3. /
A63/24
3
0. 02. 8P0= ( 2 Q E M7 ' K@L
+ P=
-+ ? E + . 72.
.
0. %0. 2 E % E
@0+; @ ') .6 + 3 @ 3 8Q7 S T7+. 3 I3 e
(( DE ( 2 Q c7 [+ =f ( S
.
0 @0.E , = .
% ' M@ 8g
8 .6 ?
07N 8b.@0. .0@ M0@ 03
N= H
+2 N'.@
.
G
7+ +
-. $
I3 * S+.
[0 % S 8 72.
(. . ' K@L
+ P= 7
.
c0 0*. 6 8Q60 F0 X 1 ?
0
-+ %
2
:
R ?
)
(2 (P I R 8D
(
, @0= c.
)
H
PD ?Q'
(
(-. '0 K@L
+ P= . RE. ? V
0
+(=.
0-
(.
0-
(
-
.
% SN+. d2 , +D . % + J7
02I 0Q
-. 2 M2. '. ' 8 ,
#
R0E. 102. @0 807 E [+) H
'.
T 2 H F` ( @+; @ 8E% 6 I %
.
+'.
8Q6
H
0= H
0. 07+
2 3 N'.@ W i
L
7
-Q W3 -Q' -@L
+ P= .
2@ W M I 1 2
.
5
-. '3 %. 2 N@
:
,0 P@ (.6 (( -
3 J02I 0=U 1E =.@ % ( . 3 8E +
0
- 7D (( QP +7. 8-@ ( . I%+ *+. N%
.
.
0 dN+ - . @+; @ ' . 2 % -. X
[ . c .
.
45
4
2 . %. 2
d= +@ C
'
U 0 M0 . M7. 3
8 + , P@ ((. ' K@L
+ P= 2 8 @. 8^
@ , )%
- ( - .
.
. 6 F c . I7+ =2.
.
c M@
W0 0 0 0 *+ 3 2I %. 2 E %
( 2 .3 ,( N+3 ' ( .6 R %.
.
'0 8 ,0 j
+@
, ' g . (. . 7 I ' ( *. , +
.
0 8
'
Q7 %. N+. ((. C =
.
H
0= C 0= 2 -. $ T..
'0 ?0 8Pb.0@ T T. N+; 8 W H
+ H
N' ++7 I; E +
@@ ?' H
+ N'.@ +I ,=)
(0 2 ?%. . +I + 7
.6 S . (-.+6 [. .
.
9
'0 .6 E ++7 1E2 2. 7 2 %. 2 j
E
( c W %
.
%. ,. d2 %+ 7
8g
/
0.E
99
0@
4. /
A63/24
4
-Q' (.+ c W % .6 P= K@+ ' .6 )% E .%
.
0 2=
[j
+ 3 7.
R . g
++ 1 X . 1 2 + g
.
’
'0 0.6
P= K@+
‘
2 (P .
0 H
P'0 ' .6 + 2
F ++ .
.
K ?... . 2 . -*
K 0 DE . . . . =
H
+
2 , +I *+ 1P. ,QN C
(0 . 2 *+. M@+. (N.
.
'0 . d@ 2 7. . ) H
2 - I. *+ F- E
% P= K@+
m
I
87
H
6
0% 0 0E S 8Pb.@6 d@ 2 -
'
.
2
?
R+ + 2 -+ ,N.@6
.
. N.E6 M7. 3 @ 7. ( ; ' +I I2@ (.
. cN= E C.@ 3 ' 3 ,( (2 (P % 8
Q 3 =. '
.
02 ; 0 02 . 3 JW g
. [j
+ W
J@+ g
=% 2 D J + $ I 6 ' . 2. 2 ;
c
( 2 3 . S
.
6
0I g 0. P@ 8E%. . [ 2 g
E M7. 8 -27+ ,`NE f ?' + ? 2 +g
E P=
[@+ =% 2 c D 8. +E
.
:
M7.
@0 () . ,( 6 2 ; +I 2 . N.E6
, D =
.
E J 2 -. =% . 8D
. F-
.
. 3 %. 7. W
-2 R ..
