1. ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ،ﺍﻣﯿﻦ‬ :‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‬
66 ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ - 1392 ‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬ :: ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ‬ :: ‫ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ‬
71 ‫ﺗﺎ‬ 67 ‫ﺍﺯ‬
http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/981880 : ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‬
mohamad sajed m : ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬
1393/01/23 19:07:52 : ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ،‫ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ،ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﮥ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ (‫)ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ،‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ "‫ﻧﻮﺭ‬ ‫"ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ،‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﺄﻟﯿﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻼﺕ‬ ،‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﯼ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ،‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻏﺬﯼ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺨﻠﻒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ (‫)ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻼﺕ‬
.‫ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬
www.noormags.com

2. 67
1392 ‫شــهریور‬
66 ‫شــماره‬
‫زمان‬‫گذر‬‫در‬‫شهر‬
‫پیشگفتاری‬ :‫دوم‬ ‫پاره‬ ‫کاویانی»؛‬ ‫«شیوا‬ ‫گفتار‬ ‫درآمد‬ :‫کتاب‬ ‫فهرست‬
‫(فصل‬ ‫وبر‬ ‫ماکس‬ :‫سوم‬ ‫پاره‬ ‫مارتیندال»؛‬ ‫«دان‬ ‫شــهر‬ ‫‌های‬‫ه‬‫نظری‬ ‫بر‬
‫اشرافی‬ ‫شهر‬ :‫سوم‬ ‫فصل‬ ،‫باختری‬ ‫شهر‬ :‫دوم‬ ‫فصل‬ ،‫شهر‬ ‫ماهیت‬ :‫اول‬
‫دوران‬ ‫دموکراسی‬ :‫پنجم‬ ‫فصل‬ ،‫میانه‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ســد‬ ‫و‬ ‫باستان‬ ‫دوران‬ ‫در‬
.)‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫و‬ ‫باستان‬
‫مکان‬ ‫نمایانگر‬ ‫شهر‬ .‫را‬ ‫انسان‬ ،‫شهر‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫‏وجود‬‫ه‬‫ب‬ ‫را‬ ‫شهر‬ ،‫انســان‬
‫زیستگاه‬ ‫همچون‬ ‫است‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫خان‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫‏فشــرد‬‫م‬‫‏ه‬‫ه‬‫ب‬ ‫مسکونی‬ ‫مرکز‬ ‫و‬
‫میان‬ ‫شخصی‬ ‫و‬ ‫دوطرفه‬ ‫‌هایی‬‫ی‬‫آشــنای‬ ‫که‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫گســترد‬ ‫چنان‬ ‫جمعی‬
‫‌های‬‫ک‬‫محر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫شــهری‬ ‫انسان‬ .‫نیســت‬ ‫برقرار‬ ‫آن‬ ‫ســاکنان‬
‫احساسش‬ ‫با‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫عقل‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫او‬ .‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫نیرومند‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫بیشمار‬
‫واکنش‬ ‫‏انجامد‬‫ی‬‫م‬ ‫او‬ ‫نابــودی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫خارجی‬ ‫محیط‬ ‫عوامل‬ ‫برابــر‬ ‫در‬
.‫دهد‬ ‫نشان‬
‫آن‬ ‫با‬ ‫چیزها‬ ‫و‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫انسا‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫مشترکی‬ ‫چیز‬ ‫آن‬ ‫پول‬ ،‫شــهر‬ ‫در‬
‫و‬ ‫کیفیت‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫مبادله‬ ‫ارزش‬ ‫دارای‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫ســروکار‬
.‫‌آورد‬‫ی‬‫م‬ ‫فرو‬ ‫اســت‬ ‫چند‬ ‫آن‬ ‫قیمت‬ ‫که‬ ‫پرســش‬ ‫این‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫فردیتی‬
‫‏بودن‬‫ق‬‫دقی‬ ‫و‬ ‫حسابگری‬ ،‫‏شناســی‬‫ت‬‫وق‬ ،‫شــهری‬ ‫اجتماعی‬ ‫زندگی‬ ‫در‬
‫اقتصاد‬ ‫با‬ ‫تنگاتنگ‬ ‫بسیار‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫پیچیده‬ ‫زندگی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫الزم‬
.‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫‏گرایی‬‫ش‬‫هو‬ ‫و‬ ‫پولی‬
‫خود‬ ‫کالنشهر‬ ‫و‬ ‫عظیم‬ ‫سنگی‬ ‫‌های‬‫ن‬‫ســتو‬ ‫جایگاه‬ ،‫شهر‬ ‫سرانجام‬
‫واقع‬ ‫در‬ ‫ناب‬ ‫شهر‬ .‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫بزرگ‬ ‫فرهنگ‬ ‫هر‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫پایان‬ ‫در‬
‫تمدن‬ .‫است‬ ‫ناب‬ ‫خرد‬ ،‫آرمانی‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سنگ‬ ‫عظیم‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫تود‬ ‫همان‬
‫مستقیمی‬ ‫امین‬
‫طباطبایی‬ ‫عالمه‬ ‫دانشگاه‬ ‫ارتباطات‬ ‫ارشد‬ ‫کارشناس‬
‫وبر‬ ‫ماکس‬ :‫نويسنده‬
‫کاویانی‬ ‫شیوا‬ :‫مترجم‬
1390 ‫تهران؛‬
‫صفحه‬ 390 ،‫انتشار‬ ‫سهامی‬ ‫شرکت‬ ‫انتشارات‬
‫تومان‬ 7950 :‫قيمت‬
‫زمان‬ ‫گذر‬ ‫در‬ ‫شهر‬
www.noormags.com

3. ‫هژیو هدنورپ‬
68
1392 ‫شــهریور‬
66 ‫شــماره‬
‫حالت‬ ‫در‬ ‫فهم‬ ‫قابلیت‬ ‫همانا‬ ‫هــوش‬ ‫و‬ ،‫هماره‬ ‫تنش‬ ‫جز‬ ‫نیســت‬ ‫چیزی‬
‫واالی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫نمون‬ ‫فرزانگان‬ ،‫فرهنگــی‬ ‫هر‬ ‫در‬ .‫اســت‬ ‫‏العاده‬‫ق‬‫فو‬ ‫تنش‬
،‫مرگ‬ ‫پذیرش‬ ‫و‬ ‫ناسوت‬ ‫از‬ ‫گریز‬ ‫با‬ ،‫انسان‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هستند؛‬ ‫انسانی‬
‫بیگانه‬ ‫خود‬ ‫محیط‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شــکوفایی‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫گرایش‬
.‫‌شود‬‫ی‬‫م‬
‫مورد‬ ‫در‬ ‫‏نگر‬‫ه‬‫هم‬ ‫و‬ ‫جامع‬ ‫کتابی‬ ،»‫«وبر‬ ‫زمان‬ ‫گذر‬ ‫در‬ ‫شــهر‬ ‫کتاب‬
‫خواننده‬ .‫است‬ ‫شهر‬ ‫تحلیل‬ ‫و‬ ‫تجزیه‬ ‫و‬ ‫تبیین‬ ‫و‬ ‫واکاوی‬ ‫با‬ ‫شهری‬ ‫مسائل‬
.‫بنگرد‬ ‫شهری‬ ‫مسائل‬ ‫به‬ ‫موشــکافانه‬ ‫دیدی‬ ‫با‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ‫آن‬ ‫خواندن‬ ‫با‬
‫قرون‬ ،‫باستان‬ ‫دوران‬ ‫زمانی‬ ‫‌های‬‫ع‬‫مقط‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫زندگی‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫به‬ ‫وبر‬
‫از‬ ،‫گسترده‬ ‫بسیار‬ ‫ابعاد‬ ‫در‬ ‫جغرافیایی‬ ‫نظم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫جدید‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫دور‬ ‫و‬ ‫وسطی‬
‫دیدی‬ ‫با‬ ‫اروپا‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫نقط‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫شمال‬ ‫تا‬ ‫آفریقا‬ ‫از‬ ،‫دور‬ ‫خاور‬ ‫و‬ ‫آسیا‬ ‫تا‬ ‫اروپا‬
‫مسائل‬ ‫به‬ ‫نســبت‬ ‫اثر‬ ‫این‬ ‫خواندن‬ ‫با‬ ‫خواننده‬ .‫‌پردازد‬‫ی‬‫م‬ ‫موشــکافانه‬
.‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫پیدا‬ ‫آگاهی‬ ‫جدید‬ ‫و‬ ‫گذشته‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫زندگی‬ ‫و‬ ‫شهری‬
»‫بلوو‬ ‫فون‬ ‫«گئورگ‬ ‫خود‬ ‫همــکار‬ ‫و‬ ‫دوســت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫نام‬ ‫در‬ ‫وبر‬
‫فهم‬ ‫برای‬ ‫‏یافته‬‫ن‬‫ساما‬ ‫و‬ ‫تطبیقی‬ ‫کتابی‬ ‫چاپ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫هدف‬ ،‫‌نویسد‬‫ی‬‫م‬
.‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬ ‫گزارش‬ ‫را‬ ‫میانه‬ ‫‌های‬‫ه‬‫سد‬ ‫شهر‬ ‫ویژه‬ ‫هستی‬
‫و‬ ‫«تونیز‬ ‫پیشــین‬ ‫کارهای‬ ‫مدیون‬ ،‫شــهر‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫دربار‬ »‫«وبر‬ ‫نگرش‬
‫از‬ ‫را‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫‌گیرد‬‫ی‬‫برم‬ ‫را‬ ‫ســاختاری‬ ‫دیدگاهی‬ »‫«وبر‬ .‫اســت‬ »‫زیمل‬
‫نهادهای‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬ ،‫اقتصادی‬ ،‫اجتماعی‬ ‫ســاختار‬ ،‫‌ها‬‫ه‬‫جنب‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫هم‬
‫و‬ ‫شــهرها‬ ‫دیگر‬ ‫با‬ ‫پیوند‬ ‫در‬ ‫شــهر‬ ‫هر‬ ‫پس‬ .‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫بررســی‬ ‫قانونی‬
‫سیاسی‬ ‫اجتماعی‬ ‫ســامان‬ ‫کامل‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫نمون‬ ‫بســان‬ ،‫جامعه‬ ‫‌های‬‫ش‬‫بخ‬
.‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫انگاشته‬
‫فرهنگ‬ ‫در‬ ‫شهرها‬ ‫گســترش‬ ‫که‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫اســتدالل‬ ‫چنین‬ »‫«وبر‬
‫با‬ ‫خودگــردان‬ ‫نهادهای‬ ‫همچــون‬ )‫باختــری‬ ‫(شــهرهای‬ ‫اروپایی‬
‫پایگاه‬ ،‫مسیحی‬ ‫دین‬ ‫همچون‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫شناســ‬ ‫از‬ ،‫شورایی‬ ‫فرمانروایان‬
‫آمدن‬ ‫پدید‬ ‫که‬ ‫دینــی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫مرتب‬ ‫سلســله‬ ،‫شــهروندان‬ ‫ممتاز‬ ‫قانونی‬
.‫‌اند‬‫ه‬‫پذیرفت‬ ‫تأثیر‬ ،‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫تندتر‬ ‫را‬ ‫همگون‬ ‫شهری‬ ‫‌های‬‫ه‬‫جامع‬
‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ‫فــرد‬ ‫هر‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌داند‬‫ی‬‫م‬ ‫آزاد‬ ‫ســازمانی‬ ‫را‬ ‫شــهر‬ ‫وبــر‬
‫‌هایی‬‫ن‬‫ســازما‬ ‫با‬ ‫سیاســی‬ ‫نو‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫جامع‬ ،‫باشــد‬ ‫دارا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فردی‬ ‫حق‬
‫دو‬ »‫«وبر‬ .‫است‬ ‫شــده‬ ‫پدیدار‬ ‫تازه‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫طبق‬ ‫با‬ ‫پیوند‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دموکراتیک‬
:‫‌نهد‬‫ی‬‫م‬ ‫پیش‬ ‫شهری‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫جامع‬ ‫پدیداری‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫‏فرض‬‫ش‬‫پی‬
‫ســازمان‬ ‫برای‬ ‫‌هایی‬‫ت‬‫(فرص‬ ‫نظامــی‬ ‫و‬ ‫سیاســی‬ ‫خودگردانی‬ -
.)‫هستند‬ ‫شهروندان‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫برگزید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫فرمانروایانی‬ ‫خودگردان‬
‫و‬ ‫‏گر‬‫ه‬‫ســتیز‬ ‫شــهرهای‬ ‫فئودال‬ ‫ســران‬ ‫با‬ ‫رویارویی‬ ‫توانایــی‬ -
.‫‌ها‬‫ی‬‫روستای‬
‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫تکوینی‬ ‫مراحــل‬ ‫ســیر‬ ‫و‬ ‫شــهرها‬ ‫انواع‬ ‫به‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫وبر‬
‫با‬ ‫آخر‬ ‫فصل‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫مردم‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫تود‬ ،‫اشرافی‬ ،‫باختری‬ ‫شهرهای‬ .‫‌پردازد‬‫ی‬‫م‬
‫و‬ ‫جنوبی‬ ‫شهرهای‬ )‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫و‬ ‫باستان‬ ‫دوران‬ ‫(دموکراسی‬ ‫عنوان‬
.‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫مقایسه‬ ‫باستانی‬ ‫شهرهای‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫اروپای‬ ‫شمالی‬
‫اقتصادی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫شهر‬ ‫اگر‬ :‫‌نویسد‬‫ی‬‫م‬ ‫شــهر‬ ‫ماهیت‬ ‫فصل‬ ‫در‬ »‫«وبر‬
‫راه‬ ‫از‬ ‫اول‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫درج‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ساکنانی‬ ‫زیستگاه‬ ‫همانا‬ ،‫شــود‬ ‫تعریف‬
،‫شهر‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫ممیز‬ ‫ویژگی‬ ‫یگانه‬ .‫‌کنند‬‫ی‬‫م‬ ‫زندگی‬ ‫کشاورزی‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫بازرگانی‬
‫بر‬ ‫حداقل‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ‫شهر‬ ‫اقتصادی‬ ‫تنوع‬ .‫است‬ ‫معامالت‬ ‫انجام‬ ‫در‬ ‫تنوع‬
‫فئودالی‬ ‫‏صورت‬‫ه‬‫ب‬ ‫که‬ ‫امالکی‬ ‫وجود‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫پای‬ ‫بر‬ ‫اول‬ :‫باشد‬ ‫استوار‬ ‫پایه‬ ‫دو‬
.‫ثروت‬ ‫مبادله‬ ‫مکان‬ ‫مثابه‬ ‫به‬ ‫بازار‬ ‫وجود‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫پای‬ ‫بر‬ ‫دوم‬ .‫‌شوند‬‫ی‬‫م‬ ‫اداره‬
‫او‬ .‫‌داند‬‫ی‬‫م‬ ‫لرد‬ ‫یا‬ ‫پرنس‬ ‫وجود‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫را‬ ‫بازار‬ ‫اساس‬ ‫و‬ ‫وجود‬ »‫«وبر‬
.‫بود‬ ‫پرنس‬ ‫یا‬ ‫لرد‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫امتیاز‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫اغلب‬ ‫بازار‬ ‫وجود‬ ‫‌گوید‬‫ی‬‫م‬
‫تجاری‬ ‫‌های‬‫ه‬‫محمول‬ ‫مانند‬ ‫چیزهایی‬ ‫به‬ ‫‌مند‬‫ه‬‫عالق‬ ‫اوقات‬ ‫بیشــتر‬ ‫آنان‬
‫برای‬ ‫پول‬ ،‫خراج‬ ‫و‬ ‫باج‬ ،‫‌ای‬‫ه‬‫مبادل‬ ‫محصوالت‬ ‫و‬ ‫مرتب‬ ‫‏طور‬‫ه‬‫ب‬ ‫خارجــی‬
‫‌های‬‫ت‬‫مالیا‬ ‫و‬ ‫بازار‬ ‫‌های‬‫ه‬‫تعرف‬ ،‫امنیتــی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫هزین‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫نگهبانــان‬
‫پرنس‬ ‫یا‬ ‫لرد‬ ،‫صورت‬ ‫هر‬ ‫به‬ .‫بودند‬ ‫حقوقی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫دادخواس‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫اخذ‬
‫و‬ ‫سوداگران‬ ‫محلی‬ ‫استقرار‬ ‫از‬ ‫حاصله‬ ‫سود‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫بود‬ ‫ممکن‬
‫نمودن‬ ‫برپا‬ ‫محض‬ ‫به‬ ،‫نیز‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫مالیات‬ ‫پرداخت‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫که‬ ‫بازگانانی‬
‫از‬ ‫ناشــی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫مالکان‬ ‫‌های‬‫ه‬‫بهر‬ ‫به‬ ،‫بازار‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫مرکز‬
.‫باشند‬ ‫دلبسته‬ ‫آن‬
‫جزء‬ ‫یا‬ ‫کالبدی‬ ‫وابستگی‬ ‫‏گونه‬‫چ‬‫هی‬ ‫شــهر‬ ‫بود‬ ‫ممکن‬ ‫هم‬ ‫طرفی‬ ‫از‬
‫زمانی‬ ‫وضع‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫باشــد‬ ‫نداشــته‬ ‫شــاهزاده‬ ‫یا‬ ‫ارباب‬ ‫اقامتگاه‬ ‫به‬ ،‫آن‬
‫‏فرد‬‫ه‬‫منحصرب‬ ‫بازار‬ ‫اســتقرار‬ ‫مرکز‬ ‫و‬ ‫خاستگاه‬ ‫شــهر‬ ‫که‬ ‫‌آمد‬‫ی‬‫م‬ ‫پیش‬
‫یا‬ ‫پرنس‬ ‫قلمرو‬ ‫به‬ ‫پیوستگی‬ ‫‏گونه‬‫چ‬‫هی‬ ‫بدون‬ ‫باشد.شهر‬ ‫بارگیری‬ ‫مرکز‬
‫جنگاوران‬ ،‫بیگانه‬ ‫مهاجمان‬ ‫اتحاد‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫‌توانست‬‫ی‬‫م‬ ،‫پرنسی‬ ‫امتیازات‬
www.noormags.com

4. 69
1392 ‫شــهریور‬
66 ‫شــماره‬
‫زمان‬‫گذر‬‫در‬‫شهر‬
‫در‬ ‫نفع‬ ‫دارای‬ ‫بومی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫دست‬ ‫با‬ ،‫تجاری‬ ‫اســتقراریافتگان‬ ‫یا‬ ،‫دریایی‬
.‫آید‬ ‫پدید‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫مبادل‬ ‫کاالی‬ ‫حمل‬
‫شــهر‬ .‫‌کنــد‬‫ی‬‫م‬ ‫تفکیــک‬ ‫هــم‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شــهر‬ ‫‏گونه‬‫ه‬‫ســ‬ »‫«وبــر‬
‫دیگر‬ ‫‏کنندگان‬‫ف‬‫مصر‬ ‫خرید‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫‏کننده(شــهری‬‫ف‬‫مصر‬
‫‌کنند).شهر‬‫ی‬‫م‬ ‫تأمین‬ ‫را‬ ‫مقیم‬ ‫‏وران‬‫ه‬‫پیش‬ ‫و‬ ‫‏رتبه‬‫ی‬‫عال‬ ‫مقامات‬ ،‫سوداگران‬
‫صنایع‬ ‫یا‬ ‫دستی‬ ‫صنایع‬ ،‫کارخانجات‬ ‫اســتقرار‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫تولیدکننده(که‬
‫صنایع‬ ‫وجود‬ ‫خاطر‬ ‫بــه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫جمعیت‬ ‫افزایش‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫خانوادگی‬
‫عرضه‬ ‫داخلی‬ ‫قلمرو‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫محصوالت‬ ‫شهر‬ ‫این‬ .‫‌باشد‬‫ی‬‫م‬
‫قرار‬ ‫‏کننده‬‫ف‬‫مصر‬ ‫شهر‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بازرگان‬ ‫و‬ ‫سوداگر‬ ‫شهر‬ ‫‌کند.)و‬‫ی‬‫م‬
‫آن‬ ‫‏کنندگان‬‫ف‬‫مصر‬ ‫بیشتر‬ ‫خرید‬ ‫قدرت‬ ،‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شــهری‬ .‫‌گیرد‬‫ی‬‫م‬
‫در‬ ‫خارجی‬ ‫محصوالت‬ ‫از‬ ‫سود‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫‏فروشــی‬‫ه‬‫خرد‬ ‫به‬ ‫متکی‬
.‫است‬ ‫محلی‬ ‫بازار‬
‫یا‬ ‫باستان‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ،‫گذشته‬ ‫‌های‬‫ن‬‫زما‬ ‫در‬ ‫شــهر‬ ‫‌نویسد‬‫ی‬‫م‬ »‫«وبر‬
‫قلعه‬ ‫و‬ ‫دژ‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫‏منزل‬‫ه‬‫ب‬ ،‫اروپا‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫چه‬ ،‫وســطی‬ ‫قرون‬
‫توأم‬ ‫ســاخلو‬ ‫و‬ ‫محافظ‬ ‫گارد‬ )‫ویژه(مدنی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫وظیف‬ ‫‌ترین‬‫ي‬‫قدیم‬ .‫بــود‬
‫در‬ ‫‏که‬‫ی‬‫هنگام‬ ‫دژها‬ ‫این‬ .‫‌شــد‬‫ی‬‫م‬ ‫واگذار‬ ‫افراد‬ ‫به‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫قطعاتی‬ ‫بــا‬
‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫‏ها‬‫ل‬‫واسا‬ ‫یا‬ ‫محافظ‬ ‫پاســداران‬ ،‫‌شد‬‫ی‬‫م‬ ‫اشغال‬ ‫عادی‬ ‫شرایط‬
‫حقوق‬ ‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫زمین‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫قطعــ‬ ‫یا‬ ‫پول‬ ‫و‬ ‫‌ماندند‬‫ی‬‫م‬ ‫دایمی‬ ‫ســاخلوی‬
.‫‌کردند‬‫ی‬‫م‬ ‫دریافت‬
‫و‬ ‫نرده‬ ‫در‬ ‫محصور‬ ‫روســتاهای‬ ‫نه‬ ،‫تاریخی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ،‫صورت‬ ‫هر‬ ‫بــه‬
‫دژ‬ ‫پیشاهنگان‬ ‫نخستین‬ ‫‏یک‬‫چ‬‫هی‬ ،‫اضطراری‬ ‫استحکامات‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫پرچین‬
‫‌ی‬‫ه‬‫قلع‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫اربابی‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫قلع‬ ‫بیشــتر‬ ‫دژ‬ ‫بلکه‬ ،‫‌روند‬‫ی‬‫نم‬ ‫‏شــمار‬‫ه‬‫ب‬
