The document describes a steerable-beam antenna device comprising planar directional antennas formed from dielectric plates. Each antenna has an active element on the plate, and the metallized back of the plate acts as a reflector. The plates are connected to form a hollow body, and an antenna switch inside can direct the active elements. This simple design allows inexpensive production without manual assembly.
положение о системах оценивания и нормах оценок по предметам в начальной школеhimbaza
This document outlines a system for evaluating student performance and establishing norms for subject areas in a primary school. It describes a 4-point grading scale that is used to assess student mastery of educational programs and subject content. Norms for specific subjects define expectations for different performance levels related to knowledge, skills, and competencies. The evaluation system and subject norms are approved annually by the school administration.
Essential Oil of Slovakian Mentha longifolia Huds.Attila Szkukalek
The essential oil of Mentha longifolia from Slovakia was analyzed by GC-MS. The main components were identified as menthone (75.7%), isomenthone (4.0%), piperitone (2.0%), β-caryophyllene (2.6%) and germacrene-D (4.9%). Previous studies on M. longifolia from different regions found varying primary components, indicating the Slovakian strain has a distinct chemical profile compared to other populations studied. The oil composition supports using chemistry to distinguish M. longifolia chemotypes.
PyccK~~ R3biK Er3 2013
Bap~aHT NQ 01
C~6~pb
1. This document provides instructions for taking a Russian language exam, which consists of 3 parts over 3.5 hours. Part 1 has 30 multiple choice questions. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a longer writing assignment.
2. Students are advised to answer the questions in order but can skip ones and return later if needed. Scores will be summed at the end. Blank answer sheets should be filled in with dark blue or black ink only.
3. The exam is closed book but notes can be made in the provided booklet. Answers written
This document provides instructions for completing a Russian language exam. The exam consists of 3 parts and takes 3.5 hours to complete. Part 1 has 30 multiple choice questions with 4 answer options each. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a short written response based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately answer to save time. Points will be totaled for completed questions.
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions to be marked with an X. Part 2 has 8 short answer questions to complete independently. Part 3 is a short writing assignment. Candidates are advised to attempt all questions in order and use the provided blank pages and pencils only. They are also encouraged to attempt as many questions as possible to receive the most points.
This document describes a liquid medicine preparation kit that allows for aseptic operation and easy handling. The kit includes a prefilled syringe fitted with a non-detachable sealing member at the distal end. It also includes a transfer pour tool fitted with a one-way valve that allows only gas to be emitted and a filter adjacent to the valve. This kit is designed to prevent the danger of aerosol scattering, liquid leakage, and droplet formation during liquid medicine preparation.
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions, Part 2 has 8 short answer questions, and Part 3 is a short writing assignment based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately complete to save time for later. Scores from all parts will be summed. The exam must be completed using black or blue ink pen. Notes made in pencil will not be considered. Candidates are wished success on the exam.
положение о системах оценивания и нормах оценок по предметам в начальной школеhimbaza
This document outlines a system for evaluating student performance and establishing norms for subject areas in a primary school. It describes a 4-point grading scale that is used to assess student mastery of educational programs and subject content. Norms for specific subjects define expectations for different performance levels related to knowledge, skills, and competencies. The evaluation system and subject norms are approved annually by the school administration.
Essential Oil of Slovakian Mentha longifolia Huds.Attila Szkukalek
The essential oil of Mentha longifolia from Slovakia was analyzed by GC-MS. The main components were identified as menthone (75.7%), isomenthone (4.0%), piperitone (2.0%), β-caryophyllene (2.6%) and germacrene-D (4.9%). Previous studies on M. longifolia from different regions found varying primary components, indicating the Slovakian strain has a distinct chemical profile compared to other populations studied. The oil composition supports using chemistry to distinguish M. longifolia chemotypes.
PyccK~~ R3biK Er3 2013
Bap~aHT NQ 01
C~6~pb
1. This document provides instructions for taking a Russian language exam, which consists of 3 parts over 3.5 hours. Part 1 has 30 multiple choice questions. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a longer writing assignment.
2. Students are advised to answer the questions in order but can skip ones and return later if needed. Scores will be summed at the end. Blank answer sheets should be filled in with dark blue or black ink only.
3. The exam is closed book but notes can be made in the provided booklet. Answers written
This document provides instructions for completing a Russian language exam. The exam consists of 3 parts and takes 3.5 hours to complete. Part 1 has 30 multiple choice questions with 4 answer options each. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a short written response based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately answer to save time. Points will be totaled for completed questions.
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions to be marked with an X. Part 2 has 8 short answer questions to complete independently. Part 3 is a short writing assignment. Candidates are advised to attempt all questions in order and use the provided blank pages and pencils only. They are also encouraged to attempt as many questions as possible to receive the most points.
This document describes a liquid medicine preparation kit that allows for aseptic operation and easy handling. The kit includes a prefilled syringe fitted with a non-detachable sealing member at the distal end. It also includes a transfer pour tool fitted with a one-way valve that allows only gas to be emitted and a filter adjacent to the valve. This kit is designed to prevent the danger of aerosol scattering, liquid leakage, and droplet formation during liquid medicine preparation.
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions, Part 2 has 8 short answer questions, and Part 3 is a short writing assignment based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately complete to save time for later. Scores from all parts will be summed. The exam must be completed using black or blue ink pen. Notes made in pencil will not be considered. Candidates are wished success on the exam.
This document is the charter of the municipal preschool educational institution "Detsky Sad Kombinirovannogo Vida Vtoroy Kategorii No. 46 "Svetlik" located in the city of Togliatti. The charter establishes the institution's name, address, goals, and areas of activity in accordance with Russian law. The main activities of the institution are the preschool education of children and the creation of favorable conditions for their comprehensive development, including through meeting the needs of students in additional education.
1. The document outlines plans for a city campaign called "Donor Week" taking place from April 22-27, 2013 in Rostov-on-Don, Russia.
2. The goal is to involve youth, social organizations, and media to promote voluntary unpaid blood donation and popularize the idea of blood donation.
3. Events will take place at several blood donation centers in the city, and students, leaders of social groups, and medical professionals are encouraged to participate.
1. The document outlines minimum standards for education in emergencies, protracted crises, and early recovery. It aims to ensure the right to education for all during humanitarian crises.
2. The Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE) developed the standards through a collaborative process, drawing on the expertise of over 20 organizations.
3. The standards cover key areas like community participation, assessment, education policy and coordination to help advocate for, support and implement education during humanitarian emergencies. INEE welcomes new members to help advance these goals.
положение о психолого педагогическом консилиумеhimbaza
This document outlines the organization and functions of a Psycho-Pedagogical Consultation (PPC) within a school. The PPC aims to identify students' developmental issues, provide counseling and recommendations to address difficulties, and support students' optimal growth. Key aspects include:
- Evaluating students' social and psychological development
- Providing counseling, recommendations, and corrective programs to teachers and parents
- Determining appropriate academic accommodations and support for students
- Ensuring students' rights and confidentiality are protected in the process
The PPC is comprised of specialists who work with teachers and parents to holistically support students' development within the school. All activities are conducted in accordance with ethical standards
1. The document discusses a conversation between two individuals about various topics like education, current events, and family matters.
2. They discuss education levels and careers. One person talks about finishing their studies 20 years ago and working since then.
3. The conversation then moves to discussing current news and family health matters. One person asks about the other's family and wishes them well.
This document provides the nutritional information and preparation instructions for a cocoa-milk drink. It lists the ingredients - cocoa powder and milk - and their quantities. It also provides the nutritional values per 100g of the drink, including energy, proteins, fats, and carbohydrates. The preparation instructions state that cocoa powder is added to hot milk and stirred until fully dissolved before serving.
положение о совете старшеклассников мбоу сош №2himbaza
This document outlines regulations for a children's association at a school. It establishes the goals and structure of the association to develop children's independence, social skills, and sense of responsibility through voluntary participation in mass and individual activities. The association is led by an elected Council and aims to create a supportive environment for children's moral, physical and intellectual development. Key responsibilities include organizing educational, cultural and recreational events, as well as addressing problems raised by members.
This document provides information on various types of cranes and lifting equipment produced by a Ukrainian company. It summarizes the key products as follows:
1. Mobile cranes with lifting capacities ranging from 0.5 to 125 tons and boom lengths from 4.5 to 42 meters.
2. Tower cranes for lifting loads up to 20 tons and booms up to 30 meters long.
3. Overhead cranes, gantry cranes, jib cranes and other types of lifting systems and components.
This textbook is the first in the "Forward" series, which provides a progressive approach to learning English from grades 2 to 11. The textbook includes 14 chapters in the first part and 14 chapters in the second part. It corresponds to the federal component of state educational standards for primary general education.
This document contains sample questions from previous year TNPSC exams for the Maths subject. It provides 10 questions each from the 2011 and 2014 exams under the Group 1 prelims section. The questions cover topics such as algebra, arithmetic, geometry and ratios & proportions. Detailed answers for each question are also provided in the document for reference.
Math series 4(compound interest and population growth)mohan pudasaini
1) The document provides examples of short answer and long answer questions that may be asked in an exam based on a syllabus. Short answer questions include math problems about compound interest calculation, population growth calculation, and depreciation calculation.
2) Long answer questions require calculating principal amount, interest rate, or time period given multiple conditions related to interest earned over years. Examples include calculating principal given annual interest amounts, or interest rate given interest earned over two time periods.
3) Formulas and steps are shown to solve various word problems related to financial math concepts like interest, present value, future value, depreciation etc. Learners are asked additional questions to solve using the techniques shown.
U Sein Win was a retired professor of electrical engineering from Rangoon Institute of Technology, who made significant contributions to electrical engineering education and research in Myanmar. He helped establish the Electrical Engineering Association at RIT and the Society for Promotion and Advancement of Radio Knowledge. Throughout his career, Professor U Sein Win held several leadership roles in professional organizations and worked to modernize electrical engineering curriculum and laboratories in Myanmar.
