#دكتور_حاتم_البيطار #دحاتم_البيطار #timodentist 📞01005684344 💬 واتس 01202389028 Dr Hatem ElBitar د حاتم البيطار أستشاري وجراح أسنان زميل الزمالة المصرية محاضر ادارة المستشفيات ومكافحة العدوى 01005684344 #دحاتم_البيطار http://bit.ly/2xzMIlo https://64a832848a05c.site123.me/ http://drhatemelbeetar.wordpress.com timo660733705.wordpress.com https://drhatembetar.wordpress.com/

1. ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬
______
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
5
‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2010
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ‬
____
___
)
‫ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ‬
2010
(

2. ‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
5
‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2010
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ‬
(*)
___
‫ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﻗﺭ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺏ‬
‫ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻨﺼﻪ‬ ‫ﺍﻵﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
:
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬
___
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
1
(
:
‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻨﻘل‬
‫ﺃ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬
‫ﻭ‬
‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺤﻲ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺠﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺒﻘﺼﺩ‬ ‫ﻤﻴﺕ‬
‫ﺯﺭﻋﻪ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺠﺴﻡ‬
‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺁﺨﺭ‬
‫ﺇﻻ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻁﺒﻘ‬
‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻭ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﻻﺌﺤﺘﻪ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
2
: (
‫ﺤﻲ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺯﺭﻋﻪ‬ ‫ﺒﻘﺼﺩ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻘﺘﻀﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬
‫ﻋﻼﺠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺠﺴﻴﻡ‬ ‫ﻤﺭﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺸﺭﻁ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ‬
‫ﻟﻤﻭﺍﺠ‬ ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻬﺔ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻻ‬
‫ﺼﺤﺘﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺤﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺠﺴﻴﻡ‬ ‫ﻟﺨﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﺸﺄﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺴ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻴﺤﻅﺭ‬
‫ﺍﺨﺘﻼﻁ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻨﺴﺎﺏ‬
.
(*)
‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬
9
‫ﻤﻜﺭﺭ‬
‫ﻓﻲ‬ ،
6
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ‬
2010
.

3. ‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
3
: (
‫ﻤﻊ‬
‫ﻋﺩﺍ‬ ‫ﺃﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻴﺤﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺼﺭﻴ‬ ‫ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﻥ‬
‫ﺍﻵﺨﺭ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﺃﺠﻨﺒﻴ‬
‫ﻫﺫ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻤﻀﻲ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،
‫ﺜﻼﺙ‬ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻗل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻤﻭﺜﻕ‬ ‫ﺒﻌﻘﺩ‬
‫ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﻋﻘﻭﺩ‬ ‫ﻟﺘﻭﺜﻴﻕ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺃﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﻤﺼﺭﻴ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﺠﻤﻴﻌ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻡ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺃﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ﻭﺃﺏ‬ ‫ﺔ‬
.
‫ﻴﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻁﻠﺏ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‬ ‫ﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
4
(
:
‫ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﻤﻊ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ‬
)
3،2
(
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬ ،
‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻨﻘل‬
‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺇﻻ‬ ،‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‬ ‫ﺤﻲ‬ ‫ﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺒ‬ ‫ﺴﺒﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺭﻉ‬
.
‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎﺴﺔ‬ ‫ﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ‬ ‫ﻟﻐﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺠﻠﺔ‬
‫ﹸ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺒﺸﺭﻁ‬
‫ﺍﻟﻐ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺸﻜل‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺭﺽ‬
‫ﻟﻠﻀﻭﺍﺒﻁ‬
‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
5
(
:
‫ﺃ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍ‬‫ﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺨﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺤﺭﺓ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻴﻭﺏ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﺜﺎﺒﺘ‬ ‫ﻭ‬ ،
‫ﺘﺤﺩﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺌﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻴﺔ‬
.
‫ﻭ‬ ،‫ﻁﻔل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻴﻘﺒل‬ ‫ﻭﻻ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺃﺒﻭﻴﻪ‬ ‫ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻴﻌﺘﺩ‬ ‫ﻻ‬
،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺩﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻴﻘﺒل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻴﻌﺘﺩ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻴﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﺒﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻴﻨﻭﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ‬
.
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻔل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﻭﺯﺭﻉ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻋﺩﻴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻫﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﻭﻴﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺒﻨﺎﺀ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺁﺨﺭ‬ ‫ﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﺨﻭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺼﺩ‬ ‫ﺒﺸﺭﻁ‬
‫ﻜﺘﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻭﺭ‬
‫ﺃﻭﺃ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻗﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻜﻼﻫﻤﺎ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻁﻔل‬ ‫ﺃﺒﻭﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺩﻫﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺜل‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻨﺎﻗﺼﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺩﻴﻡ‬
.
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﺤﻭﺍل‬
‫ﻗﺒ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺤﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺀ‬ ‫ل‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺘﺴﺠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻀﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ‬
.

4. ‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
6
(
:
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﺤﻅﺭ‬
‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻌﺎﻤل‬
‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺃ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﺃﻴ‬ ‫ﺒﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺴﺒﻴل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻨﺴﺠﺘﻪ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﺘﻪ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬
.
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻨﺴﺠﺘﻪ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻀﻭ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺤﻭﺍل‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺜﺘﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻴﻜﺘﺴﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺫﻭﻴﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺒﻤ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻨﺎﺴﺒﺘﻪ‬
.
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﻪ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻴﺤﻅﺭ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
7
(
:
‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺒﻘﺼﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺀ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺍﺤﺎﻁﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺇﻻ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬
-
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺩﺭﻜ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
-
‫ﺍﻟﻤﻨﺼ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺹ‬
)
13
(
‫ﻫﺫ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ‬ ‫ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭﻫﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻠﺔ‬
‫ﻨﺎﻗﺼﻲ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﻪ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل‬
‫ﻋﺩﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‬
-
‫ﺒﺎﻟ‬
‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻟﻠﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ‬
-
‫ﻨﺼﺕ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻋﻠ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ‬ ‫ﻴﻪ‬
)
5
.(
‫ﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺤﻀﺭ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﺤﺭﺭ‬

‫ﻴ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﻗﻊ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻏﺎﺌﺒ‬ ‫ﻴﻜﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻋﻲ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﻤﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﺎﺌﺒﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
8
(
:
‫ﻟﻀ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬ ‫ﺘﻘﺘﻀﻴﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭﺭﺓ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻼﺠﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺤﻲ‬ ‫ﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻤﺭﺽ‬
‫ﺤﻴﻭﻱ‬ ‫ﻨﻘﺹ‬ ‫ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺴﻴﻡ‬
‫ﺠﺴﺩﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻀ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻴﺯﺭﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ،
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻤﻴﺕ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺠﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺕ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﻭﻓﺎﺘﻪ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻭﺼﻲ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﻤﻭﺜﻘﺔ‬ ‫ﺒﻭﺼﻴﺔ‬
‫ﻴ‬
‫ﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﻗﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻗﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،
‫ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻼﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺌﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬
.

5. ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺜﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻨﺸﺂ‬
‫ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺕ‬
______
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
9
(
:
‫ﺘﺴﻤﻲ‬ ‫ﻠﻴﺎ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ‬
)
‫ﺍﻟﻠ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺠﻨﺔ‬
(
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺒﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻴﺼﺩﺭ‬ ،‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ‬

‫ﺀ‬‫ﺒﻨﺎ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
.
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻭﻴﺘﻭﻟﻲ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺃﻤﺎﻨﺔ‬ ‫ﻴﻌﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻭﺘﺘﻭﻟﻲ‬ ،‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﻜﺫﺍ‬ ،‫ﺒﺎﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻴﺭﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ،‫ﻭﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‬ ‫ﻭﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻤﻨﻔﺫﺓ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﻴﺼ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩل‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ‬ ‫ﺼﻔﺔ‬ ‫ﺒﻤﻨﺢ‬
‫ﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ‬ ‫ﻴﺘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻜﻠﺔ‬ ‫ﺎﺕ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
10
(
:
‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬
‫ﻗﻭﺍﺌ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻠﻴﺎ‬
‫ﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻲ‬ ‫ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻟﻠﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺠﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺒﺤﺴﺏ‬ ‫ﻤﻴﺕ‬ ‫ﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺘﻌﺩﻴل‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ‬ ‫ﺴﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎﺴﺔ‬ ‫ﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﺠﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ‬
‫ﻭﺍﻹ‬
‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻠﻴﺎ‬
‫ﻭ‬ ،
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺴﺭﻱ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﺌﻡ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺃﻭﺭﺩﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫ﺘﺨﻁﻲ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺎل‬ ‫ﺒﺄﻱ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﻤﺭﻴﺽ‬
.
‫ﺍﻟﻼ‬ ‫ﻭﺘﺤﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺌﺤﺔ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺒﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻁﺒﻘ‬
‫ﻭﺍﻹ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻴﺩ‬ ‫ﺴﺠﻼﺕ‬ ‫ﺤﻔﻅ‬ ‫ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ‬
‫ﺠﺭﺍﺌﺎ‬
،‫ﺍﻟﺴﺩﺍﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﺒﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺒﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
11
(
:
‫ﺇﺠﺭ‬ ‫ﺒﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﺘﻜﻔل‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺀ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ‬
‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻌﺠﺯ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻟﻰ‬
‫ﺍ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺤل‬ ‫ﻤﻤﻥ‬ ‫ﻟﺴﺩﺍﺩ‬
‫ﻟﻠﻀﻭﺍﺒﻁ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﻴﻨﺸ‬
‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻴﺘﺒﻊ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻴﻥ‬ ‫ﻟﻐﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﺯﺭﻉ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ‬ ‫ﺄ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
:

‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬
.