)
2^
8E% dN+. , R . 3 H+.@ -.
- Q
(
0 N@ 8. =f H 2E%
' R' DPD ,(
.
E % n2
,0 0 (. %. 2
KQ0.+
. 1Q ,=) ' ( =
.
0 0I 0 3 H+.@ *P^
+
(- R , @
' (.+ ( [. P; @@ c RQ* R . ,
( c W
3
1 c +7 T@
3
80 10 [.W C c E
[.
.
+E3 . I= =. 2 c (. . W , E. +
' 2 8
* 12. V. =% , @ 1 ; J2I^
D [ ( E
R
J@+..
0 ? H
=
,(j
E + , = ,
.
S '0.7. 6 % ' 2 * E
@ (. 6 J2I E 3 H
= , I. +E.
0.. 0. K X . V.2E J
, 2 8+. . -2 R .. . 2
.
!
0. KQ0.+ 0 8E% . = , ' [+ +W 6 1+
C 2 ( 2
.
1
80 0 2D . *7 8 *+ .
2@ I. Y E +; T. C = I ,(- .+ (3
.
+I *L
+ 3
)
2 3
(
0 - 2 . -@.@ . -7@+. . *7
Caplan A, Domínguez-Gil B, Matesanz R Prior C. Trafficking in organs, tissues and cells and trafficking in
human beings for the purpose of the removal of organs: Joint Council of Europe/United Nations Study.
Strasbourg, France, Council of Europe, Directorate General of Human Rights, 2009.
5. /
A63/24
5
0 0-+ oP;0 8. J . 2@ 8N Y 8N. D +7. I.
+ ?
.
#
C0 02 .6 %; ' K@L
+ P= . ,( + R .
. ++ +) 3 - +QI
S 0. (0-.+6 0I=) - C (
.6
.
-D 8. .2 .QN . N'.@ QN 7N = = I %
. 2 3
.
R-.@0. . .@ ,N+ + , R7D. P X 1
?
( . ) - ,( 2 @. d 2I H
= E@ Q
07; E . , 2- 'W . J . 2 7 '
' K@L
+ P= P 2 -
.
G
E U
0 7 + ? ,( ,=f (2 27
. *L
+ ( +- H E H
PW% N. 6 2
.
0*+ %0+; 1 .% d@ ?' E
K@L
+ P= @6 (2 27 7
.
) , %
%+3 ((.
87 *+
.
0 ?+ . H
' j
E ( .2 *+ =.@ )% E
% W S . (-.+6 E
.
5
?. 1 %3 2 7. c ( e
. =
'
(
0-
8 (
[2 . S DE 1+
.
E
3 `P3 b+ 2
3
K-+ N+.
2 (E . ?
( 2 '.7. . c
.
0 F0
, K 3 J2I..
,.@
Y
0=.
I R7D.
.
%0+3 0 E Y I 2 2 ? ( 8
(0(.
=
- ( ' .
.
624 *# 7
4
7 7 % .. 3 ,
!
M
:
.
6.
7. /
A63/24 ANNEX
7
M2
0 8 1
9
:5 ,#- 3(
#( *+ ! )
@ @. [. SN+. d2 3 7 7. [3 % 2D
( X
'
% 7 8-.@ . @ 2@2@ %
.
. 6 7. .@
,(Q0 02 8 E d@E 8 + 8 2 @ I. c 3
8+
' [ H 7.
.
(
%0 '0Z
0 J 0 '. ' @ @ 2 . . ,=)
+D
.
0 0@ % P= K@L
+ ' ( T ' H
@= C 2
% R6U Q I MI+
3 -. + +@
.
, .@0 +@. 8N
K@0L
+ '0 02 J2I ( K@L
+ ' c M2. @6 I +E.
0 .0 ') . , E ,( W 2 2 [ N 6 c T Y
.6 ,(
, = +@ . 2
.
c 0 ,( *L
+ 3 ?' 2 DE @ 3 . ' 7+ `
0. 6 0 . 8p
a H
= % ' .6 (N. 3 H
' C [+E J@
. =% 3 2
-+72
.
H
P' , . F 2 +g
'. , = 7 8P=
% . - I.
