August to December 2016 Edition

1. Q·@P·?c¸?
2bc¤·?
ÍcXLš?N@ÉØÈ·?Íf@¬j
Tunisia,usembassy,gov
2016¼kÉb’ENÇAÁ»
ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?
U»?·?ÇN@³?go·?Á£
9Ç2@LX¬r N?f@Lˆ
4Ç3@LX¬r Ï»?c°·?Á³f
7Ç6@LX¬r ÑÈw·?ÍgÒ?bœ
10ÎX¬r N@í°·
11ÎX¬r N@§ÙG
8Z»Ùš?hgGA 8bc¤·??eÃœ
º@¼£Ú?ËP£@GN@¼ À»ÇÍf@TL·?®g§½£b8º@¼£Ú?È•¥«b
Â@Ho·?
cʤjÁG¾?g³EÍcXLš?½»Û·¾@¤·?‘»Ú?Á»ÎʼkLG
ºÈWÎʸWg»Îj?fbÑ?gSÞÌf@oLjØ?±Ég¬·? œÍÈw¤XHsK
Á»Ú?ǾÙk·?ÇJ@Ho·?
ÎåÊj?fbηȉȿ@°·?d@¬¿EÇN?fc`¼¸·Ë·Çc·?IL´š?Á»½£cG
,ÎÊk¿ÈL·?ÂÈTk·?^ÙrE¦Çgo»½Ä¸KÎåÊ´Ég»Ú?ÂÈTk·?œ
¹w«A¹H°Lk»±Ê°XL·
Ȩ
Ȩ
Ȩ

2. N?f@Lˆ
#GES2016º@¼£Ú?Íb@Ég·ÎÊš@¤·?μ°·?œl¿ÈKÂÙP–λÙjÈG{@ÉfÇg¼£V@„@G¾G
{@ÉfÇ Simple Expert Îkj×» Á» g¼£ V@„@G ¾G Â@Êk¿ÈL·? º@¼£Ú??cÒ?f # GES2016 N@Ê·@¤« gwW
RISEU»@¿gG@Ãe¬ÀÉå·?'º@¼£Ú?Íb@Éf½£c·Îåʸ?Ífb@Hš?œÂ@³f@oÉÇ,PinholeÎkj×»Á»Î»ÙjÈG
²?ÈjA’EºÈrȸ·‘Êk¿ÈL·?º@¼£Ú?º@SfÁ»Íf@LˆÎ£È¼†Íc£@k»Ï¸£¹¼¤ÉÌe·?Ìb@nfÞ?U»@¿·?
γ?go·?Ífb@H»Å·åÈ”Ìeå·?TAYP'Â@Ho·?‘Ê´Ég»Ú?‘Êk¿ÈL·?‘ÊÀÄš?U»@¿gGÁ¼vÍcXLš?N@ÉØÈ·?
N@Ê·@¤¬·?fÈw„Ϋ@vEÁÉg¼PLk¼¸·@¼Ãf@´«A½Éc°LG{@ÉfǾGÁ»¹³¾@¯,MEPI'ÎÊíjÇA²go·?
,U¿Èk»@jγgo·ÌeʬÀL·?lÊÒg·?¹P»ÎÊÀ¤š?®?g|Ú@GÑ@°L·Þ?Ç*¹¼¤·?N@nfÇÇÎÊH¿@ƒ?
±G@k·?lÊÒg·?Çg³iLÉgGÊGÍcåÊk·?ÎÊ´Ég»Ú?Íf@TL·?ÍgÉhÇfÈw~ΰ¸¨»Îk¸SºÙ_ǵ·e·Î«@vÞ@G
l¿ÈK@L»È´WMÃåÈ¿ÁÉg_C@s`n30ÇlÉ@³­ÊLjcåÊk·?AOL'ÁÉØÂÇA@´Ég»AγgnÍf?bEl¸
ÎÊk¿ÈL·?ÎÊ·@ƒ?b?g«AÁ»Î£È¼†ÅL¼ ¿ZS@¿Ég€ åÌb@nfEU»@¿³RISEU»@¿GÍcXLš?N@ÉØÈ·?Ç
‘»c`Lk»TAYP'Â@Ho·?‘Ê´Ég»Ú?‘Êk¿ÈL·?‘ÊÀÄš?U»@¿gGÁ»?cng»11g³e·@Gt‹Ç'@´Ég»BG
u@…?@Ãf@oLk»Çg³iLÉgGÊGÍgÉhÈ·?N£Ç,win+win design'®?g|Ú?¥Ê¼ƒZGg·?Á¼wɽʼsK
Ñ@o¿EÁ»ÂÈʸ‡º@¼£AÈåÉb@ÉfÇÎío¿ÎÊ·@SÁ´¼LKÂAÁ»@¼ÄLoÃbÇ@¼ÄG@T£EÁ£g·c¿@ÃNÈ´jcÊk·?
½£bϸ£ºÈs„?Jfbϸ£Î¤kL·?ÑØ×ÃÁ»5ÂÈ´Ê¿AÁ»Ç°«gÄnA8ÂÈw§œb@nfEÇγ?gnU»@¿gG
ÅL»?cLjØÎåʼÃÚ?©·@GRISEU»@¿gGÆBo¿AÌe·?‘Ã@€Þ?Çd¹£@¬L·?ÂÈ´ÉÂAÁ»Ç*ÎåÊ´Ég»AN@³gn
,ÙH°Lk»
@¤»Å°Ê°XLG@À¼¯@“¾@Ê°·?Íf@TL·?Íf?hÇÁ»cW?ÇË¿?cÊ»­ŸÈ»fÇc°“lÊ· 8g·c¿@úȰÉÇ
2ÎX¬rU»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?
ËK@ÊWÐg†N 姷?N@ X¸·?Á»µ¸KM¿@³ 8ÙÒ@¯Åj@˜Á£{@Éf å£Ç

3. 3ÎX¬r U»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·? 2bc¤·?*Q·@P·?c¸?
Â@Ho·?º@¼£Ú?ËP£@GN@¼ À»ÇÍf@TL·?®g§½£b8º@¼£Ú?È•¥«b
º@¼£Ú? N@ʤ— N@S@„ ½¼sš? Íc£@kš? U»@¿gG ¥í¯
γ?go·?Ífb@H»Å·åÈ”Ìeå·?ÇCBACAP'Íf@TL·?®g á§Ç
N?f@oLjÙ· MÉȸÉb Îkj×» Æe¬ÀKÇ ÎÊíjÇA ²go·?