‫یا‬ ‫گماشــتگان‬ ‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫او‬ ‫جنــگاوران‬ ‫و‬ ‫امیر‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫دژی‬ ،‫اربابــی‬
‫در‬ ‫نیز‬ ‫ایشــان‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫خدم‬ ‫و‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫خانواد‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫ســاکن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫پیروانش‬
‫سیاسی‬ ‫مستقل‬ ‫متوسط‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫طبق‬ ‫رشــد‬ .‫‌کردند‬‫ی‬‫م‬ ‫زندگی‬ ‫محل‬ ‫همان‬
‫اروپای‬ ‫در‬ .‫شــد‬ ‫شــروع‬ ‫ایتالیا‬ ‫در‬ ‫قلعه‬ ‫پیدایش‬ ‫با‬ ،‫وســطی‬ ‫قرون‬ ‫در‬
.‫بود‬ ‫بیشمار‬ ‫‌های‬‫ه‬‫قلع‬ ‫بنای‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫نیز‬ »‫‏ها‬‫ل‬‫«واسا‬ ‫استقالل‬ ‫شمالی‬
‫(گروه‬ ‫وبر‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫این‬ ‫کرد‬ ‫دقت‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫مهمی‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫نکتــ‬
‫به‬ ‫شهر‬ ‫نه‬ .‫‌داند‬‫ی‬‫م‬ ‫شهر‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫خصیص‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫اصل‬ ‫را‬ )‫مشترک‬ ‫شهروندی‬
-‫سیاسی‬ ‫امتیازهای‬ ‫از‬ ‫ساکنانش‬ ‫که‬ ‫ســاخلو‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫اقتصادی‬ ‫مفهوم‬
‫را‬ )‫مشــترک‬ ‫شــهروندی‬ ‫(گروه‬ ‫‏یک‬‫چ‬‫هی‬ ،‫برخوردارند‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ویژ‬ ‫اداری‬
‫در‬ ‫فقط‬ ‫عمومی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫پدید‬ ‫یک‬ ‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ،‫واژه‬ ‫این‬ .‫‌دهند‬‫ی‬‫نم‬ ‫تشــکیل‬
.‫‌شد‬‫ی‬‫م‬ ‫پیدا‬ ‫باختر‬
‫تا‬ ‫فقط‬ ‫نیز‬ ‫میانه‬ ‫‌های‬‫ه‬‫سد‬ ‫باختری‬ ‫شــهرهای‬ ،‫معیار‬ ‫این‬ ‫براساس‬
‫قرن‬ ‫شهرهای‬ ‫حتی‬ ،‫داشتند‬ ‫را‬ ‫حقیقی‬ ‫شــهرهای‬ ‫‌های‬‫ی‬‫ویژگ‬ ‫حدی‬
)‫مشترک‬ ‫شــهروندی‬ ‫(گروه‬ ‫شــمار‬ ‫در‬ ‫‌توان‬‫ی‬‫م‬ ‫کمتر‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫هجدهم‬
‫آسیا‬ ‫شهرهای‬ ‫گفت‬ ‫‌توان‬‫ی‬‫م‬ ،‫قاعده‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫تکیه‬ ‫با‬ ‫سرانجام‬ .‫داد‬ ‫قرار‬
،‫نبودند‬ )‫مشترک‬ ‫شهروندی‬ ‫(گروه‬ ‫‏وجه‬‫چ‬‫‏هی‬‫ه‬‫ب‬ ،‫نادر‬ ‫مواردی‬ ‫در‬ ‫جز‬ ‫نیز‬
.‫‌اند‬‫ه‬‫بود‬ ‫نظامی‬ ‫دژ‬ ‫از‬ ‫برخوردار‬ ‫و‬ ‫بازار‬ ‫دارای‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫هم‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬
‫‌های‬‫ت‬‫تفاو‬ ‫خود‬ ‫آسیایی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫قرین‬ ‫با‬ ‫وسطایی‬ ‫قرون‬ ‫باختری‬ ‫شهر‬
‫دارای‬ ‫وســطایی‬ ‫قرون‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫باســتانی‬ ‫باختری‬ ‫شــهر‬ .‫دارد‬ ‫بســیار‬
‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫خانواد‬ ‫بــرای‬ ‫اقامتگاه‬ ‫و‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫اجار‬ ‫‌های‬‫ه‬‫مزرع‬
‫شهری‬ ‫‌های‬‫ی‬‫دارای‬ ‫اغلب‬ ،‫شهر‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫موروثی‬ ‫زمین‬ ‫داشتن‬
‫این‬ ‫دلیل‬ ‫و‬ ‫‌یافت‬‫ی‬‫م‬ ‫افزایش‬ ‫همواره‬ ‫که‬ ‫داشتند‬ ‫هم‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫مالحظ‬ ‫قابل‬
‫اقتصادی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫فعالی‬ ‫در‬ ‫مشــارکت‬ ‫از‬ ‫حاصله‬ ‫ســود‬ ،‫دارایی‬ ‫افزایش‬
.‫بود‬ ‫شهر‬
‫‏ي‬‫ه‬‫اتحادی‬ .‫بود‬ ‫شهر‬ ‫انجمن‬ ‫با‬ ‫دارایی‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫اراد‬ ‫و‬ ‫اختیار‬ ،‫باختر‬ ‫در‬
‫در‬ .‫‌شــود‬‫ی‬‫م‬ ‫پدیدار‬ ‫باختر‬ ‫در‬ ‫فقط‬ ‫دارایی‬ ‫مالک‬ ‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫سیاســی‬
‫‌ی‬‫ه‬‫بست‬ ‫‏های‬‫ت‬‫کاس‬ ‫چون‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫بازدارند‬ ‫ســدهای‬ ،‫زمین‬ ‫باختر‬ ‫تابوی‬
‫و‬ ‫توتم‬ ‫و‬ ‫نیاکان‬ ‫پرســتش‬ .‫نداشــت‬ ‫وجود‬ ‫هند‬ ‫اســتوایی‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫ناحی‬
‫نهاد‬ ‫تبدیل‬ ‫و‬ ‫دگرگونــی‬ ‫از‬ ‫که‬ ،‫طایفه‬ ‫کاســت‬ ‫جادویی‬ ‫پشــتیابان‬
‫پیشــگیری‬ ‫آســیا‬ ‫در‬ ‫مدنی‬ ‫صنعتی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫بنگا‬ ‫به‬ )‫اخوت(بــرادری‬
‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫شهر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫درست‬ .‫نبود‬ ‫مرســوم‬ ‫چندان‬ ،‫‌کرد‬‫ی‬‫م‬
‫ناحیه‬ ‫همیشــه‬ ‫هم‬ ‫شــاید‬ ‫و‬ ‫اغلب‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫آیینی‬ ‫قیدوبندهای‬ ‫گرفتار‬
،‫‌رفت‬‫ی‬‫م‬ ‫‏شمار‬‫ه‬‫ب‬ ‫جامعه‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ســازند‬ ‫اجزاء‬ ‫از‬ ‫جزئی‬ ‫کلیســا‬ ‫قلمرو‬ ‫یا‬
.‫نبود‬ ‫دینی‬ ،‫باستان‬ ‫دوران‬ ‫شــهر‬ ‫مانند‬ ‫نیز‬ ‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫شــهر‬ ‫اما‬
‫نمایندگان‬ ‫توسط‬ ‫کلیســایی‬ ‫‌های‬‫ن‬‫انجم‬ ‫مثل‬ ،‫شــهرها‬ ‫‌های‬‫ش‬‫بخ‬
‫غیرروحانی‬ ‫اعضــای‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫بلکه‬ ،‫‌شــدند‬‫ی‬‫نم‬ ‫متحــد‬ ‫کلیســا‬
‫به‬ ‫قانونی‬ ‫مهم‬ ‫ارکان‬ .‫‌یافتنــد‬‫ی‬‫م‬ ‫پیوند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ،‫شــهر‬ ‫‌های‬‫ن‬‫انجم‬
‫شهروندی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫(گرو‬ ‫اســقفی‬ ‫قلمرو‬ ‫به‬ ‫وابســته‬ ‫رؤســای‬ ‫اختیار‬