.
02 N@0 E 6.P , (. -@ 7 1 3 ';
-. 0 2. I (E 3 -+ 2 = N@ 3 ' DE
03 02
8% n2 7 c b - - . ' ; ( 2
.
:
7 H
6 J
!9
:
!
#
0.6 0 0 0 M2
(2 ?' , ' % '
.
0- 0 %. 2 2 q
+
0+
1 % ' ( )% -. *+ $ 1 +f .
7
!!
#
.
0 H 0E H D)0. 0-. $ D ' , % ?@ +@ 8P=
+ ? %. +- @ +
.
0@ 0 0b. ' 2
@= @ 2I R K@L
+ ' ( =
-+ 2
+) @ + ? 2
0
,
. Q % DD [. SN+. d2 I
7
G
/
994
,@0 H
2
-. $ Y.
07D 0 , 0 %0 ' K@L
+ P= ( )% *+2 @
:
/
#
.
0 [. d2 - *+ V, 12. 7+ +D d2 [2I H
P. =@+ F @.
, U =.@L
. VQ %
MI+ 7'
H
'
, +
-.
!
.
'0. 0. E
-. 2 M2.
#
RE. 12. @ E [r
r
j
+) H
'.
H F` ( @+; @ 8j
E% j
6 I %
T 2
.
. C 1 2 ,P
-. , = , W T'
.
7D
5
/
4
.
8. /
M2
A63/24 Annex
8
( 8 Q +
0 . 10 0 P= '7 % '
% ' ( )% -. $ Y. 8
1
#5
4
.
!
802 87 P= -+ I3 . F+ , -. $ 3 R-
P= 2
P c WZ - ( % ' K@L
+
.
80^
@ . Q' 6 8E ..@
-. $ N+.
.
=@+ , @@ I7+ -. $ *N..
'.. +
H
= ( 8 ,Q@ .P .@ , H
+
0 ,=) ' ( 2
% K@L
+ P= =.@ ?@.2 .
.
( 02 0-. $0 M0I+. 6
[0.+E 0 02 6 0+3 c 0W n' 6 = K@L
+ 6 c K@L
+ 6 d
87+ c W
.
= (+ ( 6
$0 M 63 ( c b . @ ' K@L
+ P
. -.
.
;0
3 ( c b . @ ' K@L
+ P= (+ (
:
)
(
+7 -2 + . 7 2 8 .
)
J
(
J@ S 1+ E
(+ 2 c . E . =% ) 7.P
.
;0 =2 2
I P=. 8E P= d@ 7 3
.
R0 . 0 `@0 +I I2@
2 7 F 8@. ' K@L
+ P= . 2 7 2 8 2
'
' 'E 7 2 2 -+ 2 ' 2 8 *+. . 7 I P=
+) 7 8P=; 8Pb.@6
.
. K@L
+ ' 2 8 2 7 .L
.
0
0' .N
J@0
.6 7.
0= 07 0=. @e
1 %3 7 I 1 2 8E 7D I
H
.
=0% , 8 -+ D , %3 S 8. *+ PE '.7
-. -Q' -@L
+ P= (+ 2 -' . 2 8. .
(+
.
*+ H
+ [3 % S 7 *+ '.7
'
K@L
+ P= (+ (
.0. ( [. +D (+ 2 7 M E 3 . =% '
@. H
N% 2 +7 J@ 7 F
- I ,7 = . I 2 -2
.2 8@ I 8@
.
0' J 6 ' (+ 2 M . =% E 3
0 0E H
0++ - R . PE 3 2 8 b+ (+ 2 [' .
, =%
, @
.
9. /
M2
A63/24 Annex
9
@ S 8 ' .N 7 *+
'
)
8+.
(
0 ,0 (+ T@
10 %. Y @ 3 c b 2 c - ( c b . =% @
C [' 8@. [. 8 [' . J =% E
n2 .= J.E
. [' J . =% 1 -2 R I
.
0 7 2 H *+
.. . @@ . 2 2 d+ E *+ 8NE b+ P=
8@. 2-@ 2@ -
'
.