N?fc¯Ñ@ÀGœ@|?ÈnAÍbÇc‡ÎÊ·Ç×k»N?dγ?gn'
º@¼£AËP£@GN@¼ À»RÙOÇÎÊk¿ÈKÍf@€®g§ÎÊ¿@
,ÎÊv@š?RÙP·?N?ÈÀk·?ºÙ_Â@Hn
ÎʼÀL·? θT£ ¥«b œ U»@¿·? ?eà μĻ ¹åP¼LKÇ
*ÎÊk«@ÀL·? Ífc°·? Íb@Éh ºÙ_ Á» θ»@o·? ÎÉb@sL¯Ø?
œ Îʸ? N@¤¼L? œ º@¼£Ú? Íb@ÉfÇ *º@¼£Ú? È•Ç
,l¿ÈKÑ@ŠA¥Ê—
8˸É@»N?h@‰Þ?½ÃA¹¼oKÇ
ËÉb@Éf @L¼ À» MÀ´” CBACAP' U»@¿gG ½£b ¹w¬GÇ
l¿ÈLG º@¼£Ú? ËÉb@Éf δHnÇ MÊSȳ Â@Ho·? º@¼£Ú?
Ígr@À» ÎsÀ» ËÃÇ º@¼£A Ìb@Éf N?g»@¨» Ñ@o¿E Á» RET'
ËP£@G @ÄÄS?ÈÉ ·? N@ÉcXL·? ±ÊOÈLG ¾È°K λ@¤·? Îj@Êk¸·
MÊSȳμ À»CBACAP'U»@¿gGc£@jÇ,l¿ÈKœº@¼£Ú?
ϸ£?b@¼L£?¹ÉȼL·?ϸ£ºÈs„?N@¯È¤»ºÈW­¯È»Â@ÊGgo¿
, åËk¿ÈKº@¼£AQ£@G100Á»gP³A@ÄÊ«¶f@nÎj?fb
ËÉb@ÉgGgn@Hš?º@sKØ@GÎåÊ·@š?Îkjך?¾È°KÂAÂ@ÊH·?^°ÉÇ
Â@ÊH·? ¾c¯ @¼³ ,¦Çgoš? ^@‰ ÎåʸG@¯ ½ÊÊ°K ÎʨáG º@¼£Ú?
N@S@ÊLWØ? åck·Ë£@¼ƒ?¹ÉȼL·?‘À°KÍg´«½£cK@TTW
,ÎSg„?ÎåÊ·@š?
Íf@TL·?UÉÇgK*N@»c`¸·c åWÈ»¶@H án*²Èk·?Á£N@»È¸¤»*ÍcÉcSÎÊHÉfcKUÃ@À»8¾Èjf¹G@°»ÇI¸í·?IkWN@»c_Q¤G
N?fb@s·?Ç
,N@»c…?f@´LG?cÉÈ€ÇÍf@TL·?®g ᨷÎåʸ¼¤·?Σ@TÀ·?‘k
ÎÊk«@ÀL·?Ífc°·?ÇÎÊkÊÒg·?N@£@í°·?iÉi¤K
J@Ho·?N@¼ À»ÇÍf@TL·?®g ᨷÎåÉf?È„?N?fc°·?iÉi¤KÇλ@¤·?N@j@Êk¸·Ígr@Àš?ÇÎH·@íš?ÐÈLk»Á»¥«g·?
ÂÈLÉi·?MÉh¦@í¯Ï¸£i³fH³º@¼£AÐcLÀ»½Ê ÀKϸ£Íf@TL¸·l¯@¬rΫg§Íc£@k“CBACAP'U»@¿gG±Ég«?g_×»¾@¯Ç
ÍcXLš?N@ÉØÈ·?Á»‘¸¼L‡ÁÉo»Ígo£Á»gP³AÆgwW@¼³, @¤·?Ñ@ŠA¥Ê—Á»Î³gn550Á»gP³A¥—ÇÌÈw ᤷ?
,ÍcÉc£Î¸¼L á‡N@³?gng AÇγgn100‘Gº@sKØ?¹åÄj@»@Ê°Ég«EJÈÀSÇ@Ê¿@íÉgGÇ?cÀ³ÇÎåÊ´Ég»Ú?

4. ÎÊíjÇA²go·?γ?go·?Ífb@H»Ñ@»cá¯Á³f-Ìb@sL¯Ø?½£c·?²ÇcÀr
œf@¤»ÍcÀý¸°GÍ@L¬¸·Ëš@¤·?¾ÈÊ·?ºÈWÐÖf
ºÈWq@°À·?J?ÈGAËš@¤·?Í@L¬·?¾ÈɹÊH¯Á»NØ@¬LWØ?ZL¬KÇ
fÇc·? ϸ£ ÑÈw·? ¸kKÇ N@ÊL¬·?Ç Ñ@kÀ·@G ΰ帤Lš? ¹Ò@kš?
?ÇgÉÂA½Äʸ£IŒÁÉeå·?Â@ÊL¬·?Ǻ@Sg·?ÅH¤¸ÉÌeå·? åËkÊÒg·?
c°L¤¿,ÁĬÊÀ¤KÁ£È¬´ÉÂAǽ?b?c¿AN@ÊL¬·?ÇÑ@kÀ·?œ
Ë£cLkÉ­À¤·?­¯Èå¿AË»@ À·?§½Ê¸¤L·@GÏÀ¤Kμ À¼³
ΰÉgíGÇ ^gš? Á» ÈS œ *Íg´H» åÁj œ J@Ho·? ­Ê°PK
^gíGÇ ½ÄHj@ÀÉ M¯Ç œ ½å¸¤L·@G ½ Z¼kÉ @› *Îʳf@oK
ÂÈ·Ç×k» @¤Ê— @À¿A Í@£?g» ¥» Á»C Â@´» œ θÓjÚ?
@¤·??eÄG˯g·?œ½Ã@k¿ÂA@¤Ê—@ÀÀ´–Ç
17ΤHí·?ÎåÉf@H_Þ?©ÊÀ¿Ê·c·fÇÇÎåÉgo¿œÍg»ºÇÚº@°š??eÃgo¿
ÎʼÀL·?Ç ¹H°Lkš? º@ÊSA g”×» œ l¿ÈK ¹åP» c¤j ¾f@³
ÎÊGg¤·?ΰíÀš?Çgs»œÎÉb@sL¯Ø?
