‫الرافضة‬ ‫االحتجاجات‬ ‫إثر‬ ‫وعلى‬‫يقتررح‬ ‫األجنبيرة‬ ‫الردول‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫مواطني‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫له‬
‫روالن‬‫ر‬‫ج‬ ‫رص‬‫ر‬‫رخ‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رف‬‫ر‬‫الموظ‬ ‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫الط‬ ‫روم‬‫ر‬‫معل‬ ‫ري‬‫ر‬‫ف‬ ‫رل‬‫ر‬ّ‫المتمث‬ ‫رراء‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫رذا‬‫ر‬‫ه‬ ‫راء‬‫ر‬‫إلغ‬
.‫بالخارج‬ ‫لة‬ّ‫ج‬‫المس‬ ‫السيارات‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ّن‬‫ي‬‫ويب‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬112:
‫را‬‫ر‬‫الط‬ ‫راليم‬‫ر‬‫مع‬ ‫رف‬‫ر‬‫توظ‬‫رود‬‫ر‬‫العق‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫بع‬
‫بالجردول‬ ‫المبينرة‬ ‫اإلداريرة‬ ‫والوثائق‬ ‫والكتابات‬
‫لكل‬ ‫المضبوطة‬ ‫التعريفة‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ‫الموالي‬
: ‫منها‬ ‫صنف‬
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬
‫اإلدارية‬ ‫والوثائق‬
‫المعلوم‬ ‫مقدار‬
........
II–‫اإلدارية‬ ‫الوثائق‬
........
9-‫ال‬ ‫ررررررري‬‫ر‬‫الت‬ ‫رررررررات‬‫ر‬‫المطبوع‬
‫والتي‬ ‫جبائيا‬ ‫طابعا‬ ‫تحمل‬‫لهرا‬
: ‫ّنة‬‫ي‬‫مع‬ ‫قيمة‬
‫الفصل‬112:
‫رود‬‫ر‬‫العق‬ ‫رى‬‫ر‬‫عل‬ ‫رائي‬‫ر‬‫الجب‬ ‫رابع‬‫ر‬‫الط‬ ‫راليم‬‫ر‬‫مع‬ ‫رف‬‫ر‬‫توظ‬
‫بالجردول‬ ‫المبينرة‬ ‫اإلداريرة‬ ‫والوثائق‬ ‫والكتابات‬
‫لكل‬ ‫المضبوطة‬ ‫التعريفة‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ‫الموالي‬
: ‫منها‬ ‫صنف‬
‫والكتابات‬ ‫العقود‬ ‫نوع‬
‫اإلدارية‬ ‫والوثائق‬
‫المعلوم‬ ‫مقدار‬
........
II–‫اإلدارية‬ ‫الوثائق‬
........
9-‫ال‬ ‫ررررررري‬‫ر‬‫الت‬ ‫رررررررات‬‫ر‬‫المطبوع‬
‫لهرا‬ ‫والتي‬ ‫جبائيا‬ ‫طابعا‬ ‫تحمل‬
: ‫ّنة‬‫ي‬‫مع‬ ‫قيمة‬

304. 303
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
-: ‫البضائع‬ ‫جوالن‬ ‫وثائق‬
‫المررررور‬ ‫ررندات‬‫ر‬‫وس‬ ‫رروازات‬‫ر‬‫ج‬
‫وسندات‬ ‫الضمان‬ ‫ووصوالت‬
.‫اإلعفاء‬
-.‫السيارات‬ ‫جوالن‬ ‫رخصة‬
-‫جروالن‬ ‫رخصرة‬ ‫في‬ ‫التمديد‬
. ‫السيارات‬
3,222‫دنانير‬
32,222‫دينار‬
32,222‫دينار‬
-‫وث‬: ‫البضائع‬ ‫جوالن‬ ‫ائق‬
‫المررررور‬ ‫ررندات‬‫ر‬‫وس‬ ‫رروازات‬‫ر‬‫ج‬
‫وسندات‬ ‫الضمان‬ ‫ووصوالت‬
.‫اإلعفاء‬
-‫تلغى‬
-‫تلغى‬
3,222‫دنانير‬

305. 304
‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬
‫الفصل‬24:
‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫إلى‬ ‫تضاف‬53‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬12‫لسنة‬1223‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬19
‫ديسمبر‬1223‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1224‫بالنصوص‬ ‫وإتمامه‬ ‫تنقيحه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬
:‫نصها‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫مطة‬ ‫الالحقة‬
-32%‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫المحدث‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫المعلوم‬ ‫مردود‬ ‫من‬51‫من‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬1223.