K@0L
+ '0 (+ 8 ' *+ 7 I .% W 2
'0 02 80 K X , 2 1 c S . =% P=
-2 8 H
' . P= K@L
+
3
=% C
-.0' 0.
0 3 02 8 3 + , K @. ' *L
+ [+X 8D .2 =%
, 8 [.7 I . =% E 3 . , @
.
02 0.6 2 K E.
. =% 7
, 0@ 0 =f 3 2 8 3 @ ' .N
- d 6 =@ ' K@L
+ P= . 2 - d+ - E +
.
+ .
0 ? . =%2 E2@ I 8@ . K ? . (2 ; J2I^
6
( 2 +) ((. 2 @. . 7 2 H F [. @
.
03 @ H
Q H7. 8 +( 2 SI+ K@L
+ . M2.
7 2 8
.
.. . - I7+
=%0 @0 0-* . 7 I -.
[+ K@L
+ (+ .
.
;0
0 P 0- 0E. H
P D 8. . , . IZ ( 6
6 H
076 0-+ S ( X0 0. ' K@+ 2= (+ 2 , %
' K@L
+ P= F- 2. 72. S `@ '-+
.
;0 =2 2
0I J0I . + Y S T c . J+. c b
@ H
P D 8. . , .
02 -.0 .. =f ' `
. 1 -3 7+ ' K@L
+ P=
.
o0 07 I 0. 80N , Y 2 ++7 7 +I I2@ ?'.@
8N , Y 3 MI.
.
10. /
M2
A63/24 Annex
10
;0
0 . =% E . .2 P +E; C7 ,N.@6 M7. b+
2 TQ 2 [ T@. @ H
' -Q') . b2 ( E -. 8 +2
.
NI ++ + 2 . [ b+
072. 0 0 0 0.
-. .
.
0 I 02 0 . 7 2 8 . + 7 . E.
0 MI. . + H . *+. .2 +- . ).
. = .=6
M + 2
.
0-N 02E 07 I 0 . P3 b+
0+( 02 ++ 2 S +E b+ .2 2. J Q N I=
[ 6 F E3 D). S '= -.W ? . 2
.
2
;0 =2
0= K 0 %0+; 0(P .@02 ++7 I= =. 2 %
0 E)0 @.. Q7 K 8 2 87 K . 3 . .
,NE N E
.
K 0 0 ,N.@ M7. ` + .2 @@ I % H
'
. -.. . 2). I= P.. . (
.
0. 0 0+ 2 E.
? R . . 3 +QI6 ((. E H
P ,N 72.
72. 2 77 M2
++ P 72. [I . + )% E
)
[.( 72. P 8D
.(
0 . 0 DE
X0 1 W 2 72. NI P -I . . 8p
a E D; ? .. .
2 , C 7. @
(
.
03 20 . 6 . 7 . 2E%
M0 0E 6 F c 1 W 2 M27 H 72.
2 +E P= ( )% E 7+ C.@
)
0 H
P J.@ E Y
. @
(
072. ? 8E% H
+ 7 . 6 . 2L
E 8. +
7 S
.
07. 3 (2 7 S W . H
= 8p
a . M2.
.6 ?+ F E; . . @N+
* .
#
.
I2@0 8NE. b+
P7.@6 ?.. QP + 2 8 ` R I 8p
a 7. 3 +I
.
07. 8P=
02 @0. 7. F- E 8Q = 72. . 8E . . ?
J+. .
8N 87 7N '.7 .. . H @ .. . .
.
02E 02 0I3 '.7 S 2 77 .=6 , ' 2 %
I 7 I % I.@ 6 N'.@ =% .@ 2 R *2 QP
2 , +.@
.
80 7 8 T.. QP E 1E I 7 '.7.
11. /
M2
A63/24 Annex
11
02 8E.@0L
. 0 3 I= 72. - c . . I7+ 72. ,N+ I P=. n2.
(
.
7 I3 2 F oP3 b+
.
0. .=6 2 +D . 2 % X H =
07 0 .0 2. @E . J '. .@ ' ' 7P
F
.
,I ? .2 ,I J@+.. b+
`@0 I2@ 72.2
-2E 8D
.