Устав ГБУ Шатойский центр социальной помощи семье и детямbeslan2015
This document establishes the statutes of a state social assistance center for families and children with 90 places in the Chechen Republic.
The center was created to fulfill the social protection functions assigned to it by Russian and Chechen law, including providing social services and rehabilitation assistance to families in difficult life situations.
The document outlines the center's organizational structure, departments, property ownership, and responsibilities in accordance with applicable laws and regulations. It establishes the center as a non-commercial state institution under the Ministry of Labor and Social Protection of the Chechen Republic.
This document is a certificate from an educational organization certifying a program of additional education in the field of teaching foreign languages. It lists the program name, organization providing it, dates of registration and completion, and names of teachers involved including their nationalities.
This document certifies that a Russian organization called "Municipal Budgetary Educational Institution 'Secondary School No. 107'" has been registered with the tax authorities in accordance with the Tax Code of the Russian Federation. The organization is located in the town of Taganrog, Rostov Oblast, Russia. The document was issued on June 15, 2007 by the Head of the Federal Tax Service Inspectorate for Taganrog, Rostov Oblast.
1. The document outlines procedures for voting outside of polling stations for elections in Moscow, Russia.
2. Citizens can submit written requests or make oral requests to vote outside of their designated polling station if they are unable to go there due to health reasons or disabilities.
3. Social workers may help citizens in care centers submit these requests, which must be registered in a special log along with voters lists after the election.
This document contains instructions for English language lessons for students. It outlines 12 exercises for students to introduce themselves, learn pronunciation of sounds and words, role play conversations in English, sing songs, and ask and answer simple questions to practice speaking. The exercises encourage students to actively participate in class and complete follow-up work at home to improve their English skills.
Trinity Kings World Leadership: Straight Outta "The Kingdom"Terrell Patillo
This document appears to be describing Trinity Kings World Leadership, founded by King Solomon and Queen Sheba. It discusses their mission to teach people to distinguish between wealth and God, who is ultimately in control of the earth. It also quotes passages indicating God's approval of their leadership and promise to bless them with a long life and prosperity.
Merhaba, ben Mustafa. Nam-ı diğer EnDeli... Reklam yazarı, sosyal medya uzmanı, amatör tiyatrocu, profesyonel fotoğrafçı, dalgıç, yaratıcı drama eğitmeni, İzmir Delileri'nin kurucusu ve lideriyim.
Deliler olarak dünyamızı daha güzel, daha eğlenceli bir yer yapmaya çalıştık bunca zaman.Artık İzmir'de başlayan "deliler" hareketi tüm Türkiye'ye yayılacak, herkesin içindeki delilik ortaya çıkacak! Jimmy Key Eğlence Müdürü arıyormuş, daha fazla aramasına gerek kalmadı bence, sen ne dersin?
This document is the charter of the municipal preschool educational institution "Detsky Sad Kombinirovannogo Vida Vtoroy Kategorii No. 46 "Svetlik" located in the city of Togliatti. The charter establishes the institution's name, address, goals, and areas of activity in accordance with Russian law. The main activities of the institution are the preschool education of children and the creation of favorable conditions for their comprehensive development, including through meeting the needs of students in additional education.
1. The document outlines plans for a city campaign called "Donor Week" taking place from April 22-27, 2013 in Rostov-on-Don, Russia.
2. The goal is to involve youth, social organizations, and media to promote voluntary unpaid blood donation and popularize the idea of blood donation.
3. Events will take place at several blood donation centers in the city, and students, leaders of social groups, and medical professionals are encouraged to participate.
1. The document outlines minimum standards for education in emergencies, protracted crises, and early recovery. It aims to ensure the right to education for all during humanitarian crises.
2. The Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE) developed the standards through a collaborative process, drawing on the expertise of over 20 organizations.
3. The standards cover key areas like community participation, assessment, education policy and coordination to help advocate for, support and implement education during humanitarian emergencies. INEE welcomes new members to help advance these goals.
положение о психолого педагогическом консилиумеhimbaza
This document outlines the organization and functions of a Psycho-Pedagogical Consultation (PPC) within a school. The PPC aims to identify students' developmental issues, provide counseling and recommendations to address difficulties, and support students' optimal growth. Key aspects include:
- Evaluating students' social and psychological development
- Providing counseling, recommendations, and corrective programs to teachers and parents
- Determining appropriate academic accommodations and support for students
- Ensuring students' rights and confidentiality are protected in the process
The PPC is comprised of specialists who work with teachers and parents to holistically support students' development within the school. All activities are conducted in accordance with ethical standards
1. The document discusses a conversation between two individuals about various topics like education, current events, and family matters.
2. They discuss education levels and careers. One person talks about finishing their studies 20 years ago and working since then.
3. The conversation then moves to discussing current news and family health matters. One person asks about the other's family and wishes them well.
This document provides the nutritional information and preparation instructions for a cocoa-milk drink. It lists the ingredients - cocoa powder and milk - and their quantities. It also provides the nutritional values per 100g of the drink, including energy, proteins, fats, and carbohydrates. The preparation instructions state that cocoa powder is added to hot milk and stirred until fully dissolved before serving.
положение о совете старшеклассников мбоу сош №2himbaza
This document outlines regulations for a children's association at a school. It establishes the goals and structure of the association to develop children's independence, social skills, and sense of responsibility through voluntary participation in mass and individual activities. The association is led by an elected Council and aims to create a supportive environment for children's moral, physical and intellectual development. Key responsibilities include organizing educational, cultural and recreational events, as well as addressing problems raised by members.
This document provides information on various types of cranes and lifting equipment produced by a Ukrainian company. It summarizes the key products as follows:
1. Mobile cranes with lifting capacities ranging from 0.5 to 125 tons and boom lengths from 4.5 to 42 meters.
2. Tower cranes for lifting loads up to 20 tons and booms up to 30 meters long.
3. Overhead cranes, gantry cranes, jib cranes and other types of lifting systems and components.
This textbook is the first in the "Forward" series, which provides a progressive approach to learning English from grades 2 to 11. The textbook includes 14 chapters in the first part and 14 chapters in the second part. It corresponds to the federal component of state educational standards for primary general education.
This document contains sample questions from previous year TNPSC exams for the Maths subject. It provides 10 questions each from the 2011 and 2014 exams under the Group 1 prelims section. The questions cover topics such as algebra, arithmetic, geometry and ratios & proportions. Detailed answers for each question are also provided in the document for reference.
Math series 4(compound interest and population growth)mohan pudasaini
1) The document provides examples of short answer and long answer questions that may be asked in an exam based on a syllabus. Short answer questions include math problems about compound interest calculation, population growth calculation, and depreciation calculation.
2) Long answer questions require calculating principal amount, interest rate, or time period given multiple conditions related to interest earned over years. Examples include calculating principal given annual interest amounts, or interest rate given interest earned over two time periods.
3) Formulas and steps are shown to solve various word problems related to financial math concepts like interest, present value, future value, depreciation etc. Learners are asked additional questions to solve using the techniques shown.
U Sein Win was a retired professor of electrical engineering from Rangoon Institute of Technology, who made significant contributions to electrical engineering education and research in Myanmar. He helped establish the Electrical Engineering Association at RIT and the Society for Promotion and Advancement of Radio Knowledge. Throughout his career, Professor U Sein Win held several leadership roles in professional organizations and worked to modernize electrical engineering curriculum and laboratories in Myanmar.
Устав ГБУ Шатойский центр социальной помощи семье и детямbeslan2015
This document establishes the statutes of a state social assistance center for families and children with 90 places in the Chechen Republic.
The center was created to fulfill the social protection functions assigned to it by Russian and Chechen law, including providing social services and rehabilitation assistance to families in difficult life situations.
The document outlines the center's organizational structure, departments, property ownership, and responsibilities in accordance with applicable laws and regulations. It establishes the center as a non-commercial state institution under the Ministry of Labor and Social Protection of the Chechen Republic.
This document is a certificate from an educational organization certifying a program of additional education in the field of teaching foreign languages. It lists the program name, organization providing it, dates of registration and completion, and names of teachers involved including their nationalities.
This document certifies that a Russian organization called "Municipal Budgetary Educational Institution 'Secondary School No. 107'" has been registered with the tax authorities in accordance with the Tax Code of the Russian Federation. The organization is located in the town of Taganrog, Rostov Oblast, Russia. The document was issued on June 15, 2007 by the Head of the Federal Tax Service Inspectorate for Taganrog, Rostov Oblast.
1. The document outlines procedures for voting outside of polling stations for elections in Moscow, Russia.
2. Citizens can submit written requests or make oral requests to vote outside of their designated polling station if they are unable to go there due to health reasons or disabilities.
3. Social workers may help citizens in care centers submit these requests, which must be registered in a special log along with voters lists after the election.
This document contains instructions for English language lessons for students. It outlines 12 exercises for students to introduce themselves, learn pronunciation of sounds and words, role play conversations in English, sing songs, and ask and answer simple questions to practice speaking. The exercises encourage students to actively participate in class and complete follow-up work at home to improve their English skills.
Trinity Kings World Leadership: Straight Outta "The Kingdom"Terrell Patillo
This document appears to be describing Trinity Kings World Leadership, founded by King Solomon and Queen Sheba. It discusses their mission to teach people to distinguish between wealth and God, who is ultimately in control of the earth. It also quotes passages indicating God's approval of their leadership and promise to bless them with a long life and prosperity.
Merhaba, ben Mustafa. Nam-ı diğer EnDeli... Reklam yazarı, sosyal medya uzmanı, amatör tiyatrocu, profesyonel fotoğrafçı, dalgıç, yaratıcı drama eğitmeni, İzmir Delileri'nin kurucusu ve lideriyim.