306. 305
‫صند‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫وق‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬24)
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬51‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1223‫للمحافظة‬ ‫المعلوم‬ ‫إحداث‬
.‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫يوظف‬ ‫البيئة‬ ‫على‬
‫الفصل‬ ‫وبمقتضى‬51‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬12‫لسنة‬1223‫في‬ ‫المؤرخ‬19‫ديسمبر‬
1223‫بقانون‬ ‫المتعلق‬‫لسنة‬ ‫المالية‬1224‫إحداث‬ ‫تم‬ ‫الالحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫خاصة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المشاريع‬ ‫تمويل‬ ‫يتولى‬ ‫الذي‬ ‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫صندوق‬
.‫البيئة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫والتوعية‬ ‫والتحسيس‬ ‫البيئية‬ ‫والجمالية‬ ‫العامة‬ ‫بالنظافة‬
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫وقد‬53‫نسبة‬ ‫رصد‬ ‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫من‬12%‫مردود‬ ‫من‬
‫و‬ ‫لفائدته‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫المعلوم‬12%.‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬
‫لسنوات‬ ‫المالية‬ ‫قوانين‬ ‫بمقتضى‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫تدخالت‬ ‫ولتعزيز‬
1225‫و‬1226‫و‬1213‫صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫المخصصة‬ ‫المعلوم‬ ‫مردود‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫التخفيض‬
‫كام‬ ‫رصد‬ ‫ليتم‬ ‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫المعلوم‬ ‫مردود‬ ‫ل‬
.‫التلوث‬
‫موارد‬ ‫وتعزيز‬ ‫بالبيئة‬ ‫والعناية‬ ‫للنظافة‬ ‫الوطني‬ ‫البرنامج‬ ‫أنشطة‬ ‫تمويل‬ ‫وبهدف‬
‫تدخالته‬ ‫لتمويل‬ ‫الالزمة‬ ‫الموارد‬ ‫ولتوفير‬ ‫المحيط‬ ‫وجمالية‬ ‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫صندوق‬
‫وال‬ ‫الكنس‬ ‫إشغال‬ ‫وتعميم‬ ‫الفضالت‬ ‫رفع‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫البلدي‬ ‫المجهود‬ ‫ومعاضدة‬‫جمالية‬
‫نسبة‬ ‫رصد‬ ‫يقترح‬ ‫الحضرية‬32%.‫لفائدته‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫المعلوم‬ ‫مردود‬ ‫من‬

307. 306
‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬
‫الفصل‬25:
‫السيارات‬ ‫تسجيل‬ ‫إعادة‬ ‫عند‬ ‫معلوم‬ ‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫لفائدة‬ ‫يوظف‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫وذلك‬ ‫الملكية‬ ‫نقل‬ ‫بمناسبة‬ ‫المستعملة‬ ‫الخاصة‬
-52‫دي‬‫مدة‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫فيها‬ ‫التفويت‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫نارا‬4
‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫ودون‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الجوالن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
‫المدة‬12،‫سنوات‬
-122‫مدة‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫فيها‬ ‫التفويت‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬
12.‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الجوالن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
:‫بـ‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫ع‬ّ‫ف‬‫وير‬
-52‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬‫التي‬‫تها‬ ّ‫قو‬ ‫تفوق‬6‫ودون‬ ‫جبائية‬ ‫خيول‬
‫تتجاوز‬ ‫أن‬9‫جبائية‬ ‫خيول‬،
-122‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬‫تها‬ ّ‫قو‬ ‫تفوق‬9‫جبائية‬ ‫خيول‬.
‫البري‬ ‫للنقل‬ ‫الفنية‬ ‫الوكالة‬ ‫وتتولى‬‫تغي‬ ‫بمناسبة‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫استخالص‬‫ير‬
‫والتصريح‬ ‫للسيارة‬ ‫الرمادية‬ ‫البطاقة‬‫و‬ ‫به‬‫دفع‬‫ه‬‫أساس‬ ‫على‬ ‫الخزينة‬ ‫إلى‬‫الت‬‫صريح‬
‫الشهري‬‫قبلها‬ ‫من‬ ‫المستوجبة‬ ‫بالمعاليم‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬.
‫هو‬ ‫كما‬ ‫به‬ ‫المتعلقة‬ ‫والنزاعات‬ ‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫مراقبة‬ ‫وتتم‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬‫األشخا‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫بعنوان‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬‫ص‬
‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعيين‬.