Á»Â@»g„?ÇÎåÉgsÀ¤·@G @¤·?Ñ@ŠA¥Ê—œN@ÊL¬·?gOBLK
ÇA­À¤·?¥»@åÊ»ÈÉN@ÊL¬·?pÉ@¤LK­jÛ·Ç,ÎåÊj@jÚ?²È°„?
b?Çfη@»hÁ»ËÃÇœf@¤»ÍcÀÃÅL·@¯@»?eà ­À¤·?Á»®È…?
ÎÊíjÇA²go·?γ?go·?Ífb@H»U»?gGÁ»ºÈ¼š?ÎÊ|?g°–c·?
åË´Ég»Ú?¾Ùk·?cĤ“M»BL·?ÎÀƒœÍÈw¤³MEPI'
,2016gGÈL³A11¾ÈÉÍ@L¬¸·Ëš@¤·?¾ÈÊ·?ÎHj@À“USIP'
Îkj×»œ¹»@o·?ȼÀ·?η@»hÁ¼v@Ê·@Wœf@¤»cÀù¼¤K
TAAP' Ì?bhÈÊK J@K ±Ég« M³f@n ȨÀÊÀ¿· c·fÇÇ
lÊ·iÊʼL·?Á»N@ÊL¬·?I¸§A Ë¿@¤áK 8θÒ@¯@ÄÉAfTuesday
Σȼ† ’E ‘¼LÀÉ ÁÄ¿Ú @wÉA Á´·Ç *N@ÊL« ÁÄ¿Ú °«
Á»‘¿@¤É?eÄGÁÃÇ*Îʸ?ÇAλ@¤·?ÁÄK@¤¼L†œÍ@s°»
,ÎÊ«@°OÇ ÎÊ£@¼LS? @|@•AÇ ?g¼£Ç @kÀS Í åc£ iÊÊ” ÅSÇA
@ÄÀ¼vo¿A·?μ Àš?ÎåÊk¿ÈL·?Ϋ@o´·?M³fbAc°·Ç
Ëg·?§½Ê¸¤L·?£ åcW¥vÇœ½Äš?@ÃfÇbN?ÈÀjeÀ»
N@ʳȸk·?ÇÎåÊ£@¼LSØ?N?b@¤¸·ÇÍf@w·?ÎåÊí¼À·?f@´«Û·
,fcÀƒ?m@jAϸ£­À¤¸·Ìb×Kå·?ÎÉiÊʼL·?
ÎÊš@¤·?μ Àš?®?gnFG ­À¤·??Ȭ¯ÇA θ˜@À°¸|A*Åʸ£Ç
?fȳdº@¬|Ú?‘´¼L·WAGGGS'N@«@o´·?ÇN?cng¼¸·
¾@K¦@ÀL¯?ϸ£ÁŠ,ʨKgr@À£@Ê¿?cÊ»?ÈXHsáÉÂAÁ»@O@¿EÇ
ÎÉfeƒ?J@HjÚ?ÎX«@´š^@L¬š?ÈÃËg·?§½Ê¸¤L·?ÂA
ËkÊÒg·?¹„?Èåʼƒ?µÉgnM¿AÇÍg´H»ÁjeÀ»­À¤¸·
,ʨL·?R?cWÞ
U»@¿gGÎÊ|?g°–c·?b?Çfη@»hÑ@»c¯Á»c¤j¾f@³¶f@n
œ2012ÎÀk·MEPI'ÎÊíjÇA²go·?γ?go·?Ífb@H»
gs» œ ÎÉb@sL¯Ø? Ígr@Àš? iÉi¤L· ˼ʸ¯E g”×»
*N@»È¸¤¼¸·d@¬À·?ϸ£g”ך?i³fc¯Ç,ÎÊGg¤·?ΰíÀš?Ç
,λ@¤·?N@j@Êk·?^ÙrEÇ*Îʳf@oKÎGf@°»±¸_Ç
4ÎX¬rU»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?

5. γgnÌgÉc»l¸T“ů@XL·@GΤGȯc·@…@ÀÊ¿@ÄK
ICANN'Â@´ÉC*Îss`š?¾@¯fÚ?ÇÑ@Û·M¿¿Þ?
cʤj ÁG ¾?g³E ÍcXLš? ½»Û· ¾@¤·? ‘»Ú? Á» ÎʼkLG
ÎʸWg»Îj?fbÑ?gSÞÌf@oLjØ?±Ég¬·? œÍÈw£ZHsK
Á»Ú?ǾÙk·?ÇJ@Ho·?ºÈW
Â@´ÉC N@XÊngK ÎÀƒ MÀ¸£A
œÎÉb@ʯIr@À»¥Hk·@Ãf@ÊL_E
ΤGȯ c·@_ ±XL·?Ç,γgo·?
b?Çf η@»h Ñ@»c¯ Á» ÈÃÇ
l¸T“2007ÎÀk·ÎÊ|?g°–c·?
Ñ@Û·M¿¿Þ?γgnÌgÉc»
,Îss`š?¾@¯fÚ?Ç
ÁÉÇ@À£±ÊkÀKÇο@ÊrÁ£Î·Ç×k»ÎÊ~f§Î¼ À»Â@´ÉC
c·@_ljA,DNS'N@¯@íÀ·?Ñ@A¾@ ¿ÇIP'M¿¿Þ?ºÈ³ÈKÇgG
lÊÒf¹§È§Î³goG@°G@j¹¼£Ç,ÅjAgKÇM¿¿Ù·ËGg¤·?cĤš?
²go·?ΰíÀ»œÎ»@¤·?Îj@Êk·?Çλȴ„?¥»N@¯Ù¤·?½k°·?
,@Ê°Ég«Aº@ǝjÇÚ?
@ÊSÈ·ÈÀ´Kº@†œN@j@Êk·?ÇÍf?bÞ?ÇÎÊÀ°L·?œÍ_c·@…Ç
8@»@£15ÎÊ·Çc·?ÅLGg€²È¬KÇN@»È¸¤š?
Ë~g·?§‘·@?œ¹°Lk»f@oLk¼³±G@jM¯Çœ¹¼£dE
iÉi¤L· µ·dÇ *@Ê°Ég«AÇ jÇÚ? ²go·? ΰíÀ» œ ˻ȴ„?Ç
½Éc°L·ÇN@»È¸¤š?@ÊSÈ·ÈÀ´K¾?c`Lj?º@†œN@jf@¼š?¹w«A
M¿¿Þ? N@ÊÀ°K f@ÊL_? Îʬʳ ÂBoG ÎÊTÊK?jÞ? ÍfÈoš?