Deliler olarak dünyamızı daha güzel, daha eğlenceli bir yer yapmaya çalıştık bunca zaman.Artık İzmir'de başlayan "deliler" hareketi tüm Türkiye'ye yayılacak, herkesin içindeki delilik ortaya çıkacak! Jimmy Key Eğlence Müdürü arıyormuş, daha fazla aramasına gerek kalmadı bence, sen ne dersin?
Alli Travis is proposing research on factors that affect young women's access to and interest in computer technology and careers in southern Idaho. Her main research questions examine social, cultural and economic barriers to computer access for young women, and the gender gap in students pursuing IT and computer science careers in Idaho. She plans to conduct surveys of high school, college and young professional women and men, as well as interviews and focus groups. Travis will partner with local organizations like Girls in Tech and the Idaho Technology Council. Her literature review covers topics around gender equity in education and technology, and how increased access has impacted women's participation and empowerment.
The Rice Launch event is for Rice University undergrads who are interested in startups and entrepreneurship. This talk was for students to discuss options for very early stage funding.
Jimmy Key markasının bilinirliğini arttırmak, gençlere ulaşmak, pazarda en eğlenceli hazır giyim markası olmak istiyordu.
20.000 den fazla başvuru oldu, ilk 3 arasına girdim.
El documento proporciona una guía de 10 estrategias para planificar campañas de marketing en Twitter, incluyendo el uso de cuentas promocionadas, tendencias promocionadas y tweets promocionados para lanzar nuevos productos, impulsar acciones y amplificar eventos. Además, ofrece consejos sobre cómo integrar las campañas de Twitter con la televisión y el marketing fuera de línea.
676 я читаю по-английски (для мл. классов) карлова е.л-2014 -134с (+cd)ddfefa
This document is the cover and introduction pages of an English language textbook for younger students. It introduces the textbook as a course focused on reading, writing, and transcription for students ages 7-12. The introduction explains that many students now finish school unable to read in English because reading skills are not adequately taught. It states that this textbook aims to help students learn the rules of reading and writing through exercises, poems, dialogues and other activities. The goal is to teach students to read, write, understand transcription symbols, speak English, and build a vocabulary of 600-800 words.
High-Speed Heterojunction bipolar transistors with SiGe base. Part II bulgarianmohamed albanna
The document discusses methods for improving the frequency characteristics of heterojunction bipolar transistors with SiGe base, including adding a helper layer in the base to increase the transition frequency, strongly scaling the transistor horizontally and vertically to reduce junction dimensions, and using hetero-epitaxial growth with controlled strain on the SiGe layer and a high-omic poly-Si emitter to enable new applications in the UHF range. Specific transistor structures like MSST, SSSB, and SEEW are described along with their constructional features, AC and DC parameters, and the effect of Ge concentration, collector current, and emitter-base voltage on transition frequency is examined.
137 1 окружающий мир. 3кл. в 2ч. ч.1. (обитатели земли)-вахрушев, данилов и...ddfefa
This document provides guidance for students on how to work with their textbook from the "Khola 2100" educational system. It explains that the goal is to help students learn to solve problems while remaining good people. Students should organize their work, collaborate with others, develop their character, and evaluate their own and others' actions. The textbook is designed to form students' understanding of the world based on their own experiences and spark interest in science. Questions are provided to help students understand key concepts and connections in the surrounding world. Teachers and students decide together how to work with the textbook, while authors only explain their intent.
High-Speed Heterojunction Bipolar Transistors with SiGe Base partI bulgarianmohamed albanna
The document discusses the advantages of silicon-germanium (SiGe) heterojunction bipolar transistors over traditional silicon bipolar junction transistors and gallium arsenide field effect transistors for applications requiring ultra-high frequencies. SiGe HBTs have higher cutoff frequencies, current gains, and lower noise compared to silicon transistors. The document outlines the development of SiGe HBT technology from the late 1980s to present, describing improvements in fabrication processes that have enabled their widespread use in integrated circuits operating at GHz frequencies and above.
The document discusses the Enlightenment period from 1500-1800 AD and the key ideas of Enlightenment philosophers. It provides excerpts from the works of Montesquieu, Voltaire, Rousseau, and Diderot where they advocate for establishing a society based on scientific knowledge and humanism. The philosophers believed that by spreading reason and education, one could improve life on Earth and reform outdated traditions. They saw the potential for progress through scientific and social change.
The document discusses the Enlightenment period from 1500-1800 AD and the key ideas of Enlightenment philosophers. It provides excerpts from the works of Montesquieu, Voltaire, Rousseau, and Diderot where they advocate for establishing a society based on scientific knowledge and humanism. The philosophers believed that by spreading reason and education, one could improve life on Earth and reform outdated traditions. They saw the potential for progress through scientific and social change.
Позиции министерств и ведомств в отношении петиции против "пакета Яровой"Artem Kozlyuk
Ответы со стороны Минэкономразвития, Минкомсвязи, МВД, ФСБ, Роскомнадзора, ФАС и Минпромторга на запрос со стороны министра Абызова по рассмотрению петиции об отмене закона о тотальной слежке (374-ФЗ).
Подробнее: https://rublacklist.net/25046/
The document appears to be a financial report containing accounting information such as revenues, expenses, assets, and profits for various periods. It includes income statements, balance sheets, and cash flow statements with figures in Mongolian Tugrik. The report analyzes the financial performance and position of a company or organization over time.
1. In 2014, 258 cases of typhoid fever were reported in Tajikistan, which is 16% less than in 2013.
2. The main causes of typhoid fever are poor sanitation and contamination of drinking water.
3. Doctors emphasize the importance of vaccination, observance of hygiene standards, and treatment with antibiotics to prevent the spread of typhoid.
1. The document provides statistics on population and healthcare in various regions of Armenia in 2014 and 2015. It shows population numbers, birth and death rates, life expectancy and numbers of doctors and hospitals in different regions.
2. The population of Armenia declined slightly between 2014 and 2015, with rural areas experiencing greater declines than urban areas. The region with the highest life expectancy is Yerevan.
3. In 2015, the region with the highest number of doctors per 1000 residents was Kotayk, while the lowest was Gegharkunik. The number of residents per hospital bed increased in most regions between 2014 and 2015.
The document provides results from testing of two paint products - an acrylic water-dispersible paint and a universal lacquer - produced by TOO "Mustang-Dekor" for toxicity, emissions of hazardous chemicals, and compliance with standards. Testing found that the paint has low toxicity (class T1) and does not emit regulated substances above limits. The lacquer also met all standards for toxicity, emissions and other indicators. Both products were determined to be in compliance with technical requirements for fire safety based on the test results.
The document appears to contain statistical data in tables regarding various economic and agricultural indicators in Kazakhstan. Some of the data includes wheat yields in various regions ranging from 4.3 to 84.9 tons/hectare, livestock numbers from 175,785 to 352,000 head, and agricultural production values from 30520 to 115,600 tons. The data is presented numerically and organized into tables with headings in Kazakh.
1. The document discusses the industrialization and economic development of Western countries and the United States in the 19th century.
2. Key developments included rapid urbanization and population growth in cities, the expansion of rail networks, and the rise of industrial production.
3. New scientific discoveries and inventions in the field of technology fundamentally changed people's lives and drove industrialization.
This memorandum of understanding establishes a partnership between the Economics of Land Degradation Initiative (ELD) and the Lomonosov Moscow State University (MSU) to promote sustainable land management. Key areas of cooperation include knowledge sharing, joint projects on topics like valuation of ecosystem services, and outreach to raise awareness of land degradation issues. The memorandum aims to create the basis for collaboration utilizing the expertise of ELD and MSU's Economics of Land Degradation Laboratory. No financial obligations are established but parties may agree to future funding arrangements. Intellectual property rights remain with the originating organizations.
270 1 литературное чтение. 3кл. в 2ч. ч.1-бунеев, бунеева_2008 -208сkov89
This summary provides an overview of a 3-page Russian children's literature textbook introduction in 3 sentences:
The introduction welcomes the third grade student who will be reading the book, introducing them to the main characters including 9-year-old Nastya and her family. It explains that through reading the stories together, the student will develop their reading skills and interests while also relating to and learning from the experiences of Nastya and her friends. The goal is to further develop the student's reading abilities and foster their intellectual, verbal, and aesthetic development.
270 1 литературное чтение. 3кл. в 2ч. ч.1-бунеев, бунеева_2008 -208сddfefa
This summary provides an overview of a 3-page Russian children's literature textbook introduction in 3 sentences:
The introduction introduces a 9-year-old girl named Nastya and her family as characters who will guide the reader through stories in the textbook. It explains that the textbook aims to further develop reading skills and interest in reading through intellectually, verbally and aesthetically developing stories for 3rd grade students. The characters will laugh and feel sad together with the reader to make the learning experience enjoyable.
A. The abolition of serfdom. B. Alexander II decided to abolish serfdom in 1861 due to economic stagnation caused by serfdom and the risk of further peasant uprisings. C. The emancipation reform freed the serfs and allowed them to own land, but they had to pay redemption payments to landlords to compensate for the loss of labor. D. The reform stopped short of full emancipation and left peasants in a disadvantaged position.
This document provides statistics on various topics in three languages from 2016. It reports data on internet usage, mobile phone adoption, economic indicators and more. Some key findings include:
- In 2016, internet usage in the country reached 27.1 million people and mobile phone penetration was at 26.6 per 100 people.
- Mobile phone usage grew but fixed broadband internet declined. The most popular applications were social media, messengers and online video.
- Mobile phone and internet access has expanded across demographics and regions, though a digital divide still exists between urban and rural areas.
This document appears to be statistical data from Mongolia related to health indicators such as infant mortality rates and causes of death. It includes data for various provinces in Mongolia from 2014 to 2015. The data is presented numerically and does not provide much context in sentences or paragraphs to summarize.