308. 307
‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫موارد‬ ‫تعزيز‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬25)
‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬ ‫أحدث‬35‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬111‫لسنة‬
1991‫في‬ ‫المؤرخ‬19‫ديسمبر‬1991‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫والمتعلق‬1993‫ل‬ ّ‫ويمو‬
‫المعلوم‬ ‫بمردود‬ ‫خاصة‬‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫المحدث‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬
1223‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫المذكور‬ ‫الصندوق‬ ‫ويتولى‬ .‫الالحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬
‫الصناعية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تسببه‬ ‫الذي‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫الرامية‬ ‫ّات‬‫ي‬‫العمل‬ ‫تمويل‬
‫الفضالت‬ ‫ورسكلة‬ ‫تجميع‬ ‫ومشاريع‬.
‫السل‬ ‫التأثير‬ ‫وباعتبار‬‫النبعاثاتها‬ ‫نظرا‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫المستعملة‬ ‫للسيارات‬ ‫بي‬
‫موارد‬ ‫تعزيز‬ ‫يقترح‬ ‫الهوائي‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الرامية‬ ‫العمليات‬ ‫ولتمويل‬ ‫الغازية‬
‫الخاصة‬ ‫السيارات‬ ‫تسجيل‬ ‫إعادة‬ ‫عند‬ ‫معلوم‬ ‫بإحداث‬ ‫وذلك‬ ‫التلوث‬ ‫مقاومة‬ ‫صندوق‬
: ‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الملكية‬ ‫نقل‬ ‫بمناسبة‬ ‫المستعملة‬
-52‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬‫مدة‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫فيها‬ ‫التفويت‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬4
‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫ودون‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الجوالن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
‫المدة‬12،‫سنوات‬
-122‫مدة‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫فيها‬ ‫التفويت‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬
12.‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الجوالن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
‫و‬‫ف‬ ‫الترفيع‬ ‫يقترح‬:‫بـ‬ ‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫ي‬
-52‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬‫تها‬ ّ‫قو‬ ‫تفوق‬6‫ودون‬ ‫جبائية‬ ‫خيول‬
‫تتجاوز‬ ‫أن‬9‫جبائية‬ ‫خيول‬،
-122‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫دينارا‬‫تها‬ ّ‫قو‬ ‫تفوق‬9‫جبائية‬ ‫خيول‬.
‫و‬‫أن‬ ‫يقترح‬‫البري‬ ‫للنقل‬ ‫الفنية‬ ‫الوكالة‬ ‫تتولى‬‫المذكور‬ ‫المعلوم‬ ‫استخالص‬
‫ت‬ ‫بمناسبة‬‫والتصريح‬ ‫للسيارة‬ ‫الرمادية‬ ‫البطاقة‬ ‫غيير‬‫و‬ ‫به‬‫دفع‬‫ه‬‫أساس‬ ‫على‬ ‫الخزينة‬ ‫إلى‬
‫الت‬‫الشهري‬ ‫صريح‬‫قبلها‬ ‫من‬ ‫المستوجبة‬ ‫بالمعاليم‬ ‫ق‬ّ‫المتعل‬.
‫المتعلقة‬ ‫والنزاعات‬ ‫المخالفات‬ ‫ومعاينة‬ ‫المعلوم‬ ‫هذا‬ ‫مراقبة‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫يقترح‬ ‫كما‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫به‬‫الضريبة‬ ‫بعنوان‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬‫دخل‬ ‫على‬
‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫أو‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬.

