buku

2. ‫فنوليس‬
‫أرشد‬ ‫بن‬ ‫ناصر‬ ‫محمد‬
‫قاسم‬ ‫بن‬ ‫توفيد‬ ‫محمد‬
‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫بنت‬ ‫سوحانا‬ ‫نور‬
‫ايديتور‬
‫يوسف‬ ‫مد‬ ‫بنت‬ ‫روسنيتا‬
‫الدين‬ ‫زين‬ ‫وان‬ ‫بن‬ ‫عفيفي‬ ‫محمد‬ ‫وان‬
‫بنتوق‬ ‫فريك‬
‫إسماعيل‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫حبيب‬ ‫محمد‬
‫ايلوستراتور‬
‫سوم‬ ‫محمد‬ ‫بنت‬ ‫نورالنزيهة‬
‫ناجح‬ ‫عبد‬ ‫بنت‬ ‫جميلة‬ ‫مريم‬
‫تاهون‬
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017)
Penulis
Muhamad Nasir bin Arshad
Muhamad Tauffid bin Khasim
Nor Suhanna binti Abdullah
Editor
Roosnita binti Md Yusof
Wan Mohammad Afifi bin Wan Zainudin
Pereka Bentuk
Mohd Habibullah bin Ismail
Ilustrator
Nurul Nazihah binti Mohd Som
Maryam Jamilah binti Abd Najeh
Tahun
PENDIDIKAN ISLAM
Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2018
3

3. ‫دحرمتي‬ ‫توا‬ ‫يغ‬ ،‫دكاسيهي‬ ‫مودا‬ ‫يغ‬
1
2
8
14
20
26
32
37
45
38
v ‫فندهولوان‬
‫ممباخ‬ 1 ‫اونيت‬
‫ممباخ‬
5 ‫اونيت‬
1 ‫اونيت‬
6 ‫اونيت‬
)‫(تالوة‬ ‫القرءان‬ ‫بيدغ‬
)‫(حڤظن‬ ‫القرءان‬ ‫بيدغ‬
‫حديث‬ ‫بيدغ‬
‫جاوي‬ ‫بيدغ‬
)‫(كفهمن‬ ‫القرءان‬ ‫بيدغ‬
)‫(تجويد‬ ‫القرءان‬ ‫بيدغ‬
4 ‫اونيت‬
3 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
‫نضاراكو‬ ‫ايندهث‬
46 1 ‫اونيت‬
‫فمندغن‬ ‫لواس‬ ‫فرجالنن‬ ‫وه‬‫ء‬‫جا‬
52 2 ‫اونيت‬
‫مناريق‬ ‫بودايا‬ ‫خنتيق‬ ‫نضري‬
58 3 ‫اونيت‬
) ٌ
ٍ
ً ( ‫تنوين‬ ‫اتاو‬ )ْ
‫(ن‬ ‫ساكنة‬ ‫نون‬ ‫حكوم‬
‫کفهمن‬
‫كاندوغن‬
‫كاندوغن‬
iii
NO. SIRI BUKU: 0010
KK 297-221-0103011-49-2050-20101
ISBN 978-983-49-2050-0
Cetakan Pertama 2018
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2018
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula,
disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi,
ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau
cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik,
penggambaran semula mahupun dengan cara
perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada
Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian
Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada
perkiraan royalti atau honorarium.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia
oleh:
Dewan Bahasa dan Pustaka,
Jalan Dewan Bahasa,
50460 Kuala Lumpur.
No. Telefon: (8 talian)
No. Faksimile:
Laman Web: http://www.dbp.gov.my
Reka Letak dan Atur Huruf:
Telaga Biru Sdn. Bhd.
Muka Taip Teks: Jawi KSSR
Saiz Muka Taip Teks: 30 poin
Dicetak oleh:
Aslita Sdn. Bhd.,
Lot 20, 4/10B,
Springcrest Industrial Park,
Batu Cave,
68100 Kuala Lumpur.
Penerbitan pakej buku teks ini melibatkan
kerjasama banyak pihak. Sekalung penghargaan
dan terima kasih ditujukan kepada semua pihak
yang terlibat:
• Jawatankuasa Penambahbaikan
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
• Panel Pembaca Luar,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
• Semua pihak yang terlibat dalam penerbitan
buku ini secara langsung atau tidak langsung.
PENGHARGAAN

4. ُ
‫يم‬ِ
‫ك‬ َ
‫ح‬ْ‫ل‬‫ٱ‬ ‫دان‬ ُ
‫يم‬ِ‫ل‬َ
‫ع‬ْ‫ل‬‫ٱ‬ ‫اهلل‬ 1 ‫اونيت‬
‫كتاب‬ ‫كفد‬ ‫برايمان‬ 2 ‫اونيت‬
‫س‬ ‫تيك‬ ‫بوكو‬ ‫ترحاصيلله‬ ‫عنايهث‬ ‫دان‬ ‫رحمة‬ ‫ليمفه‬ ‫اتس‬ ‫الهي‬ ‫كحضرت‬ ‫كيت‬ ‫برشكور‬ ،‫هلل‬ ‫الحمد‬
‫ستندرد‬ ‫كوريكولوم‬ ‫فنتكسيرن‬ ‫دان‬ ‫كوريكولوم‬ ‫ستندرد‬ ‫دوكومن‬ ‫برفندوكن‬ ‫دتوليس‬ ‫يغ‬ ‫اين‬
‫ضابوغن‬ ‫درفد‬ ‫ترديري‬ ‫كاندوغنث‬ .‫مليسيا‬ ‫فنديديقن‬ ‫كمنترين‬ ،)2017 ‫(سيمقن‬ ‫رنده‬ ‫سكوله‬
.‫ادب‬ ‫دان‬ ‫سيرة‬ ،‫عبادة‬ ،‫عقيدة‬ ،‫جاوي‬ ،‫حديث‬ ،‫القرءان‬ ‫يت‬‫ء‬‫يا‬ ‫بيدغ‬ ‫توجوه‬
‫تاهف‬ ‫منيغكتكن‬ ‫دافت‬ ‫يغ‬ ‫رغسغن‬ ‫هالمن‬ ‫دغن‬ ‫ي‬‫ء‬‫دموال‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫اونيت‬ ‫ستياف‬ ‫همفير‬
‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫دسرتاكن‬ ‫جوض‬ ‫ضورو‬ ‫نوتا‬ ‫دان‬ ‫روموسن‬ ،‫اینفو‬ .‫موريد‬ ‫فنعقولن‬ ‫داي‬ ‫سرتا‬ ‫فميكيرن‬
.‫مورید‬‫فنتكسیرن‬‫اونتوق‬‫بوكنث‬‫دان‬‫سهاج‬‫ضورو‬‫معلومت‬‫دان‬‫فندوان‬‫اونتوق‬‫هاثاله‬ ‫فوغسيث‬.‫این‬
‫باضي‬ ‫فمبالجرن‬ ‫ستندرد‬ ‫سموا‬ ‫منفتي‬ ‫تليتي‬ ‫دغن‬ ‫دبوات‬ ‫س‬ ‫تيك‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫ايسي‬ ‫فثوسونن‬
‫س‬ ‫تيك‬ ‫بوكو‬ ‫ن‬‫ء‬‫فغضونا‬ ‫اياله‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫تردافت‬ ‫يغ‬ ‫ينن‬‫ء‬‫كال‬ ‫ساتو‬ ‫ساله‬ .‫تاجوق‬ ‫ستياف‬
‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫فنتكسيرن‬ ‫فروسيس‬ ‫ممستيكن‬ ‫باضي‬ ‫سرنتق‬ ‫سخارا‬ ‫دضوناكن‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫بوكو‬ ‫دان‬
‫ن‬‫ء‬‫فغواسا‬ ‫تاهف‬ ‫مغسن‬ ‫اونتوق‬ ‫ضورو‬ ‫فارا‬ ‫ممودهكن‬ ‫اكن‬ ‫اين‬ ‫حال‬ .‫فورماتيف‬ ‫سخارا‬ ‫دالكوكن‬
.‫كاندوغن‬ ‫ستندرد‬ ‫ستياف‬ ‫باضي‬ ‫موريد‬
21 -‫ك‬ ‫ابد‬ ‫فمبالجرن‬ ‫كماهيرن‬ ‫افليكاسي‬ ‫ترهادف‬ ‫فنكنن‬ ‫ممبري‬ ‫اين‬ ‫س‬ ‫تيك‬ ‫بوكو‬ ‫كاندوغن‬
‫ايليمن‬ ،‫كأوسهاونن‬ ‫ايليمن‬ ،‫اينوؤاسي‬ ‫دان‬ ‫کرياتيؤيتي‬ ‫ايليمن‬ .‫تيغضي‬ ‫ارس‬ ‫برفيكير‬ ‫كماهيرن‬ ‫دان‬
‫سكيتر‬ ‫عالم‬ ‫فنديديقن‬ ،)TMK(.‫كي‬.‫عيم‬.‫تي‬ ‫كومونيكاسي‬ ‫دان‬ ‫معلومت‬ ‫تيكنولوضي‬ ،‫فرفادوان‬
‫مورني‬ ۲‫نيالي‬ ،‫ايت‬ ‫ين‬‫ء‬‫سال‬ .‫اين‬ ‫س‬ ‫تيك‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫دأفليكاسي‬ ‫تيكنولوضي‬ ‫سرتا‬ ‫س‬ ‫ين‬‫ء‬‫سا‬ ‫دان‬
.‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫دفرسمبهكن‬ ‫يغ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫دان‬ ‫كاندوغن‬ ‫ايسي‬ ‫ي‬‫ء‬‫ماللو‬ ‫دترفكن‬
‫ممبنتوق‬ ‫دالم‬ ‫ضورو‬ ‫فارا‬ ‫تراوتاماث‬ ،‫فيهق‬ ‫سموا‬ ‫اوليه‬ ‫دمنفعتكن‬ ‫دافت‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫اضر‬ ‫دهارفكن‬
‫صالح‬ ‫برعمل‬ ،‫برتغضوغجواب‬ ،‫بركترمفيلن‬ ،‫موليا‬ ‫براخالق‬ ،‫برايمان‬ ،‫برعلمو‬ ‫يغ‬ ۲‫موريد‬
.‫برتقوى‬‫دان‬
.‫سكيان‬
‫فنوليس‬ ‫فانل‬
‫فندهولوان‬
‫فندهولوان‬
‫تراضوغ‬ ‫وحي‬
‫تبليغ‬ ‫صيفت‬ ‫منالدني‬
‫سمفورنا‬ ‫يغ‬ ‫صالة‬
‫مكة‬ ‫مشاركت‬ ‫دان‬  ‫محمد‬ ‫نبي‬
‫تيدورمو‬ ‫ادب‬ ‫جاض‬
‫دفليهارا‬ ‫ادب‬ ‫دتونتوت‬ ‫علمو‬
‫برشكور‬ ‫ماري‬
 ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫ة‬ّ‫سن‬ ‫چينتاكن‬
‫هيئات‬ ‫دان‬ ‫أبعاض‬ ‫سنة‬
100
108
86
114
122
128
134
140
92
99
121
66
65
72
79
1 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
3 ‫اونيت‬
1 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
3 ‫اونيت‬
4 ‫اونيت‬
3 ‫اونيت‬
‫عقيدة‬ ‫بيدغ‬
‫عبادة‬ ‫بيدغ‬
‫سيرة‬ ‫بيدغ‬
‫ادب‬ ‫بيدغ‬
v iv
‫حدث‬ ‫درفد‬ ‫برسوخي‬
80 1 ‫اونيت‬

5. vi
‫اينديكاتور‬ ‫دان‬ ‫فغنلن‬
‫بيدغ‬ ‫ستياف‬ ‫باضي‬
‫س‬ ‫تيك‬
‫موده‬ ‫ارس‬
‫ارس‬ ‫س‬ ‫تيك‬
‫تيغضي‬
‫اينفو‬
‫فينتر‬ ‫ضرق‬
‫بستاري‬ ‫ميندا‬
‫نيالي‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫دان‬ ‫س‬‫تيك‬ ‫بوكو‬ ‫ايكون‬
‫اوتام‬ ‫واتق‬
‫رزاق‬
‫حنيم‬ ‫روحاني‬
‫نورا‬
‫لقمان‬
‫نبيلة‬
‫نبيل‬
‫سيتي‬
‫عزيز‬
‫حكيم‬
‫تاجوق‬
.‫كود‬.‫ار‬.‫قيو‬
) QR CODE (
‫ويب‬ ‫كالمن‬ ‫وتن‬‫ء‬‫فا‬
‫فمبهاضي‬ ‫هالمن‬
‫بيدغ‬
‫برفيكير‬ ‫كماهيرن‬
‫تيغضي‬ ‫ارس‬
)KBAT(
‫ستندرد‬ ‫نومبور‬
‫ڤمبالجرن‬
‫ارس‬ ‫س‬ ‫تيك‬
‫سدرهان‬
)23 ‫اية‬ ،17 ‫سورة‬ ،‫اإلسراء‬ ‫(سورة‬
‫ضورو‬ ‫نوتا‬

6. ‫القرءان‬
،‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫سورة‬ ‫مرغكومي‬ ‫القرءان‬ ‫بيدغ‬
‫اڤليكاسي‬ ‫دان‬ ‫كفهمن‬ ‫سورة‬ ،‫حفظن‬ ‫سورة‬
.‫تجويد‬ ‫حكوم‬
1
2
3
5
4
6
)ٌ
ٍ
ً(‫تنوين‬ ‫اتاو‬ )ْ
‫(ن‬‫ساكنة‬ ‫نون‬ ‫حكوم‬
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫ممباخ‬
‫ممباخ‬
‫کفهمن‬
1

7. ‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫ضورو‬ ‫ايكوت‬ ‫باچ‬ 1
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫سبوت‬ 2
‫ممباچ‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
3 2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
2
.‫تركموك‬ ‫يغ‬ ٢‫ء‬‫قاري‬ ‫درفد‬ ‫خونتوه‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فردغركن‬ •
.‫مشافهة‬ ‫تلقي‬ ‫سخارا‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫مد‬ ‫قدر‬ ‫مغيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫كليمه‬ ‫فد‬ ‫فينديق‬ ‫دان‬ ‫فنجغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫ترغكن‬ •
.109-‫ك‬ ‫يغ‬ ‫سورة‬ •
.‫دمكة‬ ‫دتورونكن‬ ‫اين‬ ‫سورة‬ •
‫تاورن‬ ‫تنتغ‬ ‫منجلسكن‬ ‫اين‬ ‫سورة‬ •
 ‫محمد‬ ‫نبي‬ ‫كفد‬‫كافير‬ ‫اورغ‬
‫اجرن‬ ‫منيغضلكن‬ ‫سوفايا‬
.‫مريك‬ ‫اجرن‬ ‫مغيكوت‬ ‫دان‬ ‫إسالم‬
1.1.1

8. .‫لنچر‬ ‫دغن‬ ‫باچ‬ 3
‫سيمق‬ ‫كامو‬ ‫خوبا‬ ،‫يقله‬‫ء‬‫با‬
.‫الضي‬ ‫سكالي‬
‫اية‬ ‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫اولغ‬ ‫چوبا‬ ،‫نبيلة‬
.‫اخير‬ ‫هيغض‬ ‫كأمفت‬ ‫يغ‬
‫دان‬ ‫ممباچ‬ ‫تروسكن‬ !‫باضوس‬
.‫اين‬ ‫سورة‬ ‫مغعملكن‬
.‫نكو‬‫ء‬‫باچا‬ ‫سيمق‬ 4
.‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫كواليتي‬ ‫منيغكتكن‬ ‫براوسها‬ ‫سنتياس‬
‫ي‬‫ال‬‫ي‬‫ن‬
‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫دضالقكن‬ ‫كيت‬
‫درفد‬ ‫فندينديغ‬ ‫ساتو‬ ‫ساله‬ ‫سباضاي‬
.‫سيحير‬ ‫ڤربواتن‬ ‫دان‬ ‫شيطان‬ ‫ضغضوان‬
‫وموسن‬‫ر‬
2
4
3
1
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
5 4
1.1.1
1.1.1
1.1.2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
4-7
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
3
.‫برتجويد‬ ‫دان‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫كليمه‬ ‫فوتوغن‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.
•
.‫كومفولن‬
‫بر‬ ‫سخارا‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬
•
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫تجويد‬ ‫حكوم‬ ‫مغيكوت‬ ‫ممباخ‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬
1.1.1

9. ‫ي‬‫ء‬‫ماللو‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫ايكوت‬ ‫دان‬ ‫دغر‬
:‫تركنل‬ ‫ء‬‫قاري‬
.‫فرنتي‬ ‫ي‬‫ء‬‫ماللو‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫راقم‬
)Frog VLE(.‫إي‬.‫ايل‬.‫ؤي‬ ‫فروض‬ ‫فروضرم‬ ‫ي‬‫ء‬‫ماللو‬ ‫يق‬‫ء‬‫نا‬ ‫موات‬
.‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫سام‬-‫برساما‬ ‫كوغسي‬ ‫دان‬
.‫اندا‬ ‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫مغولس‬ ‫سرتا‬ ‫مپيمق‬ ‫راكن‬ ‫دان‬ ‫ضورو‬ ‫مينتا‬
1
1
2
3
4
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫وديو‬‫ء‬‫ا‬
‫ؤيسوال‬
5 ‫ستيسين‬ 6 ‫ستيسين‬
.‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫ونتر‬‫ء‬‫كا‬
.6 ‫ستيسين‬ ‫هيغض‬ 1 ‫ستيسين‬ ‫دري‬ ‫ق‬‫ضر‬
‫بر‬ ‫موريد‬ .1
.‫ستيسين‬ ‫ستياف‬ ‫باضي‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫سأورغ‬ ‫مالنتيق‬ ‫ضورو‬
.‫اية‬ ‫مغيكوت‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫كفد‬ ‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫كن‬
‫فردغر‬ .2
.‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫مثيمق‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ .3
.‫ستيسين‬ ‫دسموا‬ ‫اية‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مثمفورناكن‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬ .4
.‫ضورو‬‫دهادفن‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باچا‬ ‫كسلوروهن‬ ‫دأوجي‬ ‫موريد‬ .5
1
2
3
4
5
6
‫اكتيؤيتي‬ ‫ن‬‫ء‬‫فلقسانا‬ ‫چارا‬
4 ‫ستيسين‬
.‫لنچر‬ ‫دغن‬ ‫باچ‬
‫ر‬‫ت‬‫ن‬‫ي‬‫ف‬ ‫ق‬‫ر‬‫ض‬
:‫توروس‬ ‫موريد‬
‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫تله‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬
‫بوليه‬ ‫دان‬ ‫فالجرن‬ ‫مات‬
.2‫كاون‬‫ممبيمبيغ‬
.‫چونتوه‬ ‫موريد‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
7 6
1.1.1
1.1.2 .‫دأتس‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مالكوكن‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫كومفوتر‬ ‫دمعمل‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ملقساناكن‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬ •
.‫موريد‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ممنتفكن‬ ‫اونتوق‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫فلباضايكن‬ •
.‫دجالنكن‬ ‫يغ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫دالم‬ ‫موريد‬ ‫سموا‬ ‫ليبتكن‬ •
.‫كلس‬ ‫كڤد‬ ‫كن‬
‫غر‬‫فرد‬ ‫دان‬ ‫موريد‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫راقم‬ •
1.1.1
1.1.2

10. ‫ﱄ‬ ‫ﱂﱃ‬ ‫ﱁ‬
‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫ڬورو‬ ‫ايكوت‬ ‫باچ‬ 1
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫سبوت‬ 2
103-‫ك‬ ‫يغ‬ ‫سورة‬ •
.‫دمكة‬ ‫دتورونكن‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ •
.‫ماس‬ ‫كفنتيغن‬ ‫تنتغ‬ ‫منرغكن‬ ‫اين‬ ‫سورة‬ •
‫افابيال‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫عملكن‬ •
.‫مجليس‬ ‫سسواتو‬ ‫سلساي‬
5:30
‫ڤاضي‬
6:30
.‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫فنتيغ‬ ‫امت‬ ‫ماس‬
‫ممباچ‬
7:00
1:30
2:30
7:30
8 :3 0
9 :0 0
10:00
5: 30
‫ي‬‫ال‬‫ي‬‫ن‬
‫ڤاضي‬
‫ڤاضي‬
‫فتغ‬
‫فتغ‬
‫فتغ‬
‫مالم‬
‫مالم‬
‫مالم‬
‫مالم‬
‫ڤاضي‬
6:00
‫ڤاضي‬
‫صبح‬ ‫صالة‬
‫ظهر‬ ‫صالة‬
‫عصر‬ ‫صالة‬
‫عشاء‬ ‫صالة‬
‫مغرب‬ ‫صالة‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
9 8
1.2.1
1.2.2
1.2.1
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
8,11-12
.‫مشافهة‬ ‫تلقي‬ ‫سخارا‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫خارا‬ ‫دغن‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫موقفكن‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬ •
.‫وقتو‬ ‫اول‬ ‫ڤد‬ ‫فرض‬ ‫صالة‬ ‫منونايكن‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫بركومفولن‬ ‫دان‬ ‫اينديؤيدو‬ ‫سخارا‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
. ‫شمسي‬ ‫إدغام‬ ‫دغن‬ ‫قمري‬ ‫إظهار‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫ترغكن‬ •

11. .‫فصيح‬ ‫دغن‬ ‫باچ‬ 3
.‫لنچر‬ ‫دغن‬ ‫باچ‬ 4
.‫ماس‬ ‫ستياف‬ ‫فد‬ ‫ممباخاث‬ ‫كيت‬ ‫افابيال‬ ‫دخافاي‬ ‫دافت‬ ‫القرءان‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ن‬‫ء‬‫فغواسا‬
‫وموسن‬‫ر‬
‫ﱎ‬‫ﱍ‬ ‫ﱋﱌ‬
‫ﱄ‬‫ﱃ‬ ‫ﱊ‬‫ﱉ‬‫ﱈ‬
‫ﱆ‬‫ﱅ‬
‫ﱐ‬‫ﱏ‬
11 10
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
8-12
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬ ‫ترغكن‬ •
.‫راكن‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫يقي‬‫ء‬‫ممبا‬ ‫دان‬ ‫اولسن‬ ‫ممبوات‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ •
.‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫برسام‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫مشافهة‬ ‫دان‬ ‫تلقي‬ •
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫سموا‬ ‫فستيكن‬ •
1.2.1
1.2.2
1.2.1
1.2.2
10

12. 6
.‫لنچر‬ ‫دغن‬ ‫باچ‬ 5
:‫سچارا‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫باچ‬ 1
‫برفاسغن‬ •
‫ضورو‬ ‫دغن‬ ‫مشافهة‬ ‫تلقي‬ •
: ‫سچارا‬ ‫دباچ‬ ‫يغ‬‫كليمه‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬ 2
‫وقڤ‬ • ‫مد‬ • ‫دغوغ‬ •
6
.‫مشافهة‬ ‫دان‬ ‫تلقي‬ 6
1
1.
.‫كومفولن‬ ‫ببراف‬ ‫بنتوق‬
2
2.
.‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫كد‬ ‫دبريكن‬ ‫دان‬ ‫كومفولن‬ ‫دالم‬ ‫برديري‬ ‫موريد‬ ‫سموا‬
3
3.
.‫اينديؤيدو‬ ‫سچارا‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫كسلوروهن‬ ‫ممباچ‬ ‫موريد‬
4
4.
.‫دودوق‬‫كن‬
‫دبنر‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫ممباچ‬ ‫دافت‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬
5
5.
.‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫اوليه‬ ‫دبنتو‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫بلوم‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬
1
2
3
4
5
‫اكتيؤيتي‬ ‫ن‬‫ء‬‫فلقسانا‬ ‫چارا‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫ر‬‫ت‬‫ن‬‫ي‬‫ف‬ ‫ق‬‫ر‬‫ض‬
...
...
‫العصر‬ ‫سورة‬ ‫سيمق‬ ‫سناراي‬
‫نام‬
‫موسى‬ ‫بن‬ ‫عزيز‬
‫ﱁ‬
ü
‫ﱃ‬
‫ﱄ‬
‫ﱅ‬
‫ﱆ‬
ü
ü
‫ﱈ‬
‫ﱉ‬
‫ﱊ‬
‫ﱋ‬
‫ﱌ‬
ü
‫ﱍ‬
‫ﱎ‬
‫ﱏ‬
‫ﱐ‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
13 12
.‫صالة‬ ‫دالم‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغعملكن‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬ •
.‫يق‬‫ء‬‫با‬ ‫دغن‬ ‫ممباخاث‬ ‫دافت‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬ ‫كفد‬ ‫فوجين‬ ‫دان‬ ‫دوروغن‬ ‫بري‬ •
1.2.1
1.2.2
.‫دجالنكن‬ ‫اكن‬ ‫يغ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫تنتغ‬ ‫جلس‬ ‫يغ‬ ‫فنرغن‬ ‫بري‬ •
.‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫بلوم‬ ‫يغ‬ ‫راكن‬ ‫ممبنتو‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬ •
1.2.1
1.2.2

13. ‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
1
.‫باخ‬ ‫دان‬ ‫فرهاتي‬ 1
1
2
3
‫ڠحفظ‬‫م‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
15 14
1.3.1
1.3.2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
14-19
•
.‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫درفد‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فردغركن‬
•
.‫القرءان‬ ‫ممباخ‬ ‫كتيك‬ ‫ادب‬ ‫مغعملكن‬ ‫اضر‬ ‫موريد‬ ‫ايغتكن‬
.‫تليتي‬ ‫دغن‬ ‫باخ‬ 2
•
.‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫دالم‬ ‫كليمه‬ ‫ن‬‫ء‬‫فرساما‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫منليتي‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
•
.‫بركومفولن‬ ‫دان‬ ‫اينديؤيدو‬ ‫سخارا‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫اية‬ ‫ممباخ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬
•
.‫برتجويد‬ ‫دغن‬ ‫اية‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬

14. ، ‫كتيك‬
‫ن‬‫ء‬‫فرساما‬ ‫فرهاتيكن‬
‫دالم‬ ‫تردافت‬ ‫يغ‬
.‫اين‬ ‫سورة‬
‫ﱄ‬ ‫ﱂﱃ‬ ‫ﱁ‬
.‫يا‬ ‫كامي‬ ‫حفظن‬ ‫كن‬
‫دغر‬ ،‫ايه‬ ،‫ايبو‬
‫عملكن‬ ‫لوفا‬ ‫جاغن‬ .‫ايبو‬ ٢‫انق‬ ‫باضوس‬ ،‫هلل‬ ‫الحمد‬
،‫فرض‬ ‫صالة‬ ‫دالم‬ ‫اين‬ َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ
‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬
.‫يا‬ ‫تيدور‬ ‫سبلوم‬ ‫دان‬ ‫سنة‬ ‫صالة‬
1
2
3
‫وموسن‬‫ر‬
1
2
3
‫فروسيس‬ ‫ممفرخفت‬ ‫دافت‬ ‫اين‬ ‫سورة‬ ‫دالم‬ ‫كليمه‬ ‫دان‬ ‫اية‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬‫فرساما‬ ‫فستي‬ ‫مغنل‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
17 16
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
14-19
1.3.1
1.3.2 ‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
14-19
1.3.1
1.3.2
.‫حفظ‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 3
•
‫تردافت‬ ‫يغ‬ ‫اية‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬‫فرساما‬ ‫منخاري‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫دالم‬
•
.‫ايغت‬ ‫مريك‬ ‫سهيغض‬ ‫كالي‬ ‫براولغ‬ ‫اية‬ ‫ستياف‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫حفظن‬ ‫تسميع‬ 4
•
.‫برفاسغن‬ ‫سخارا‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫تسميع‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
•
.‫هارين‬ ‫عملن‬ ‫سباضاي‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغعملكن‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬

15. ‫ﱉ‬ ___________
‫ﱕ‬ ___________
‫ﱠ‬___________
1
2
4
6
2
3
1
3
5
‫ﱄ‬ ‫ﱂﱃ‬ ‫ﱁ‬
‫ﱄ‬ ‫ﱃ‬‫ﱂ‬ ‫ﱁ‬
‫ﱂ‬ ‫ﱁ‬
‫ﱃ‬
‫ﱌ‬ ‫ﱋ‬ ‫ﱊ‬
‫ﱎ‬ ‫ﱍ‬
‫ﱓ‬‫ﱒ‬‫ﱑ‬‫ﱐ‬
‫ﱔ‬
‫ﱘ‬‫ﱗ‬‫ﱖ‬
‫ﱚ‬ ‫ﱙ‬
‫ﱝ‬ ‫ﱜ‬
‫ﱟ‬‫ﱞ‬
‫ﱇ‬ ‫ﱆ‬ ‫ﱅ‬
‫ﱈ‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
19 18
1.3.1
1.3.2
.‫كالي‬ ‫براولغ‬ ‫باخ‬ ‫كمودين‬،‫اية‬ ‫فد‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬‫فرساما‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬
‫دباوه‬ ‫اية‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫سامبوغكن‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ ،‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫برساما�سام‬
.‫برضيلير‬ ‫سخارا‬
1
2
•
.‫حفظن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫بلوم‬ ‫يغ‬ ‫راكن‬ ‫ممبيمبيغ‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬
•
‫سناراي‬ ‫دالم‬ ‫منخاتتث‬ ‫دان‬ ‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫برساما�سام‬ ‫حفظن‬ ‫تسميع‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫ضورو‬ ‫كرياتيؤيتي‬ ‫مغيكوت‬ ‫حفظن‬ ‫سيمق‬
1.3.1
1.3.2
•
.‫ترفليهارا‬ ‫فرمفوان‬ ‫دغن‬ ‫لالكي‬ ‫انتارا‬ ‫ولن‬‫ء‬‫فرضا‬ ‫باتس‬ ‫دان‬ ‫تركاول‬ ‫ينن‬‫ء‬‫فرما‬ ‫فستيكن‬
•
.‫دموالكن‬ ‫ينن‬‫ء‬‫فرما‬ ‫سبلوم‬ ‫حفظن‬ ‫ممنتفكن‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫بلوم‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
‫بركة‬ ‫سوسونن‬
.‫بركة‬ ‫هيدوف‬ ،‫سغكيتا‬ ‫وهي‬‫ء‬‫جا‬
•
.‫كومفولن‬ ‫ببراف‬ ‫كفد‬ ‫دبهاضيكن‬ ‫موريد‬
•
‫مريك‬ ‫مماكايكن‬ ‫دان‬ ‫كومفولن‬ ‫اهلي‬ ‫مات‬ ‫منوتوف‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫دان‬ ‫ضورو‬ ،‫ينن‬‫ء‬‫ڤرما‬ ‫سبلوم‬
.‫بربيذا‬ ‫يغ‬ ‫اية‬ ‫كد‬ ‫دغن‬
•
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫اية‬ ‫مثوسون‬ ‫دان‬ ‫مات‬ ‫فنوتوف‬ ‫ممبوك‬ ‫دكهندقي‬ ‫كومفولن‬ ،‫دتيوف‬ ‫ويسيل‬ ‫افابيال‬
.‫ضورو‬ ‫كفد‬‫حفظن‬ ‫ممفردغركن‬ ‫موريد‬
•
‫دكيرا‬ ‫برتجويد‬ ‫دغن‬ ‫ممباخ‬ ‫سرتا‬ ،‫خفت‬ ‫دان‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫اية‬ ‫مثوسون‬ ‫برجاي‬ ‫يغ‬ ‫كومفولن‬
.‫فمنغ‬ ‫سباضاي‬
1
2
3
4
‫اكتيؤيتي‬ ‫ن‬‫ء‬‫فلقسانا‬ ‫چارا‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫ر‬‫ت‬‫ن‬‫ي‬‫ف‬ ‫ق‬‫ر‬‫ض‬

16. •
.‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫درفد‬ ‫الكافرون‬ ‫سورة‬ ‫باخاءن‬ ‫فردغركن‬
•
.‫القرءان‬
‫ممباخ‬
‫كتيك‬ ‫ادب‬ ‫مغعملكن‬ ‫اضر‬ ‫موريد‬ ‫ايغتكن‬
‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫باخ‬ ‫دان‬ ‫فرهاتي‬ 1
‫مغحڤظ‬
.‫برجاي‬ ‫هيدوف‬ ،‫ماس‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغهرضا‬
.‫يده‬‫ء‬‫برفا‬ ‫فركارا‬ ‫دغن‬ ‫ماس‬ ‫فنوهي‬
‫ﱍ‬
‫ﱈﱉ‬
‫ﱍ‬
‫ﱎ‬
‫ﱊ‬
1
2
3
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
21 20
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
20-25
1.4.1
1.4.2
•
.‫سومبر‬ ‫فلباضاي‬ ‫درفد‬ ‫خونتوه‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فردغركن‬
•
.‫بروضوء‬ ‫ن‬‫ء‬‫كأدا‬ ‫دالم‬ ‫القرءان‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫سبوت‬ 2
•
.‫برتجويد‬ ‫دان‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫اية‬ ‫فوتوغن‬ ‫دان‬ ‫كليمه‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
•
‫دافت‬ ‫سرتا‬ ‫ص‬ ‫دان‬ ‫ر‬ ،‫خ‬ ،‫ح‬ ‫حروف‬ ‫مثبوت‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫تجويد‬ ‫حكوم‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫اية‬ ‫فوتوغن‬ ‫ممباخ‬

17. 5
‫براولغ‬ ‫باخ‬ ‫كيت‬
‫سوفايا‬...‫كالي‬
.‫ايغت‬ ‫موده‬
‫فمبالجرن‬ ‫سودهي‬ ‫كيت‬
‫دغن‬ ‫اين‬ ‫فاضي‬ ‫فد‬ ‫كيت‬
.‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬
.٢‫موريد‬ ‫باضوس‬
‫لوفا‬ ‫جاغن‬
‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغعملكن‬
،‫اين‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬
‫دان‬ ‫صالة‬ ‫دالم‬
‫كالي‬ ‫ستياف‬
‫سسواتو‬ ‫تمت‬
.‫ن‬‫ء‬‫فرجومفا‬
1
2
3
4
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
23 22
1.4.1
1.4.2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
20-25
.‫حفظ‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 3
•
.‫بركومفولن‬ ‫دان‬ ‫اينديؤيدو‬ ‫سخارا‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغولغ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫الكوكن‬
•
.‫صالة‬ ‫دالم‬ ‫اين‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫دغن‬ ‫حفظن‬ ‫ممنتفكن‬ ‫موريد‬ ‫نصيحتي‬
.‫حفظن‬ ‫منتف‬ 4
•
‫راكن‬ ‫ممبنتو‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫حفظن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫تله‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬
.‫يث‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫بلوم‬ ‫يغ‬
•
‫ستياف‬ ‫فد‬ ‫دان‬ ‫صالة‬ ‫دالم‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫مغعملكن‬ ‫موريد‬ ‫نصيحتي‬
.‫مجليس‬ ‫سسواتو‬ ‫اخير‬
.٢‫سيا‬ ‫يغ‬ ‫فربواتن‬ ‫وهي‬‫ء‬‫منجا‬
.‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغعملكن‬
‫دافت‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغعملكن‬
.‫ماس‬ ‫ممنفعتكن‬ ‫كفنتيغن‬ ‫كفد‬ ‫كيت‬ ‫مغيغتكن‬
‫وموسن‬‫ر‬

18. .‫كالي‬ ‫براولغ‬ ‫باخ‬ 1
:‫صر‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫حفظن‬ ‫تسميع‬
‫ضورو‬ ‫دغن‬ ‫برساما�سام‬ • ‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫برساما�سام‬ •
3
.‫اوروتن‬ ‫مغيكوت‬ ‫باخ‬ ‫دان‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬ 2
‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬
‫كالي‬ ‫براولغ‬
1
2
‫سورة‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ممفردغركن‬
‫ؤيديو‬ ‫مراقم‬ ‫دان‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬
3
‫دالم‬ ‫ؤيديو‬ ‫فرتونتونكن‬
‫دنيالي‬ ‫اونتوق‬ ‫كومفولن‬
.‫ضسن‬
‫تو‬ ‫سسواتو‬‫مثلسايكن‬‫تكون‬
‫مغاندوغي‬ ‫ؤيديو‬
‫يغ‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬ ‫حفظن‬
‫دفافركن‬ ‫اكن‬ ،‫يق‬‫ء‬‫تربا‬
‫كمودين‬ .‫دفرهيمفونن‬
‫يق‬‫ء‬‫نا‬ ‫دموات‬ ‫اكن‬
.‫سساوغ‬ ‫كالمن‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
25 24
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
1.4.1
1.4.2
•
‫مڠحفظ‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫سهيغض‬ ‫دأتس‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مالكوكن‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
.‫يق‬‫ء‬‫با‬ ‫دغن‬ ‫ر‬ ْ
‫ص‬َ
‫ع‬‫ال‬ ‫سورة‬
•
.‫اية‬ ٢‫مان‬ ‫فد‬ ‫لوفا‬ ‫اتاو‬ ‫ترساله‬ ‫موريد‬ ‫جك‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغولغ‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
1.4.1
1.4.2
•
.‫برسسواين‬ ‫يغ‬ ‫فرنتي‬ ‫مغضوناكن‬ ‫دغن‬ ‫ؤيديو‬ ‫مراقم‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫يقن‬‫ء‬‫كبا‬ ‫فركارا‬ ‫فد‬ ‫تيكنولوضي‬ ‫مغضوناكن‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬
‫تيكنولوضي‬ ‫فينتر‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫ر‬‫ت‬‫ن‬‫ي‬‫ف‬ ‫ق‬‫ر‬‫ض‬

19. ‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 1
:‫مقصودث‬
4
5
6
7
‫ممباخ‬ ‫واجب‬ ‫كامو‬ ‫كاليكه‬ ‫براف‬
‫سهاري؟‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬
:ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫َات‬
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫كاندوغن‬ ‫ايسي‬
.‫كأضوغنث‬ ‫ممبسركن‬ ‫دان‬  ‫اهلل‬ ‫كفد‬ ‫فوجين‬�‫فوجي‬
. ‫اهلل‬ ‫منتوحيدكن‬ ‫اقرار‬
. ‫اهلل‬ ‫ي‬‫ء‬‫دريضا‬ ‫يغ‬ ‫دجالن‬ ‫براد‬ ‫دان‬ ‫هداية‬ ‫دبريكن‬ ‫دعاء‬
‫كفهمن‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
27 26
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
28-29
1.5.2
1.5.5
•
.‫تاجوق‬ ‫دغن‬ ‫يتكنث‬‫ء‬‫كا‬ ‫كمودين‬ ،‫ضمبر‬ ‫دان‬ ‫س‬‫تيك‬ ‫تنتغ‬ ‫موريد‬ ‫دغن‬ ‫جواب‬ ‫ال‬‫ء‬‫برسو‬
•
.‫ممهميث‬ ‫دان‬ ‫برتجويد‬ ‫دغن‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫فنضوهن‬ ‫بريكن‬ ‫دان‬ ‫موريد‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫عملن‬ ‫سارن‬ ‫سومبغ‬
•
‫كلس‬ ‫دهادفن‬ ‫بنتغ‬ ‫كمودين‬ ،‫كومفولن‬ ‫دالم‬ ‫موريد‬ ‫فربينخغن‬ ‫اداكن‬
.‫سست‬ ‫يغ‬ ‫دجالن‬ ‫دان‬ ‫لوروس‬ ‫يغ‬ ‫دجالن‬ ‫براد‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ٢‫خيري‬ ‫يتن‬‫ء‬‫بركا‬
•
.‫نشيد‬ ‫بنتوق‬ ‫دالم‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سوره‬ ‫مقصود‬ ‫جوض‬ ‫ترغكن‬ ‫بوليه‬
2
1
3
1
2
3
4
5
6
7
‫صالة‬ ‫دالم‬
‫كتيك‬
‫الفغ‬ ‫ماس‬
‫مجليس‬ ‫ن‬‫ء‬‫فرموال‬
.‫فثايغ‬ ‫مها‬ ‫الضي‬ ‫فموره‬ ‫مها‬ ‫يغ‬ ‫اهلل‬ ‫نام‬ ‫دغن‬
.‫عالم‬ ‫سكالين‬ ‫توهن‬ ،‫اهلل‬ ‫باضي‬ ‫هاث‬ ‫فوجي‬ ‫سضاال‬
.‫فثايغ‬ ‫مها‬ ‫الضي‬ ‫فموره‬ ‫مها‬ ‫يغ‬
.)‫اخيرة‬ ‫(هاري‬ ‫فمبالسن‬ ‫هاري‬ ‫فمرينتهن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫يغ‬
‫سهاج‬ ‫اغكاوله‬ ‫كفد‬ ‫دان‬ ‫سمبه‬ ‫كامي‬ ‫يغ‬ ‫سهاج‬ ‫اغكاوله‬
.‫فرتولوغن‬‫مموهون‬‫كامي‬
.‫لوروس‬ ‫يغ‬ ‫جالن‬ ‫كامي‬ ‫تونجوقكنله‬
‫كفد‬ ‫نعمت‬ ‫كورنياكن‬ ‫تله‬ ‫اغكاو‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫جالن‬ ‫يت‬‫ء‬‫يا‬
‫كن‬
‫بو‬ ‫دان‬ ‫ي‬‫ء‬‫كا‬
‫مور‬ ‫تله‬ ‫اغكاو‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫جالن‬ ‫بوكن‬ ،‫مريك‬
.‫سست‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫جالن‬ ‫فوال‬
‫صالة‬ ‫سلفس‬
‫بالجر‬ ‫سبلوم‬
‫اهلل‬ ‫فرتولوغن‬ ‫موهون‬
‫ي‬‫ء‬‫موال‬ ‫كيت‬
‫دغن‬ ‫مجليس‬
.‫الفاتحة‬ ‫سورة‬ ‫سورة‬ ‫باخ‬ ‫كيت‬
‫سبلوم‬ ‫الفاتحة‬
.‫يا‬ ‫بالجر‬

20. ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫كاندوغن‬
 ‫اهلل‬ ‫كفد‬ ‫فوجين‬-‫فوجي‬
‫كأضوغنث‬ ‫ممبسركن‬ ‫دان‬
‫براد‬ ‫دان‬ ‫هداية‬ ‫دبريكن‬ ‫دعاء‬
 ‫اهلل‬ ‫ي‬‫ء‬‫دريضا‬ ‫يغ‬ ‫دجالن‬
 ‫اهلل‬ ‫منتوحيدكن‬ ‫اقرار‬
‫فثايغ‬ ‫مها‬ ‫الضي‬ ‫فموره‬ ‫مها‬
‫فغاجرن‬
‫ن‬‫ء‬‫فكرجا‬ ‫سسواتو‬ ‫موالكن‬
.‫ة‬َ‫ل‬َ
‫م‬ ْ
‫س‬َ‫ب‬ ‫دغن‬
ِ
‫ل‬ ُ
‫د‬ْ
‫م‬ َ
‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫مغوخفكن‬ ‫سريغ‬
‫مخلوق‬ ‫سسام‬ ‫سايغ‬ ‫بركاسيه‬
‫سباثقث‬ ‫فهاال‬ ‫يه‬‫ء‬‫مرا‬
‫صالة‬ ‫منونايكن‬
‫اضام‬ ‫بالجر‬
‫اهلل‬‫كفد‬‫هاث‬‫فرتولوغن‬‫موهون‬
‫يق‬‫ء‬‫با‬ ‫يغ‬ ‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫برصحابت‬
1
2
3
4
.‫فيكير‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ 3
ِ‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫َات‬
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫فغاجرن‬
. ‫اهلل‬ ‫دكاسيهي‬ ‫مسلم‬ ‫منجادي‬ ‫سوفايا‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫مغعملكن‬ ‫دان‬ ‫مغحياتي‬ ‫مستيله‬ ‫كيت‬ ‫روموسن‬
2
3
4
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
29 28
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
27,30-31
1.5.1
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
26
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫تليتي‬ 2
‫اياله‬ ‫اين‬ ‫هاري‬ ‫فد‬ ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ب‬ْ
‫ر‬َ‫ت‬ ‫رانخغن‬ ‫دالم‬ ‫كيت‬ ‫دغن‬ ‫برساما�سام‬
‫؟‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫فغنلن‬ ‫منرغكن‬ ‫استاذ‬ ‫بوليهكه‬ .‫هارون‬ ‫استاذ‬
.‫اية‬ ‫توجوه‬ ‫مغاندوغي‬ ،‫ة‬َّ‫ي‬ِّ
‫ك‬َ
‫م‬ ‫سورة‬ ‫اياله‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬
،‫ن‬‫ء‬‫كا‬
‫فمبو‬ ‫برمقصود‬ ‫يغ‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫دغن‬ ‫دناماكن‬ ‫اين‬ ‫سورة‬
.‫القرءان‬ ‫دالم‬ ‫فرتام‬ ‫يغ‬ ‫سورة‬ ‫اياله‬ ‫اين‬ ‫سورة‬ ‫كران‬
.‫اب‬َ‫ت‬ِ
‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُّ
‫م‬ُ‫أ‬ ‫سباضاي‬ ‫دكنلي‬ ‫جوض‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬
‫اداله‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬
.‫صالة‬ ‫روكون‬ ‫ساتو‬ ‫ساله‬
‫ممباخ‬ ‫كيت‬...‫معناث‬
‫كالي‬ 17 ‫سباثق‬ ‫اين‬ ‫سورة‬
‫روضي‬ .‫سمالم‬ ‫سهاري‬
‫تنفا‬ ‫ممباخاث‬ ‫كيت‬ ‫كاالو‬
‫كاندوغن‬ ‫ايسي‬ ‫مغحياتي‬
.‫اين‬ ‫سورة‬
ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫فغاجرن‬ ‫مغعملكن‬ ‫كفنتيغن‬
•
‫اهلل‬ ‫كبسرن‬ ‫دان‬ ‫كأضوغن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغاكو‬
•
‫ه‬‫كوكو‬ ‫يغ‬ ‫عقيدة‬ ‫ممبنتوق‬
•
‫دعملكن‬ ‫موليا‬ ‫اخالق‬ •
‫عملن‬ ‫ضنداكن‬ ‫مليفت‬ ‫براوسها‬
•
. ‫مقصودث‬ ‫مغحياتي‬ ‫دان‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫صالة‬ ‫دالم‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫ايغتكن‬
•
.‫كفداث‬‫هاث‬‫بردعاء‬‫دان‬‫برعبادة‬‫دغن‬‫اهلل‬‫منتوحيدكن‬‫بوقتي‬‫موريد‬‫كفد‬‫جلسكن‬
•
.‫كمدينة‬  ‫نبي‬ ‫هجرة‬ ‫سبلوم‬ ‫دتورونكن‬ ‫يغ‬ ‫سورة‬ ‫اياله‬ ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ
‫ك‬َ
‫م‬ ‫سورة‬ ،‫موريد‬ ‫بريتاهو‬
•
.‫مجموع‬‫مشاركت‬‫دالم‬‫سايغ‬‫كاسيه‬‫منونجوقكن‬‫خارا‬‫سارن‬‫سومبغ‬
•
‫دان‬ ‫َة‬‫ل‬َ
‫م‬ ْ
‫س‬َ‫ب‬ ‫دغن‬ ‫ي‬‫ء‬‫دموال‬ ‫يغ‬ ‫فربواتن‬ ‫سيموالسي‬ ‫مالكوكن‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫كهيدوفن‬‫دالم‬‫مغعملكنث‬‫اضر‬‫مريك‬‫نصيحتي‬
.‫فنجلسن‬‫اتس‬‫استاذ‬‫كاسيه‬‫تريما‬
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1

21. •
ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫مشافهة‬ ‫تلقي‬
.‫ضورو‬ ‫دغن‬ ‫برساما�سام‬
•
،‫دباوه‬ ‫ضمبر‬ ‫تليتي‬
‫فستي‬ ‫كنل‬ ‫كمودين‬
‫براد‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ٢‫خيري‬
‫ي‬‫ء‬‫دريضا‬ ‫يغ‬ ‫دجالن‬
‫ضمبر‬ ‫دالم‬  ‫اهلل‬
.‫ترسبوت‬
•
:‫بركومفولن‬ ‫سخارا‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫الكوكن‬
•
.ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫مقصود‬ ‫ممباخ‬
•
.‫ريغكس‬ ‫سخارا‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫فغنلن‬ ‫مثاتاكن‬
•
.‫كلس‬ ‫دهادفن‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫فغاجرن‬ ‫ممبنتغكن‬
1
3
2
1
3
2
4
‫راد‬‫ب‬ ‫يغ‬ ‫ك‬‫مري‬ ٢‫ي‬‫خير‬
: ‫اهلل‬ ‫ي‬‫ء‬‫ضا‬‫ي‬‫در‬ ‫يغ‬ ‫لن‬‫جا‬‫د‬
•
‫الة‬‫ص‬ ‫كن‬‫وناي‬‫من‬
•
_____________
•
_____________
•
_____________
1
2
3
4
•
:ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫تنتغ‬ ‫كامو‬ ‫فغحياتن‬ ‫دان‬ ‫كفهمن‬ ‫برداسركن‬
.‫دباوه‬ ‫سيتواسي‬ ‫دغن‬ ‫برهادفن‬ ‫افابيال‬ ‫كامو‬ ‫تيندقن‬ ‫ثاتاكن‬ •
.‫مغابايكنث‬ ‫كامو‬ ‫جك‬ ‫عاقبة‬ ‫دان‬ ‫كامو‬ ‫تيندقن‬ ‫درفد‬ ‫يده‬‫ء‬‫فا‬ ‫ثاتاكن‬ •
1
ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ات‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫مغحياتي‬ ‫ساي‬
.‫عملن‬ ‫مغضنداکن‬ ‫فلواغ‬ ‫منخاري‬
:‫ي‬‫سا‬ ‫ن‬‫دق‬‫تين‬
_____________
:‫ي‬‫سا‬ ‫ن‬‫دق‬‫تين‬ ‫د‬‫رف‬‫د‬ ‫ده‬‫ي‬‫ء‬‫فا‬
______________
:‫ن‬‫ك‬‫اي‬‫اب‬‫مغ‬ ‫بة‬‫اق‬‫ع‬
______________
1
2
3
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫فغاجرن‬
‫سورة‬
‫الفاتحة‬
‫فغاجرن‬
‫سورة‬
‫الفاتحة‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
31 30
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
•
‫سورة‬ ‫مقصود‬ ‫ممهمي‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫سوفايا‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫فلباضايكن‬
.‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫مغعملكنث‬ ‫دافت‬ ‫دان‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬َ
‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬
1.5.4
1.5.5
•
.‫اكتيؤيتي‬ ‫ممهمي‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
‫جك‬ ‫دعملكن‬ ‫تله‬ ‫يغ‬ ‫يق‬‫ء‬‫با‬ ‫صيفت‬ ‫منخريتاكن‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫فنضوهن‬ ‫بريكن‬ ‫دان‬ ‫دأتس‬ ‫سيتواسي‬ ‫دغن‬ ‫برهادفن‬

22. ) ( ‫تنوين‬ ‫اتاو‬ )ْ
‫ن‬( ‫ساكنة‬ ‫نون‬ ‫حكوم‬
‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫ضورو‬ ‫ايكوت‬ ‫باخ‬ 1
‫ي‬ِ
‫ق‬ْ‫ل‬َ
‫ح‬ ‫ار‬َ
‫ه‬ْ
‫ِظ‬‫إ‬
‫ء‬
‫ع‬
‫غ‬
‫خ‬
‫ه‬
‫ح‬
ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫ع‬َ
‫م‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬
ْ
‫ب‬ َ
‫ل‬ْ‫ق‬ِ‫إ‬
ٍ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬ َ
‫ِل‬‫ب‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ن‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫باخ‬ 2
‫ء‬
‫ه‬
‫ع‬
‫غ‬
‫خ‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫اتاو‬
+
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬ ٍ
ً ‫ن‬
‫اتاو‬
+
‫دان‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫اتاو‬
+
‫ر‬
‫ل‬ ٍ
ً ‫ن‬
‫اتاو‬
+
‫دان‬
ٌ
ٍ
ً
ٌ
ٍ
ً
ٌ
ٍ
ً
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
33 32
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
33-34,36
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.1
1.6.2
1.6.3
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
32,36
•
‫مغيكوت‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ ‫كمودين‬ ‫ي‬ِ
‫ق‬ْ‫ل‬َ
‫ح‬ ‫ار‬َ
‫ه‬ْ
‫ِظ‬‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فردغركن‬
.‫بتول‬ ‫سهيغض‬ ‫ضورو‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬
•
‫سكون‬ ‫تندا‬ ‫دتونجوقكن‬ ْ
‫ن‬ ،‫عثماني‬ ‫رسم‬ ‫دالم‬ ‫بهاوا‬ ‫ترغكن‬
.‫ي‬ِ
‫ق‬ْ‫ل‬َ
‫ح‬ ‫ار‬َ
‫ه‬ْ
‫ظ‬ِ‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فد‬ ‫هاث‬
•
‫موريد‬ ‫سهيغض‬ ،‫اية‬ ‫فوتوغن‬ ‫دان‬ ‫كليمه‬ ‫ممباخ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫ممباخاث‬ ‫دان‬ ‫ممبيذاكن‬ ‫دافت‬
•
‫هكن‬‫مغوكو‬ ‫باضي‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ ٢‫خونتوه‬ ‫ممبريكن‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫الضي‬ ‫القرءان‬ ‫ممباخ‬ ‫كماهيرن‬
•
:ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬‫ال‬ َ
‫ع‬َ
‫م‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬
‫حروف‬ ‫كدالم‬ ‫تنوين‬ ‫اتاو‬ ْ
‫ن‬ ‫سبوتن‬ ‫مماسوقكن‬
.‫دغوغ‬ ‫برسرتا‬ ‫إدغام‬ ‫سخارا‬ ‫دباخ‬ ‫دان‬ ‫سلفسث‬
•
‫مماسوقكن‬ :ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬ َ
‫ل‬ِ‫ب‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬
‫ل‬ ‫اتاو‬ ‫ر‬ ‫حروف‬ ‫كدالم‬ ‫تنوين‬ ‫اتاو‬ ْ
‫ن‬ ‫سبوتن‬
.‫دغوغ‬ ‫تنفا‬
•
،‫م‬ ‫كفد‬‫توكر‬‫د‬ ْ
‫ن‬ : ْ
‫ب‬ َ
‫ل‬ْ‫ق‬ِ‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬
.‫م‬ ‫فد‬ ‫دغوغ‬ ‫مغكلكن‬ ‫دغن‬ ‫م‬ ‫كن‬‫ء‬‫إخفا‬‫د‬
ْ
‫ن‬ ‫ممباخ‬ :‫ي‬ِ
‫ق‬ْ‫ل‬َ
‫ح‬ ‫ار‬َ
‫ه‬ْ
‫ِظ‬‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬
.‫دغوغ‬ ‫تنفا‬ ‫جلس‬ ‫دان‬ ‫ترغ‬ ‫دغن‬ ‫تنوين‬ ‫اتاو‬
.‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫يقي‬‫ء‬‫ممبا‬ ‫براوسها‬