‫بازرگان‬ ‫‌های‬‫ف‬‫صن‬ ‫نظر‬ ‫زیر‬ ،‫اتفاقی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫بود‬ )‫مشــترک‬
‫خود‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ویژ‬ ‫جایگاه‬ ،‫شــهروند‬ ‫فرد‬ ،‫این‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ .‫‌گرفت‬‫ی‬‫م‬ ‫قــرار‬
‫با‬ ‫تا‬ ‫‌کرد‬‫ی‬‫م‬ ‫احــراز‬ ‫اشــتراکی‬ ‫گروه‬ ‫دینی‬ ‫برابری‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫بیشــتر‬ ‫را‬
.‫باستان‬ ‫دوران‬ ‫سنتی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫طایف‬ ‫در‬ ‫عضویت‬
‫حق‬ ،‫‌توان‬‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫وسطی‬ ‫قرون‬ ‫باختری‬ ‫شهرهای‬ ‫اقدام‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫انقالب‬
.‫دانست‬ ‫اربابی‬ ‫قانونی‬ ‫کردن‬ ‫نقض‬
‫در‬ :‫‌نویســد‬‫ی‬‫م‬ ‫اشــرافی‬ ‫شــهرهای‬ ‫توضیح‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ »‫«وبر‬
‫و‬ ‫بودند‬ ‫برخوردار‬ ‫کامل‬ ‫حاکمیت‬ ‫از‬ ‫عمــل‬ ‫در‬ ‫اعیان‬ ،‫قدیم‬ ‫‌های‬‫ن‬‫زما‬
‫حدی‬ ‫تا‬ ‫صوری‬ ‫‏طور‬‫ه‬‫ب‬ ‫حتی‬ ،‫شورا‬ ‫در‬ ‫خدمت‬ ‫و‬ ‫اداره‬ ‫حقوقی‬ ‫شــرایط‬
،‫امر‬ ‫ابتدای‬ ‫از‬ .‫شد‬ ‫حفظ‬ ‫اشرافی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫خانواد‬ ‫از‬ ‫محدودی‬ ‫تعداد‬ ‫نفع‬ ‫به‬
‫بودند‬ ‫شورا‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫شایستگی‬ ‫دارای‬ ‫اشــراف‬ ‫فقط‬ ‫که‬ ‫موضوع‬ ‫این‬
.‫بود‬ ‫شده‬ ‫فهم‬ ‫متعارف‬ ‫‏طور‬‫ه‬‫ب‬
‫چنان‬ ‫فقط‬ ‫زیرا‬ ‫بود؛‬ ‫طبیعی‬ ‫رشــد‬ ‫جریان‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ادام‬ ‫اشــرافیت‬ ‫ظهور‬
‫که‬ ‫را‬ ‫امــور‬ ‫عمومی‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫داشــتند‬ ‫شــرکت‬ ‫شــورا‬ ‫در‬ ‫افرادی‬
،‫دارد‬ ‫دریغ‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫اقتصادی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫فعالی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫فرصت‬ ‫‌توانســت‬‫ی‬‫م‬
.‫‌کشاندند‬‫ی‬‫م‬ ‫مذاکره‬ ‫به‬
‫تنها‬ .‫نبود‬ ‫همسانی‬ ‫‌های‬‫ی‬‫ویژگ‬ ‫دارای‬ ‫گوناگون‬ ‫جاهای‬ ‫در‬ ‫اشرافیت‬
‫مالکیت‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫‌شان‬‫ی‬‫سیاس‬ -‫اجتماعی‬ ‫قدرت‬ ،‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫مشترک‬ ‫عنصر‬
‫خود‬ ‫دادوستدی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫بنگا‬ ‫از‬ ‫برآمده‬ ‫که‬ ‫داشــت‬ ‫اتکا‬ ‫درآمدی‬ ‫و‬ ‫زمین‬
.‫نبود‬ ‫آنان‬
‫را‬ ‫شهری‬ ‫اشرافیت‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫قدیم‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫هست‬ ‫نظامی‬ ‫اشرافیت‬ ،‫ونیز‬ ‫در‬
‫افزایش‬ ‫و‬ ‫مدیترانه‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫منطق‬ ‫پولی‬ ‫اقتصاد‬ ‫ســقوط‬ ‫با‬ .‫‌داد‬‫ی‬‫م‬ ‫تشکیل‬
‫جانشــین‬ ‫دیوانی‬ ‫اشــرافیت‬ ‫قدرت‬ ،‫بیزانس‬ ‫امپراطوری‬ ‫‏گری‬‫ی‬‫نظام‬
.‫شد‬ ‫روم‬ ‫سنای‬ ‫مجلس‬ ‫و‬ ‫نظامی‬ ‫اشرافیت‬
www.noormags.com

5. ‫هژیو هدنورپ‬
70
1392 ‫شــهریور‬
66 ‫شــماره‬
‫بازرگان‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫مانور‬ ‫یک‬ ‫لرد‬ ‫هم‬ ‫همزمان‬ ‫ایتالیا‬ ‫در‬ »‫«دوجه‬
‫همواره‬ ‫اشــرافیت‬ .‫بود‬ ‫قضائی‬ ‫امــور‬ ‫در‬ ‫فرد‬ ‫باالترین‬ ‫هــم‬ ‫و‬ ‫عمده‬
‫و‬ ‫بود‬ ‫فرمانروا‬ ‫قدرت‬ ‫شکســتن‬ ‫درهم‬ ‫برای‬ ‫فرصت‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫هشــیارانه‬
‫نفع‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مهمی‬ ‫نقش‬ ‫خود‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫نوب‬ ‫به‬ »‫«دوجه‬ ‫علیه‬ ‫‏وران‬‫ه‬‫پیشــ‬ ‫قیام‬
.‫کرد‬ ‫ایفا‬ ‫اشرافیت‬
،‫مالی‬ ‫‌های‬‫ی‬‫نیازمند‬ ‫دلیــل‬ ‫به‬ ‫مدیریت‬ ‫در‬ ‫اشــرافیت‬ ‫مشــارکت‬
.‫بود‬ ‫‏ناپذیر‬‫ب‬‫اجتنا‬ ‫‏طلب‬‫گ‬‫جن‬ ‫مســتعمراتی‬ ‫و‬ ‫بازرگانی‬ ‫سیاســت‬ ‫یک‬
‫پیشترفت‬ ‫ناب‬ ‫و‬ ‫ویژه‬ ‫موقعیت‬ ‫نمایانگر‬ ‫ونیز‬ ‫در‬ ‫قدرت‬ ‫‏کردن‬‫ی‬‫انحصار‬
‫گذاشت‬ ‫تأثیر‬ ‫ایتالیا‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫قار‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫پیشرفتی‬ .‫بود‬ ‫اشرافی‬ ‫مدنی‬
‫پشــتیبانی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫کمون‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫فزایند‬ ‫‏طور‬‫ه‬‫ب‬ ‫مــزدور‬ ‫کارگران‬ ‫و‬
‫‌ی‬‫ه‬‫پیوست‬ ‫رشد‬ ‫با‬ ‫همزمان‬ .‫بود‬ ‫نیز‬ ‫اشــرافیت‬ ‫ســود‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌کردند‬‫ی‬‫م‬
»‫«ونیز‬ ‫در‬ ‫اعیان‬ ‫حکمروایی‬ ‫قلمرو‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫نجبای‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫طبق‬
‫اشــرافیت‬ ‫نوعی‬ ‫نیز‬ ‫اروپا‬ ‫شــمال‬ ‫در‬ ، ‫اشــرافیت‬ ‫از‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫طبق‬ ‫اقتدار‬ ‫و‬
‫گوناگون‬ ‫‌های‬‫ه‬‫انگیز‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫متفاوت‬ ‫‌های‬‫ه‬‫پای‬ ‫بر‬ ‫استقرار‬ ،‫شهری‬ ‫محدود‬
.‫شد‬ ‫پدیدار‬
‫شهرهای‬ ‫از‬ ‫‌های‬‫ل‬‫مثا‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫تفکیک‬ ‫به‬ ‫اشرافی‬ ‫شهر‬ :‫سوم‬ ‫فصل‬ ‫در‬ ‫او‬
‫و‬ ‫باســتان‬ ‫دوران‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫گریزی‬ ‫بین‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شــمالی‬ ‫اروپای‬ ،‫ایتالیا‬
‫چگونه‬ ‫که‬ ‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬ ‫توضیح‬ ‫او‬ .‫‏زند‬‫ی‬‫م‬ ‫دوران‬ ‫آن‬ ‫اشــرافی‬ ‫شــهرهای‬
‫که‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫اســتدالل‬ ‫و‬ ‫گرفتند‬ ‫قرار‬ ‫امور‬ ‫رأس‬ ‫در‬ ‫اشــراف‬