This document summarizes the role and functions of mythology in literature. Mythology provides the foundational basis for culture and arts. In modern literature, mythology has taken on a transcendent and fantastical nature. Many modern and Serbian authors have reimagined ancient myths and archetypes in their works. Mythology is both the raw material that literature is built from and a philosophical way of thinking that is integrated into the creative process. The document then discusses how different literary genres like romanticism and realism approach and incorporate mythology. It analyzes how mythology has been adapted and transformed in contemporary literature through various forms of mythologization.
1. -=
;;;;;;;;;;;
(12) ME~O)1;HMI 3MIBKA, OIIYE.JIHKOBAHHMI B COOTBETCTBHH C
)1;OrOBOPOM 0 llATEHTHOH KOOTIEPAIJ;HH (PCT)
(19) BCEMIIPHAJI oprAHH3All,IDI
IIHTEJIJIEKTYAJII.HOH COBCTBEHHOCTM
Me)I!IYHapo)!,Hoe 61Opo 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
(43) ,IJ;aTa MeiK,lJ.YHapoAHoii ny6J1UKauuH:
17 KIOHn 2004 (17.06.2004) peT
(10) HOMep MeiK,lJ.YHapoAHoii ny6J1UKauuu:
WO 2004/051798 A1
(51) MeiK,lJ.YHap0,lJ,HaSl naTeHTHaSl KJlaCcH!IlHKaUHSl 7
:
HOIQ 1/24, 1138,9/04
(21) HOMep MeiK,lJ.YHapoAHoii 3aBBKU: PCTIRU2003/000542
(22) ,IJ;am MeiK,lJ.YHap0,lJ,HOii nO,lJ,a'lH:
2 ,l(eKa6pH 2003 (02.12.2003)
(25) .H3b1K nO,lJ,a'lH: PYCCKHM
(26) .H3b1K ny6JIHKaUHH: PYCCKHM
(30) ,IJ;aHHble 0 npHopuTeTe:
(71)
2002132846 2 ,l(eKa6pH 2002 (02.12.2002) RU
3aSlBUTeJIb (ORR ecex Y1<:l13aHHblX iJocyoapcme, 1<:pOMe
(US): OJiIIJ;ECTBO C OrPAHIf1IEHHofi: OT-
BETCTBEHHOCThlO <<AJII'OPHTM» [RUIRU];
190013 CaRKT-TIerep6ypr, yn. PY30BCKM, ,l(. 16 (RU)
[OBSCHESTVO S OGRANICHENNOY OTYET-
STYENNOSTJU «ALGORITM», St.Petersburg
(RU)].
(72) H306peTaTeJIH; H
(75) H306peTaTeJIH/3aBBuTeJIH (mORb1<:O ORR (US): AJiPA-
MOB OJIer IOpbeBH'I [RUIRU); 198330 CaHKT-
llerep6ypr, JIeHRHcKRH np., ,l(. 95, Kopn. 1, KB. 272
(RU) [ABRAMOV, Oleg Jurievich, St.Petersburg
(RU)]; KAIDKAPOB AJIeKCaH,l(p repMaHOBH'I
[RUIRU]; 190000 CaHKT-TIerep6ypr, YJI. KalaHCKM,
,l(. 33/5, KB. 43 (RU) [KASHKAROV, Aleksandr
Germanovich, St.Petersburg (RU)]; HArAEB
WapH,lJ, H6parHMoBH'I [RUIRU]; 199178 CaRKT-
llerep6ypr, 15 nRHHH B. 0., A. 32, KB. 11 (RU) [NA-
GAEV, Farid Ibragimovich St.Petersburg (RU)].
(74) AreHT: Jiyq IOpHii HOCU!IlOBH'I, 190013 CaHKT-
llerep6ypr, a/H 296, 000 «AnropHTM» (RU)
[BUCH, Jury Iosifovich, St.Petersburg (RU)].
(81) YKa3aHHble rocY,lJ,apCTBa (HalJUOHClJlbHO): AE, AG,
AL,AM, AT, AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ,
CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ,
EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, m,
IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR,
LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW,
MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO,
RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR,
TT,TZ, UA, UG,US, UZ, VC, VN,YU,ZA,ZM,
ZW.
[TIpO,l(OnIKeHHe Ha cne,l(. cTpaHHI::(e]
~ ----------------------------------------------------------------------------------
=-==
-
-;;;;;;;;;;;
===
==
-=
-
=-
1'""'1
-<
QO
0'
l"
1'""'1
If)
C
..........
~
C
C
f'.l
0
~
(54) Title: STEERABLE-BEAM ANTENNA DEVICE AND A PLANAR DIRECTIONAL ANTENNA
(54) Ha3BaHHe H306peTeHHSl: AHTEHHOE YCTPOMCTBO C YllPABlliIEMOti ,lJ;MAfPAMMOM HATIPABJIEHHOCTM
MllJIAHAPHASI HATIPABJIEHH.A5I AHTEHHA
9 1:::::i-_::~2::_-::--::-:0--E:-::-::-~=--~-:::1::~-:::-~..,--""
I
----------------------------
4
5
[]
3
21
[]
8
10
4
5
(57) Abstract: The invention relates to antenna
devices used for wireless local communication
networks. The inventive antenna device comprises
planar directional antennas (1), each of them being
embodied in the form of a dielectric plate (2), and
an active element (5) of the antenna (1) arranged
on said plate. The metallised surface of the plate
(2) is oriented towards said active element and is
used as the reflector (6) of the antenna (1). The
plates (2) are connected to each other by the edges
thereof in such a way that they form the side faces
of the hollow body (9) of the device. The end face
(10) is embodied in the form a dielectric plate (11)
which is provided with a metallised external
5 surface and can comprise the active element (12) of
2
an antenna (13). An antenna switch (14) is
arranged on the internal surface of the end face
(10) of the body (9) and connected to the active
elements ofthe antenna (1). The active element (5)
is fixed with the aid of pins embodied from the
body of said active element by punching it and
bending such produced notches. Said invention
makes it possible to produce simple and less
expensive antennas and antenna devices based on
printed circuits and to avoid manual operations for
the production and assembling thereof.
[llpO,l(OJIIKeHHe Ha CJIe,l:(. CTpaRHl:(e]
2. W0 2004/051798 Al 111111111111111l1li1l1li111111111111111111111111111111111111111111111111111
(84) YK333HHbie rocY)(3pCTB3 (pe2uoHCUlbHO): ARIPO naTeHT
(GR, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM,
ZW), eBpa3HikKHH naTeHT (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD,
RU, TJ, TM), eBponeHcKHH naTeHT (AT, BE, BG, CR, CY,
CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, RU, IE, IT, LU,
MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR), naTeHT OAPI (BF, BJ,
CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN,
TD, TG).
.n;eKJIapaQHH B COOTBeTCTBHH C npaBHJlOM 4.17:
KacalOU/aJlcJl ycmaHOeJleHUJl JlUIJHOCmU U306pemameJlJl
(npaeuJlo 4.17 (i)), OJlJl cJleoylOU/ux YKll3aHHblX
20cyoapcme: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG,
BR, BY, BZ, CA, Cll, CN, CO, CR, cu, CZ, DE, DK, DM,
DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, Gll, GM, HR, HU, !D,
IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT,
LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO,
NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK,
SL, SY, TJ, TM, TN, TR, IT, n, UA, UG, UZ, VC, VN, yu,
ZA, ZM, ZW; ARIPO nameHm (Gll, GM, KE, LS, Mw; MZ,
SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eepa3UUCKUU nameHm (AM,
AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), eeponeucKuu nameHm
(AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, Ff, FR, GB,
GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, Sf, SK, TR),
nameHm OAP! (BF. BJ, CF. CG, CI, CM, GA, GN, GQ,
GW; ML, MR, NE, SN, TD, TG).
KacalOU/aJlCJl npaea 3aJ1eUmeJlJl naoaeamb 3aJ16K)1 Ha
nameHm U nOJlYlJamb e20 (npa6w/O 4.17 (ii)), OM
CJleoylOU/ux YKll3aHHblX 20cyoapcme: AE, AG, AL, AM, AT,
AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, Cll, CN, CO, CR,
cu, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, Ff, GB, GD, GE,
Gll, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ,
LC, LK, LR, LS, LT, LV, LV, MA, MD, MG, MK, MN, Mw;
MX, MZ, Nf, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RV, SC,
SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, IT, '/Z, VA, VG,
UZ, VC, VN, yu, ZA, ZM, zw, ARIPO nameHm (Gll, GM,
KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, VG, ZM, ZW),
eepll3UUCKUU nameHm (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ,
TM), e6poneucKuu nameHm (AT, BE, BG, Cll, CY, CZ, DE,
DK, EE, ES, Ff, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR), nameHm OAP! (BF, BJ, CF, CG, CI,
CM, GA, GN, GQ, Gw, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Ony6J1HKoB3Ha
C Om'lemOM 0 Me;}/CoYHapOOHOM nOUCKe.
B OmHOw.eHuu (6)Jx6YKeeHHblX K0006, Koooe Jl3b!K06 U 0pY2UX
COKpaU/eHUU CM. «IIoJlcHeHUJl K KOOQM U cOKpaU/eHUJ!M», ny6Jlu-
K)leMb!e e Ha'laJle Ka;}/C0020 0IJepeOH020 ebmycKa BIOJlJlemeHJl PCT.