23. ‫ي‬ِ
‫ق‬‫ي‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ ‫َاء‬
‫ف‬ ْ
‫ِخ‬‫إ‬
‫ت‬
‫ث‬
‫ج‬
‫ف‬
‫ق‬
‫ك‬
‫س‬
‫ش‬
‫ص‬
‫د‬
‫ذ‬
‫ز‬
‫ض‬
‫ط‬
‫ظ‬
‫ت‬
‫ض‬
‫ث‬
‫ط‬
‫ج‬
‫ظ‬
‫ف‬
‫ق‬
‫د‬
‫ز‬ ‫ذ‬
‫س‬
‫ش‬
‫ك‬ ‫ص‬
‫ن‬
‫اتاو‬
+
‫مالكوكن‬ ‫باثق‬ ‫دغن‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ممنتفكن‬
.‫مشافهة‬ ‫دان‬ ‫تلقي‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫روموسن‬
•
ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬ َ
‫ل‬ِ‫ب‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬ ‫دان‬ ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬‫ال‬ َ
‫ع‬َ
‫م‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬ ،‫ي‬ِ
‫ق‬ْ‫ل‬َ
‫ح‬ ‫ار‬َ
‫ه‬ْ
‫ِظ‬‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬
.‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫سام‬-‫برساما‬ ‫باخ‬ ‫كمودين‬
•
‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫برايكوت‬ ‫اية‬ ‫فوتوغن‬ ‫خ‬‫با‬
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫ي‬ِ
‫ق‬‫ي‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ ‫اء‬َ
‫ف‬ ْ
‫ِخ‬‫إ‬ ‫دان‬ ْ
‫ب‬ َ
‫ل‬ْ‫ق‬ِ‫إ‬
•
.‫ضورو‬ ‫دغن‬ ‫ة‬َ
‫ز‬َ
‫م‬ُ
‫ه‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫مشافهة‬ ‫تلقي‬
1
2
3
‫ﱬ‬ ‫ﱫ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﱩ‬
‫ﲽ‬ ‫ﲼ‬ ‫ﲻ‬‫ﲺ‬‫ﲹ‬ ‫ﲸ‬ ‫ﲷ‬
‫ﱙ‬‫ﱘ‬‫ﱗ‬‫ﱖ‬‫ﱕ‬‫ﱔ‬ ‫ﱓ‬
‫ﲈ‬‫ﲇ‬‫ﲆ‬‫ﲅ‬
‫ﲥ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﲣ‬
‫ﲦ‬ ‫ﲥ‬
‫ﱕ‬‫ﱔ‬‫ﱓ‬‫ﱒ‬
‫ﱻ‬ ‫ﱺ‬ ‫ﱹ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲐ‬
ٍ
ً
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬ ‫القرءان‬
35 34
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
35-36
1.6.1
1.6.2
1.6.3
.‫برتجويد‬ ‫دغن‬ ‫باخ‬ 3
•
‫ي‬ِ
‫ق‬‫ي‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ ‫اء‬َ
‫ف‬ ْ
‫خ‬ِ‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫اية‬ ‫فوتوغن‬ ‫دان‬ ‫كليمه‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
.‫بتول‬‫دغن‬
•
.‫مفولن‬‫كو‬
‫بر‬ ‫دان‬ ‫اينديؤيدو‬ ‫سخارا‬ ‫اية‬ ‫فوتوغن‬ ‫دان‬ ‫كليمه‬ ‫ممباخ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫الكوكن‬
•
.‫موريد‬ ‫اوليه‬ ‫دباخ‬ ‫اونتوق‬ ‫ي‬ِ
‫ق‬‫ي‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ ‫اء‬َ
‫ف‬ ْ
‫خ‬ِ‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫اية‬ ٢‫خونتوه‬ ‫ممفرباثق‬ ‫ضورو‬
‫تنوين‬ ‫دان‬ ْ
‫ن‬ ‫مثبوت‬ :‫ي‬ِ
‫ق‬‫ي‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ ‫َاء‬
‫ف‬ ْ
‫ِخ‬‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬
.‫إدغام‬ ‫دغن‬ ‫إظهار‬ ‫انتارا‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬ ‫دغن‬
1.6.1
1.6.2
1.6.3
•
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫خارا‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫دافت‬ ‫سهيغض‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مالكوكن‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫دفالجريث‬ ‫يغ‬ ‫حكوم‬ ‫فد‬ ‫موريد‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ممنتفكن‬ ‫اونتوق‬ ‫سورة‬ ‫فلباضايكن‬
•
.‫القرءان‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫ممنتفكن‬ ‫سوغضوه‬-‫برسوغضوه‬ ‫سوفايا‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬

24. ‫ﱼﱽ‬‫ﱺﱻ‬ ‫ﱸﱹ‬‫ﱶﱷ‬‫ﱵ‬
‫ﲅﲆ‬‫ﲃﲄ‬ ‫ﱿﲀﲁﲂ‬‫ﱾ‬
‫ﲏﲐ‬‫ﲎ‬ ‫ﲌﲍ‬ ‫ﲉﲊﲋ‬‫ﲇﲈ‬
‫ﲗﲘﲙ‬‫ﲕﲖ‬‫ﲓﲔ‬ ‫ﲑﲒ‬
٨ - ١ :‫الزلزلة‬ ‫ﲟﲠﵚ‬ ‫ﲜﲝﲞ‬‫ﲚﲛ‬
1
2
3
4
•
.‫برسسواين‬ ‫يغ‬ ‫فرنتي‬ ‫مغضوناكن‬ ‫دغن‬ ‫ؤيديو‬ ‫مراقم‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫كباءيقن‬ ‫فركارا‬ ‫فد‬ ‫تيكنولوضي‬ ‫مغضوناكن‬ ‫مووريد‬ ‫ضالقكن‬
‫دبريكن‬ ‫كومفولن‬ ‫ستياف‬
‫ق‬َ‫ل‬َ
‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫كد‬
.‫ة‬َ‫ل‬َ
‫ز‬ْ‫ل‬َّ
‫الز‬ ‫سورة‬ ‫دان‬
،‫ي‬ِ
‫ق‬ْ‫ل‬َ
‫ارح‬َ
‫ه‬ْ
‫ِظ‬‫إ‬ ‫ن‬‫ء‬‫باخا‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬
، ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬ َ
‫ال‬ِ‫ب‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬ ،ِ
‫ة‬َّ‫ن‬ُ
‫غ‬‫ال‬ َ
‫ع‬َ
‫م‬ ‫َام‬
‫غ‬ْ
‫د‬ِ‫إ‬
.‫ي‬ِ
‫ق‬‫ي‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ ‫اء‬َ
‫ف‬ ْ
‫ِخ‬‫إ‬ ‫دان‬ ْ
‫َب‬
‫ال‬ْ‫ق‬ِ‫إ‬
‫ق‬َ‫ل‬َ
‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬
.‫برتجويد‬ ‫دغن‬ ‫ة‬َ‫ل‬َ
‫ز‬ْ‫ل‬َّ
‫الز‬ ‫دان‬
‫راوق‬ ‫سخارا‬ ‫سورة‬ ‫مميليه‬ ‫ضورو‬
.‫موريد‬ ‫ستياف‬ ‫اوليه‬ ‫دباخ‬ ‫اونتوق‬
‫القرءان‬ ‫تالوة‬
‫ﲎﲏ‬‫ﲌﲍ‬‫ﲋ‬ ‫ﲉﲊ‬‫ﲈ‬‫ﲇ‬‫ﲆ‬‫ﲅ‬
‫ﲜﲝ‬ ‫ﲚﲛ‬ ‫ﲙ‬‫ﲘ‬ ‫ﲖﲗ‬‫ﲕ‬‫ﲔ‬ ‫ﲒﲓ‬‫ﲑ‬‫ﲐ‬
‫ﲪﲫ‬‫ﲩ‬‫ﲧﲨ‬ ‫ﲦ‬ ‫ﲥ‬‫ﲣﲤ‬ ‫ﲡﲢ‬‫ﲠ‬‫ﲞﲟ‬
‫ﲸﲹ‬‫ﲶﲷ‬‫ﲴﲵ‬ ‫ﲲﲳ‬‫ﲰﲱ‬ ‫ﲮﲯ‬‫ﲭ‬‫ﲬ‬
‫ﱊﱋ‬‫ﱈﱉ‬‫ﱇ‬‫ﱆ‬ ‫ﱄﱅ‬‫ﱃ‬‫ﱁﱂ‬ ‫ﲼﲽ‬‫ﲺﲻ‬
‫ﱘﱙ‬‫ﱗ‬ ‫ﱕﱖ‬‫ﱔ‬‫ﱓ‬ ‫ﱑﱒ‬‫ﱐ‬‫ﱎﱏ‬‫ﱌﱍ‬
‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬‫ﱟ‬‫ﱞ‬‫ﱝ‬ ‫ﱛﱜ‬‫ﱚ‬
١٩ - ١ :‫لق‬‫الع‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫القرءان‬
36
1.6.1
1.6.2
1.6.3
•
‫سهيغض‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫بلوم‬ ‫يغ‬ ‫راكن‬ ‫ممبنتو‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬
.‫برتجويد‬ ‫دغن‬ ‫ة‬َ‫ل‬َ
‫ز‬ْ‫ل‬َّ
‫الز‬ ‫سورة‬ ‫دان‬ ‫َق‬‫ل‬َ
‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫سورة‬ ‫ممباخ‬ ‫دافت‬
.‫يغ‬‫ء‬‫سا‬ ‫برداي‬

25. 37
‫دحرمتي‬ ‫توا‬ ‫يغ‬ ،‫دكاسيهي‬ ‫مودا‬ ‫يغ‬
‫ممباچ‬ ‫كماهيرن‬ ‫ممفوكوسكن‬ ‫حديث‬ ‫بيدغ‬
‫مغعملكن‬ ‫سرتا‬ ‫ترڤيليه‬ ‫حديث‬ ‫ممهمي‬ ‫دان‬
.‫هارين‬ ‫كهيدوڤن‬ ‫دالم‬ ‫تونتوتنث‬
1 ‫اونيت‬
‫حديث‬

26. ‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫حديث‬
39 38
2.1.1
2.1.2
2.1.3
‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 1
‫دحرمتي‬ ‫توا‬ ‫يغ‬ ،‫دكاسيهي‬ ‫مودا‬ ‫يغ‬
.‫بقتي‬ ‫كنغن‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫درومه‬ ‫سمفاي‬ ‫تله‬ ‫كيت‬ ...٢‫موريد‬
 ‫اهلل‬ ‫رسول‬ .‫اين‬ ‫رومه‬ ‫فغهوني‬ ‫فارا‬ ‫سنتوني‬ ‫اكن‬ ‫كيت‬
:‫برسبدا‬ ‫بضيندا‬ .‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫ي‬‫ء‬‫مثوكا‬ ‫امت‬
:‫برسبدا‬  ‫اهلل‬ ‫رسول‬ :‫بركات‬ ‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫درڤد‬ :‫مقصودث‬
‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫مغاسيهي‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫كامي‬ ‫ضولوغن‬ ‫درڤد‬ ‫"بوكن‬
."‫توا‬ ‫لبيه‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫ممولياكن‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫مودا‬ ‫لبيه‬
)‫الترمذي‬ ‫دان‬ ‫داود‬ ‫أبي‬ ‫(رواية‬
‫سموا‬ ‫اياله‬ ‫حديث‬
‫كفد‬ ‫دسندركن‬ ‫يغ‬ ‫را‬‫فركا‬
‫اد‬ ‫سام‬  ‫محمد‬ ‫نبي‬
،‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫فركا‬ ‫سضي‬ ‫دري‬
‫اتاو‬ ‫فغاكوان‬ ،‫فربواتن‬
.‫بضيندا‬ ‫صيفت‬
‫كران‬ ‫فنتيغ‬ ‫حديث‬
‫يغ‬ ‫حكوم‬ ‫سومبر‬ ‫حديث‬
.‫القرءان‬ ‫سلفس‬ ‫كدوا‬
‫اونتوق‬ ‫غسي‬‫فو‬‫بر‬ ‫حديث‬
‫حكوم‬ ‫منجلسكن‬
.‫ترفرينخي‬ ‫سخارا‬
‫؟‬‫استاذ‬ ،‫اين‬ ‫حديث‬ ‫كفنتيغن‬ ‫دان‬ ‫فغرتين‬ ‫افاكه‬
3
4
2
•
. ‫محمد‬ ‫نبي‬ ‫صيفت‬ ‫دان‬ ‫فغاكوان‬ ،‫فربواتن‬ ‫دغن‬ ‫يتن‬‫ء‬‫كا‬
‫بر‬ ‫حديث‬ ‫خونتوه‬ ‫جلسكن‬
•
.‫ترفرينخي‬ ‫سخارا‬ ‫دغن‬ ‫القرءان‬ ‫دالم‬ ٢‫فكتا‬ ‫منجلسكن‬ ‫دالم‬ ‫حديث‬ ‫كفنتيغن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغنا‬ ‫ترغكن‬
•
.‫ترجمهنث‬ ‫دان‬ ‫حديث‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫فنتيغث‬ ‫تنتغ‬ ‫موريد‬ ‫كفد‬ ‫ترغكن‬
. ‫نبي‬ ‫سوروهن‬ ‫دغن‬ ‫برعمل‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
38-39
.‫ننتي‬ ‫توا‬ ‫افابيال‬ ‫كامو‬ ‫ن‬‫ء‬‫كأدا‬ ‫بايغكن‬
ْ
‫م‬َ‫ل‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ
‫م‬ َ
‫س‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ :  ِ‫اهلل‬ ُ
‫ول‬ُ
‫س‬َ
‫ر‬ َ
‫ال‬َ‫ق‬ :َ
‫ال‬َ‫ق‬ ٍ
‫اس‬َّ‫ب‬َ
‫ع‬ ِ
‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ِ
‫ن‬َ
‫ع‬
.‫ا‬َ‫ن‬َ
‫ير‬ِ‫ب‬َ
‫ك‬ ْ
‫ر‬ّ
ِ‫ق‬َ
‫و‬ُ‫ي‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ
‫ير‬ِ
‫غ‬ َ
‫ص‬ ْ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫ي‬
)‫ي‬ِ
‫ذ‬ِ
‫م‬ْ
‫ر‬ّ
ِ‫ت‬‫ال‬َ
‫و‬ ‫د‬ُ
‫و‬‫ا‬َ
‫د‬ ‫و‬ُ‫ب‬َ‫أ‬ ُ
‫ه‬‫ا‬َ
‫و‬َ
‫(ر‬
1

27. ‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫حديث‬ ‫حديث‬
41 40
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
40-41
2.1.4
2.1.6
.‫فيكير‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 2
‫مودا‬ ‫اورغ‬ ‫مغاسيهي‬ ‫ادب‬
‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫ادب‬
•
.‫موريد‬ ‫كفد‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫مغحرمتي‬-‫حرمت‬ ‫بودايا‬ ‫ترفكن‬
•
.‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫سنتياس‬ ‫اونتوق‬ ،‫موريد‬ ‫كفد‬ ،‫جلسكن‬
•
.‫موريد‬ ‫كفد‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫اونتوق‬ ‫كواجيفن‬ ‫جلسكن‬
•
‫هيدوفث‬ ‫بركة‬ ‫تيدق‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫كفد‬ ‫مندرهاك‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫بهاوا‬ ‫ترغكن‬
.‫موريد‬ ‫كفد‬
•
.‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫خارا‬ ‫سيموالسيكن‬
.‫هرموني‬ ‫مشاركت‬ ‫ممبنتوق‬ ‫سايغ‬ ‫بركاسيه‬
.‫ماس‬ ‫ستياف‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬
‫مسرا‬ ‫يغ‬ ‫نادا‬ ‫دغن‬ ‫بربيخارا‬
‫خونتوه‬ ‫منونجوق‬
‫يق‬‫ء‬‫با‬ ‫يغ‬ ‫تالدن‬
‫دغن‬ ‫مريك‬ ‫مليهت‬
‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫فنوه‬ ‫هوبوغن‬ ‫موجودكن‬
‫مودا‬ ‫اورغ‬ ‫دغن‬ ‫يق‬‫ء‬‫با‬
‫دغن‬ ‫منصيحتي‬
‫يق‬‫ء‬‫با‬ ‫يغ‬ ٢‫كات‬
‫سالم‬ ‫ممبري‬
‫لمبوت‬ ‫لمه‬ ‫برسيكف‬
‫تولغ‬ ‫ريغن‬
‫ممبنتو‬ ‫اونتوق‬
‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫كفد‬ ‫طاعة‬
‫ترحرمت‬ ‫فغضيلن‬ ‫دغن‬ ‫ممغضيل‬
‫نصيحت‬ ‫ممينتا‬
‫بيمبيغن‬ ‫دان‬
‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫دهولوكن‬
‫حال‬ ‫سموا‬ ‫دالم‬
‫سنتون‬ ‫سوفن‬
‫بربيخارا‬ ‫دالم‬
1
2
.‫السالم‬ ‫وعليكم‬
.‫عليكم‬ ‫السالم‬

28. ‫مودا‬ ‫اورغ‬ ‫مغاسيهي‬ ‫خارا‬
‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫خارا‬ ‫مودا‬ ‫اورغ‬ ‫مغاسيهي‬ ‫خارا‬
‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫خارا‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫حديث‬ ‫حديث‬
43 42
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
42
2.1.5
.‫فيكير‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 3
•
‫دان‬ ‫مودا‬ ‫اورغ‬ ‫مغاسيهي‬ ‫كسن‬ ‫موريد‬ ‫كفد‬ ‫جلسكن‬
.‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬
•
.‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫خارا‬ ‫ممهمي‬ ‫اونتوق‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
‫درڤد‬ ‫"بوكن‬ :‫برسبدا‬  ‫اهلل‬ ‫رسول‬ :‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫درڤد‬ :‫مقصودث‬
‫دان‬ ‫مودا‬ ‫لبيه‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫مغاسيهي‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫كامي‬ ‫ضولوغن‬
."‫توا‬ ‫لبيه‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫ممولياكن‬ ‫تيدق‬
)‫الترمذي‬ ‫دان‬ ‫داود‬ ‫أبي‬ ‫(رواية‬
‫مغاسيهي‬ ‫كسن‬
‫مودا‬ ‫لبيه‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬
‫مغحرمتي‬ ‫كسن‬
‫توا‬ ‫لبيه‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬
ْ
‫م‬َ‫ل‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ
‫م‬ َ
‫س‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ :  ِ‫اهلل‬ ُ
‫ول‬ُ
‫س‬َ
‫ر‬ َ
‫ال‬َ‫ق‬ :َ
‫ال‬َ‫ق‬ ٍ
‫اس‬َّ‫ب‬َ
‫ع‬ ِ
‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ِ
‫ن‬َ
‫ع‬
.‫ا‬َ‫ن‬َ
‫ير‬ِ‫ب‬َ
‫ك‬ ْ
‫ر‬ّ
ِ‫ق‬َ
‫و‬ُ‫ي‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ
‫ير‬ِ
‫غ‬ َ
‫ص‬ ْ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫ي‬
)‫ي‬ِ
‫ذ‬ِ
‫م‬ْ
‫ر‬ّ
ِ‫ت‬‫ال‬َ
‫و‬ ‫د‬ُ
‫و‬‫ا‬َ
‫د‬ ‫و‬ُ‫ب‬َ‫أ‬ ُ
‫ه‬‫ا‬َ
‫و‬َ
‫(ر‬
 ‫اهلل‬ ‫ي‬‫ء‬‫دريضا‬ ‫كيت‬ ‫هيدوف‬ ‫اضر‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫حرمتيله‬
•
.‫ترجمهنث‬ ‫دان‬ ‫حديث‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬
•
.‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫خارا‬ ‫سيموالسي‬ ‫ممبوات‬ ‫موريد‬ ‫بنتو‬
•
‫لبيه‬ ‫موريد‬ ‫سوفايا‬ ‫سيموالسي‬ ‫دان‬ ‫فربينخغن‬ ‫حاصيل‬ ‫روموس‬
.‫فالجرن‬ ‫ايسي‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬
.‫كفنتيغنث‬ ‫دان‬ ‫حديث‬ ‫فغرتين‬ ‫سبوتكن‬
.‫توليس‬ ‫دان‬ ‫بينخغكن‬ ،‫بركومفولن‬ ‫سخارا‬
.‫كامو‬ ‫فندافت‬ ‫بريكن‬ ،‫دباوه‬ ‫سيتواسي‬ ‫برداسركن‬
.‫سام‬-‫برساما‬ ‫ترجمهنث‬ ‫سرتا‬ ‫حديث‬ ‫باخ‬
1
3
4
2
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫وجود‬
‫توا‬ ‫دغن‬ ‫مودا‬ ‫يغ‬ ‫انتارا‬
‫دان‬ ‫دسايغي‬
‫دحرمتي‬
‫لبيه‬ ‫مودا‬ ‫اورغ‬
‫سوفن‬
‫هيدوف‬ ‫مشاركت‬
‫امان‬
‫هيدوف‬ ‫كلوارض‬
‫بهاضيا‬
‫دالم‬ ‫كرجاسام‬ ‫وجود‬
‫اوروسن‬ ‫سموا‬
 ‫اهلل‬ ‫دكاسيهي‬
 ‫رسول‬ ‫دان‬
‫ممفراوليه‬
‫جيوا‬ ‫كتنغن‬
‫لبيه‬ ‫كهيدوفن‬
‫دبركتي‬
‫شاركت‬‫م‬ ‫كهيدوفن‬
‫هرموني‬ ‫لبيه‬
‫مغاسيهي‬ ‫دان‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫هندقله‬ ‫كيت‬
‫ي‬‫ء‬‫دريضا‬ ‫دان‬ ‫دبركتي‬ ‫كهيدوفن‬ ‫اضر‬ ‫مودا‬ ‫اورغ‬
.‫حديث‬ ‫دالم‬ ‫دسارنكن‬ ‫يغ‬ ‫سفرتي‬
‫روموسن‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6

29. 1
2
3
4
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
44
‫حديث‬
‫سفونتن‬ ‫تذكرة‬
:‫موريد‬ ‫مينتا‬
.‫دفالجري‬ ‫يغ‬ ‫تاجوق‬ ‫دغن‬ ‫يتن‬‫ء‬‫بركا‬ ‫فنتيغ‬ ٢‫ايسي‬ ‫خاري‬ ‫دان‬ ‫اينترنيت‬ ‫اليري‬
.‫فنتيغ‬ ٢‫ايسي‬ ‫سوسون‬ ‫دان‬ ‫خاتت‬
.‫كلس‬ ‫دهادفن‬ ‫تذكرة‬ ‫سمفايكن‬
)Frog VLE ( .‫اي‬.‫ايل‬.‫ؤي‬ ‫كفروض‬ ‫يق‬‫ء‬‫نا‬ ‫موات‬ ‫دان‬ ‫راقم‬
1
2
3
4
‫اكتيؤيتي‬ ‫ن‬‫ء‬‫فلقسانا‬ ‫چارا‬
2.1.4
2.1.5
2.1.6
•
.‫دأتس‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مالكوكن‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫دفرلوكن‬ ‫يغ‬ ‫سفرتي‬ ‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫معلومت‬ ‫منخاري‬ ‫موريد‬ ‫بنتو‬
•
.‫حديث‬ ‫دغن‬ ‫يتن‬‫ء‬‫بركا‬ ‫يغ‬ ‫صحابت‬ ‫فارا‬ ‫قيصه‬ ‫بربنتوق‬ ‫تمبهن‬ ‫ايسي‬ ‫منخاري‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬

30. 45
‫نضاراكو‬ ‫ايندهث‬
‫فمندغن‬ ‫لواس‬ ‫فرجالنن‬ ‫وه‬‫ء‬‫جا‬
‫مناريق‬ ‫بودايا‬ ‫خنتيق‬ ‫نضري‬
1
2
3
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫اونيت‬
‫ممبينا‬ ،‫ممباچ‬ ‫كماهيرن‬ ‫منكنكن‬ ‫جاوي‬ ‫بيدغ‬
‫تاهون‬ ‫اونتوق‬ .‫س‬‫تيک‬ ‫سرتا‬ ‫اية‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬
‫ايمبوهن‬ ‫كفد‬ ‫برفوكوسكن‬ ‫كماهيرن‬ ،‫تيض‬
.‫افيتن‬ ‫دان‬ ‫اخيرن‬ ،‫اولن‬
‫جاوي‬

31. ‫اللو‬ +‫تر‬ = ‫تراللو‬
‫سثوم‬ +‫تر‬ = ‫ترسثوم‬
‫سرمفق‬ +‫تر‬ =‫برسرمفق‬
‫تولق‬+‫بر‬ = ‫برتولق‬
‫سام‬+‫بر‬ =‫برسام‬
‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 1
‫كفنتاي‬ ‫برخوتي‬ ‫تله‬ ‫سكلوارض‬ ‫كامي‬ ‫لفس‬ ‫ميغضو‬ ‫فد‬
‫دكواال‬ ‫برخوتي‬ ‫دافت‬ ‫ضمبيرا‬ ‫تراللو‬ ‫ساي‬ .‫تيمور‬
‫كسان‬ ‫كامي‬ ‫فرخوتين‬ .‫ترسثوم‬ ‫ممفو‬ ‫هاث‬ ‫ايبو‬ .‫ترغضانو‬
.‫تربغ‬ ‫كافل‬ ‫يقي‬‫ء‬‫منا‬ ‫دغن‬
)KLIA ( .‫اي‬.‫ي‬‫ء‬‫ا‬.‫ايل‬.‫كي‬ ‫دري‬ ‫برتولق‬ ‫كامي‬
‫كامي‬ ‫تربغ‬ ‫دالفغن‬ ‫سماس‬ .‫ترغضانو‬ ‫ككواال‬ ‫تروس‬
‫يت‬‫ء‬‫يا‬ ‫دنيا‬ ‫ترسوهور‬ ‫بدمينتون‬ ‫ين‬‫ء‬‫فما‬ ‫دغن‬ ‫ترسرمفق‬
.‫برسام�سام‬ ‫برضمبر‬ ‫كامي‬ ‫اللو‬ ‫وي‬ ‫خوغ‬ ‫لي‬ ‫ء‬‫داتو‬
‫مثمبوت‬‫فراموضاري‬،‫فساوت‬‫كابين‬‫مماسوقي‬‫سماس‬
‫نومبور‬ ‫مغيكوت‬ ‫دودوق‬ ‫فنومفغ‬ .‫مسرا‬ ‫فنوه‬ ‫دغن‬ ‫كامي‬
.‫تيكيت‬ ‫فد‬ ‫ترترا‬ ‫يغ‬
‫مغهيدغ‬ ‫موال‬ ‫فراموضاري‬ ،‫برلفس‬ ‫فساوت‬ ‫ستله‬
‫هاتي‬ ‫سنغ‬ ‫امت‬ ‫براس‬ ‫كامي‬ .‫فنومفغ‬ ‫سموا‬ ‫كفد‬ ‫ماكنن‬
‫سالما‬ ‫ماس‬ ‫مغمبيل‬ ‫كامي‬ ‫فنربغن‬ .‫دبريكن‬ ‫يغ‬ ‫الينن‬ ‫دغن‬
.‫مينيت‬ 45
‫اراكو‬‫نض‬ ‫ندهث‬‫اي‬
."‫"اي‬‫دان‬"‫"او‬ ‫اولن‬‫بر‬‫داسر‬‫كات‬‫دغن‬‫برتمو‬‫افابيال‬"‫"ا‬‫حروف‬‫مغضوضوركن‬‫فغ‬‫دان‬‫مغ‬‫ايمبوهن‬
.‫دضوضوركن‬ ‫اكن‬ ‫ترسبوت‬ ‫حروف‬ ‫مك‬ ،‫س‬ ‫دان‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ء‬‫دموال‬ ‫يغ‬ ‫داسر‬ ‫كات‬ ‫دغن‬ ‫برتمو‬ ‫افابيال‬ ‫ف‬ ‫دان‬ ‫م‬ ‫ايمبوهن‬
‫فورموال‬
)‫ا‬( ‫دغن‬ ‫موال‬ ‫داسر‬ ‫كات‬
)‫ا‬( ‫حروف‬ ‫ضوضور‬
.‫برايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫كا‬
‫فر‬ 2‫خيري‬ ‫ثاتاكن‬
‫ايكوت‬
‫فغيكوت‬ / ‫مغيكوت‬
‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬
‫فغ‬ / ‫مغ‬
+
=
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬
47 46
7.1.1
•
.‫فغ‬ ‫دان‬ ‫ف‬ ،‫مغ‬ ،‫م‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغنلي‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫برورنا‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫بضي‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغنلي‬ ‫خارا‬ ‫ترغكن‬
•
.‫موريد‬ ‫فمهمن‬ ‫دان‬ ‫فغوكوهن‬ ‫سباضاي‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫ايجا‬ ‫التيهن‬ ‫بريكن‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
46-47, 51
.‫تر‬ ‫دان‬ ‫بر‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫فستي‬ ‫مغنل‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫تر‬ ‫دان‬ ‫بر‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ممهمي‬ ‫لبيه‬ ‫موريد‬ ‫اضر‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ 2‫خونتوه‬ ‫بري‬ •
1
2