‫چگونه‬ ،‫بود‬ ...‫و‬ ‫وکلیسا‬ ‫نجبا‬ ‫و‬ ‫فرمانروایان‬ ‫دســت‬ ‫در‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫سلطه‬
‫باالترین‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫هم‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫‏وجود‬‫ه‬‫ب‬ ‫اشــرافیت‬
.‫رساند‬ ‫قدرت‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫نقط‬
‫‌برد‬‫ی‬‫م‬ ‫نام‬ )»‫‏ها‬‫ب‬‫«پل‬ ‫مردم‬ ‫توده‬ ‫(شهر‬ ‫‏نام‬‫ه‬‫ب‬ ‫شهری‬ ‫از‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ »‫«وبر‬
‫‌ی‬‫ه‬‫مداخل‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ،‫اشرافیت‬ ‫فروپاشــی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫که‬ ‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬ ‫توضیح‬ ‫و‬
‫‌ی‬‫ه‬‫مرحل‬ ‫ایتالیا‬ ‫شهرهای‬ ‫در‬ ،‫شد‬ ‫فروریخته‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫غیرشهری‬ ‫نیروهای‬
.‫است‬ ‫پوپولو‬ ‫پدیداری‬ ،‫شهری‬ ‫تحوالت‬ ‫در‬ ‫‏کننده‬‫ن‬‫تعیی‬ ‫و‬ ‫قاطع‬
‫اســت‬ ‫بوده‬ ‫اقتصادی‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫سیاســی‬ ‫هم‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫پدید‬ ،‫ایتالیا‬ ‫پوپولوی‬
،‫خود‬ ‫برای‬ ،‫سیاسی‬ ‫فرعی‬ )‫مشــترک‬ ‫شــهروندی‬ ‫(گروه‬ ‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫که‬
‫معنای‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫واقع‬ ،‫داشت‬ ‫نظامی‬ ‫سازمان‬ ‫و‬ ‫مالی‬ ‫امور‬ ،‫رسمی‬ ‫مقامات‬
‫سیاسی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫اتحادی‬ ‫یک‬ ،‫کار‬ ‫آغاز‬ ‫در‬ .‫بود‬ ‫دولت‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫دولتی‬ ‫گروه‬ ‫این‬
‫شده‬ ‫تشکیل‬ ‫اتحادیه‬ ‫این‬ .‫‌شد‬‫ی‬‫م‬ ‫محسوب‬ ‫انقالبی‬ ‫و‬ ‫غیرقانونی‬ ،‫آگاه‬
‫و‬ ‫شــهرها‬ ‫در‬ ‫اشــراف‬ ‫‌های‬‫ه‬‫خانواد‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫اقامت‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫بــود‬
‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫شهسورای‬ ‫زندگی‬ ‫سبک‬ ‫با‬ ‫شهری‬ ‫اشراف‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫جامع‬ ‫تشکیل‬
.‫کند‬ ‫ایستادگی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬ ‫قدرت‬ ‫‏دار‬‫ه‬‫دامن‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫توسع‬
‫سیاسی‬ ‫فرعی‬ )‫مشترک‬ ‫شهروندی‬ ‫(گروه‬ ‫چنین‬ ‫این‬ ‫مقام‬ ‫باالترین‬
‫مأمور‬ ‫شــخص‬ ‫این‬ .‫‌نامیدند‬‫ی‬‫م‬ ‫پوپولی‬ ‫کاپیتانو‬ ً‫ا‬‫عمومــ‬ ‫ایتالیــا‬ ‫در‬ ‫را‬
‫تجاوز‬ ‫یکســال‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫که‬ ‫کوتاهی‬ ‫مدت‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫‏بگیری‬‫ق‬‫حقو‬
‫را‬ )‫‏نظامی(میلیشیا‬‫ه‬‫شب‬ ‫نیروی‬ ‫یک‬ ‫نیز‬ ‫پوپولو‬ .‫‌شد‬‫ی‬‫م‬ ‫انتخاب‬ ،‫‌کرد‬‫ی‬‫نم‬
‫این‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ،‫‌گزید‬‫ی‬‫م‬ ‫بر‬ ‫‌ها‬‫ف‬‫صن‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫شهری‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ســربازخان‬ ‫از‬ ‫که‬
‫برج(دژ‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫مرسوم‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫شیو‬ ‫به‬ ‫پوپولی‬ ‫کاپیتانو‬ .‫‌گذاشــت‬‫ی‬‫م‬ ‫مامور‬
‫امور‬ ‫مدیریت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کاپیتانو‬ ‫صنف‬ ‫نمایندگان‬ .‫‌کرد‬‫ی‬‫م‬ ‫اقامت‬ )‫پوپولــی‬
‫شهری‬ ‫‌های‬‫ه‬‫سربازخان‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫نمایندگان‬ ‫این‬ .‫‌کردند‬‫ی‬‫م‬ ‫کمک‬ ‫مالی‬
‫هیأت‬ ‫‏عنوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌شــدند‬‫ی‬‫م‬ ‫انتخاب‬ ‫مقام‬ ‫آن‬ ‫به‬ ،‫کوتاهی‬ ‫مدت‬ ‫برای‬
.‫‌کردند‬‫ی‬‫م‬ ‫وظیفه‬ ‫انجام‬ ‫ویژه‬
‫از‬ ‫دیگر‬ ‫جایی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫صحبت‬ ‫شهر‬ ‫پیدایش‬ ‫چگونگی‬ ‫از‬ ‫جایی‬ ‫در‬ »‫«وبر‬
‫خواننده‬ ‫به‬ ‫‏ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫پیدایش‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫توضیحی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫‌برد‬‫ی‬‫م‬ ‫نام‬ ‫شهری‬ ‫نهادهای‬
‫چه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مطلبی‬ ‫چه‬ ‫با‬ ‫‌داند‬‫ی‬‫نم‬ ‫کتاب‬ ‫خواندن‬ ‫حین‬ ‫در‬ ‫خواننده‬ ‫بنابراین‬ .‫‌دهد‬‫ی‬‫نم‬
،‫را‬ ‫جامعه‬ ‫‏شناسی‬‫ه‬‫جامع‬ ‫یا‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫شهرها‬ ‫تاریخ‬ .‫است‬ ‫روبرو‬ ‫سطحی‬
.‫مختلف‬ ‫‌های‬‫ن‬‫مکا‬ ‫یا‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫در‬ ،‫مشخص‬ ‫زمانی‬ ‫تاریخ‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫آن‬
www.noormags.com

6. 71
1392 ‫شــهریور‬
66 ‫شــماره‬
‫زمان‬‫گذر‬‫در‬‫شهر‬
‫برابر‬ ‫در‬ ‫مردمان‬ ‫از‬ ‫نگهــداری‬ ‫حق‬ ‫داشــتن‬ ‫مدعی‬ ‫نمایندگان‬ ‫این‬
‫رسمی‬ ‫مقامات‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫حال‬ ‫شــرح‬ ‫ایراد‬ ،‫‌ها‬‫م‬‫تصمی‬ ‫با‬ ‫مخالفت‬ ،‫دادگاه‬
.‫بودند‬ ‫قانونگذاری‬ ‫امور‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کمونی‬
‫یافتن‬ ‫اعتبار‬ ‫برای‬ ،‫گرفت‬ ‫شکل‬ ‫پوپولو‬ ‫قانونی‬ ‫ســامان‬ ‫آنکه‬ ‫از‬ ‫پس‬
‫با‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫کمون‬ ‫قوانین‬ ‫و‬ ‫پوپولو‬ ‫قانون‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫‌بایست‬‫ی‬‫م‬ ،‫قانون‬
‫کوشش‬ ،‫آورد‬ ‫بدست‬ ‫پیروزی‬ ‫پوپولو‬ ‫که‬ ‫جاهایی‬ ‫در‬ .‫‌شد‬‫ی‬‫م‬ ‫همساز‬ ‫آن‬
‫با‬ ‫کمون‬ ‫قوانین‬ ‫به‬ ‫نســبت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مدون‬ ‫قوانین‬ ‫‌های‬‫ب‬‫کتا‬ ‫‌کــرد‬‫ی‬‫م‬
