1. ‫وھیالری‬ ‫عھدیھ‬ ‫حسین‬ ‫دکتر‬ ‫نوشتھ‬ "‫پرپ‬ ‫ھارلم‬ ‫از"مؤسسھ‬ ‫ی‬ ‫مختصر‬ ‫،شرح‬ "‫بیراھھ‬ ‫در‬ ‫راھی‬ " ‫کتاب‬
‫چاپمن‬__________________________________________________________________
‫محرومیت‬ ‫و‬ ‫نیویورک‬ ‫شھر‬ ‫ھارلم‬ ‫منطقھ‬ ‫سیاھپوستان‬ ‫زندگی‬ ‫اسفبار‬ ‫اوضاع‬ ‫شرح‬ ‫با‬ ‫نویسندگان‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫در‬‫ھای‬
‫توانستند‬ ‫بسیار‬ ‫کوشش‬ ‫با‬ ‫کھ‬ ‫میگویند‬ ‫کار‬ ‫نیکو‬ ‫افراد‬ ‫گروھی‬ ‫دوستانھ‬ ‫بشر‬ ‫اقدام‬ ‫از‬ ، ‫آنان‬ ‫فرھنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫فراوان‬
‫محروم‬ ‫طبقات‬ ‫این‬ ‫ورود‬ ‫برای‬ ‫باشد‬ ‫راھی‬ ‫،تا‬ ‫کنند‬ ‫تأسیس‬ ‫بزرگ‬ ‫مقصدی‬ ‫با‬ ‫ولی‬ ‫محدود‬ ‫بسیار‬ ‫امکانات‬ ‫با‬ ‫ای‬ ‫مدرسھ‬
.‫انان‬ ‫وزندگی‬ ‫بھبودآینده‬ ‫و‬ ‫دانشگاه‬ ‫و‬ ‫کالج‬ ‫بھ‬
‫امریکا‬ ‫نواحی‬ ‫دیگر‬ ‫یااز‬ ‫آنجا‬ ‫بومی‬ ‫کھ‬ ‫بودند‬ ‫فقیر‬ ‫سیاھپوست‬ ‫افرادی‬ ‫نیویورک‬ ‫شھر‬ ‫حومھ‬ ‫ھارلم‬ ‫محلھ‬ ‫ساکنان‬ ‫بیشتر‬
‫آنان‬ ‫از‬ ‫بزرگی‬ ‫کولونی‬ ‫یک‬ ‫بتدریج‬ .‫بودند‬ ‫آمده‬ ‫آنجا‬ ‫بھ‬ ‫منطقھ‬ ‫این‬ ‫ثروتمند‬ ‫ھای‬ ‫پوست‬ ‫سفید‬ ‫خانھ‬ ‫در‬ ‫گری‬ ‫کار‬ ‫برای‬
‫ق‬ ‫ارزان‬ ‫ھای‬ ‫خانھ‬ ‫ودر‬ ‫سخت‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫کھ‬ ‫شد‬ ‫تشکیل‬‫مشغول‬ ‫زندگی‬ ‫و‬ ‫بکار‬ ‫دستجمعی‬ ‫بصورت‬ ،‫میکردند‬ ‫پیدا‬ ‫کھ‬ ‫یمتی‬
‫منع‬ ‫پوستان‬ ‫سفید‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫از‬ ‫حتی‬ ‫کھ‬ ‫محروم‬ ‫سیاھان‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫قرار‬ ‫بر‬ ‫بشدت‬ ‫نژادی‬ ‫تبعیض‬ ‫ھنوز‬ ‫آنزمان‬ ‫در‬ .‫میشدند‬