;0
0 63 (0 c b 7 =% @ ' K@L
+ P= S (+ ( 6
+I +7 - T@ . , + +D.@6
.
+ i
L
7 , . =. b+
0D b
. 8 7 7 2 8 E
.
i
L
7 2 S @
6 =0% S 02 H
' S @
++7 2 ?..
.
;0 =2 2
(0 c b H
++ i
L
7 ' K@L
+ P= (+ * 2 +
.
6
,. P= , @ 8= . - T@^
. +D.@
)
M07 n . 3
[. P R-
(
2D. Q . 2L
E (
)
NE. ,Q 72. N + E J+. E D
' E D J I' S +D.@6 .
87.@ .
.(
3 2 8 W 2
)
-2E
(
0 ++7
0 H
6`@ ; I E 3 T c . Y 7 , NE + ' (+ 8
7 72.
.
.@ I .% b+ 6 F
0E 8D 27.@ Q 8p
a ?' c
-.7 2 8 C = .= I2@ S
.
07 =% c . J^
S b+
=f R I S [I 3 S . 2
.
i
0L
7 0.2 @0+ =
2 8. . 8
S0.2 . 7 E [ c . Ib' S 7. +- , %
, ' + Ib' -
.
;0
C = sE 8 S ? I7 H
+ ' K@L
+ P= . E b+
-
.
K@L
+ P= % *^
b+
(0 c b -Q % c '
. 8p
a =% 8p
a -
.
0. 07 R .@ ' K@L
+ P= % ? * 8 6
E. @ 6 8= , @= 1 . E. . -+ M7. E
02 07; R
( c b - ; -2 *N -. % ' K@L
+ P=
.
12. /
M2
A63/24 Annex
12
;0 =2 2
07 8Pb.@ 3 S` ' K@L
+ P= 2 8 87 8 ? T
H
6Pb.@ -N' QN
0.6 %0 0 M7. 3 D; ? . c7. 3 H Q
%
.
-+ 3 E 3 7.N =% c , E c b - 8 ? %+
=U -2.@
.
.6 ?+ 3 '; R-.@
%0 . 2'N E). %
, + @. 7+3 8
.
T+ 2 R - C . 6 T@ 1 ?
H
-. J@ E 6 2 8 H
+ ( I .
.
6 +I +7 ' b+
S E.
K@L
+ P= 2 8 87 8 ? 8E% 8N H
H
PE% sE
- . '
.
8E% =.. . ( M 1+ d
sE
E . 7
DD R I 3 -27+
.
W 2
0I= X ' . d. . 8Pb.@6 8E% @
0 3 . 3 ' K@L
+ P= 2 8 87 8 ?L
. + H
' )%+.
@@` 3 , @@
)
. E % 8D
(
YD `@
.
* b+
F0 80
Q 2 R I
.
. RE. c. T@
)
0.2 07N 8= I 7N+ 1
(
. . RE. F +D. 6 E 1
.
R0E. 0Ib. , ' 1E 87
+) ' +. P %
- ( . . % ' K@L
+ P= .+ ,NE ,
T 2 H F` ( @+; @ 8j
E% j
6 I %
.
. j
E. 6 @@ H+ 8%. . ( d - D. .
D . RE. 8. -+
). Ib. I 8
.
C.@ 2) ?.. ^
@0 ( 87 F` % E 6 @@ M7 [W2 E
.
0 [0+ 0
2 ). . = .2 + I 7. . %
,0
. Y. . N'
.
?0. T0 072. 0. ? . S . I2@ ?%. b+
2
.
P= .2 ?. 7. ((. . E .. . ?%. =.L
. . S b+
' K@L
+
D; ?
.
0' 0 I2@0 . 8 8 S b+
- ( c b ' K@L
+ P= 2 8 ?%. = @ 8E N%
.
0 I= N. H *+ 2 8E = R * +I ++7 Ie
8+.. b+
72. .
.
10 0 0 [7I.0@ S * 7 I 8N. . Q' 6 8E 7.@
2 ; C = 2 ? E .% 3 =. 8%. E . (
.