32. .‫فيكير‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 2
: ‫فتغ‬ 2:00
‫لومفور‬ ‫دكواال‬ ‫رومه‬ ‫دري‬ ‫فرجالنن‬
‫ن‬‫ء‬‫كتيبا‬ .‫جم‬ 3 ‫ماس‬ ‫مغمبيل‬ ‫كسيني‬
.‫عزام‬ ‫اوليه‬ ‫دسمبوت‬ ‫كامي‬
: ‫فتغ‬ 2:30
‫كواال‬ ‫باندر‬ ‫دتغه‬ ‫ايه‬ ‫اوليه‬ ‫دتمفه‬ ‫تله‬ ‫يغ‬ ‫كهوتيل‬ ‫دباوا‬ ‫كامي‬
‫سكتيك‬ ‫بريحت‬ ‫دان‬ ‫مندي‬ ‫ساي‬ ‫دسيني‬ ‫سسمفاي‬ .‫ترغضانو‬
.‫فرتام‬ ‫هاري‬ ‫فد‬ ‫الوتن‬ ‫منروسكن‬ ‫سبلوم‬
: ‫فتغ‬ 4:30
‫ايكن‬‫ماكن‬‫كامي‬‫دسيني‬.‫كتافغ‬‫تلوق‬‫كفنتاي‬ ‫فرضي‬‫كامي‬
‫كأينقن‬.)ICT( .‫تي‬.‫سي‬.‫ي‬‫ء‬‫ا‬ ‫دغن‬ ‫دكنلي‬ ‫جوض‬ ‫يغ‬ ‫تفوغ‬ ‫خلوف‬
.٢‫بيال‬ ‫سمفاي‬ ‫دأيغتي‬ ‫اكن‬ ‫وتث‬‫ء‬‫ال‬ ‫حاصيل‬ ‫كسضرن‬ ‫دان‬
‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫دغن‬ ‫برتمو‬ ‫افابيال‬ "‫ك‬ /‫س‬ /‫"د‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬
.)‫أ‬( ‫حروف‬ ‫دأتس‬ ‫ء‬ ‫حروف‬ ‫مك‬ )‫ا‬( ‫حروف‬ ‫دغن‬ ‫دموالكن‬
‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬
‫ايسي‬ ‫د‬
‫دأيسي‬
‫اورغ‬ ‫س‬
‫سأورغ‬
‫اره‬ ‫ك‬
‫كأره‬
‫فورموال‬
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫باخ‬ 3
‫سدنيا‬ ‫فلنخوغن‬ ‫هاري‬ ‫فاميرن‬ ‫دان‬ ‫فروموسي‬
‫ايغين‬ ‫هاتي‬ ‫بربسر‬ ‫كامفوغ‬ ‫كماجوان‬ ‫جاوتنكواس‬ ‫اهلي‬ ‫سلوروه‬
‫اونتوق‬ ‫فناج‬ ‫سالكو‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫هاشم‬ ‫محمد‬ ‫دوكتور‬ ‫ء‬‫داتو‬ ‫منجمفوت‬
:‫دباوه‬ ‫بوتيرن‬ ‫سفرتي‬ ‫دأتس‬ ‫فروضرم‬ ‫مراسميكن‬ ‫حاضير‬
2019 ‫اوكتوبر‬ 13 : ‫تاريخ‬
‫فاضي‬ 8:30 : ‫ماس‬
،‫ملور‬ ‫سري‬ ‫ميلينيوم‬ ‫ديوان‬ : ‫تمفت‬
‫ترغضانو‬ ،‫بسوت‬ ‫ترغضانو‬ ،‫بسوت‬ ‫ترغضانو‬ ،‫بسوت‬ 22200
‫ساله‬ ‫سباضاي‬ ‫اين‬ ‫دديسا‬ ‫فلنخوغن‬ ‫مماخو‬ ‫دافت‬ ‫ء‬‫داتو‬ ‫كحاضيرن‬ ‫سموض‬
.‫نضارا‬‫ايكونومي‬ ‫فثومبغ‬‫ساتو‬
‫ايمبوهن‬ ‫مغنل‬ ‫دافت‬ ‫جاوي‬ ‫س‬ ‫تيك‬ ‫ممباخ‬ ‫باثقكن‬
.‫جاوي‬ ‫كماهيرن‬‫ممنتفكن‬‫دان‬‫اولن‬
‫روموسن‬
.‫كات‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربنداهارا‬ ‫دان‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬
+
+
+
=
=
=
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬ ‫جاوي‬
49 48
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
51-52
7.1.1
7.1.2
7.1.1
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
50- 51, 57
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫ك‬ ‫دان‬ ‫س‬ ،‫د‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغنلي‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫برورنا‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫كا‬
‫فر‬ ‫ترغكن‬ •
.‫ك‬ / ‫س‬ / ‫د‬ ‫دغن‬ ‫ي‬‫ء‬‫دموال‬ ‫يغ‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ 2‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫كا‬
‫فر‬ ‫سارن‬ ‫سومبغ‬ •
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫دأتس‬ ‫فينديق‬ 2‫ايات‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫برايمبوهن‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫مغلواركن‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ •
.‫التيهن‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫سموال‬ ‫توليس‬ ‫دان‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬ •

33. .‫خوبا‬ ‫ماري‬ 4
: ‫دأتس‬ ‫سيتواسي‬ ‫برداسركن‬
•
."‫تر‬ " ‫اتاو‬ "‫"بر‬ ‫اولن‬ ‫برايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫بينا‬
•
.‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫ايات‬ ‫بينا‬
•
.‫كلس‬ ‫دهادفن‬ ‫دتوليس‬ ‫يغ‬ ‫ايات‬ ‫باخ‬
•
.‫التيهن‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫اولن‬ ‫برايمبوهن‬ ‫ايات‬ ‫توليس‬
1
2
3
4
.‫كل‬‫اسي‬‫ب‬ ‫ري‬‫د‬ ‫اتوه‬‫ترج‬ ‫علي‬•
‫اتوه‬‫•ج‬
‫اتوه‬‫ترج‬ •
.‫باسيكل‬ ‫درفد‬ ‫ترجاتوه‬ ‫علي‬ •
‫جاتوه‬ •
‫ترجاتوه‬ •
.‫ددافور‬ ‫ايبو‬ ‫ممبنتو‬ ‫سيتي‬
.‫ايات‬ ‫بينا‬ 5
‫جاوي‬ ‫چكڤ‬
‫جاوي‬ ‫فانتس‬
‫ساي‬
‫نبيل‬
‫سيتي‬
‫كامي‬
‫بر‬
‫تر‬
‫مم‬
‫د‬
‫س‬
‫ف‬
‫م‬
‫سيفق‬
‫ين‬‫ء‬‫ما‬
‫باسوه‬
‫سافو‬
‫بنتو‬
‫سوروه‬
‫ايكوت‬
.‫سيفق‬ ‫بوال‬
.‫جالن‬ ‫باتو‬
.‫كلس‬ ‫دالم‬ ‫سمفه‬
.‫ددافور‬ ‫ايبو‬
.‫سكوله‬ ‫كاسوت‬
.‫ككداي‬ ‫فرضي‬
.‫كاكقث‬ ‫دغن‬
.‫جالن‬ ‫باتو‬ ‫ترسيفق‬ ‫نبيل‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬ ‫جاوي‬
51 50
.‫دبري‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫برداسركن‬ ‫ايات‬ ‫بينا‬
.‫دبينا‬ ‫يغ‬ ‫ايات‬ ‫فاميركن‬ ‫دان‬ ‫باخ‬
1
2
‫اكتيؤيتي‬ ‫ن‬‫ء‬‫فلقسانا‬ ‫چارا‬
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫اولن‬ ‫برايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫ممبينا‬ ‫دافت‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬ •
.‫جاوي‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫ممباخ‬ ‫سنتياس‬ ‫سوفايا‬ ‫موريد‬ ‫نصيحتي‬ •
7.1.1
7.1.2
7.1.1
7.1.2
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫ايات‬ ‫ستروكتور‬ ‫ممبينا‬ ‫موريد‬ ‫فستيكن‬ •
.‫دبريكن‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫مغضوناكن‬ ‫موغكين‬ ‫سباثق‬ ‫ايات‬ ‫ممبينا‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬ •
.‫موريد‬ ‫كماهيرن‬ ‫منمبهكن‬ ‫باضي‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫منمبه‬ ‫موريد‬ ‫ضالقكن‬ •

34. ‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫باخ‬ ‫دان‬ ‫فرهاتي‬ 1
7.1.1
‫ن‬‫ء‬‫ڤمليهارا‬ :‫كونسرؤاسي‬
‫فمندغن‬‫لواس‬‫فرجالنن‬‫وه‬‫ء‬‫جا‬
.‫تليتي‬ ‫دان‬ ‫بينخغ‬ 2
‫ان‬ + ‫توجو‬
‫ن‬ + ‫مينوم‬
‫ن‬ + ‫وت‬‫ء‬‫ال‬
‫ن‬ + ‫بكل‬
‫ن‬‫ء‬ + ‫خيفتا‬
‫ن‬ + ‫كاجي‬
‫ن‬ + ‫ماكن‬
•
‫تربوك‬ ‫كات‬ ‫كو‬
‫سو‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫فركا‬ ‫فد‬ ‫دضوناكن‬ "‫ن‬‫ء‬" ‫اخيرن‬ ‫ايمبوهن‬
.‫ترسبوت‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫اخير‬ ‫فد‬ )‫ا‬( ‫حروف‬ ‫دتمبه‬ ‫دان‬ ََ‫ا‬+ََ‫ا‬
‫فورموال‬
‫ن‬ ‫اوجي‬
‫اوجين‬
‫ان‬ ‫توجو‬
‫توجوان‬
‫ن‬‫ء‬ ‫باخ‬
‫ن‬‫ء‬‫باخا‬
‫توجوان‬ .‫ابغ‬ ‫كرنتاو‬ ‫الوتن‬ ‫اياله‬ ‫فرتام‬ ‫هاري‬ ‫فد‬ ‫كامي‬ ‫فروضرم‬
‫تمفت‬ ‫سرتا‬ ‫تربنتغ‬ ‫لواس‬ ‫يغ‬ ‫وتن‬‫ء‬‫ال‬ ‫مليهت‬ ‫اونتوق‬ ‫كسيني‬ ‫كامي‬
‫جرنيه‬ ‫يغ‬ ‫يرث‬‫ء‬‫ا‬ ‫كران‬ ‫دكونجوغي‬ ‫سريغ‬ ‫اين‬ ‫فنتاي‬ .‫برتلور‬ ‫فثو‬
.‫بركيله‬ ‫سرتا‬ ‫مندا‬-‫مندي‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫اونتوق‬ ‫سسواي‬ ‫دان‬
‫فثو‬ ‫فنرغن‬ ‫دان‬ )konservasi( ‫كونسرؤاسي‬ ‫فوست‬ ‫تردافت‬
‫اونتوق‬ ‫دبوات‬ ‫يغ‬ ‫فثو‬ ‫فنتسن‬ ‫تمفت‬ ‫جوض‬ ‫تردافت‬ .‫ابغ‬ ‫رنتاو‬
.‫ن‬‫ء‬‫فمليهارا‬ ‫دان‬ ‫كاجين‬ ‫توجوان‬
‫يغ‬ ‫مينومن‬ ‫دان‬ ‫ماكنن‬ ‫بكلن‬ ‫نعمتي‬ ‫كامي‬ ،‫برجالن‬ ‫فنت‬ ‫ستله‬
‫ثامن‬ ‫دان‬ ‫سضر‬ ‫برتيوف‬ ‫يغ‬ ‫اودارا‬ .‫فنتاي‬ ‫دتفي‬ ‫ايبو‬ ‫اوليه‬ ‫دباوا‬
.‫توهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫خيفتا‬ ‫ايندهث‬ ‫بتاف‬ ‫كامي‬ ‫مغيغتكن‬
‫ترغضانو‬ ،‫ابغ‬ ‫كرنتاو‬ ‫الوتن‬ : ‫ڤركارا‬
+
+
+
=
=
=
‫داسر‬ ‫كات‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬
53 52
7.2.1
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
52-53,55
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
53, 55
7.2.1
7.2.2
"‫ن‬‫ء‬" ,"‫"ان‬ ‫اخيرن‬ ‫برايمبوهن‬ ‫يغ‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫سارن‬ ‫سومبغ‬ •
.‫موريد‬ ‫كات‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربنداهارا‬ ‫منمبهكن‬ ‫اونتوق‬ "‫"ن‬ ‫دان‬
.‫اخيرن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغنلي‬ ‫دان‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫داسر‬ ‫كات‬ ‫اخير‬ ‫حروف‬ ‫فد‬ "‫"ان‬ ‫اخيرن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫فربيذا‬ ‫ترغكن‬ •
."‫"ان‬ ‫اخيرن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫نا‬‫فغضو‬ ‫ممهمي‬ ‫موريد‬ ‫سوفايا‬ ‫جاوي‬ ‫رموال‬‫فو‬ ‫فرينخيكن‬ •