(57) PecjJep3T: H306peTeHHe OTHOCHTCH K aHTeHHbIM YCTpOHCTBaM, HCnOJIb3yeMbIM B 6ecrrpOBO):lHbIX JIOKaJIbHbIX CeTRX CBH3H. AnTeHHoe
YCTPOHCTBO BKJIlOqaeT rrJIaHapHble HanpaBJIeHHble aHTeHHbI (1), KIDK.LaH H3 KOTOPbIX BbIIIOJIHeHa B BH.Le ):IIOJIeKTpHqeCKOH rrJIaCTHHbI (2),
Ha KOTOPOH YCTaHOBJIeH aKTHBHbIH :meMeHT (5) aHTeHHbI (1). 06paIl(eHHaH K aKTHBHOMY 3JIeMeHTY rroBepxHoCTb rrJIaCTHHbI (2)
MeTaJIJIH3HpOBaHa H CJIY>KHT pecjJJIeKTOpOM (6) aHTeHHbI (1). TIJIaCTllHbI (2) COe):lHHeHbI rro pe6paM TaK, qTQ 06pa3yroT 6oKOBble rpaHH
nOJIoro Kopnyca (9) YCTpOHCTBa. TOPQeBaH rpaHb (10) BbIIIOJIHeHa B BH.Le ):IH3JIeKTpHqeCKOH nJIaCTllHbI (11) C MeTaJIJIH3HPOBaHHOH
BHerrrHeH rroBepxHocTbIO H MOJKeT TaIOKe HMeTb aKTHBHbIH 3JIeMeHT (12) aHTeHHbI (13). Ha BHYTpeHHeH rroBepxHoCTH TOP~OBOH rpaHH
(10) Kopnyca (9) pa3MeIl(eH aHTeHHbIH KOMMyTaTop (14), rrO):lI<JIIOqeHHbIH K 6JIOI(Y (16) yrrpaBJIeHHR KOMMyTaTopoM H COe):lHHeHHbIH C
aKTHBHbIMH 3JIeMeHTaMH (5) aHTeHH (1). AKTHBHbIH 3JIeMeHT (5) I(perrHTCR C rrOMOIl(bIO rrrTblpeif, BbIIIOJIHeHHbIX H3 TeJIa aKTHBHorO
3JIeMeHTa (5) IIyTeM ero rrpOCeqKH C nOCJIe):lyroIl(MM oTrM6oM. H306peTeHHe n03BOJIReT H3rOTaBJIMBaTb rrpocTble H ):IerrreBbIe
KOHCTPy:K~MH aHTeHH M aHTeHHbIX YCTPOifCTB Ha OCHOBe rreqaTHbIX rrJIaT M MCKJIIOqHTb npMMeHeHMe pyqHbIX orrep~MH rrpM MX
M3rOTOBJIeHHH H c60pRe.
3. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
AHTEHHOE YCTPOMCTBO C ynPABllSiEMOM AHArPAMMOM
HAnPABllEHHOCTH M nllAHAPHASI HAnPABllEHHASI AHTEHHA
06naCTb TeXHMKM
5 3a~Bn~eMoe 1i1306peTeHlile OTHOCIiITC~ K aHTeHHblM yCTpo~CTBaM iii
nplileMonepeAalOLUeMY o6oPYAoBaHlilIO M~ nepeAa41i1 iii nplileMa pa3nlil4Hbix
BIiIAOB IiIHcpopMa1...1iiiiii, nplilMeH~eMblM B 6ecnpoBoAHbiX nOKanbHblX ceT~X
CB5I31i1.
10 npeAweCTsYlOl1IMH yposeHb TeXHMKM
B HaCTO~LUee BpeM5I nOKanbHble 6ecnpoBoAHbie ceTIiI nonY4alOT Bce
60nee wlilpoKoe pacnpoCTpaHeHlile B ccpepe IiIHcpopMaTIiIKIiI M~ nepeAa41i1 iii
pacnpeAeneHIiI5I AaHHblX iii APyro~ IiIHcpopMa1...1iiiiii Me>KAY MHO>KeCTBOM
nonb30BaTene~, HanpliIMep, Me>KAY HaXOA5ILUIiIMIiIC~ B OAHOM 3AaHlilIiI
15 cepBepaMliI, nepcoHanbHblMIiI KOMnblOTepaMIiI iii laptop KOMnblOTepaMIiI 6e3
orpaHliI4eHIiI~ nOABIiI>KHOCTIiI 3TIiIX yCTpO~CTB. nplil IiIcnonb30BaHIiIIiI B TaKIilX
ceT~X nopTaTIiIBHblX KOMnblOTepoB IiIX OCHaLUalOT aHTeHHblMIiI YCTpo~CTBaMIiI
pa3nlil4Hbix TlilnOB iii pa3nlil4HblMIiI nplileMonepeAalOLUIiIMIiI YCTpo~CTBaMIiI.
AHTeHHble yCTpo~CTBa An~ TaKIilX KOMnblOTepoB AOn>KHbl IiIMeTb BbICOKIiI~
20 K03CPCPIiIl...llileHT yClilneHIiI~, M~ o6ecne4eHIiI5I 6onbworo paAlilyca Ae~CTBIiI~,
6blTb Manora6apIiITHblMIiI, He60nbwIiIMIiI no Becy, HecnO>KHbIMIiI B
1i13roToBneHiiiiii iii nplil 3TOM AOCTaT04HO wlilpoKlile CPYHKl...lliIOHanbHble
B03MO>KHOCTIiI. 06bl4HO M5I nOBblweHIiI~ K03CPCPlil41i1eHTa yClilneHIiI~ aHTeHHbl
YBenlil41i1BalOT ee aKTIiIBHYIO nnoLUaAb, IiIcnonb3YlOT HanpaBneHHble aHTeHHbl iii
25 ynpaBn~eMble aHTeHHbie peweTKIiI.
~3BeCTHo aHTeHHoe YCTPO~CTBO M~ nopTaTIiIBHblX KOMnblOTepoB
[naTeHT CWA NQ 6292153, H01Q 13/08, 2001], BKnlO4alOLUee nOMO>KKY, Ha
OAHO~ CTopoHe KOTOPO~ B npoBoMLUeM cnoe CCPOpMlilpOBaHbl ABe LUeneBble
aHTeHHbl. Ha APYro~ CTopOHe nOMO>KKIiI pa3MeLUeHbi ABe npOBOA~Lltlile
30 nlilHliI1iI M~ 3neKTplil4eCKoro COeAIiIHeHIiI~ LUeneBblX aHTeHH C
4. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
2
COOTBeTCTBYlOutl-1Ml-1 qm,aepHbIMl-1 T04KaMl-1. B l-13BeCTHOM aHTeHHOM
YCTpOl1CTBe O,aHa aHTeHHa pa60TaeT B pe>Kl-1Me npl-1eMa, a ,apyraH - B pe>Kl-1Me
nepe,aa4l-1, B pe3YJlbTaTe 4ero OTna,aaeT Heo6xo,al-1MOCTb B npl-1MeHeHl-1l-1
nepeKJl104aTeJlH npl-1eMa-nepe,aa4l-1. O,aHaKO napaMeTpbl l-1 QJYHKUl-10HaJlbHble
5 B03MO)f(HOCTl-1 l-13BeCTHOro aHTeHHoro YCTpoHCTBa BeCbMa orpaHH4eHbl.
~3BeCTHa nnaHapHaH aHTeHHa [naTeHT CWA NQ 6275192, H01Q 1/38,
2001], BKJl104alOl..1.a51 ,al-13fleKTpl-14eCKYIO nflaCTl-1HY 3a,aaHHo~ TOJlI..1.l-1Hbl, Ha
BepxHe~ l-1 Hl-1>KHeH nOBepXHOCT5IX KOTOpO~ HaHeceHbl 3a3eMneHHbie
npoBo,a5lutl-1e CJlOl-1 l-1 CCPOpMl-1pOBaHbl aKTl-1BHble 3JleMeHTbi nnaHapHOl1
10 aHTeHHbl. BblcoKo4aCToTHa51 nl-1Hl-151 CB5I3l-1 B Ml-1KpOnOJlOCKOBOM l-1CnOnHeHl-1l-1
pa3MeuteHa B TOJlLlte Al-13JleKTpl-14eCK0l1 nnaCTl-1Hbl.
HaHeCeHl-1e 3JleMeHTOB aHTeHHbl Ha Al-13neKTpl-14eCKYIO nnaCTl-1HY Be,aeT
K YMeHbWeHl-11O pa3Mepa l-1 3cpcpeKTl-1BHOH nJlouta,al-1 3Tl-1X 3neMeHToB, a,
CJle,aoBaTeJlbHO, K CHl-1>KeHl-11O YCl-1JleHl-151 aHTeHHbl l-1 paCWl-1peHl-11O ,al-1arpaMMbl
15 ee HanpaBJleHHOCTl-1. KpoMe Toro, pa3MeuteHl-1e BblcoKo4aCToTHo~ nl-1Hl-1l-1 B
TOnute nnaCTl-1Hbl ycnO>KH5IeT npouecc l-13roToBneHl-151 aHTeHHbl.
~3BeCTHo aHTeHHoe YCTPO~CTBO C ynpaBJl5leMO~ Al-1arpaMMoH
HanpaBneHHOCTl-1 [3a5lBKa CWA NQ 2002/0024468, H01Q 1/24, 2002],
BKJl104alOutee BblnOJlHeHHOe l-13 ,aeQJopMl-1pyeMoro ,al-13neKTpl-14ecKoro
20 MaTepl-1aJla OCHOBaHl-1e B Bl-1,ae ,al-1CKa C pa,al-1aJlbHO OTXO,a5lLltl-1Ml-1 OT Hero
npHMoyronbHblMl-1 nJlaCTl-1HaMl-1. Ha nJlaCTl-1HaX C ,aByx CTOPOH ne4aTHbiM
MOHTa>KOM BblnOnHeHbl 3JleMeHTbi aHTeHH, Hl-1>KH5I5I nOBepXHOCTb ,al-1CKa
BblnOJlHeHa npOBOAHLltel1, a Ha BepXHe~ nOBepXHOCTl-1 ,al-1CKa pa3MeuteHbi
3JleKTpOHHbie KOMnOHeHTbl AIl51 coe,al-1HeHl-1H 3JleMeHTOB aHTeHH C
25 npl-1eMOnepe,aaIOLltVlM" y'CTPOl1CTBOM: nnaCTl-1Hbl C 3JleMeHTaMH aHTeHH B
pa604eM COCT05lHl-1l-1 YCTaHaBnl-1BaIOT nepneHAl-1KYn5lpHO nJlOCKOCTl-1 ,aHcKa, a
no OKOH4aHHH ceaHca CB5I3l-1 npl-1>Kl-1MaIOT K nOBepXHOCTl-1 ,al-1CKa, 3a C4eT 4ero
YAaeTc5I YMeHbWl-1Tb ra6apl-1Tbl aHTeHHoro YCTpOl1CTBa B Hepa604eM
COCT05lHl-1l-1.