309. 308
‫م‬‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫تتبع‬ ‫إجراءات‬ ‫توضيح‬ ‫زيد‬
‫الفصل‬26:
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ "‫المختصة‬ ‫المحكمة‬ ‫"لدى‬ ‫عبارة‬ ‫تعوض‬14‫من‬
:‫التالية‬ ‫بالعبارة‬ ‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬
‫االبتدائ‬ ‫المحكمة‬ ‫لدى‬‫أو‬ ‫المخالفة‬ ‫عاينت‬ ‫التي‬ ‫الجباية‬ ‫مصلحة‬ ‫بدائرتها‬ ‫توجد‬ ‫التي‬ ‫ية‬
‫بها‬ ‫تعهدت‬

310. 309
‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫تتبع‬ ‫إجراءات‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬26)
‫الفصلين‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬14‫و‬11‫يتولى‬ ،‫الجبائية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الحقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫المر‬ ‫وحدة‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ‫لألداءات‬ ‫العام‬ ‫المدير‬‫إدارة‬ ‫مدير‬ ‫أو‬ ‫الجبائية‬ ‫واألبحاث‬ ‫الوطنية‬ ‫اقبة‬
‫العمومية‬ ‫الدعاوى‬ ‫إثارة‬ ‫األداءات‬ ‫لمراقبة‬ ‫الجهوي‬ ‫المركز‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ‫الكبرى‬ ‫المؤسسات‬
‫التي‬ ‫المحاضر‬ ‫وتوجيه‬ ،‫بدنية‬ ‫لعقوبة‬ ‫الموجبة‬ ‫غير‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫في‬
‫لدى‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫الشروط‬ ‫مستوفاة‬ ‫معاينتها‬ ‫عند‬ ‫حررت‬‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬
‫المختصة‬.
‫إثارة‬ ،‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫من‬ ‫بتفويض‬ ‫لألداءات‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫أو‬ ،‫المالية‬ ‫وزير‬ ‫ويتولى‬
‫رأي‬ ‫أخذ‬ ‫بعد‬ ،‫بدنية‬ ‫لعقوبة‬ ‫الموجبة‬ ‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬ ‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫العمومية‬ ‫الدعاوى‬
.‫فيها‬ ‫للنظر‬ ‫أحدثت‬ ‫لجنة‬
‫الدعاو‬ ‫بإثارة‬ ‫المتعلق‬ ‫اإلجراء‬ ‫توضيح‬ ‫مزيد‬ ‫ويقترح‬‫المخالفات‬ ‫في‬ ‫العمومية‬ ‫ى‬
‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫لدى‬ ‫تثار‬ ‫الدعاوى‬ ‫تلك‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫بالتنصيص‬ ‫وذلك‬ ،‫الجزائية‬ ‫الجبائية‬
.‫بها‬ ‫تعهدت‬ ‫أو‬ ‫المخالفة‬ ‫عاينت‬ ‫التي‬ ‫الجباية‬ ‫مصلحة‬ ‫بدائرتها‬ ‫توجد‬ ‫التي‬

311. 310
‫األقصى‬ ‫األجل‬ ‫في‬ ‫التمديد‬
‫ر‬ّ‫ج‬‫المؤ‬ ‫تصريح‬ ‫إليداع‬
‫الفصل‬22:
‫تاري‬ ‫ض‬ ّ‫يعو‬" ‫خ‬11"‫فيفري‬‫الوارد‬‫ب‬‫الفقرة‬III‫الفصل‬ ‫من‬55‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
" ‫بـتاريخ‬ ‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬32. "‫أفريل‬