35. .‫لنخر‬ ‫دغن‬ ‫باخ‬ 3
‫نضاراكو‬
‫اين‬ ‫كوسايغي‬ ‫يغ‬ ‫برتواه‬ ‫بومي‬
‫بغسا‬ ‫فجواغ‬ ‫فهالون‬ ‫فريه‬ ‫جريه‬
‫نعمتي‬ ‫كيت‬ ‫يغ‬ ‫كأمانن‬
‫مات‬ ‫ير‬‫ء‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫كريغت‬ ‫دري‬
‫بغساكو‬
‫رينتغن‬ ‫سضاال‬ ‫هادفي‬ ‫بغكيتله‬
‫هالغن‬ ‫جوا‬ ‫اف‬ ‫فرتاهنكن‬
‫ميليقي‬ ‫كيت‬ ‫يغ‬ ‫راض‬ ‫دان‬ ‫جيوا‬
‫ديري‬ ‫مرواه‬ ‫دغن‬ ‫دفرتاهنكن‬ ‫هاروس‬
‫فرتيويكو‬
‫ي‬‫ء‬‫كوراسا‬ ‫دافت‬ ‫كيني‬ ‫بتاف‬
‫ي‬‫ء‬‫كوخينتا‬ ‫يغ‬ ‫ير‬‫ء‬‫ا‬ ‫تانه‬
‫دنيا‬ ‫دفرسادا‬ ‫ضاضه‬
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 4
‫كامي‬ ‫كونجوغن‬ .‫فرهنتين‬ ‫كفوالو‬ ‫ستروسث‬ ‫كامي‬ ‫الوتن‬
."‫"شيلي‬ ‫فغوسها‬ ‫سأورغ‬ ‫ساله‬ ،‫هاشم‬ ‫فق‬ ‫اوليه‬ ‫دسمبوت‬
‫دري‬ ‫داتغ‬ ‫يغ‬ ‫اومبق‬ ‫كول‬‫ڤو‬‫د‬ ‫برالون‬ ‫يقي‬‫ء‬‫نا‬ ‫كامي‬ ‫يغ‬ ‫بوت‬
.‫لواس‬ ‫يغ‬ ‫وتن‬‫ء‬‫ال‬
.‫ترسديا‬ ‫تله‬ ‫مالم‬ ‫ماكن‬ ‫هيدغن‬ ،‫دسان‬ ‫كامي‬ ‫سسمفاي‬
‫كفنتن‬ ‫كران‬ ‫موغكين‬ ،‫مثليراكن‬ ‫امت‬ ‫دسدياكن‬ ‫يغ‬ ‫جاموان‬
.‫ترسبوت‬ ‫فرجالنن‬ ‫دالم‬ ‫سماس‬
‫ترماسوقله‬ ‫انتاراث‬ ‫الكوكن‬ ‫كامي‬ ‫يغ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫باثق‬
‫هيدوفن‬ ‫مليهت‬ ‫يت‬‫ء‬‫يا‬ ،)bersnorkel( ‫برسنوركل‬
‫دان‬ ‫هوتن‬ ‫مرنتس‬ ،‫وت‬‫ء‬‫ال‬ ‫كارغن‬ ‫منخاري‬ ،‫وت‬‫ء‬‫ال‬
.‫فاسير‬ ‫ايستان‬ ‫ممبينا‬
‫سضر‬‫تتف‬‫يغ‬‫مانيس‬‫كنغن‬‫باثق‬‫منيغضلكن‬‫اين‬‫كالي‬‫الوتن‬
.‫الضي‬ ‫كونجوغي‬ ‫كامي‬ ‫اكن‬ ‫فرهنتين‬ ‫فوالو‬ .‫ايغتن‬ ‫دالم‬
.‫ايمان‬ ‫درفد‬ ‫سبهاضين‬ ‫نضارا‬ ‫ي‬‫ء‬‫منخنتا‬
‫يغ‬ ‫اد‬ ‫اخيرن‬ ‫برايمبوهن‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬
‫جوض‬ ‫اد‬ ‫دان‬ ‫داسرث‬ ‫كات‬ ‫ن‬‫ء‬‫ايجا‬ ‫دككلكن‬
.‫دضوضوركن‬ ‫يغ‬ ‫اد‬ ‫دان‬ ‫فنمبهن‬ ‫دغن‬ ‫براوبه‬ ‫يغ‬
‫وموسن‬‫ر‬
‫فرهنتين‬ ‫فوالو‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬ ‫جاوي‬
55 54
7.2.1
7.2.2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
55
7.2.1.
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
54-55
.‫بتول‬ ‫يغ‬ ‫اينتوناسي‬ ‫دغن‬ ‫ساجق‬ ‫ممباخ‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
.‫دأتس‬ ‫ساجق‬ ‫دالم‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫مثنارايكن‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ •
.‫كلوارض‬ ‫دغن‬ ‫برسام�سام‬ ‫بركيله‬ ‫فغالمن‬ ‫منخريتاكن‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ •
‫ايمبوهن‬ ‫انتارا‬ ‫بيذاكن‬
.‫ن‬‫ء‬ ،‫ن‬ ،‫ان‬ ‫اخيرن‬

36. ‫ساجي‬
‫جيكن‬‫سا‬
‫ضونخغ‬
‫ماسق‬
‫بينا‬
‫ي‬
‫ان‬ ‫ن‬
‫ي‬‫ء‬
‫كن‬
‫ن‬‫ء‬
‫راس‬
‫توجو‬
‫جوان‬‫تو‬
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 5
‫وت‬‫ايك‬
‫ايكوت‬
‫ايكوتن‬
‫مغيكوت‬
‫فغيكوت‬
‫مغيكوتي‬
‫ايكوتي‬
‫ايغت‬ ‫سضرا‬
•
.‫لن‬‫مڤو‬‫كو‬ ‫دوا‬ ‫بنتوق‬
•
.‫ضورو‬ ‫اوليه‬ ‫دسبوت‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫ڤركاتا‬ ‫دغر‬
•
.‫ترسبوت‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫فد‬ ‫سسواي‬ ‫يغ‬ ‫اخيرن‬ ‫دان‬ ‫اولن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ملتقكن‬ ‫كومفولن‬ ‫ستياف‬
•
.‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫ن‬‫ء‬‫فغضونا‬‫كتفتن‬ ‫ممستيكن‬ ‫اونتوق‬ ‫قاموس‬ ‫روجوع‬
•
.‫برايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫درفد‬ ‫ايات‬ ‫بينا‬
1
2
3
4
5
‫اكتيؤيتي‬ ‫ن‬‫ء‬‫فلقسانا‬ ‫چارا‬
‫اره‬
‫اوسوغ‬
‫اسوه‬
‫ايسي‬
‫اتور‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ست‬‫ب‬ ‫دا‬‫ين‬‫م‬ 6
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬ ‫جاوي‬
57 56
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
57
7.2.1
7.2.2
: ‫دأتس‬ ‫راجه‬ ‫برداسركن‬ 1
.‫سسواي‬ ‫يغ‬ ‫اخيرن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ماسوقكن‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫فركا‬ ‫فيليه‬ •
.‫موريد‬ ‫سموا‬ ‫كفد‬ ‫دبينا‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫فركا‬ ‫سبوت‬ •
: ‫راكن‬ ‫دغن‬‫برسام�سام‬ ‫بينخغ‬ 2
.‫دفيليه‬ ‫يغ‬ ‫اخيرن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫كن‬
‫برداسر‬ ‫ايات‬ ‫بينا‬ •
.‫كلس‬ ‫دهادفن‬ ‫باخ‬ ‫دان‬ ‫برايمبوهن‬ ‫ايات‬ ‫توليس‬ •
.‫التيهن‬‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫توليس‬ 3
7.2.1
7.2.2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
56
.‫اخيرن‬ ‫برايمبوهن‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫فركا‬ ‫ممبينا‬ ‫سارن‬ ‫سومبغ‬ •
.‫كماهيرن‬ ‫ي‬‫ء‬‫مغواسا‬ ‫اكتيف‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫موريد‬ ‫ممبنتو‬ ‫توروس‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ •
.‫دجالنكن‬ ‫يغ‬ ‫اكتيؤيتي‬‫دالم‬‫كتيف‬‫ا‬ ‫سخارا‬ ‫ترليبت‬ ‫موريد‬ ‫سموا‬‫فستيكن‬ •
•
.‫بتول‬ ‫دغن‬ ‫اين‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫مالكوكن‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬
•
.‫دجالنكن‬ ‫يغ‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫دالم‬ ‫ترليبت‬ ‫موريد‬ ‫سموا‬ ‫فستيكن‬
•
.‫جاوي‬ ‫كماهيرن‬ ‫ممنتڤكن‬ ‫اونتوق‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ ‫ن‬‫ء‬‫تا‬‫كا‬‫ڤر‬ ‫باثق‬‫ڤر‬

37. ‫ت‬‫ني‬‫و‬‫ا‬
.‫تليتي‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 1
‫مناريق‬‫بودايا‬‫خنتيق‬‫نضري‬
.‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باخ‬ 2
‫كن‬+ ‫روفا‬+ ‫م‬
‫ن‬‫ء‬+ ‫خيفتا‬+ ‫فن‬
‫ن‬ + ‫كمبغ‬+ ‫فر‬
‫كن‬+ ‫حاصيل‬+ ‫د‬
‫كن‬+ ‫ضونا‬+ ‫مغ‬
‫ن‬+ ‫سكيتر‬+ ‫فر‬
‫ن‬‫ء‬+ ‫اوسها‬+ ‫فر‬
‫كن‬+ ‫كمبغ‬+ ‫د‬
‫ن‬+ ‫يت‬‫ء‬‫كا‬+ ‫بر‬
‫ي‬+ ‫فغاروه‬+ ‫د‬
‫ن‬‫ء‬+ ‫فيكا‬ + ‫ك‬ ‫كن‬+ ‫سبب‬+ ‫د‬
‫ن‬+ ‫سسواي‬+ ‫بر‬
‫كن‬+ ‫فامير‬+ ‫مم‬
‫ن‬+ ‫هالوس‬+ ‫ك‬
‫دحاصيلكن‬ ‫باتيق‬ .‫اونيك‬ ‫يغ‬ ‫تراديسيونل‬ ‫كرف‬ ‫مروفاكن‬ ‫باتيق‬
‫خورقث‬ ‫كأيندهن‬ .‫برسسواين‬ ‫يغ‬ ‫باهن‬ ‫مغضوناكن‬ ‫دغن‬
.‫موتوث‬‫تيغضي‬‫يغ‬‫سني‬‫كهالوسن‬‫دان‬‫كرياتيؤيتي‬ ‫ممفاميركن‬
‫برموال‬ ‫ير‬‫ء‬‫ا‬ ‫دتانه‬ ‫باتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫فراوسها‬ ‫فركمبغن‬ ‫سجاره‬
‫دكمبغكن‬ ‫اين‬ ‫ن‬‫ء‬‫فراوسها‬ ‫ث‬‫اخير‬ .‫ترغضانو‬ ‫دان‬ ‫كلنتن‬ ‫دنضري‬
.‫اين‬ ‫دنضارا‬ ‫ين‬‫ء‬‫ال‬ ‫كنضري�نضري‬
.‫سكيتر‬ ‫عالم‬ ‫اوليه‬ ‫دفغاروهي‬ ‫باثق‬ ‫دمليسيا‬ ‫باتيق‬ ‫موتيف‬
‫ترهادف‬ ‫مشاركت‬ ‫ن‬‫ء‬‫كفيكا‬ ‫دسببكن‬ ‫ترحاصيل‬ ‫اين‬ ‫موتيف‬
‫انتارا‬ ‫يتن‬‫ء‬‫بركا‬‫باتيق‬‫موتيف‬‫ن‬‫ء‬‫فنخيفتا‬،‫كسيمفولنث‬.‫فرسكيترن‬
.‫عالم‬ ‫دغن‬ ‫نسي‬‫ء‬‫ما‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫ا‬‫وت‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫و‬‫ض‬
‫جاوي‬
59 58
7.3.1
7.3.2
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
60-61
‫اكتيؤيتي‬ ‫كو‬
‫بو‬
58-59
7.3.1
.‫افيتن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغاندوغي‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫فستي‬ ‫كنل‬ •
.‫افيتن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫مغنلي‬ ‫موريد‬ ‫بيمبيغ‬ •
‫ين‬‫ء‬‫ال‬ 2‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مثبوت‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ •
.‫افيتن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫ي‬‫ء‬‫ممفوثا‬ ‫يغ‬
:‫افيتن‬ ‫ايمبوهن‬
‫دان‬ ‫اولن‬ ‫ضابوغن‬ ‫ايمبوهن‬ ‫بنتوق‬
.‫ن‬‫ء‬‫فركاتا‬ ‫ساتو‬ ‫دالم‬ ‫اخيرن‬