30 ~3BeCTHoe aHTeHHoe YCTPOl1CTBO l-1MeeT cnO>KHYIO KOHCTPYKUl-1IO,
5. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
3
TpYAoeMKO B 113roToBIleHl1l1, nepeBOA ero B pa604ee nOIlO)f{eHl1e
OCYLl.tecrBIl5teTC5t BPY4HYtO 11 3aHl1MaeT 3Ha411TellbHOe BpeM5t.
L-13BecrHa nllaHapHa5t aHTeHHa [naTeHT CWA NQ 6094176, H01Q 11/10,
2000], BKIlt04atOl1a5t ABe COeAl1HeHHble APyr C APyroM A1131leKTp114eCKlI1e
5 nllaCTl1Hbl, Ha BHeWHl1X nOBepxHocr5tX KOTOPblX CCPOpMlI1pOBaHbi
lloronepll10A114eCKlI1e aKTl1BHbie 31leMeHTbi aHTeHHbl COeAl1HeHHbie C 06l1II1M
3a3eMIleHHbiM LteHTpallbHbiM npOBOAHl1KOM. Me>KAY BHYTpeHHII1Ml1
nOBepxHocr5tMII1 A1131leKTp114eCKl1X nllacrl1H pa3MeLl.teHa cpl1AepHa5t 1l11Hl15t.
L-13BecrHa~ nllaHapHa5t aHTeHHa l1MeeT Wl1POKl1~ Al1ana30H pa60411X
10 4acroT 111 He6ollbWl1e pa3Mepbl, OAHaKO K03q:,cpl-1Ltl1eHT yCl1lleHl1~ aHTeHHbi
OKa3bIBaeTC5t HeAocraTo4HbiM AIl5t YKa3aHHbix 3aAa4, a KOHcrPYKLtl15t -
1131l11WHe CJlO)f{HO~.
L-13BecrHo aHTeHHoe ycrPO~crBO C HanpaBlleHHblMl1 aHTeHHaMII1
[eBpone~CKa5t 3a5tBKa NQ 936693, H01Q 1/24, 1999], BKIlt04alOl1ee cro~KY,
15 YCTaHoBlleHHYIO Ha OCHOBaHl-1l1 C B03MO)f{HOCTblO ee Bpal1eHl15t BOKpyr OCl1, 111,
no MeHbwe~ Mepe, 4eTbipe A1131leKTp114eCKl1X nllaCTl1Hbl, OAHa 113 KOTOPblX
3aKpenlleHa rOp1130HTallbHo Ha BepxHeM TOPLte CTpO~Kl1, a ocrallbHbie
WapHl1pHO npl1KpenlleHbi K pe6paM rop1130HTallbHo~ nllacrl1Hbl. Ha BHewHe~
nOBepXHOCTl1 Ka>KAO~ nllaCTl1Hbl CCPOpM~poBaH aKTl1BHbl~ 31leMeHT
20 nllaHapHo~ aHTeHHbl, a Ha BHYTpeHHe~ nOBepXHOCTl1 nOMel1eH pecplleKTOp
aHTeHHbl. Bpal1eHl1e nllaCTl1H MO>KeT 0CYl1eCTBIl5tTbC5t BPY4HYlO 111111
nOCPeACTBOM MexaH~4eCKoro 111l~ 3lleKTp~4ecKoro npl1BOAa.
L-13BeCTHoe aHTeHHoe yCTpO~CTBO ~MeeT CJlO>KHYtO KOHCTPYKLtl1lO, ee
c60pKa Tpe6yeT npl1MeHeHl15t pY4Horo TpYAa. KpoMe Toro, Ha Opl1eHTaLtl1lO
25 Ka>KAO~ aHTeHHbl B Tpe6yeMoMHanpaBIleHl1l11 3aTpa411BaeTC5t 3Ha4~TellbHoe
BpeM5t.
~3BeCTHa nllaHapHa5t HanpaBlleHHaH Ml-1KpOnOIlOCKOBa5t aHTeHHa
[naTeHT CWA NQ 5220335, H01Q 1/38, 1993], BKIlI04alOl4a~
A1131leKTp114ecKYlO nllaCTl1HY, Ha OAHOH nOBepXHOCTl1 KOTOPOH HaHeceH
30 3a3eMJ1eHHbl~ CJlOH 113 npOBOA5tl4ero MaTep~aJ1a, a Ha npOTl1BOnOIlO>KHO~
6. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
4
nOBepXHOCT~ CCPOpM~pOBaHbl B B~Ae KBaApaTHblX npOBOA51~~X nJlO~aAOK
pecpJleKTOp, aKT~BHbli1 3JleMeHT ~ A~peKTOPbl.
~3BeCTHa51 aHTeHHa ~MeeT y3KylO A~arpaMMY HanpaBJleHHOCT~, HO
AOCTVlraeTC5I 3TOT pe3YJlbTaT 3a C4eT yBeJl~4eH~51 pa3MepOB aHTeHHbl.
5 Ha~6oJlee 6Jl~3K~M no cOBoKynHoCT~ cy~eCTBeHHblx np~3HaKoB K
3a5lBIl5leMoMY aHTeHHOMY YCTPO~CTBY C ynpaBJl5leMO~ A~arpaMMo~
HanpaBlleHHOCT~ 51BIl5leTC5I aHTeHHoe YCTPO~CTBO [naTeHT CWA NQ 6362790,
H01Q 1/24, 2002], BK/l104alO~ee 3aKpenlleHHbli1 Ha OCHOBaH~~ nOllbli1
Kopnyc ~3 A~3JleKTp~4ecKoro MaTep~aJla B cpopMe np5lMO~ 4eTblpexrpaHHo~
10 np~3Mbl, Ha Ka>KAO~ ~3 60KOBbiX rpaHe~ KOTOPO~ C BHewHe~ CTOPOHbl
BblnOJlHeHbl HanpaBJleHHble aHTeHHbl. n5lTa51 aHTeHHa 3aKpenJleHa Ha
BHYTpeHHe~ neperopoAKe Kopnyca, yCTaHOBJleHHO~ BepT~KaJlbHO B ero
LteHTpaJlbHO~ 4aCT~. OCHoBaH~e yCTpo~CTBa BblnOJlHeHO B B~Ae HeCKOJlbK~X
C/lOeB ne4aTHbiX nJlaT, H~>KH~~ C/lO~ KOTOPO~ ~3roTOBJleH ~3 MeTaJlJla ~
15 3a3eMlleH, a Ha nOC/leAYIO~~x C/105lX pa3Me~eHbl AeJl~Tenb MO~HOCT~,
3KpaH, cpa30CAB~ralO~a51 cxeMa C ynpaBJl5l1O~~M~ Jl~H~51M~ CB5I3~.
CoeAVlHeH~e aHTeHH C cpa30CAB~ralO~e~ cxeMo~ ocy~eCTBJl5leTC5I
KOaKC~aJlbHbIM~ Jl~H~51M~ CB5I3~.
~3BeCTHoe aHTeHHoe YCTPO~CTBO o6ecne4~BaeT nOCT05lHHOe
20 paCnOIlO>KeH~e nJlOCKOCTe~ aHTeHHblX 3JleMeHTOB B HanpaBJleH~~,
nepneHA~KyJl5lpHOM oCHoBaH~IO, 4TO 06Jler4aeT op~eHTaLt~1O aHTeHH B
npoCTpaHCTBe. OAHaKo ~3BeCTHoe aHTeHHoe YCTPo~CTBo-npoToT~n ~MeeT
C/lO>KHYIO KOHCTpyKLt~IO, TpYAoeMKo B ~3roTOBJleH~~, TaK KaK Tpe6yeT
npVlMeHeH~51 p5lAa PY4HbiX onepaLt~~.
25 Ha~6oJlee .6Jl~3KVlM ho cOBoKynHoCT~ cy~eCTBeHHblx np~3HaKoB K:
3a5lBh5leMO~ nJlaHapHO~ HanpaBJleHHO~ aHTeHHe 51BJl5leTC5I nJlaHapHa51
aHTeHHa [naTeHT WBe~Ltap~~ NQ 690945, H01Q 9/04, 2001], BK/l104alO~a51
3a3eMIleHHYIO nJlaCT~Hy, Ha KOTOpO~ C nOMO~blO 3JleMeHTOB KpenJleH~51,
BblnOJlHeHHblX B B~Ae CTOJl6~KOB, YCTaHOBJleH nJlOCK~i1 aKT~BHbl~ 3JleMeHT
30 T-06pa3Ho~ CPOPMbl, Ha OAHO~ CTopoHe 3JleKTp~4eCKVI coeA~HeHHbl~ C
7. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
5
3a3eMneHHO~ nnacn1HOH, a Ha APyro~ CTopOHe nOAKJ1104aeMbl~ K
BbICOK04aCTOTHO~ m1H~~.
H3BeCTHa~ nnaHapHa~ aHTeHHa npOTOT~n COCTO~T ~3
3Ha4~TenbHoro 4~cna OTAenbHblX AeTane~, 4TO CH~)f(aeT
5 npo~3BoA~TenbHoCTb ee C60pK~.