,@Ä»?c`Lj?ÇÍcÉcƒ?¾Ù£Þ?Ç
@¼³,ÅjAgKÇ2006¾@£l¿ÈKœM¿¿Þ?Îʤ—¦g«c·@_ljAÇ
gwÇM¿¿Þ?Îʤ—Ñ@À»Al¸†œ‘»AIsÀ»@wÉA¹¨n
ÎjcÀù¼£±Ég«*Â@´ÉC'M¿¿Þ@GθsLš?N@Ê·@¤¬·?¾@ L¿@G
c·@_ J@`L¿E Ç ,µ·d ’E @»Ç *M¿¿Þ? Íf?bE ÐcLÀ» *M¿¿Þ?
¹¼£Å¿A@¼³Â@´ÉCN@XÊngKÎÀƒœ@Ê°Ég«EΰíÀ»¹ÊP¼L·
º@ ΰíÀ» Á£ ¹P¼¼³ *µÀÉg«A Íf?bE l¸† Á¼v @wÉA
,@Ê°Ég«E
ϸ£ ®åg¤K Å¿A dE M¿¿Þ? ¥» ÎåÊs`nÇ Îr@_ ί٣ c·@…Ç
,@ãÍg»ºÇÚÅLÀG?µ·dc¤GÐAfÇ*M¿¿Ø?ϸ£ÅLSÇh
˳Â@G¾@¤·?‘»Ú?¾@¯
¾?g³E ‘ʤLG ÂÈ»
±Ég¬·? œÍÈw£@Êf
Îj?fbÑ?gSÞÌf@oLjØ?
J@Ho·? ºÈW ÎʸWg»
Ìe·? Á»Ú?Ç ¾Ùk·?Ç
Á»Ú? l¸† Ŭ¸³
,2250f?g¯N@ÊwL°“
Ñ@kÀ¸· hf@H·? ŸÊP¼L· ţȿ Á» ?cÉg« Ìf@oLjØ? ±Ég¬·? åc¤áÉÇ
,ÍAg»?12ÈÀÊÓn@À·?ÁÄš?J@XrAÁ»Ñ@w£A9Á»ÂåÈ´LÉdEJ@Ho·?Ç
Á» Τj?Ç Î¸Ê´oK ϸ£ Ìf@oLjØ? ±Ég¬·? Ñ@w£A å¹S ¹¼£Ç
ÍAg¼¸·ÎÊj@Êk·?γf@oš?‘kÇJ@Ho·?‘´”@ÄÀ»¹Ò@kš?
{ÈÄÀ·?Ç­À¤·?Á»ÎÉ@¯È·?ǾÙk·?Ç‘kÀƒ?‘GÍ?Ç@kš?ÇJ@Ho·?Ç
,J@Ho·@G
œ Á»Ú? l¸† ϸ£ Îj?fc·? N@ÊrÈKÇ UÒ@L¿ {g¤K ®ÈjÇ
2250f?g°·?b@¼L£ØÎÊ¿@P·?Ðg³e·?œ*2017ÎÀjÁ»¼kÉb
,2015'
5ÎX¬r U»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·? 2bc¤·?*Q·@P·?c¸?

6. 6ÎX¬rU»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?
*±ÉÈkL·?œÎÉd@LjÚ?ϸ£ÍiÒ@W*ÎÀj34*@Ä»
l¿ÈKÎÉØÇÁ»
Îr@_ΤH|+­ÊŸÈL·?¹SAÁ»½Ê¸¤L·?μ À»Ñ@»c¯SP TLIGHT
=º@¼£AÍcÒ?fZHsáL·º@£IK?fÌdÇg°Lk»¹¼£¶gKÎSÇhǾÚÁ´¼š?Á»¹Ã
¹SAÁ»½Ê¸¤L·?μ À»U»@¿gGÎŒg_Qåʨ»@Ä»ÍcÊk¸·RcW@»µ·dÂ@³½¤¿
¥Éf@oš?Q¤Gœg´¬Éǹ¼£Å·Á»ÂAm@À·?Á É 8˸É@“MWgr·?­ÊŸÈL·?
µ¸Kl´£*´·Ç,cWÇÚ?Vg`š?º@¼£Ú?Íb@ÉfœÐgÉÇŸ¼£Á»cʳBL·@GH‡
ÅK_?º@†œÎÊ·Çbγgnœ¹¼£AMÀ³c°«±G@k·?˸¨nMHHWA*N?fÈsL·?
´·Ç 8@Ä» ÍcÊk·? ­ÊwKÇ , ËÒÙ»iG οf@°» @Éi† @HK?f Ïv@°KA MÀ³Ç Ëk¬ÀG
pÊ£JȸjAʨLG½¸WAMÀ³,½ £AfÈ»Aϸ£Î¸H°»ÇÍBÊÄ»¿A@»Çbg¤nAMÀ³
, m@À·?
fÇcG¾@Ê°·?ϸ£i´KgKº@¼£AÎí_ÍbÈk»ÎG@L³@Ä»ÍcÊk·?NAcG*ÍiÊSÇÍ«c¤G
*ÏXs¬·@G ËKcTÀ· MÒE ' ˸ÉgSE NBoÀ« N@»c…? ÌbÇi»Ç ÑÙ¼¤·? ‘G ÊjÈ·?