312. 311
‫األقصى‬ ‫األجل‬ ‫في‬ ‫التمديد‬
‫ر‬ّ‫ج‬‫المؤ‬ ‫تصريح‬ ‫إليداع‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬22)
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬55‫مجل‬ ‫من‬‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫ة‬
‫طبقا‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬ ‫الخاضعة‬ ‫المبالغ‬ ‫مديني‬ ‫على‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يتع‬ ،‫الشركات‬ ‫على‬ ‫والضريبة‬
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬51‫وجرايات‬ ‫وأجور‬ ‫مرتبات‬ ‫يدفع‬ ‫معنوي‬ ‫أو‬ ‫طبيعي‬ ‫شخص‬ ‫وكل‬ ‫منها‬
‫بنسبة‬ ‫التسبقة‬ ‫توظيف‬ ‫لواجب‬ ‫الخاضعة‬ ‫والمؤسسات‬ ‫عمرية‬ ‫وإيرادات‬1‫على‬ %
‫بيوعاتها‬‫نسبة‬ ‫توظيف‬ ‫لواجب‬ ‫الخاضعة‬ ‫والمؤسسات‬%3‫لفائدة‬ ‫بيوعاتها‬ ‫على‬
‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫والخدمات‬ ‫والمنتجات‬ ‫السلع‬ ‫توزيع‬ ‫في‬ ‫المتدخلين‬51‫من‬ ‫سادسا‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫تسليم‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬ ‫إيداع‬ ،‫المذكورة‬ ‫المجلة‬11‫سنة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫فيفري‬
‫ا‬ ‫المالية‬ ‫بالقباضة‬ ‫أو‬ ‫األداءات‬ ‫مراقبة‬ ‫بمكتب‬ ‫أو‬ ‫بمركز‬‫بالنظر‬ ‫لها‬ ‫يرجعون‬ ‫لتي‬
‫المبالغ‬ ‫في‬ ‫تصريحا‬‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬ ‫الخاضعة‬‫بال‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المبالغ‬ ‫وفي‬‫مرتبات‬
‫العمرية‬ ‫واإليرادات‬ ‫والجرايات‬ ‫واألجور‬‫بيان‬ ‫مع‬ ‫بتوظيفها‬ ‫قاموا‬ ‫التي‬ ‫التسبقات‬ ‫وفي‬
.‫التسبقات‬ ‫عليهم‬ ‫الموظفة‬ ‫ولألشخاص‬ ‫المبالغ‬ ‫بهذه‬ ‫للمنتفعين‬ ‫الكاملة‬ ‫الهوية‬
‫هذا‬ ‫ّق‬‫ب‬‫ويط‬‫المذكور‬ ‫التصريح‬ ‫إيداع‬ ‫ّات‬‫ي‬‫عمل‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫سواء‬ ‫األقصى‬ ‫األجل‬
.‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫ورق‬ ‫على‬
‫ضمن‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬ ‫الخاضعة‬ ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫بالمبالغ‬ ‫التصريح‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬
‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫قاعدة‬ ‫من‬ ‫طرحها‬ ‫شروط‬ ‫من‬ ‫شرطا‬ ‫يعتبر‬ ‫المؤجر‬ ‫تصريح‬
.‫الشركات‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬
‫غي‬‫بـ‬ ‫المحدد‬ ‫األجل‬ ‫أن‬ ‫التطبيق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫تبين‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ر‬11‫سنة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫فيفري‬
‫أو‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫الخصم‬ ‫موضوع‬ ‫المبالغ‬ ‫لكل‬ ‫المتضمن‬ ‫المذكور‬ ‫التصريح‬ ‫اليداع‬
‫المعنية‬ ‫المبالغ‬ ‫دقة‬ ‫بكل‬ ‫لتحديد‬ ‫للمؤسسات‬ ‫كاف‬ ‫غير‬ ‫أعاله‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫التسبقات‬
‫الم‬ ‫التصريح‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫بها‬ ‫المنتفعين‬ ‫وهوية‬‫يطرح‬ ‫ممغنطة‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫ذكور‬
‫به‬ ‫المضمنة‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫أخطاء‬ ‫لتسرب‬ ‫تبعا‬ ‫إشكاليات‬ ‫عدة‬.
‫الكافي‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫المؤسسات‬ ‫تمكين‬ ‫وبهدف‬ ،‫لذلك‬‫خضعت‬ ‫التي‬ ‫المداخيل‬ ‫لجرد‬
‫بها‬ ‫المنتفعين‬ ‫هوية‬ ‫حول‬ ‫الدقيقة‬ ‫بالمعطيات‬ ‫واإلدالء‬ ‫للتسبقات‬ ‫أو‬ ‫المورد‬ ‫من‬ ‫للخصم‬