TexH~4ecKo~ 3aAa4e~, Ha peweH~e KOTOPO~ HanpaBneHa 3a~Bn~eMafl
rpynna ~306peTeH~~, ~BnfleTC~ pa3pa6oTKa TaKoro aHTeHHoro yCTpo~CTBa C
ynpaBn~eMO~ A~arpaMMo~ HanpaBneHHoCT~ ~ ~cnonb3yeMo~ B 3TOM
YCTpo~CTBe nnaHapHo~ HanpaBneHHo~ aHTeHHbl, KOTopble, coxpaH~~
10 AOCTO~HCTBa npoToT~noB, ~Men~ 6bl MeHbwee Kon~4eCTBO AeTane~,
npoCTyIO ~ AeweBYIO KOHCTpyKU~1O Ha OCHOBe ne4aTHbiX nnaT, w~poK~e
CPYHKu~oHanbHble B03MO)f(HOCT~, BbICOK~~ K03cpcp~u~eHT yc~neH~~ ~
n03Bon~n~ nonHOCTblO ~CKJ1104~Tb np~MeHeH14e PY4HbiX onepau~~ np~ ~x
~3roToBneH~~ ~ c6opKe.
15
PaCKpblTMe M306peTeHMJI
nOCTaBneHHa~ 3aAa4a pewaeTc~ TeM, 4TO 3a~Bn~eMoe aHTeHHoe
YCTPO~CTBO c ynpaBn~eMo~ A~arpaMMo~ HanpaBneHHoCT~ BKJ1104aeT no
MeHbwe~ Mepe TP~ nnaHapHble HanpaBneHHble aHTeHHbl, Ka>K.aa~ ~3 KOTOPblX
20 BblnonHeHa B B~Ae A~3neKTp~4eCKo~ nnaCT~Hbl, Ha KOTOpO~ C nOMOLltblO
3neMeHTOB KpenneH~~ YCTaHoBneH c 3a30poM ~ napannenbHo e~ nnocK~~
aKT~BHbl~ 3neMeHT aHTeHHbl, a o6pau..teHHa~ K aKT~BHoMy 3neMeHTY
nOBepxHoCTb nnaCT~Hbl MeTann~3~poBaHa ~ cnY>K~T pecpneKTOpOM aHTeHHbl,
np~ 3TOM ynoM~HYTble nnaCT~Hbl coeA~HeHbl no pe6paM TaK, 4TO o6pa3YlOT
25 6oKoBbie rpaH~ YCTaHoBneHHoro Ha OCHOBaH14~ nonoro Kophyca' B cpopMe
np~Mo~ np~3Mbl c MeTann~3~poBaHHo~ BHewHe~ nOBepxHoCTblO, TopuoBafl
rpaHb Kopnyca BblnonHeHa B B~Ae A~3neKTp144eCKO~ nnaCT~Hbl c
MeTann~3~poBaHHo~ BHewHe~ nOBepxHoCTblO, Ha BHYTpeHHe~ nOBepxHoCT~
TOPUOBO~ rpaH~ Kopnyca pa3MeLlteH aHTeHHbl~ KOMMYTaTOp, nOAKJ1104eHHbl~
30 nocpeACTBoM ynpaBn~IOLlt~X n~H~~ CB~3~ K 6noKY ynpaBneH~~ aHTeHHblM
8. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
6
KOMMyraTopoM ~ COeA~HeHHbl~ c nOMOLltblO BbiCOK04aCTOTHbiX Jl~H~~ CB5I3~ C
aKT~BHbIM~ 3JleMeHTaM~ aHTeHH.
B aHTeHHOM YCTpO~CTBe BbiCOK04aCTOTHbie Jl~H~~ CB5I3~ MOryr 6blTb
BblnOJlHeHbl Ha BHyrpeHHe~ nOBepXHOCT~ BCeX rpaHe~ Kopnyca B
5 M~KpOnOJlOCKOBOM ~CnOJlHeH~~, a ynpaBJl5llOLlt~e Jl~H~~ CB5I3~ MOryr 6blTb
BblnOJlHeHbl Ha BHyrpeHHe~ nOBepXHOCT~ TOPLlOBO~ rpaH~ ~ no MeHbwe~
Mepe OAHO~ 60KOBO~ rpaH~ Kopnyca.
BbJnOJlHeH~e rpaHe~ Kopnyca ~3 A~3JleKTp~4eCK~X nJlaCT~H c
MeTaJlJl~3~pOBaHHo~ BHewHe~ nOBepxHoCTblO, HaA KOTOPO~ pa3MeuteHbi c
10 3a30poM nJlOCK~e aKT~BHble 3JleMeHTbi nJlaHapHblx aHTeHH, n03BOJl~JlO
~CnOJlb30BaTb BHeWH~e nOBepxHoCT~ oAHoBpeMeHHo B Ka4eCTBe
pe¢JleKTOpOB aHTeHH ~ o6Llt~x Jl~H~~ CB5I3~, a BHyrpeHH~e nOBepxHoCT~
nJlaCT~H A1151 ¢OpM~poBaH~51 Ha H~X aHTeHHoro KOMMyraTopa,
ynpaBJl5llOut~X Jl~H~~ CB5I3~, BbiCOK04aCTOTHbiX Jl~H~~ CB5I3~ c
15 cornaCYlOut~M~ yCTpo~CTBaM~ B M~KpOnOJlOCKOBOM ~CnOJlHeH~~ ~ APyr~x
3JleKTpOHHbiX KOMnOHeHTOB no TeXHOJlOr~~, ~CnOJlb3yeMo~ A1151
~3rOTOBJleH~51 OAHOC1l0~HbIX ne4aTHbiX nJlaT, 4TO 3Ha4~TeJlbHO ynpOLltaeT
KOHCTpyKLI~1O aHTeHHoro YCTpo~CTBa, n03BOJl5leT yMeHbw~Tb KOJl~4eCTBO ero
KOMnoHeHToB, ~CK/l104~Tb pY4Hbie onepaLl~~ np~ c60pKe aHTeHHoro
20 yCTpo~CTBa, TaK KaK coeA~HeH~e B Kopnyc MeTaJlJl~3~pOBaHHblx c BHewHe~
nOBepxHoCT~ nJlaCT~H ~ 3JleKTp~4eCKoe coeA~HeH~e C¢OpM~poBaHHblx Ha
BHyrpeHH~x nOBepXHOCT5IX nJlaCT~H Jl~H~~ CB5I3~ ocyuteCTBJl5llOT npoCTo~
na~Ko~ no pe6paM nJlaCT~H.
Ha Ka>KAO~ ~3 60KOBbiX rpaHSlx Kopnyca c BHewHe~ CTOPOHbl MO>KeT
25 6blTb AOnOJlH'l1TeJ1bHO YCTaHOBJleH c nOMOLltblO 3JleMeHToB'!' KpenJleH~51' 'c
3a30poM ~ napaJlJleJlbHO e~ no MeHbwe~ Mepe OA~H nJlOCK~~ aKT~BHbl~
3JleMeHT nJlaHapHO~ HanpaBJleHHO~ aHTeHHbl, np~ 3TOM aKT~BHble 3JleMeHTbi
aHTeHH, pacnOJlO>KeHHble Ha OAHO~ rpaH~ Kopnyca, pa3HeceHbi
OTHOC~TeJlbHO APyr APyra BAOJlb oc~ Kopnyca, 4TO n03BOJl5leT CY3~Tb
30 A~arpaMMy HanpaBJleHHOCT~ B BepT~KaJlbHO~ nJlOCKOCT~, np~ 3TOM Ha
9. WO 2004/051798 PCT/RU2003/000542
7
BHyrpeHHeH nOBepxHocrll1 Ka>K,lJ,OH 60KOBOH rpaHII1 Kopnyca MO>KeT 6blTb
BbinOnHeH ,aenll1Tenb MO~HOcrll1 B BII1,ae OTpe3KOB MIt1KpOnOnOCKOBOH nll1HIt1I11,
4epe3 KOTOPblH aHTeHHblH KOMMYTaTOp COe,aIl1HeH C ynoM5IHYTblMIt1 aKTII1BHblMII1
3neMeHTaMII1 aHTeHH.
5 B 3a5lBn5leMOM aHTeHHOM ycrpoHcrBe Ha TOPUOBOH rpaHIt1 Kopnyca C
BHewHeH crOPOHbl MO>KeT 6blTb ycraHoBneH C nOMOLltblO 3neMeHTOB
KpenneHII151 c 3a30pOM 111 napaflfleflbHO eH nflOCKIt1H aKTVlBHblH 3fleMeHT
nflaHapHoH HanpaBfleHHoH aHTeHHbl, pe¢neKTOpOM KOTOPOH cnY>KII1T
MeTaflnll13l11pOBaHHa51 BHeWH5I5I nOBepxHocrb TOPUOBOH rpaHIt1, npll1 3TOM
10 aHTeHHblH KOMMyraTop no,aKfl104eH K aKTII1BHoMY 3fleMeHTY nocpe,acrBoM
BbicoKo4acroTHoH nlt1HlI1111 CB5I3111. B 3TOM cny4ae n05lBfl5leTC5I B03MO>KHOcrb
3¢¢eKTII1BHOH pa60Tbi ycrpoHcrBa B HanpaBneHIt1I11, nepneH,aIl1KYfl5lPHOM
OCHOBaHlI11O ycrpoHcrBa.
YcraHoBfleHHblH Ha TOPUOBOH rpaHII1 Kopnyca aHTeHHoro ycrpoHcrBa
15 ynoM5IHyrblH aKTII1BHblH 3fleMeHT MO>KeT 6blTb BblnOflHeH B BII1,ae ,aIl1CKa, 4TO
n03BOfl5leT o6ecne4111Tb fly4wee cornaCOBaHlI1e nno~a,aVl aKTII1BHOrO 3fleMeHTa
C nflo~a,ablO pe¢neKTopa.