¦Çgo»8ÎʼÀL·?²ÈjU»@¿gG@Ä»ÍcÊk·?®b@sK È·²fÇϸ£?WË°HLjM¿@³Ç
·?' ­ÊŸÈL·? ¹SA Á» ½Ê¸¤L·? μ À» ½ÄÀ»Ç *@´Égn 20 Á» gP³A ¥— ËÊÀ|Ç
,jÇÚ?²go·?γ?gnÍfb@H»@È”
=º@¼£AÍcÒ?fZHsáL·º@£IK?fÌdÇg°Lk»¹¼£¶gKÎSÇhǾÚÁ´¼š?Á»¹Ã
@“MWgr·?­ÊŸÈL·?¹SAÁ»½Ê¸¤L·?μ À»U»@¿gGÎŒg_Qåʨ»@Ä»ÍcÊk¸·RcW@»µ·dÂ@³½¤¿
º@¼£Ú?Íb@ÉfœÐgÉÇŸ¼£Á»cʳBL·@GH‡¥Éf@oš?Q¤Gœg´¬Éǹ¼£Å·Á»ÂAm@À·?Á É 8˸É
œÎÊ·Çbγgnœ¹¼£AMÀ³c°«±G@k·?˸¨nMHHWA*N?fÈsL·?µ¸Kl´£*´·Ç,cWÇÚ?Vg`š?
g¤nAMÀ³´·Ç 8@Ä»ÍcÊk·?­ÊwKÇ, ËÒÙ»iGοf@°»@Éi†@HK?fÏv@°KAMÀ³ÇËk¬ÀGÅK_?º@†
, m@À·?pÊ£JȸjAʨLG½¸WAMÀ³,½ £AfÈ»Aϸ£Î¸H°»ÇÍBÊÄ»¿A@»Çb
ÌbÇi»ÇÑÙ¼¤·?‘GÊjÈ·?fÇcG¾@Ê°·?ϸ£i´KgKº@¼£AÎí_ÍbÈk»ÎG@L³@Ä»ÍcÊk·?NAcG*ÍiÊSÇÍ«c¤G
²ÈjU»@¿gG@Ä»ÍcÊk·?®b@sK È·²fÇϸ£?WË°HLjM¿@³Ç*ÏXs¬·@G ËKcTÀ·MÒE ' ˸ÉgSE NBoÀ«N@»c…?
γ?gnÍfb@H»@È”·?'­ÊŸÈL·?¹SAÁ»½Ê¸¤L·?μ À»½ÄÀ»Ç*@´Égn20Á»gP³A¥—ËÊÀ|ǦÇgo»8ÎʼÀL·?
,jÇÚ?²go·?

7. SP TLIGHT
œmÈÉfÈ·@´H·?ÎSfb¹ÊsXL·Ë¤»@ƒ?@ļʸ¤KM·Ç?hÇ1985¾@£Â?hÈjNc·Ç
,ΰíÀš?œÆÖ@ÀGÌgŒÌe·?cÉcƒ?f@íš@G¹¼¤·?œ¹»A@ÃÇc¹°À·?Íf?bE
½O@Äss‚º@†œ¹¼£Á£QXH·? åc€‘LÀjMw»A*Τ»@ƒ?Á»Vg`L·?I°£
IsÀ“®@íš?ÎÉ@Ä¿œM¬L³?ÇbÈoÀš?f@ÊL_Ø?ÐÈLk»Á»y¬‚ÂANfg¯
½Éc£Ë¸¼£ÂBGNg¤nÇÎkʤKMÀ³ 8Â?hÈjºÈ°K,˸‡gTL»œN@¤ÊH»
@»Ìe·?@ÄÀÉg¯M°L·?ÂAc¤G@ĸ¼£M³gK*ÎÀjÑ@w°¿?c¤GÇ*IHk·??eÇ, ÏÀ¤š?
,?gÄngo£ÎÊ¿@ c¤G@¼ÄÀG?MH‰A½OÅLSÇiKÂAMPH·
?P³G?IWA ºÈ°KdE@ĸ¼£¶gKf?g¯Á»@Äk¬¿œµo·?Jb*¹Ê¸°Gµ·dc¤G
¹_?b¾ÈÊ·?¹»@³ËOÈ´»Á»ÎíH‡Ç¶gnœÎ°·@£Ë¿BGMkkWA´·Ç
,ºiÀš?
Ng¤n*Ζc°·?ËK@ÊW’EÍbȤ·?œH§fÁ»I¿e·@GNg¤n*Åk¬¿M¯È·?œ
m@¿A¥»ËSf@…? @¤·?¥»¹£@¬L·??cGǺ@¬|Û·ÎvÇfœË¸¬|¶gKÁ»I¿e·@G
=¹¼¤·?Â@´»¥»½¸¯BKBj­Ê³,ÍcʤGÐg³dÅ¿B³ÇËÒ@¯crAÇA˸ÃA§Á»
ÎHÃg·?L´¸¼L«Á»i·?@Äʸ£@¬£c¯ËK?f@Ļǜf@¤»ÂBG¦@Hí¿?Ìc·c·ÈKc°·
åÁWAÇ ¹¼¤·? ’E ÍbȤ·? Íg´¬· Îk¼XL» MÀ³ ÅK?d ÂÜ? œ ´·Ç ,@°W
,@£ÈÀKÇ@¼ À»?f@|EË»ÈÊ·ÂÈ´ÉÂÚÇÁÉcn?g·?QÉb@WÚcÉcSÁ»¾@¼w¿Ù·
f?g°·?Â@³µ·dÂA‘°Éϸ£MÀ³ÇËK?dMHOÚίÈoL»MÀ³*µ·dÁ»½ÃÚ?
, IÒ@s·?
± å¼£@»ÎÀÉ@HL»¹¤«bÇbf*?eÃ@Ä»?iL£?Á£^@s«Þ?c¤G*@ÄíʇÁ»M¯Ø@Ä¿A½O
,@ÄKgjAIj@ÀÉÇ@ÄHj@ÀÉÅ¿ANf åc¯@»Â@ÊKEϸ£@ļʼsKÁ»
I·@퓾c°LKÂ?hÈjM£gn½Éc°·?@ĸ¼£’EÍbȤ·?¥ÊíLkKÁ·@Ä¿BG@ÄÀ»@£@ÀL¯?Ç
@ÄLw¯·?N?ÈÀk·?hÇ@TLL·ÎÊHÉfcKN?fÇbÁ£MP~@¼³*Íc£­Ò@ŸÈ·¹¨n
­ÊŸÈL·?Çˬʟȷ?IÉfcL·?U»@¿G@Ã@°XL·?Â@³?e´ÃÇ,¹¼¤·?Á£Î¸|@£
Ng¤n Â?hÈj Nb@«AÇ ,l¿ÈLG ­ÊŸÈL·? ¹SA Á» ½Ê¸¤L·? μ À» Å»c°K Ìe·?
Â@³,μ£@À·?N?f@Äš?Ñ@ÀG®cÄLkKÍfÇb¥G@LÀj@À¿AË¿Ç_A@»cÀ£Íg»@§Íb@¤kG
ÎÓÊG’EÍbȤ¸·b?c¤LjØ? Aϸ£Ë¿Ag¤nA˳ÅÊ·EÎS@~MÀ³@»@»@”µ·d
,¹¼¤·?