‫د‬ .‫میشدند‬ ‫شکنجھ‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫اعدام‬ ‫پوستان‬ ‫سفید‬ ‫بدست‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫و‬ ‫داشتھ‬ ‫قرار‬ ‫واذیت‬ ‫آزار‬ ‫میشدند،مورد‬‫ر‬1917
‫سکوت‬ ‫در‬ ‫راھپیمائی‬ ‫انجام‬ ‫با‬ ‫سیاھپوستان‬ ‫اعتراضی‬ ‫حرکت‬ ‫نخستین‬(Silence Parade‫ورود‬ ‫با‬ ‫کم‬ ‫کم‬ .‫شد‬ ‫برگزار‬ )
‫کردند‬ ‫مھاجرت‬ ‫محلھ‬ ‫این‬ ‫بھ‬ ‫امریکا‬ ‫نقاط‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫بیشتری‬ ‫مھاجران‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫بھتر‬ ‫وضعیت‬ ‫آنجا‬ ‫بھ‬ ‫برق‬ ‫نیروی‬ ‫و‬ ‫آھن‬ ‫راه‬
‫سیاھپوست‬ ‫مھاجرنشین‬ ‫بزرگترین‬ ‫بصورت‬ ‫ھارلم‬ ‫و‬‫بھای‬ ‫کاھش‬ ‫جریان‬ ‫در‬ ‫توانستند‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫شد.تعدادی‬ ‫تبدیل‬ ‫امریکا‬ ‫در‬
.‫شوند‬ ‫مستقر‬ ‫محلھ‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫خانھ‬ ‫صاحب‬ ‫ھا‬ ‫خانھ‬
‫بیشتر‬ ‫نتیجھ‬ ‫در‬ ‫کھ‬ ‫بود‬ ‫کافی‬ ‫تربیت‬ ‫و‬ ‫تعلیم‬ ‫امکانات‬ ‫ونبود‬ ‫ناداری‬ ‫و‬ ‫فقر‬ ، ‫جوانان‬ ‫نو‬ ‫و‬ ‫جوانان‬ ‫برای‬ ‫بزرگ‬ ‫مشکل‬ ‫اما‬
‫میت‬ ‫روزمزد‬ ‫کارگر‬ ‫ویا‬ ‫ولگرد‬ ‫بصورت‬ ‫انان‬‫ھم‬ ‫شرایطی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ .‫کنند‬ ‫سیر‬ ‫خودرا‬ ‫شکم‬ ‫و‬ ‫آورده‬ ‫بدست‬ ‫نانی‬ ‫لقمھ‬ ‫وانستند‬
‫وھم‬ ‫داشت‬ ‫رواج‬ ‫آنان‬ ‫بین‬ ‫تغذیھ‬ ‫سوء‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫بیماریھای‬‫آن‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫وعواقب‬ ‫مخدر‬ ‫مواد‬ ‫بھ‬ ‫دستیابی‬ ‫و‬ ‫بزھکاری‬
‫سب‬ ‫منا‬ ‫طعمھ‬ ‫آگاه‬ ‫ناا‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫ودر‬ ‫محروم‬ ‫طبقات‬ ‫این‬ ‫بود‬ ‫آورده‬ ‫بوجود‬ ‫ناگواری‬ ‫زندگی‬ ‫محیط‬‫و‬ ‫بزھکاران‬ ‫برای‬ ‫ی‬
‫بودند‬ ‫جانیان‬.