‫بود‬ ‫توانســته‬ ‫اندک‬ ‫بســیار‬ ‫موارد‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بقبوالند‬ ‫کمون‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫برتری‬
‫یکی‬ .‫آورد‬ ‫بدست‬ ‫تقدم‬ ‫حق‬ ‫کمون‬ ‫قوانین‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خود‬ ‫قوانین‬ ‫برای‬
‫پوپولو‬ ‫برافراشــتن‬ ‫قد‬ ‫موجب‬ ‫اجتماعی‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫عمد‬ ‫عوامل‬ ‫از‬
‫‏وبیش‬‫م‬‫ک‬ ‫قشر‬ ‫با‬ ‫شهری‬ ‫مقیم‬ ‫‌های‬‫ن‬‫خاندا‬ ‫آمیختن‬ ‫درهم‬ ‫همانا‬ ،‫شــد‬
‫آموزش‬ ‫داشتن‬ ‫سبب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫قشری‬ ‫یعنی‬ ،‫گراسو‬ ‫پوپولو‬ ‫صنف‬ ‫‏شکل‬‫ی‬‫ب‬
‫هفت‬ ‫عنوان‬ ‫گراسو‬ ‫پوپولو‬ .‫بود‬ ‫شده‬ ‫ممتاز‬ ،‫زیاد‬ ‫ثروت‬ ‫یا‬ ‫دانشــگاهی‬
‫تجار‬ ،‫بانکداران‬ ،‫ممیزی‬ ‫کارشناســان‬ ،‫قضات‬ :‫بود‬ ‫مقام‬ ‫عالی‬ ‫صنف‬
‫تجار‬ ،‫فلورانس‬ ‫پشمی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫پارچ‬ ‫واردکننده‬ ‫تجار‬ ،‫خارجی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫پارچ‬
.‫خز‬ ‫و‬ ‫ادویه‬ ،‫ابریشم‬
‫سازمان‬ ‫‌ها‬‫ف‬‫صن‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫روشنفکرانی‬ ‫قشر‬ ،‫پوپولو‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫جامع‬ ‫در‬
‫‌کردند‬‫ی‬‫م‬ ‫ایفا‬ ‫را‬ ‫نقشی‬ ‫همان‬ ‫اینان‬ .‫داشت‬ ‫را‬ ‫رهبری‬ ‫موقعیت‬ ،‫‌یافت‬‫ی‬‫م‬
‫سوم‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫‌ها»(طبق‬‫ن‬‫«سومی‬ ‫برای‬ ‫فرانسه‬ ‫حقوقدانان‬ ‫و‬ ‫‏مدافع‬‫ل‬‫وکی‬ ‫که‬
.‫‌دادند‬‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ )‫انقالب‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫پارلمان‬ ‫در‬ ‫فرانسه‬ ‫ملت‬
‫کتاب‬ ‫نقد‬
‫در‬ ‫مطرح‬ ‫مقــوالت‬ ‫از‬ »‫ارزشــی‬ ‫«قضــاوت‬ ‫و‬ »‫ارزشــی‬ ‫«ربط‬
‫انجام‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫اینکه‬ ‫اســت‬ ‫معتقد‬ ‫وبر‬ .‫اســت‬ »‫«وبر‬ ‫‏شناســی‬‫ش‬‫رو‬
‫بستگی‬ ،‫‌کنند‬‫ی‬‫م‬ ‫انتخاب‬ ‫بررسی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خاصی‬ ‫موضوع‬ ،‫پژوهشــی‬
‫‌گویند‬‫ی‬‫م‬ ‫ارزشی‬ ‫ربط‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫که‬ ،‫دارد‬ ‫افراد‬ ‫ارزشــی‬ ‫نظام‬ ‫و‬ ‫‌ها‬‫ش‬‫ارز‬ ‫به‬
‫است‬ ‫معتقد‬ ‫وبر‬ ‫پس‬ .‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫مربوط‬ ‫تحقیق‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫مســأل‬ ‫گزینش‬ ‫به‬ ‫و‬
‫است‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫ارزشی‬ ‫عنصر‬ ‫یک‬ ‫همواره‬ ‫تحقیق‬ ‫مســأله‬ ‫گزینش‬ ‫در‬ ‫که‬
‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫تأکید‬ ‫وی‬ .‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫علمی‬ ً‫ا‬‫ذاتــ‬ ‫معیار‬ ‫هیچ‬ ‫و‬
‫‌اندازد؛‬‫ی‬‫نم‬ ‫خطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اجتماعی‬ ‫علوم‬ ‫عینیت‬ ،‫روش‬ ‫این‬ ‫برگزیدن‬ ‫کــه‬
‫منطقی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ،‫قضیه‬ ‫یک‬ ‫بودن‬ ‫نادرســت‬ ‫یا‬ ‫درست‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫مسأل‬ ‫چراکه‬
‫از‬ ‫بعد‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫معتقد‬ ‫وبر‬ .‫‌هاســت‬‫ش‬‫ارز‬ ‫به‬ ‫قضیه‬ ‫آن‬ ‫ربط‬ ‫از‬ ‫جــدا‬
‫و‬ ‫بررســی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫مرحل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫روند‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫ادام‬ ‫در‬ ،‫موضــوع‬ ‫گزینش‬
‫در‬ .‫کرد‬ ‫خودداری‬ ‫ارزشــی‬ ‫حکم‬ ‫هرگونه‬ ‫صدور‬ ‫از‬ ‫باید‬ ،‫ــی‬ّ‫ل‬‫ع‬ ‫تبیین‬
‫است‬ ‫پایبند‬ ‫سخت‬ ‫علمی‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫ارزشــی‬ ‫‏طرفی‬‫ی‬‫ب‬ ‫به‬ ‫وبر‬ ‫مرحله‬ ‫این‬
‫مخالف‬ ‫علمی‬ ‫تحقیقات‬ ‫و‬ ‫مطالب‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫ارائ‬ ‫در‬ ‫‏گیری‬‫ت‬‫جه‬ ‫هرگونه‬ ‫با‬ ‫و‬
.‫‌باشد‬‫ی‬‫م‬
‫از‬ ‫حاکی‬ ‫که‬ ‫‌شــویم‬‫ی‬‫م‬ ‫روبرو‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫گزار‬ ‫با‬ »‫«وبر‬ ‫‌های‬‫ه‬‫نوشــت‬ ‫در‬
‫غرب‬ ‫تنها‬ ‫که‬ ‫گویی‬ ،‫دارد‬ ‫غربی‬ ‫جوامع‬ ‫مورد‬ ‫در‬ »‫«وبر‬ ‫ارزشی‬ ‫قضاوت‬
.‫یابد‬ ‫دست‬ ‫کلمه‬ ‫مدرن‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫عقالنیت‬ ‫به‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫است‬
‫معنی‬ ‫این‬ ‫به‬ .‫‌نگرد‬‫ی‬‫م‬ ‫شــهر‬ ‫موضوع‬ ‫به‬ ‫ارزشــی‬ ‫دیدی‬ ‫با‬ »‫«وبر‬
‫نگرش‬ ‫از‬ ‫حاکی‬ ‫شــرق‬ ‫به‬ ‫وبر‬ ‫توجه‬ .‫ندارد‬ ‫ارزش‬ ‫از‬ ‫فارغ‬ ‫دیدی‬ ‫کــه‬
‫نهادهای‬ ‫و‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شرق‬ ‫به‬ ‫او‬ )‫غرب‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫سطحی(البته‬
‫هر‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫معتقد‬ »‫«وبر‬ .‫‌داند‬‫ی‬‫م‬ ‫غرب‬ ‫از‬ ‫برخاســته‬ ً‫ا‬‫کامــ‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫بررســی‬ ‫خود‬ ‫خاص‬ ‫تاریخی‬ ‫شــرایط‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫بطن‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫پدید‬
‫‌های‬‫ت‬‫تفاو‬ ‫شرق‬ ‫با‬ ‫غرب‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پرواضح‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫پرداخت‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرد‬
‫‌برد‬‫ی‬‫م‬ ‫نام‬ ‫آن‬ ‫از‬ »‫«وبر‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬‫ن‬‫ســازما‬ ‫و‬ ‫نهادها‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫آشــکاری‬
‫و‬ ‫دادن‬ ‫تعمیم‬ ‫و‬ ‫‌باشــد‬‫ی‬‫م‬ ‫نظام‬ ‫آن‬ ‫خاص‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫ویژگ‬ ‫از‬ ‫برخاســته‬
‫نشان‬ ‫دیگر‬ ‫جوامع‬ ‫و‬ ‫‌ها‬‫گ‬‫فرهن‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ‫برتر‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫مقایسه‬
.‫دارد‬ ‫وبر‬ ‫ارزشی‬ ‫دیدی‬ ‫از‬
‫باید‬ ،‫‏شــناس‬‫ه‬‫جامع‬ ‫یک‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫تطبیقی‬ -‫تاریخــی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫مطالع‬ ‫در‬
.‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫مطالعه‬ ‫مورد‬ ‫جامعه‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫و‬ ‫جامع‬ ‫شناخت‬
،‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫تحلیل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫مطالعه‬ ‫دقیق‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫غرب‬ ‫تاریخ‬ »‫«وبر‬
‫بزرگترین‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫اســت؛‬ ‫نکرده‬ ‫مطالعه‬ ‫دقیق‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شــرق‬ ‫ولی‬
.‫اوست‬ ‫‌های‬‫ه‬‫مقایس‬ ‫در‬ ‫نقص‬
‫هستی‬ ‫فهم‬ ،‫آن‬ ‫مسائل‬ ‫و‬ ‫شــهر‬ ‫به‬ ‫پرداختن‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫هدف‬ »‫«وبر‬
‫غیرمنسجم‬ ‫‏صورت‬‫ه‬‫ب‬ ‫ولی‬ ،‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫ذکر‬ ‫میانه‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ســد‬ ‫شهر‬ ‫ویژه‬
‫كه‬ ‫را‬ ‫جوامعی‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫و‬ ‫‌پردازد‬‫ی‬‫م‬ ‫شهری‬ ‫مســائل‬ ‫به‬ ‫مدون‬ ‫و‬
‫هدف‬ ‫اگر‬ .‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫مقایسه‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫ندارند‬ ‫‏ای‬‫ه‬‫پیشن‬ ‫و‬ ‫تشــابه‬ ‫‏گونه‬‫چ‬‫هی‬
‫چگونگی‬ ‫جامع‬ ‫‏صورت‬‫ه‬‫ب‬ ‫باید‬ ،‫است‬ )‫(شــهر‬ ‫پدیده‬ ‫این‬ ‫توصیف‬ ‫وبر‬
‫و‬ ‫‌ها‬‫ب‬‫چارچو‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫مشــخص‬ ‫زمانی‬ ‫مقطع‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شــهر‬ ‫پیدایش‬
‫‌های‬‫ه‬‫مقایســ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫توصیف‬ ‫و‬ ‫بررســی‬ ‫مقطع‬ ‫آن‬ ‫خاص‬ ‫ضوابط‬
‫پیدایش‬ ‫چگونگی‬ ‫وی‬ ‫هــدف‬ ‫اگر‬ ‫طرفی‬ ‫از‬ .‫بردارد‬ ‫دســت‬ ‫‏مورد‬‫ی‬‫ب‬
‫تا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رســالت‬ ‫این‬ ‫باید‬ ،‫اســت‬ ‫خاص‬ ‫‏طور‬‫ه‬‫ب‬ ‫شــهری‬ ‫نهادهای‬
‫چگونگی‬ ‫از‬ ‫جایی‬ ‫در‬ »‫«وبر‬ ‫اما‬ .‫برســاند‬ ‫ســرانجام‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫حفظ‬ ‫پایان‬
‫شهری‬ ‫نهادهای‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫جایی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫صحبت‬ ‫شــهر‬ ‫پیدایش‬
‫خواننده‬ ‫به‬ ‫‏هــا‬‫ن‬‫آ‬ ‫پیدایش‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫توضیحــی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫‌برد‬‫ی‬‫م‬ ‫نــام‬
‫چه‬ ‫با‬ ‫‌داند‬‫ی‬‫نم‬ ‫کتاب‬ ‫خوانــدن‬ ‫حین‬ ‫در‬ ‫خواننده‬ ‫بنابراین‬ .‫‌دهــد‬‫ی‬‫نم‬
‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫شهرها‬ ‫تاریخ‬ .‫است‬ ‫روبرو‬ ‫سطحی‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مطلبی‬
‫در‬ ،‫مشخص‬ ‫زمانی‬ ‫تاریخ‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ،‫را‬ ‫جامعه‬ ‫‏شناسی‬‫ه‬‫جامع‬ ‫یا‬
.‫مختلف‬ ‫‌های‬‫ن‬‫مکا‬ ‫یا‬ ‫مکان‬ ‫یک‬
‫امر‬ ‫‌باشد‬‫ی‬‫م‬ »‫«وبر‬ ‫موردنظر‬ ‫نوشــته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬‫ش‬‫رو‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫قرابت‬ ‫اجتماعی‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫مقول‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫که‬ ‫معنا‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫است؛‬ ‫ترجیحی‬ ‫قرابت‬
‫‏وجود‬‫ه‬‫ب‬ ‫بین‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫معتقد‬ »‫«وبر‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ترجیحی‬
‫در‬ ،‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫تناسب‬ ‫اروپایی‬ ‫جوامع‬ ‫در‬ ‫عقالنیت‬ ‫رشد‬ ‫و‬ ‫شــهر‬ ‫آمدن‬
.‫کرد‬ ‫ثابت‬ ‫را‬ »‫«وبر‬ ‫‏ي‬‫ه‬‫فرضی‬ ‫خالف‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫فرضی‬ ‫‌توان‬‫ی‬‫م‬ ‫‏که‬‫ی‬‫صورت‬
‫مرور‬ ‫نیازمند‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫‏شــده‬‫ح‬‫مطر‬ ‫تاریخی‬ ‫مباحث‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫بایــد‬
‫دارای‬ ‫که‬ ‫خاور‬ ‫و‬ ‫شرق‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫‌های‬‫ش‬‫بخ‬ ‫خاصه‬ .‫اســت‬ ‫بازبینی‬ ‫و‬
‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫غیرواقعی‬ ‫و‬ ‫ســطحی‬ ‫و‬ ‫‏انگارانه‬‫ه‬‫ســاد‬ ‫تصاویری‬
‫حائز‬ ‫که‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫نکت‬ .‫‌شوند‬‫ی‬‫م‬ ‫‏معنی‬‫ی‬‫ب‬ ‫دقیق‬ ‫مرور‬ ‫با‬ ‫نویســنده‬ ‫فرضیات‬
‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ »‫«وبر‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫واژ‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫اســت‬ ‫اهمیت‬
‫از‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫‏معنی‬‫ی‬‫ب‬ ‫و‬ ‫گنگ‬ ‫بسیار‬ ‫خواننده‬ ‫برای‬ ،‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫اســتفاده‬
‫به‬ ‫باید‬ ‫جد‬ ‫به‬ ‫مترجم‬ .‫است‬ ‫اصلی‬ ‫متن‬ ‫برگرداندن‬ ‫در‬ ‫مترجم‬ ‫‏دقتی‬‫ی‬‫ب‬
.‫گمارد‬ ‫همت‬ ‫کتاب‬ ‫مجدد‬ ‫ویرایش‬
www.noormags.com