7ÎX¬r U»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·? 2bc¤·?*Q·@P·?c¸?
œÎÉd@LjÚ?ϸ£ÍiÒ@W*ÎÀj29*Â?hÈj
¹G@¿ÎÉØÇÁ»*¹°À·?Íf?bE

8. 8ÎX¬rU»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?2bc¤·?*Q·@P·?c¸?
ÎÊ´Ég»A ÎÊj?fb ηÈS INL IL´» ½ ¿
Á» ÐÈLkš? ˤʫf ‘Êk¿ÈK ‘·Ç×k» Îk¼…
Á»Ç DGPR' ^ÙrÞ?Ç ÂÈTk¸· λ@¤·? Íf?bÞ?
,ºc¤·?Íf?hÇ
μ´‡ÇÁTk·ÎÊ¿?cÊ»N?f@Éhηȃ?M¸Ç
ËWÙrÞ?IÉfcL·?i³g»Ç*ÂÈL¨ÀÊ·fAΤ|@°»
l³@» gGÈj ÁTjÇ *c¿ÙÉf@» ÎÉØÈG
ˤ¼L? ËWÙrÞ? i³gš?Ç *c¿Ø¼´G
,ÎÉØÈ·?l¬ÀGÌg»È¨L¿È»Î¤|@°“
cÉco·? ‘³f@oš? J@T£E f@OA @› Â@³Ç
N?f@kš? Ìd ÂÈL¨ÀÊ·fA Τ|@°» ÁTj ½Ê¼sK
@Ĥ»Ë¬LÀK·?'μ´?’E¹°ÀL¸·Îʫȃ?
½´XL·?Ϋg§ÊkKÇ*Ñ@ÀTk·?¹°À·ÎS@„?
cÀ£ ½ÄÀÊ£A Âȳf@oš? ²csÉ Ç ÁTk·? œ
¹H¯@»U»?gGÇN?b?c¤Lj?ÂÇh@LŒÑ@ÀTk·?ÎÉÖf
i³gš?Ñ@ŠA­¸LˆœÎÉg~‘·ÈTL»V?g«Þ?
±«?gš?Æeù¼£ÎÀÉ@¤» åÂE,ˤ¼L?ËWÙrÞ?
Î»È À»½Ê¼sKÍb@£EœÐcSA¹´oG½ÄkÊj
,l¿ÈLGÂÈTk·?
IL´»ÍcXLš?N@ÉØÈ·?œÎ¬Êwš?N@¼ Àš?M¸Ç
|?È» ÎÀƒ *ÎÊ¿?iʼ¸· ¹°Lkš? ¶fÈÉÈÊ¿ ÎÀÉc»
γ?go·? *γoš? ÎÊw°·? *ÎÊ¿?iʼ¸· ¶fÈÉÈÊ¿
Ȥ«?b*ÎXL¬Àš?λȴ„?γ?gn*οh?ȼ¸·ÎÊ·Çc·?
ÎÊ«@¬o¸·ÎÊš@¤·?Ífb@Hš?*½Ê¸j±íÀ»¹SAÁ»IÒ?gw·?
*ηÑ@kš?Lˆ*ÎÊ¿?iʼ¸·¶fÈÉÈÊ¿ÎÉØÇÎH¤n*ÎÊ·@š?
,^ÈL¬š?c¯@¤L·?γ?gnÇ*GovLabJØJ@G
ºÙ_ @ÄÊ·E ²gíL·? ÐgS ·? ¥Êv?Èš? ‘G Á» Â@³Ç
θ°Lk» N@¤¯ÈK gÉÈíK ¹Hj ÎÊj?fc·? ηȃ?
*¾Ù£Þ?¹Ò@jÇ¥»º@¤«ÈŠÏ¸£¹r?ÈL·?Ç*N@¿h?ȼ¸·
ÂBoG‘À|?Èš?¥»Ë|@¤L·?Ç*λȴ„?¥»Î°P·?Ñ@ÀGÇ
¹w¬GÂÈÊk¿ÈL·?Âȳf@oš?IkL³?Ç*ÎÊ¿?iÊš?¹Ò@k»
Ìe·? ËkÊÒg·? fÇc·@G Ϋg¤»Ç @ʸ¼£ @¼Ä« U»@¿·? ?eÃ
œ ÍcXLš? N@ÉØÈ·@G Ë¿cš? ¥¼L? N@¼ À» ÅH¤¸K
Âȳf@oš?¥vÇ*ηȃ?ÆeÃc¤G,½ÄL»È´WÎHj@‡
ÎÀT¸·? ÊoÀK Íb@£Þ ÎÊ·@š? Íf?hÇ Ícn@Àš Îí_
Ífb@H» ËÃÇ CMTF' ' ÎÊ·@š? ÎÊ«@¬o¸· γoš?
Ë¿cš? ¥¼L? N@¼ À»Ç ÎÊ·@š? Íf?hÇ ‘G γo»
*¾@¤·? ¦@í°·? œ ηÑ@kš?Ç ÎÊ«@¬o·? Á» cÉiš? iÉi¤L·
,2013¾@£eÀ»@£@¼LS?c°¤K ·?Ç
N@¼ À»Á´–?cʬ»ÐcLÀ»CMTFÎÀƒÂÈ´LjÇ
gÉhÇ ’E @ÄK@ÊrÈK ½Éc°K Á» Ëk¿ÈL·? Ë¿cš? ¥¼L?
,ηÑ@kš?ÇÎÊ«@¬o·?Íb@ÉhÎʬʳºÈWÎÊ·@š?
N@åÊ¿?iÊš?ÎG@¯fNØ@³Ç¦ÈGfœÎåÊj?fbηÈS
ÎåÊ´Ég»Ú?
ÎÊ·@š? N@»c…? Ë£ÈíL» µ¸j μ À» M¼ ¿
N@¼ À»Ë¸P¼šÎÊ´Ég»AÎÊj?fbηÈSFSVC
η@¤«Vd@•Ï¸£®È¯È¸·Ëk¿ÈL·?Ë¿cš?¥¼L?
·?Ígr@Àš?Îío¿AÇÎÊ¿?iÊš?ÎH¯?g»N@£È¼
N@ÉØÈ·? œ Ë¿cš? ¥¼L? N@¼ À» @Ä»c`LkK
,ÍcXLš?