6. 
‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﺤﺼﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
.

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﻁﺒﻘﺎ‬ ‫ﺘﺤﺼل‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ‬
.

‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
12
(
:
‫ﻟﻠﻤﻨﺸ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭ‬
‫ﻭﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﻤﺯﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﺄﺓ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺠﻨﺔ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﻟﻠﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎﺒﺔ‬
‫ﺘﻡ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺸﺄﻥ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺅﻩ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﻭﻤﺩﻯ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﺴﺠﺔ‬ ‫ﻭﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺒﻤﻌﺎﻴﻴ‬ ‫ﻟﺘﺯﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻴﺘﺴﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻤﺎ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﺜﺒﺕ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺒﺎﻻ‬
‫ﺸﺘﺭﺍﻁﺎ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ‬
.
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻟﻬ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﺭﺴﻡ‬ ‫ﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺘﺠﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﻓﺌﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻋﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﻴﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻟﻜل‬
.
‫ﻭ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﻴﺘﺴﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫ﻭ‬
‫ﺘﺤﺩﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻬﺫﺍ‬
.
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
__________
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
13
(
:
‫ﹸ‬
‫ﺘ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺜﻼﺜﻴﺔ‬ ‫ﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺸﻜل‬
‫ﻰ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺒﺎﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﺭﺨﺹ‬ ‫ﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻜل‬
‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬
،‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ‬ ‫ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻴ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ‬
‫ﺘﺭﺒ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬
،‫ﻭﻅﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺼﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻤل‬ ‫ﺭﺍﺒﻁﺔ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻁﻬﻡ‬
‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻁﺒﻘ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻟﻸﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﻫ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﻻﺌﺤﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺘﻭﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻴﺘﺸﺭﻜﻭﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ‬ ‫ﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻷﻯ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
14
(
:
‫ﻤﻴﺕ‬ ‫ﺠﺴﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺃﻯ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺇ‬
‫ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﻻ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﺜﺒﻭﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺕ‬ ‫ﺜﺒﻭﺕ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻴﻘﻴﻨﻴ‬
‫ﻋﻭﺩﺘﻪ‬ ‫ﺒﻌﺩﻩ‬ ‫ﺘﺴﺘﺤﻴل‬
‫ﺍ‬
،‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻟﻰ‬
‫ﻴﺼﺩﺭ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺜﻼﺜﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍﺀ‬ ‫ﺒﺈﺠﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻁﺒﺎﺀ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﺼﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺦ‬ ‫ﺠﺭﺍﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﺭﺍﺽ‬
،
‫ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬ ‫ﺠﺭﺍﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻤﺭﺍﺽ‬
،
‫ﻭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬
،
‫ﺍﻟﻠﺠ‬ ‫ﺘﺨﺘﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻨﺔ‬

7. ‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﺯﺭﻉ‬
‫ﺫ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻹﻜﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬ ‫ﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺕ‬ ‫ﺜﺒﻭﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻁﺒﻘ‬ ،
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ‬
‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻴﺼﺩﺭ‬
‫ﻤـﻥ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﺴﺒﻴل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺭﺍﻩ‬ ‫ﺒﻤﻥ‬ ‫ﺘﺴﺘﻌﻴﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﻁﺒ‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ‬ ‫ﺎﺀ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺴﺒﻴل‬
.
‫ﻷ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬
‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻨﺴـﺠﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ،
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﺘﻤ‬
‫ﻠﻴﻥ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
15
(
:

‫ﻴ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺒﺯﺭﻉ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻜل‬
‫ﻋﻀـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﺸـﺭﻴﺔ‬
‫ﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻷﻁﺒـﺎﺀ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀـﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﻤﺩﻴﺭ‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺘﻪ‬ ‫ﻴﺘﻭﻟﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻤﺴﺌﻭل‬ ‫ﻁﺒﻲ‬ ‫ﻓﺭﻴﻕ‬
‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺸﻜﻴل‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﺠﺏ‬
‫ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ‬ ،
.
‫ﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﻻ‬‫ﻤﺴﺌﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻋﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺘﻘﻴـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ‬
‫ﻭ‬ ،