313. 312
‫ا‬ ‫يقترح‬ ،‫المنقضية‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬‫المنصوص‬ ‫التصريح‬ ‫إليداع‬ ‫األقصى‬ ‫األجل‬ ‫في‬ ‫لتمديد‬
‫بالفصل‬ ‫عليه‬55‫على‬ ‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫األشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫من‬
‫من‬ ‫الشركات‬11‫إلى‬ ‫فيفري‬32.‫أفريل‬
:‫المقترح‬ ‫والنص‬ ‫الحالي‬ ّ‫النص‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫ّن‬‫ي‬‫يب‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬
‫الحالي‬ ‫النص‬‫المقترح‬ ‫النص‬
‫الفصل‬55:
.......................
III.‫أعاله‬ ‫إليهم‬ ‫المشار‬ ‫المدينين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫توظيف‬ ‫لواجب‬ ‫الخاضعة‬ ‫المؤسسات‬ ‫وعلى‬
‫بالفصل‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫التسبقة‬51‫هذه‬ ‫من‬ ‫رابعا‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫تسليم‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬ ‫إيداع‬ ‫المجلة‬
11‫مراقبة‬ ‫بمكتب‬ ‫أو‬ ‫بمركز‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫فيفري‬
‫الت‬ ‫المالية‬ ‫بالقباضة‬ ‫أو‬ ‫األداءات‬‫لها‬ ‫يرجعون‬ ‫ي‬
‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المبالغ‬ ‫في‬ ‫تصريحا‬ ‫بالنظر‬
‫بالفقرتين‬I‫و‬II‫التسبقات‬ ‫وفي‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫الكاملة‬ ‫الهوية‬ ‫بيان‬ ‫مع‬ ‫بتوظيفها‬ ‫قاموا‬ ‫التي‬
‫الموظفة‬ ‫ولألشخاص‬ ‫المبالغ‬ ‫بهذه‬ ‫للمنتفعين‬
.‫التسبقة‬ ‫عليهم‬
‫الفصل‬55:
................
III.‫أ‬ ‫إليهم‬ ‫المشار‬ ‫المدينين‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫عاله‬
‫توظيف‬ ‫لواجب‬ ‫الخاضعة‬ ‫المؤسسات‬ ‫وعلى‬
‫بالفصل‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫التسبقة‬51‫هذه‬ ‫من‬ ‫رابعا‬
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫تسليم‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬ ‫إيداع‬ ‫المجلة‬
31‫أفريل‬‫مراقبة‬ ‫بمكتب‬ ‫أو‬ ‫بمركز‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫من‬
‫لها‬ ‫يرجعون‬ ‫التي‬ ‫المالية‬ ‫بالقباضة‬ ‫أو‬ ‫األداءات‬
‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المبالغ‬ ‫في‬ ‫تصريحا‬ ‫بالنظر‬
‫بالفقرت‬‫ين‬I‫و‬II‫التسبقات‬ ‫وفي‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫الكاملة‬ ‫الهوية‬ ‫بيان‬ ‫مع‬ ‫بتوظيفها‬ ‫قاموا‬ ‫التي‬
‫الموظفة‬ ‫ولألشخاص‬ ‫المبالغ‬ ‫بهذه‬ ‫للمنتفعين‬
.‫التسبقة‬ ‫عليهم‬

314. 313
‫ألثر‬ ‫الحاملة‬ ‫غير‬ ‫النفيسة‬ ‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫إدماج‬ ‫بإجراء‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬
‫االقت‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫الطوابع‬‫صادية‬
‫الفصل‬28:
‫تاريخ‬ ‫يعوض‬"31‫ديسمبر‬2016‫بالفصل‬ ‫الوارد‬ "91‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬53
‫لسنة‬1215‫في‬ ‫المؤرخ‬15‫ديسمبر‬1215‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬2016‫بتاريخ‬ ،
"31‫ديسمبر‬2017."