ηÈSINL'ÂÈ¿@°·?d@¬¿EÇN?fc`¼¸·Ë·Çc·?IL´š?½£cG
ÂÈTk·?^ÙrE½Ä¸KÎåÊ´Ég»Ú?ÂÈTk·?œÎåÊj?fb
,ÎÊk¿ÈL·?
¶@ÀÃÇ@ÀÃÁ»

9. 9ÎX¬r U»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·? 2bc¤·?*Q·@P·?c¸?
ÎÉØÇ Á» ‘¿È´¼¸· Jfc»Ç ESL' ÎÊ¿@O Ψ¸³ ÎÉiʸ‰Û· mfc» ÈÃÈÀÃÇgG Éb ¶f@n
½Ê¸¤L·?Íf?hÇ@Äʸ£¾È°KÍfb@H»ËÃÇ*¹G@ÀGÎÉȨ¸·?ÎÉg°·?º@¼£AœÎÊ´Ég»Ú?Çb?fȷȳ
œm@¼¨¿Ù·Îrg«ÎÊk¿ÈL·?N@¤»@ƒ?Á»ÎÉiʸ‰Þ?Ψ¸·?¾@k¯AËSg`L»¹Ò?ÇÚZÊLKÇË·@¤·?
ËŒg… ¹¼£ qfÇÇ ÎÊHÉfcK N?fÇb ÁÃÇgG mfcš? ÌgSAÇ ,‘£ÈHjA Ícš ÎÉiʸ‰Ú? Ψ¸·?
M”Ç ,ÎÊ£?cGÞ? ÎG@L´·?Ç *Íb@Ê°·? N?f@Ä»Ç *±Ég¬·? Ñ@ÀGÇ *Ës`o·? gÉÈíL·? œ N@¤»@ƒ?
N@ÉØÈ·?Íf@¬kGÎÉiʸ‰Þ?Ψ¸·?lÉfcKU»@¿gGÁ»½£cG¹G@ÀGÎÉȨ¸·?ÎÉg°·?œÅL³f@o»
,l¿ÈLGÍcXLš?
Æg¼£©¸GÁšN@ÊL¬·?ÇÂ@ÊL¬¸·Îʬo³Î¼ À»ËÃÇ*ÎÊk¿ÈL·?Ϋ@o´·?μ À»
¥»Î³?goG?g”×»Nc°£*l¿ÈKœJ@Ho·?N@¼ À»³AËÃÇ@į@«ÇAΤG@k·?
,ÎÊ·@´Éb?g·?Ç®gíL·?ÎX«@´»Ï¸£i³fÎÊÀÉc·?ÂÇ×o·?Íf?hÇ
¥¼LT¼¸·Íb@¯Ç@»@»E20Ç®@o³100½ÄÀÊGÁ»¶f@o»150Á»gP³Ag”ך?gwW
¹Ò@jÇMH³?Çc¯Çl¯@¬rË·?ǽÄÀ¼vÁ»Â@³ÇÂÈʻȴWÂȸP›Ç˸?
ÂÇ×o·?gÉhÇRc,l¯@¬rÎÉØÇJÈÀSÍ`s·@Gc°¤¿?Ìe·?Rc„??eþ٣Þ?
œÑ?_Ç*Â@k¿Þ?²È°„Ë»@k·?ÍcXLš?½»Ú?{Ȭ»IL´»Á£‘¸P›ÇÎÊÀÉc·?
Íb@¯ÇÁÉg_CμÒA’El¯@¬rÁ»Î¼ÒÚ?cWAÇ*ÎÊ·@´Éb?g·?Ç®gíL·?ÎX«@´»
ÎX«@´»œÅG?ȻȰÉÂA½Á´–Ìe·?fÇc·?Á£*‘ʬo³ÁÉcng»Ç¥¼LT¼¸·
,®gíL·?
8@ÄÀ»ÇÎío¿Ú?Á»bc¤GΫ@o´·?¾È°É
gP³A¹¼£*gÄnA6hÇ@TLK Í«œÇ,b?c¿Ú?‘Ggn@Hš?¹r?ÈL·?UÄ¿¦@HK@GÁ ås?§J@Ho·?ÅÊSÈK
,gí`¸·‘vg¤š?J@Ho·?ÑØ×cng¼³Ë¬o³cÒ@¯1800Á»
œ Îʸ? N@¤¼L? ¶?gnÞ @ÄG ²ÈOÈ»Ç Î«Çg¤» ÎʻȴW § μ À¼³ ½ÄL¤ Á» Íb@¬LjØ?
¥»ÂÈ«@o´·?Rc*ά¸´KÌAÂÇbÇË»ÈÊ·?¹£@¬L·?£,ÎÊ·@´Éb?g·?Ç®gíL·?ÎX«@´»@É@w¯
®gíL·?ÎX«@´»ÎÊw¯ºÈWÂÇc»Ç åJg»Ç˸‡¥¼L†cÒ@¯Ç*ÍgSAÍf@Êj±Ò@jǾ@»E100Á»gP³A
,¥¼L?œ@ÃfÇbÇÎÊ·@´Éb?g·?Ç
ÎÊj?fc·?UÃ@Àš@XÊ°ÀKµ·e·@¤HKÌgŒÇ*Îʬo´·?UÃ@Àš?œZ»@kL·?ǾÙk·?Ϋ@°P·UÉÇ·?V?fbE
,½Äš?iʳ·??eù¼oL·f@¼£Ú?¥Ê—Á»Î«@o´¸·
Á»@çÇ*Îʤ¼L?λc…?¥Éf@o»ÇË¿@§Ú?ÇN@ÊWgkš?µ·dœ@“Îʸ‡ÎÊ£ÈKÎío¿BG¾@Ê°·?
º@sÉEÇ Íc¸GÇ ÎÀÉc» 35 Á» gP³A œ ÎÊ·@´Éb?g·?Ç ®gíL·? ÎX«@´“ ˣȷ? ÐÈLk» ¥«g· bÈă?
,t`n7500Á»gP³Úη@jg·?
c¯Ç,NÇA5Ç1‘GYTCA'‘¤«@Ê·?‘Êk¿ÈL·?‘†š?ÎÊ–b@³ÚˬÊs·?½Ê`š?¾BL·?