‫ﺤ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﻀﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﺴﻥ‬
‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﺫﻟﻴل‬
‫ﺘﻨﻔﻴ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻻﻓﻀل‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎ‬ ‫ﺘﻤﺜﻴل‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﺞ‬
،
‫ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬
.
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬
___
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
16
(
:
‫ﺍﻹ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬
‫ﻋﻠ‬ ‫ﻴﻨﺹ‬ ‫ﺃﺸﺩ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺒﺄﻴﺔ‬ ‫ﺨﻼل‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒـﺎﺕ‬ ‫ﻗـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﻬـﺎ‬
‫ﺁ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬ ‫ﺨﺭ‬
‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺤﺩﺩﺓ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
17
(
:
‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﺒ‬
‫ﻐ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻋﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺭﺍﻤﺔ‬
‫ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺒﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺒﻘﺼﺩ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺸﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﻀﻭﺍ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬
7،5،4،3،2
‫ﻓﺈ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒـﺔ‬ ‫ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﺤﻲ‬ ‫ﺒﺸﺭﻱ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻗﻊ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﻟﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺓ‬
.
‫ﻭﺇ‬
‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﺭﻉ‬
‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻤﺎﺌﺘﻲ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﻏﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺩﺩ‬
.

8. ‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
18
(
:
‫ﺍﻹ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺨﻼل‬
19،17
‫ﻴﻌ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺎﻗﺏ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ‬
‫ﺒﻐ‬
‫ﺃﻟ‬ ‫ﻤﺎﺌﺘﻲ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺭﺍﻤﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺘﺠﺎ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺃﺠﺭﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻭﺯ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻴﺎﺕ‬
‫ﺕ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻤﻪ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬
،
‫ﻓـﺈ‬
‫ﺘﺭﺘـﺏ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺘﻠﻘﻲ‬
.
‫ﺍﻟﻔﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺒﺫﺍﺕ‬ ‫ﻭﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺭﺓ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل‬ ‫ﺭ‬
‫ﺩﺍ‬
‫ﺭﺓ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺎﻜﻥ‬
‫ﻨﻘل‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻴﺔ‬
‫ﺍﻷ‬
‫ﺃﻭﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻤﻪ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺸﺭﻱ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
19
(
:
‫ﺒ‬ ‫ﻭﺒﻐﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻐﺭﺍﻤﺔ‬
‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺃﻟ‬ ‫ﻤﺎﺌﺘﻲ‬
‫ﻨﻘل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻴل‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﻉ‬ ‫ﺒﻘﺼﺩ‬
‫ﻓﺈ‬ ،‫ﺤﻲ‬ ‫ﺇﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺒﺸﺭﻱ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل‬ ‫ﻭﻗﻊ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺘﺯﻴـﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﻤﺸﺩﺩ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍ‬‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴﻴﺠ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺘﻡ‬
‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻤﻪ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻹﻜﺭﺍﻩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻴل‬ ‫ﺒﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻘﻠﻪ‬
.
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﻭﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺒﻐﺭﺍ‬
‫ﻤﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺃﻟﻑ‬ ‫ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺔ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﻟﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻭل‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ‬ ‫ﺭﺘﻴﻥ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
20
(
:
‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺒﻐﺭﺍﻤﺔ‬
‫ﺃﻟ‬ ‫ﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻘل‬
‫ﻭ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻤـﺎﺌﺘﻲ‬ ‫ﺘﺠـﺎﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺃﻟﻑ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻴﺎ‬ ‫ﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬
)
6
(
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻘﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻀﺒﻁﻪ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴﻴﺠ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺒﻊ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ‬
‫ﻟﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
)
6
(
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻏﺴل‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﻏﺴل‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤﻭﺍل‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﺼﺎﺩﺭ‬
80
‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2002
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
21
(
:
‫ﻴﻌﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺘل‬ ‫ﺒﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﻗﺏ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫ﺴﺒﻕ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺩ‬
‫ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺼﺭﺍﺭ‬
)
230
(
‫ﻋﻀ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺠﺴﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺠﺯﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻨﺴـﺎﻥ‬
‫ﺩﻭﻥ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﺜﺒﻭﺘ‬ ‫ﻤﻭﺘﻪ‬ ‫ﺜﺒﻭﺕ‬
‫ﻴﻘﻴﻨ‬
‫ﻴ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬
‫ﻟﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬
‫ﺩﺓ‬
)
14
(
‫ﻤﻊ‬ ‫ﻭﻓﺎﺘﻪ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺃﺩﻱ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬

9. ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻤﻪ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﻟﺴﺠ‬
‫ﺇ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺎﺭﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻜل‬ ‫ﻥ‬
‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺼﺩﺍﺭ‬
‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﺕ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬
)
14
(
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
22
(
:
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻟﻠﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬
.
‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬ ‫ﻴﻌﻔﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻊ‬
‫ﺇ‬
‫ﺃﺨﺒ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻗﺒـل‬ ‫ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬ ‫ﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ‬ ‫ﻀﺒﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺴﺎﻫﻡ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﻬﺎ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
23
(
:
‫ﻋﺸـﺭﺓ‬ ‫ﺘﺠـﺎﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺠﻨﻴـﻪ‬ ‫ﺁﻻﻑ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺒﻐﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ‬ ‫ﻴﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺠﻨﻴﻪ‬ ‫ﺁﻻﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺘﻴﻥ‬ ‫ﻫﺎﺘﻴﻥ‬ ‫ﺤﺩﻱ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬
‫ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺨﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﻻﺌﺤﺘﻪ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
24
(
:
‫ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‬
‫ﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ،
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻟﻠﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﺤﻭﺍل‬ ‫ﺤﺴﺏ‬ ‫ﺍﻵﺘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﻜل‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬
:
1
-
‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫ﺨﻤﺱ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺴﻨﺔ‬
.
2
-
‫ﻏﻠﻕ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫ﻓﻴﻬ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺎ‬
‫ﻴﻜـﻥ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﻐﻠﻕ‬ ‫ﻭﻴﺤﻜﻡ‬ ،‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺸﻬﺭﻴﻥ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬
.
3
-
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺒﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬ ‫ﻭﻗﻑ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸـﺄﺓ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻨﺴـﺠﺔ‬
‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ‬
‫ﺍﻷ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺜﻼﺙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻤﺩﺓ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺨﻤـﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺯﻴﺩ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
.
4
-
‫ﺍ‬ ‫ﻨﺸﺭ‬
‫ﻭﺍﺴﻌﺘﻲ‬ ‫ﻴﻭﻤﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺠﺭﻴﺩﺘﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺤﻜﻡ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ‬ ‫ﻨﻔﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ‬
.
‫ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺘﺩﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
25
(
:
‫ﹰ‬
‫ﻻ‬‫ﻤﺴﺌﻭ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‬
‫ﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫ﻟﺩﻴﻪ‬
‫ﻴﺤ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‬ ‫ﻋﻥ‬ ،
‫ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻜﻡ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻨﺸـﺄﺓ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺭﺘﻜﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫ﹰ‬
‫ﻻ‬‫ﻤﺴﺌﻭ‬
‫ﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻴﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‬
‫ﺇ‬
‫ﺫ‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺜﺒﺕ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺘﻪ‬
.

10. ‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
26
(
:
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺘﺎﻥ‬ ‫ﺘﻠﻐﻲ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬
‫ﻟﻤﺎﺩﺓ‬
)
240
(
‫ﻭﻴﻠﻐﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻜل‬
‫ﺨﺭ‬
‫ﻴﺨ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻋﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺎﻟﻑ‬
‫ﺭﻗﻤـﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬
178
‫ﻟﺴـ‬
‫ﻨﺔ‬
1960
‫ﻭ‬ ‫ﻭﻤﺭﻜﺒﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻡ‬ ‫ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ‬ ‫ﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ‬
103
‫ﻟﺴﻨﺔ‬
1962
‫ﺸـﺄﻥ‬ ‫ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻅل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ‬ ‫ﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
27
(
:
‫ﺒﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ‬
‫ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻋﻠـﻲ‬
‫ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﻋﺭﺽ‬
.
‫ﻤﺎﺩﺓ‬
)
28
(
:
‫ﺘـﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺸـﻬﺭ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻭﻴﻌﻤل‬ ،‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻨﺸﺭ‬
‫ﻨﺸﺭﻩ‬
.
‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﻴﻨﻔﺫ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﺨﺎﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺒﺼﻡ‬
.
‫ﻓﻬﺭﺱ‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
5
‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2010
‫ﻴﻨﻅ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
___________
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻻﻭل‬ ‫ﻟﻔﺼل‬
:
‫ﺃ‬
‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬
.....................
1
-
8
3
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
:
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﻤﻨﺸﺂﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
.................
9
-
12
8
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
:
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺯﺭﻉ‬ ‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﺎﺀ‬
..............
13
-
15
12
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺭﺍﺒﻊ‬
:
‫ﻋﻘﻭ‬
‫ﺒﺎﺕ‬
.........................
.............
16
-
28
14
‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬
........................................................
--
20