3fleMeHTbi KpenfleHII151 aKTII1BHblX 3fleMeHTOB nflaHapHblx
HanpaBfleHHblx aHTeHH MOryr 6blTb BblnoflHeHbl, Hanpll1Mep, B BIt1,ae wTblpeH.
20 Coe,aIl1HeHlI1e aKTII1BHoro 3neMeHTa Ka>K,lJ,OH aHTeHHbl C
BbicoKo4acroTHoH flll1HlI1eH CB5I3111 MO>KeT 6blTb o6pa30BaHo O,aHII1M 1113
ynoM5IHYTbiX WTblpeH, BbinOflHeHHblM 3fleKTpOnpOBO,a5lLltIl1M 111
Vl30flll1pOBaHHbiM OT MeTaflflVl3111pOBaHHOH BHeWHeH nOBepxHocrll1 Kopnyca•
. TaK>Ke COe,aIl1HeHlI1e aKTII1BHOrO 3fleMeHTa Ka>K,lJ,OH aHTeHHbl C
.. " 25 : BbicoKo4acroTHblMII1 flIl1HII151MII1 CB5I3111 MO>KeT 6blTb o6pa30BaHo ,aBYM5I···
WTblp51M111, BblnOflHeHHblMII1 3fleKTpOnpoBo,a5l~II1MII1, Vl30flVlpoBaHHblMII1 OT
MeTaflflll13111pOBaHHoH BHewHeH nOBepxHocrll1 Kopnyca VI 3fleKTpll14eCKII1
coe,aIl1HeHHblMII1 C aKTII1BHblM 3fleMeHTOM aHTeHHbl B T04Kax, pacnOnO>KeHHblX
Ha 0pToroHaflbHblx np5lMblX, npoxo,a5l~II1X 4epe3 ueHTp aKTII1BHoro 3fleMeHTa,
30 npll1 3TOM Ha BHYTpeHHeH nOBepxHocrll1 Ka>K,lJ,OH rpaHII1 BblnOflHeHbl
28. INTERNATIONAL SEARCH REPORT futernational application No.
PCTIRU 2003/000542
A. CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
HO IQ 1I24, 1I38, 9104
According to futernational Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC
B. FIELDS SEARCHED
Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
HOIQ 1100, 1I24, 1138,9100,9104, 21100, 21/24
Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)
C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
Category* Citation of document, with indication, where appropriate, ofthe relevant passages Relevant to claim No.
A US 6362790 BI (TANTIVY COMMUNICATIONS, INc.) Mar. 26, 2002 1-17
A CH 690945 A5 (ASCOM SYSTEC AG) 28. 02. 2001 1-17
A RU 2156524 C2 (ORLOV ALEXANDR BORISOVICH et al.) 20. 09. 2000 1-17
A RU 2144721 CI
..
(OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI 1-17
OTVETSTVENNOSTIJU KONSTRUKTORSKOE BJURO "PULS")
20.01.2000
A EP 1069646 A2 (ALAN DICK & COMPANY LIMITED) 17.01. 2001 1-17
A EP 0901185 AI (AL CATEL) 10.03.1999 1-17
0 Further documents are listed in the continuation of Box C. 0 See patent family annex.
* Special categories of cited documents: ''T'' later document published afterthe international filing date orlriority
"An document deftning the general state ofthe art which is not considered date and not in conflict with the application but cited to un erstand
to be of particUlar relevance the principle or theory underlying the invention
"E" earlier document but published on or after the international filing date "X" document ofparticular relevance; the claimed invention cannot be
"L" document which may throw doubts on priority c1aim(s) or which is
considered novel or cannot be considered to involve an inventive
cited to establish the J?ublication date of another citation or other
step when the document is taken alone
special reason (as specilled) "y" document of particular relevance; the claimed invention cannot be
t'Q" document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other considered to involve an inventive step when the document is
means combined with one or more other such documents, such combination
"P" document published prior to the international ftiing date but later than
being obvious to a person skiUed in the art
the priority date claimed "&" document member ofthe same patent family
Date of the actual completion ofthe international search Date of mailing ofthe international search report
13 January 2004 (13.01.2004) 05 February 2004 (05.02.2004)
Name and mailing address of the ISAI Authorized officer
Facsimile No. Telephone No.
Form PCTIISAl210 (second sheet) (July 1992)
29. MClK)lYHapO.LlHM 3MBKa N~
OTQET 0 MElK,lJ;YHAPO,l1;HOM nOHCKE PCTIRU 2003/000542
A. KJlACCYI<DYlKALl,Yl5I IlPE,lJ,META M30EPETEHl1JI:
HO I Q 1I24, 1I38, 9104
COrJJaCHO MC)I(llynapollHoH naTCHTHOH KnaCCH<!>IiKaUHl1 (MDK-7)
B. 05JlACTYI IlOYlCKA:
DpoBcpcmlblH MI1I1I1MYM .LlOKYMCHTaUl111 (clicTcMa KnaccH<lmKaUI1Ii I1I1H.lCKCbl) MDK-7:
HOIQ 1100, 1I24, 1138,9100,9104, 21100, 21/24
,lJ,pyra51 npOBCpCIIII<UI .LlOKYMCHTaUI151 BTOH MCPC, B KaKOH OHa BKnlO'ICna BnOIiCKOBblC nO.Ll60pKI1:
3IICKTPOIlIIa51 6a3a .LlaHlILIX, Hcnonb30BaBIlIMC5I npl1 nOI1CKe (H33BaHHe 6331.,1 11, ecnH, B03MO)l(HO, nOIiCKOBble TepMI1HbI):
C. ,lJ,OKYMEHTbl, C4Y1TAIOIl.(HEC5I PEJIEBAHTHhIMM:
KaTCrOpl151* CChInKI1 na .LlOKYMcnTbi CYK33aHlieM, r.Lle 3TO B03MO)l(I-IO, peneBaHTHbIX '1aCTeH OTHOCI1TC5I KnyHKTy N~
A US 6362790 BI (TANTIVY COMMUNICATIONS, INc.) Mar. 26, 2002 1-17
A CH 690945 A5 (ASCOM SYSTEC AG) 28. 02. 2001 1-17
A RU 2156524 C2 (OPJIOB AJIEKCAH,lJ,P EOPHCOBHLJ Ii .lip.) 20.09.2000 1-17
A RU 2144721 CI (OEll.ECTBO C OfPAHHLJEHHOti 1-17
OTBETCTBEHHOCTbIO KOHCTPYKTOPCKOE EIOPO "DYJIbC")
20.01.2000
A EP 1069646 A2 (ALAN DICK & COMPANY LIMITED) 17.01. 2001 1-17
A EP 0901185 AI (AL CATEL) 10.03.1999 1-17
---1ocllefYloIIUle fOKYMeIHbl YKa3aHbi BnpO.llOlllKeHHH rpaQ>hI C. r l.llaHHble 0 naTeHTaX-aHailorax YKaJaHbl BnpHnOlKellHH
* Oco6ble Kineropml CCbIJIO'lllbIX ,llOKYMCIITOS: T 60Jlee n03)l.HHH }lOK)'MeJlT, ony5nHKoBaHHblH nocne .lI,aTbI
1 .llOKYMeIlT, onpeneJHllOl.UHH 061UHH yposeHb TCXHHKH npHopHTem HnpHBeJleHHblH IlJIR nOHHMaHHR H3306peTeHHR
E 60nee pallIHl1t llOKYMCIIT, HO ony6J1HKoB3HHbIH H3 ,Il3TY X AOK)'MeIlT, HMelOllUilf H3Hfionee 6JlH3KOe OTHOllJCHHC K npe;:J;MeT)'
Me)J(JlYllapO)1II0H nO,lW'1H "JIll nacIIe Hce IIOHCKa. nopolf3lUHH HOBH3HY H H30fipe-raTeJIbCKHH yposeHb
0 .llOK)'MeHT, OTHOC}llIllliiC}1 K ),CTIIOMY paCKpblTHIO. 3KcnOHH-
YJlOKYMeHT. nOpOqalUHH H306peTaTeJIbCKHH ypOBeHb BcO'le-
POB<lI-tiHO H T.)l.
TaJlHH C O.ll.HHM HJ1H HeCKO])bKHMH .lI.OK)'MeHTaMH TOH me
p )lOKYMCIIT, ofly6JHtlWBallllblH no .lI.aTbl Me)lcllYHapO,lI,HOH no-
KaTeropHH
Jl<l'lll, 110 flOCJle )lnThl IlcnpmllllBaCMoro npHopHTeTa & .nOK)'MeHT. JlBmllOLUHHCJI naTeHTOM-aH3J10rOM
II T.)1.
,lJ,llTa .uei1cTBl1TcnJ,Horo 3aBCpWCHI111 MelK)lYHapO.LlHOrO ,lJ,aTa oTnpaBKI1 HaCT05lll.erO OT'IeTa 0 MelK)lYIJapO.LlHOM nOI1CKC:
nOHCKa: 13 51HBap5l2004 (13. 01. 2004) 05 (jleBpan51 2004 (05. 02. 2004)
HmlMCHOBaHIIC II anpcc Me)I(.llYllapO.lllloro nOHcKoBOro opraHa Yn011HOMOl{eHHOe 11I1UO:
<De.ucpaJlbHbIH I1HCTI1TYT npOMhlIllJIeHHOH
co6CTReHnOCTl1 B. llleBe11KIiH
P<D.123995, MocKBa, f-59, fCD-5, Ecpe)l(KoBcKM Ha6.,
30,1 <DaKC: 243-3337, TcneTaHn: 114818 DO,lJ,ALJA Te11etPoH N2 240-25-91
ct>opMa PCTIISA/2I 0 (BTOpOH 11I1CT)(IOO11b 1998)