The document outlines a project focused on opening up Japanese resources through a pan-European common names web service connected to the linked data cloud. It discusses various aspects including the project's background, data workflow, and collaborative research goals aimed at enhancing the visibility and reusability of data in the context of natural history and interdisciplinary research. The initiative is part of a broader vision for developing connected research infrastructures and fostering international collaboration in the digital humanities.

1. opening up japanese resources
via a pan-european common names webservice
4 the linked data cloud
eveline wandl-vogt, megumi kurobe 1 | chitsuko fukushima 2 | heimo rainer 3 | thierry declerck 4
AT: 1 austrian academy of sciences (AAS)
2 naturhistorisches museum wien (nhm)
JP: 1 university of niigata prefecture (unii)
DE: 3 german research center for artificial intelligence (DFKI)
JaDH2015 @ kyoto @ JP: 20150903

2. opening up japanese resources
via a pan-european common names webservice
4 the linked data cloud
presented by megumi kurobe
eveline wandl-vogt, megumi kurobe 1 | chitsuko fukushima 2 | heimo rainer 3 | thierry declerck 4
AT: 1 austrian academy of sciences (AAS)
2 naturhistorisches museum wien (nhm)
JP: 1 university of niigata prefecture (unii)
DE: 3 german research center for artificial intelligence (DFKI)
JaDH2015 @ kyoto @ JP: 20150903

3. outline
background
data, workflow, projects; LOD
openup! @ nhm:
natural history heritage @ europeana
common names service @ NHM
d

4. outline
background
data, workflow, projects; LOD
first results
EU-project OpenUp!
piloting japanese resources

5. outline
background
data, workflow, projects; LOD
first results
EU-project OpenUp!
piloting japanese resources
vision
collaborative global interdisciplinary RI

6. background
dboe@ema
lexicographical project 1911- @ AAS
opening up unique lexical resources
openup! @ nhm:
natural history heritage @ europeana
common names service @ NHM

7. background
dboe@ema
lexicographical project 1911- @ AAS
opening up unique lexical resources
openup!
natural history heritage @ europeana
common names service @ NHM vienna

8. common names webservice

9. towards research infrastructure

10. concepts @ linked open data

11. concepts @ linked open data
bellis perennis

12. data modeling

13. &

14. data published @ LOD
machine readable

15. data published @ LOD
machine readable

16. data published @ LOD
machine readable

17. data puslished @ LOD
human readable

18. dbo@ema @ OEAW common names DB
@ NHM
interoperability
service rather than data

19. dbo@ema @ OEAW
PESI (pan-european
species infrastructure)
LSDB
Plantsindex
Thesauri, Dictionaries
/…/
common names DB
@ NHM
interoperability
service rather than data

20. dbo@ema @ OEAW
PESI (pan-european
species infrastructure)
LSDB
Plantsindex
Thesauri, Dictionaries
/…/
common names DB
@ NHM
interoperability
service rather than data

21. service architecture

22. service architecture

23. service architecture

24. service architecture

25. service architecture
collaborative
research
projects

26. social innovation: share
data reuse

31. to
come with
next
europeana
harvest
example
japanese resource

32. to
come with
next
europeana
harvest
example
japanese resource

33. added value
for humanists
• make use of data linking for multilingual,
multicultural, interdisciplinary embedded
research questions

34. added value
for humanists
• make use of data linking for multilingual,
multicultural, interdisciplinary embedded
research questions
• get data published in the LOD to further data re-
use and visability

35. added value
for humanists
• make use of data linking for multilingual,
multicultural, interdisciplinary embedded
research questions
• get data published in the LOD to further data re-
use and visability
• further collaboration based on distributed
expertise

36. innovation
technical & social
• technical
research infrastructures
• social
new, interdisciplinary, international teams,
collaboration, co-creation, etc.

37. further development of
interdisciplinary, global infrastructure
in the framework of big infrastructure providers
such as
DARIAH and CLARIN
e.g. use case
DARIAH competence centre
in the running EU project EGI ENGAGE
e.g. use case within EU COST action ENeL
exploreAT!
next steps vision

38. connect!
linked open data 4 living organisms
open workshop
november 2015
vienna | AAS

39. opening up japanese resources
via a pan-european common names webservice
4 the linked data cloud
get connected
research infrastructures, (digital) humanities: eveline.wandl-vogt@oeaw.ac.at
biology, taxonomy: heimo.rainer@nhm-wien.ac.at