‫خواھان‬ ‫خیر‬ ‫از‬ ‫گروھی‬‫آمدند‬ ‫بر‬ ‫آنان‬ ‫بھ‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫راھی‬ ‫یافتن‬ ‫و‬ ‫اوضاع‬ ‫تغییر‬ ‫بفکر‬ ،‫وضعیت‬ ‫درک‬ ‫با‬.‫نویسندگانی‬‫در‬
‫از‬ ‫حقوق‬ ‫بازیابی‬ ‫بھ‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫پایداری‬ ‫وارد‬ ‫ھای‬ ‫بیعدالتی‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫بخود‬ ‫اتکای‬ ‫با‬ ‫میکردند‬ ‫توصیھ‬ ‫سیاھان‬ ‫بھ‬ ‫خود‬ ‫مقاالت‬
‫ر‬ ‫دست‬‫نام‬ ‫با‬ ‫کتابی‬ ‫بھ‬ ‫میتوان‬ ‫راستا‬ ‫این‬ ‫در‬ ، ‫بپردازند‬ ‫فتھ‬New Negro‫آن‬ ‫نویسنده‬ ‫کھ‬Alaine Locke‫از‬
‫کرد‬ ‫اشاره‬ ‫بود‬ ‫منطقھ‬ ‫بھائیان‬‫میکند،ونیز‬ ‫توصیھ‬ ‫خویش‬ ‫بھ‬ ‫اتکاء‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫شخصیت‬ ‫باورداشتن‬ ‫بھ‬ ‫را‬ ‫سیاھان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫کھ‬
‫آن‬ ‫بحال‬ ‫وتوجھ‬ ‫سیاھپوستان‬ ‫وضعیت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫ھائی‬ ‫نمایشنامھ‬‫خود‬ ‫درجامعھ‬ ‫را‬ ‫انان‬ ‫تا‬ ، ‫آمد‬ ‫می‬ ‫صحنھ‬ ‫بروی‬ ‫ان‬
‫اقدامات‬ ‫از‬ ‫یکی‬ .‫نگھدارد‬ ‫استوار‬ ‫توانمندو‬‫کردن‬ ‫فراھم‬ ‫با‬ ‫کھ‬ ‫بود‬ ‫ای‬ ‫مدرسھ‬ ‫اھداف،تأسیس‬ ‫این‬ ‫احرای‬ ‫در‬ ‫مؤثر‬ ‫بسیار‬
‫میان‬ ‫واز‬ ، ‫سازد‬ ‫ممکن‬ ‫عالی‬ ‫تحصیالت‬ ‫و‬ ‫ھا‬ ‫کالج‬ ‫بھ‬ ‫را‬ ‫محروم‬ ‫ھای‬ ‫ورودسیاھپوست‬ ‫،راه‬ ‫مقدماتی‬ ‫تحصیالت‬ ‫امکان‬
‫آنان‬‫یابند‬ ‫پرورش‬ ‫جامعھ‬ ‫برای‬ ‫مفیدی‬ ‫افراد‬.
‫بنام‬ ‫استثنائی‬ ‫ای‬ ‫مدرسھ‬ ‫تأسیس‬ ‫با‬ ‫ھدف‬ ‫این‬““Harlem prep‫مؤسسھ‬ .‫رسید‬ ‫بواقعیت‬Newyork Urban
League‫قراردادی‬ ‫امضای‬ ‫با‬‫جون‬ ‫درھفتم‬1967‫در‬ ‫ابتدا‬ ‫توانست‬ ‫تجاری‬ ‫مؤسسات‬ ‫و‬ ‫خواه‬ ‫افرادخیر‬ ‫مالی‬ ‫کمک‬ ‫با‬
‫مکا‬ ‫در‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫نظامی‬ ‫محل‬ ‫یک‬‫ھیچ‬ ‫کھ‬ ‫مزبور‬ ‫مکان‬ .‫آورد‬ ‫در‬ ‫عمل‬ ‫حلھ‬ ‫بمر‬ ‫را‬ ‫نیت‬ ‫این‬ ،‫بود‬ ‫فروشگاھی‬ ‫پیشتر‬ ‫کھ‬ ‫نی‬
‫ترویج‬ ‫خود‬ ‫معتقدات‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کھ‬ ‫آنحا‬ ‫بھائیان‬ ‫بویژه‬ ‫و‬ ‫مؤسسان‬ ‫ھمت‬ ‫وبا‬ ‫بتدریج‬ ،‫نداشت‬ ‫مدرسھ‬ ‫یک‬ ‫محل‬ ‫با‬ ‫تناسبی‬
‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫محل‬ ‫این‬ ،‫میدانند‬ ‫اھمیت‬ ‫با‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫تربیت‬ ‫و‬ ‫تعلیم‬ ‫و‬ ‫آموزی‬ ‫سواد‬‫موقتی‬ ‫ھای‬ ‫ودیوار‬ ‫کتاب‬ ‫ھای‬ ‫قفسھ‬