8ÎÊHʸ¯Á»ÎÉcÉgGN@¯@íG Á»@Ê»ÈÉÆȸjfA@»ºÙ_Á»½ÄGf@€ÂȆš?ÑØ×Ã@À³f@n
Blockly+ÇArduino]·ScratchÎʆgGÁ£ÎÉcÊÄ”Îk¸S¥»Íg´H»M¿@³@ÀLÉ?cG
ÍÑ@vEǹ¼¤KN@³g?¹Ê¨oKœ@ÀKØÇ@‡’ÇBG@À¼¯ÇN@KÈGÇg·?Á£@À¼¸¤K,duino
, LEDN?gn×»
@ÊSÈ·ÈÀ´L·?¾c`Lk¿ÂA@À·Á´–­Ê³Ç@À¤¼L†@ÄÄS?ÈÉ·?¹³@oš?Á£@ÀOc
gXk·º@?Zk«M¯ÇÂ@W½OΤÒ?g·?f@´«Ú?y¤Gf@´«Ú?Íf@PLj?ÎsWNc·Ç,@ĸ„
30¾@»A Ù¬| ÂÈOÙO ,Scratch ÎʆgG Á£ ÎÉcÊÄ” Îk¸S ¥» @ÊSÈ·ÈÀ´L·?
c¯ Ìe·? @» U»?·? ÎG@L³Ç I¤¸·?Ç *Ë£?cGÞ? ´¬L·? Á» P´·? P´·?Ç*@GÈj@W
=µ·dÁ»?gXjgP³AÂÈ´É
N?f@Lˆ

10. 10ÎX¬rU»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?2bc¤·?*Q·@P·?c¸?
²go·?γ?go·?Ífb@H»JÙ|¥L¼Lj?
ÎÀÉc»œ½ÃbÈSÈGÂÈÊk¿ÈL·?ÎÊíjÇA
¶@ÀÃÍcW?È·?θÒ@¤·@³?È¿@³ÇÁíÀn?Ç
²@«½ÄLGgTLG½Ä£@L¼Lj?ÂA?cG@¼³
Ðg_AºÇbÁ»‘»b@°·?JÙí·?¦@L¼Lj?
Ífb@H»ÎGg€œ³f@o“?cSÍcʤj@¿A
ÎÊíjÇA²go·?γ?go·?
Ë¿Ù¤·?gÃÈSÍb@Än
²go·?γ?go·?Ífb@H»JÙ|Ñ@»c¯Á»
2016ÎÀk·ÎÊíjÇA
N@í°·

11. ANNOUNCEMENTS
ȢƾƸŸLjȚ ǛŴǞž ǀƃŴƾƶƙ ȜȤƾƑȚ ƾƶůƾƸƶƢ ǛƳưƴƃſ
11ÎX¬r U»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·? 2bc¤·?*Q·@P·?c¸?
c@ˤA
ÎdË¥k
²go·? γ?go·? Ífb@Hš Íc£@kš? U»@¿gG ±ÊkÀK IL´» Á¸¤É
Ìeå·?2017ÎÀk·Îʸ?ZÀš?U»@¿·N@W°»ºÈH¯ÑcGÁ£ÎÊíjÇA
@Ê°Ég«E º@Ç jÇÚ? ²go·? œ N@kjך? ½£cG MEPI]· Z¼kÉ
,Ígn@H»Î°ÉgíG
8’EZÀš?ÆeîcÄKÇ
Ë¿cš?¥¼L?iÉi¤K
Ë¿cš?ž@oÀ·?Ç^ÙrÞ?cÊÉBKÇËG@ŒÞ?ʨL·?ϸ£¥ÊToL·?
*Ìb@sL¯Ø?‘´¼L·?±Ê°’E‘£@k·?‘À|?Èš?bÈÄSÍc¿@k»
Ëj@Êk·?Ç*Ë£@¼LSØ?Ç
J@Ho·?ÇÍAgš?¾@»Aug¬·?²@í¿¥ÊjÈK
ÂÈ¿@°·?Íb@ÊjiÉi¤K
θ°Lkš?¾Ù£Þ?¹Ò@jÇgÉÈíK
œN@»È´„?¥»IÀS’E@ãHÀS¹¼¤·?ϸ£N@¤¼L?Íc£@k»
,¹H°Lkš?Z»Ù»¹Ê´oK
*ÎÊíjÇA²go·?γ?go·?Ífb@H»U»@¿·Îʼʸ¯Þ?IK@´š?¾È°K
U»@¿gGÍf?bFG*@Ê°Ég«Eº@ǝjÇÚ?²go·?ΰíÀ»œÍi³g¼Lš?
œÎÀÊHš?É@¤š?IkW@ļÊÊ°KÇN@H¸í·?ΤS?g»½LK,Îʸ?ZÀš?
,N@W°š?½Éc°KI·@íšÎHW@sáš?N@¼Ê¸¤L·?
¹H¯ l¿ÈLG ÍcXLš? N@ÉØÈ·? Íf@¬j Ðc· N@W°š? ½Éc°K IŒ
¦ÈvÈ» ÎʼkK ÏSgÉ ,2017 Ìg¬Ê« 5' Ñ@k» Îk»@…? Σ@k·?
8ÎÊ¿Ç´·Þ?µL¸j?g»
MEPI Local Grant Application for U,S,Embassy Tunis2017
https8--tunisia,usembassy,gov-mobile-2017+mepi+lo+ 8G?g·?
cal+grants,html

12. 12ÎX¬rU»?·?ÇN@³?go·?Á£ÎÉf@H_Þ?ÎÉgoÀ·?
ÍcXLš?N@ÉØÈ·?Íf@¬j
l¿ÈLGÎÊ´Ég»Ú?
cÊ|ÈK½£c·fØÇbÂÈʸ»865Jf@°É@»2011ˬ¿@SÍfÈOeÀ»ÍcXLš?N@ÉØÈ·?M»c¯
œÌb@sL¯Ø?ȼÀ¸·ÎÊ·@š?ÇÎÊÀ°L·?Íc£@kš?½Éc°Kϸ£iʳgK¥»l¿ÈKœÎÊ|?g°–c·?
,ÎÊ|?g°–c·?N@jf@¼š?ÇË¿cš?¥¼L?½£bÇf?g°LjØ?ǾÙk·?iÉi¤KÇl¿ÈK
LES BERGES DU LAC 1053- TUNIS, TUNISIA
PHONE: 71 107 000
FAX: 71 107 090
E-MAIL: FOREIGNASSISTANCETUNIS@STATE.GOV
WEBSITE: TUNISIA.USEMBASSY.GOV
FACEBOOK: FACEBOOK.COM/USDOS