?0 * MI. b+
0 8E 2 ' K@L
+ P= 2 8 87 8
0- ( 0-+72. 0 -
- .6 2 * c N. 6 ? 3 N@ 2 TQ 2 2 RN.6
.
13. /
M2
A63/24 Annex
13
;0
P; M I D; ? % ' K@L
+ P= . ?%. (
. 2 3 + [.
2 TQ 2 H
7 1
.
c 0 R- . ' K@L
+ P= 3 P; * b+
3 -Q0 03 -Q' -@L
+ P= 2 8 *+ 3 8 ? J2I
. +E
.
, @@ 8 * H
' b+
=0% 6` 3 8 ? 2 SI+. .
DD R I 3
.
;0 =2 2
0. 02 ?%0.2 3 [. . + +P; d 6 3
6 I % 1 D; ? % ' K@L
+ P=
0Q7 0++7 *L
+ 1 M =
' =.
.
8 ? c 8%. . . W; * 1 H
6 R-.@
C = R I 3 . 3 3
)
-. 8D
(
0 '0 K@L
+ P= -
-.@ E -2 8 8
% .% 1E I@ Q@ , @@2 S. R
.
;0
?
0b+ 6 (0 03 I =+ +- W IZ b+ 6
02 80 0. E 3 ; F RE. Ib. Q@ 6 ). E %
P=
[0 E3 0. . J . 8Pb.@ 8P= + ' K@L
+
8 ?
[
.
;0 =2 2
?
-. 6 ' K@L
+ P= (+ I =+ +- b+ 6
- ( 6 I@
8N H
I H
+ . . 3 63
) .
03 , % .
-. E .2 . @N+ 7. 3
:
.(
0 )0. 0 M0N=; ^
[Pb.@ [2 [ E3 . 2 [.7 87 2 + =% 8
0 (.P H
0 =
( c N *+. = E I2@ + +- *+ 7. b+ +-
[2
.
-+ 2 ( M 3 ' 3 H
' M IZ b+ 6
K@L
+ P= =.@. . C = 2
. 3 8 ? 8P= -2 8 . '
8 0 80 J2I M IZ ( 6 , @@ Q@ 3 @
1 7 *+
.
( 2 '= ' 3 (2 7P = 7. (
14. /
M2
A63/24 Annex
14
F
J@0 +- ( F . ' I 2 c NL
. b+ 6 E M
C = E 3 ' 6` 2 I % 1 c
.
c 0 1 P= 7. ((. Q@ ). E % b+
E. ?
-. $ M =. . ( 2 R
.
;0
@
I =+ +- ? M ? 2 *^
b+
, 0 0@ (.. n S '7. - ( ' K@L
+ P= 2 8 3
2 ' N
7 =
.
;0 =2 2
@
-. (( + 3
#
5
02 07; 3 tN T . ?+ 1
- ( ' K@L
+ P=
.
02 0' N @ I2@ . b+
E. 6 ' ( =
-@0N+ ' K@L
+ P= 2 82 H
@
.
0b+
(0 = *+ n 8E + M + =% ? @
.
0E 3
@0 b+ , @ E). W @ =f d S JI
-0' N 0@ .7 8 .= *+. I2@ = I2@ S 2 8 3
.
c b - H
2D = 2 ' N @ =. (
.
;0
A
7 @ @+ P= ' =. % .@^
b+
P=
6
.6 W .6
.
. . =. 8E E. b+
N% = -2 . E N+ QP + 2 -2E%. .
.
;0 =2 2
A
J2I N. 6 . 6 +E 3
C.@0 02 =. . b+ S @
0 P= 80 0 QP I =. = '. + 8p
a 2 ; +I
8 Y
.
6 ' [. + 2 =. .
I 8 =.
P= 7 . 7 H
' 8 J@
.
E. b+
+.@0. 6 = [ 2 b+ @+; M7 ? 7 . ' K@L
+ P= ?(.
. 6 [. 6 [.+ 6 [ 6 72. d+ 3
.
+' '.7
0+2 E P 1 . ( N2E. E. H
J0@ 02 q
0+ m
M2. S .@ b+ 6 [+ S + ' 8E 2 , @ '. 6 J@
J@
.