‫با‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ . ‫آوردند‬ ‫در‬ ‫کالس‬ ‫بصورت‬49‫بھ‬ ‫تعداد‬ ‫این‬ ‫تحصیلی‬ ‫نخست‬ ‫سال‬ ‫پایان‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫راآغاز‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫شاگرد‬
71‫شھریھ‬ ‫پرداخت‬ ‫بھ‬ ‫قادر‬ ‫ناداری‬ ‫ھمھ‬ ‫از‬ ‫مھمتر‬ ‫و‬ ‫گوناگون‬ ‫بدالئل‬ ‫کھ‬ ‫بودند‬ ‫افرادی‬ ‫از‬ ‫شاگردان‬ ‫این‬ .‫رسید‬ ‫نفر‬
‫نب‬ ‫عادی‬ ‫مدارس‬ ‫سنگین‬‫ھزینھ‬ ‫کمک‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫پاره‬ ‫بھ‬ ‫حتی‬ ‫مدرسھ‬ .‫بودند‬ ‫مانده‬ ‫باز‬ ‫تحصیل‬ ‫ادامھ‬ ‫از‬ ‫جھت‬ ‫ھمان‬ ‫وبھ‬ ‫وده‬
‫و‬ ‫شد‬ ‫بیشتر‬ ‫خیلی‬ ‫ن‬ ‫آموزا‬ ‫دانش‬ ‫تعداد‬ ‫بعد‬ ‫سالھای‬ ‫در‬ .‫باشند‬ ‫داشتھ‬ ‫عالی‬ ‫نمرات‬ ‫بتوانند‬ ‫آنکھ‬ ‫قید‬ ‫با‬ ‫میداد‬ ‫تحصیلی‬
.‫گردید‬ ‫تدوین‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫خاصی‬ ‫ورودی‬ ‫مقررات‬

2. ‫تدر‬ ‫روش‬ ‫در‬ ‫مھم‬ ‫بسیار‬ ‫موضوع‬‫نھ‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫بود،کھ‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫با‬ ‫ھا‬ ‫معلم‬ ‫مکرر‬ ‫و‬ ‫دائم‬ ‫،تماس‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫یسی‬
‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫نیازھای‬ ‫بھ‬ ‫بنا‬ ‫مدرسھ‬ ‫ھای‬ ‫درس‬ .‫میکردند‬ ‫یاری‬ ‫نیز‬ ‫اجتماعی‬ ‫مسائل‬ ‫در‬ ‫بلکھ‬ ‫درسی‬ ‫پیشرفت‬ ‫در‬ ‫تنھا‬
‫باھم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ونظرات‬ ‫میکردند‬ ‫گفتگو‬ ‫محصلین‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫تجارب‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫ومعلمان‬ ،‫میکرد‬ ‫تغییر‬.‫مینمودند‬ ‫مبادلھ‬
‫کارپنتر‬ ‫اد‬ ‫آقای‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫مدیر‬"Ed Carpenter"‫وحدت‬ ‫اصول‬ ‫با‬ ‫کھ‬ ‫دیانت‬ ‫این‬ ‫تعالیم‬ ‫از‬ ‫الھام‬ ‫با‬ ‫بود‬ ‫بھائی‬ ‫فردی‬
‫بعنوان‬ ،‫تربیت‬ ‫و‬ ‫تعلیم‬ ‫بر‬ ‫کید‬ ‫تأ‬ ‫و‬ ‫وجنسی‬ ‫ودینی‬ ‫نژادی‬ ‫تبعیض‬ ‫و‬ ‫جنگ‬ ‫از‬ ‫پرھیز‬ ،‫عمومی‬ ‫صلح‬ ‫ترویج‬ ،‫انسانی‬ ‫عالم‬
‫بو‬ ‫شده‬ ‫شناختھ‬ ‫زمان‬ ‫دیانت‬‫را‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫،و‬ ‫سازد‬ ‫ھماھنگ‬ ‫ھا‬ ‫گاه‬ ‫دید‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مدرسھ‬ ‫آموزشی‬ ‫اصول‬ ‫میتوانست‬ ،‫د‬
