The Updates tab in the Accounts Payable Parameters in Microsoft Dynamics AX allows users to configure settings related to purchase order updates, deliveries, and invoice processing. Parameters include whether under or over deliveries are accepted, safety levels for editing invoiced orders, how packing slips and invoices are posted, and requirements for checking duplicate numbers and tax exempt statuses. Configuring these parameters determines functionality for key accounts payable and purchase order processes in AX.