315. 314
‫غ‬ ‫النفيسة‬ ‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫إدماج‬ ‫بإجراء‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬‫ألثر‬ ‫الحاملة‬ ‫ير‬
‫االقتصادية‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫الطوابع‬
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬28)
‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫بمقتضى‬ ‫تم‬15‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫من‬1224‫لألشخاص‬ ‫الترخيص‬
‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫جمع‬ ‫في‬ ‫استثنائية‬ ‫بصفة‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫وفقا‬ ‫المؤهلين‬
‫الط‬ ‫ألثر‬ ‫الحاملة‬ ‫غير‬ ‫والبالتين‬ ‫الذهب‬‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫وذلك‬ ‫التكسير‬ ‫قصد‬ ‫القانونية‬ ‫وابع‬31
‫ديسمبر‬1224‫يتم‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تجميعها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المصنوعات‬ ‫كلفة‬ ‫تخفيف‬ ‫وبهدف‬ .
‫عن‬ ‫واحد‬ ‫دينار‬ ‫بمبلغ‬ ‫النفيسة‬ ‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫على‬ ‫الضمان‬ ‫معلوم‬ ‫تطبيق‬
‫المخبر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إرجاعه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫البالتين‬ ‫أو‬ ‫الخالص‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫الغرام‬‫المركزي‬
‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫ومحص‬ ‫لتذويب‬ ‫المؤهل‬ ‫الهيكل‬ ‫أو‬ ‫والتجارب‬ ‫للتحاليل‬
.‫النفيسة‬
‫حوالي‬ ‫للتذويب‬ ‫ّمة‬‫د‬‫المق‬ ‫(الكمية‬ ‫اإلجراء‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫اإلقبال‬ ‫محدودية‬ ‫وباعتبار‬422
.‫اإلجراء‬ ‫بهذا‬ ‫العمل‬ ‫تجديد‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ )‫كلغ‬
‫بإجر‬ ‫العمل‬ ‫تجديد‬ ‫المصوغ‬ ‫في‬ ‫المهنيين‬ ‫من‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫وتم‬‫في‬ ‫الترخيص‬ ‫اء‬
‫قصد‬ ‫القانونية‬ ‫الطوابع‬ ‫ألثر‬ ‫الحاملة‬ ‫غير‬ ‫والبالتين‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫جمع‬
‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫بمقتضى‬ ‫التكسير‬121‫لسنة‬1211‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫وذلك‬31‫ديسمبر‬1211.
‫سنوات‬ ‫خالل‬ ‫المذكور‬ ‫باإلجراء‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬ ‫وتمت‬1213‫و‬1214‫و‬1215
‫و‬1216‫لسن‬ ‫المالية‬ ‫قوانين‬ ‫بمقتضى‬‫و‬‫ات‬1213‫و‬1214‫و‬1215‫و‬1216.
‫المعنية‬ ‫الهياكل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإلعداد‬ ‫بصدد‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الدراسة‬ ‫نتائج‬ ‫إنتظار‬ ‫وفي‬
‫المصوغ‬ ‫قطاع‬ ‫تنظيم‬ ‫بإعادة‬ ‫والمتعلقة‬‫في‬ ‫للمهنيين‬ ‫لية‬ ّ‫األو‬ ‫المادة‬ ‫توفير‬ ‫وبهدف‬‫هذه‬
‫المرحلة‬‫غير‬ ‫النفيسة‬ ‫المعادن‬ ‫من‬ ‫المصنوعات‬ ‫إدماج‬ ‫بإجراء‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬ ‫يقترح‬
‫الحام‬‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫االقتصادية‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫الطوابع‬ ‫ألثر‬ ‫لة‬31‫ديسمبر‬1211.

316. 315
‫تطبيق‬ ‫تاريخ‬ ‫ضبط‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬2112
‫الفصل‬29:
‫مراعاة‬ ‫مع‬‫األ‬‫حكام‬‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الواردة‬ ‫المخالفة‬‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫ّق‬‫ب‬‫تط‬ ،
‫جانفي‬ ‫ة‬ّ‫غر‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬1211.

317. 316
‫تطبيق‬ ‫تاريخ‬ ‫ضبط‬
‫لسنة‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬2112
‫األسباب‬ ‫شرح‬
‫(الفصل‬29)
‫عدد‬ ‫القانون‬ ّ‫نص‬64‫لسنة‬1993‫في‬ ‫المؤرخ‬5‫جويلية‬1993ّ‫أن‬ ‫على‬
‫الرائد‬ ‫إيداع‬ ‫على‬ ‫أيام‬ ‫خمسة‬ ‫مضي‬ ‫بعد‬ ‫المفعول‬ ‫نافذة‬ ‫تكون‬ ‫القانونية‬ ‫النصوص‬
‫نص‬ ‫كما‬ .‫العاصمة‬ ‫تونس‬ ‫والية‬ ‫بمقر‬ ‫الرسمي‬‫التنفيذ‬ ‫يمكن‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫نفس‬
. ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الصريح‬ ‫التنصيص‬ ‫شريطة‬ ‫للقوانين‬ ‫الفوري‬
‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫أحكامها‬ ‫تنفذ‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ّ‫أن‬ ‫وباعتبار‬
‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫المالية‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫تم‬ ‫المدنية‬ ‫السنة‬ ‫من‬ ‫جانفي‬ ‫ة‬ّ‫غر‬
‫جانفي‬ ‫غرة‬1211‫مراعاة‬ ‫مع‬‫األ‬‫حكام‬‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الواردة‬ ‫المخالفة‬.