‫کند‬ ‫ھدایت‬ ‫بھتری‬ ‫مسیر‬ ‫در‬.‫روحیھ‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫میگفت‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫بھ‬ ‫ھمیشھ‬ ‫او‬‫تبدیل‬ ‫ھمکاری‬ ‫بھ‬ ‫را‬ ‫خواھی‬ ‫خود‬
‫تش‬ ‫برای‬ ‫باشیم.او‬ ‫داشتھ‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ھمنوعان‬ ‫بھبودشرایط‬ ‫ھرگام‬ ‫در‬ ‫،و‬ ‫کنیم‬‫ھم‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫بین‬ ‫من‬ ‫میگفت‬ ‫آنان‬ ‫ویق‬
‫بھ‬ ‫آنانرا‬ ‫بدینگونھ‬ ‫و‬ ‫میبینم‬ ‫ھارا‬ ‫رشتھ‬ ‫دیگر‬ ‫بزرگ‬ ‫استادان‬ ‫و‬ ‫معروف‬ ‫ھای‬ ‫بانکدار‬ ،‫بزرگ‬ ‫مؤسسات‬ ‫مدیران‬ ‫اکنون‬
.‫بود‬ ‫راھنمون‬ ‫تحصیلی‬ ‫پیشرفتھای‬
‫کاپس‬ ‫آلبرت‬ ‫مانند‬ ‫وافرادی‬ ‫کرده‬ ‫کسب‬ ‫زیادی‬ ‫ھای‬ ‫موفقیت‬ ‫توانست‬ ‫بعد‬ ‫سالھای‬ ‫در‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬”Albert Capps”‫بھ‬ ‫را‬
‫اتحادیھ‬ ‫پرزیدنت‬ ‫مقام‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ھا‬ ‫بعد‬ ‫کھ‬ ‫برساند‬ ‫کالج‬ ‫تحصیالت‬Hispanic Student‫بھ‬ ‫زیادی‬ ‫خدمات‬ ‫بوفالو‬ ‫دانشگاه‬
‫نظیر‬ ‫افرادی‬ ‫کرد،یا‬ ‫خود‬ ‫ھمنوعان‬Janet Mac Donald‫بروکلین‬ ‫دست‬ ‫فرو‬ ‫طبقات‬ ‫از‬ ‫کھ‬Brooklyn‫ای‬ ‫نویسنده‬ ‫بھ‬
‫ای‬ ‫در‬ ‫تحصیل‬ ‫بھ‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫بدل‬ ‫معروف‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬.‫میکرد‬ ‫افتخار‬ ‫نمدرسھ‬‫نام‬ ‫ازافرادی‬ ‫بیشتری‬ ‫ھای‬ ‫نمونھ‬ ‫کتاب‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫و‬
‫مصدر‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫بیابند‬ ‫جامعھ‬ ‫در‬ ‫خویش‬ ‫برای‬ ‫متناسب‬ ‫جایگاھی‬ ‫توانستند‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫با‬ ‫کھ‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫برده‬
.‫بشوند‬ ‫ای‬ ‫ارزنده‬ ‫خدمات‬
، ‫خود‬ ‫زادگاه‬ ‫از‬ ‫شرحی‬ ‫توصیف‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫قسمتی‬ ‫در‬‫جنوب‬ ‫در‬ ‫فارس‬ ‫منطقھ‬ ‫در‬ ،‫نیریز‬ ‫کوچک‬ ‫شھر‬
‫بویژه‬ ‫شھر‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫مشکالت‬ ‫و‬ ‫ایران‬‫بیداد‬ ‫و‬ ‫آزار‬ ‫مورد‬ ‫ایران‬ ‫ط‬ ‫نقا‬ ‫دیگر‬ ‫ھمانند‬ ‫کھ‬ ‫انجا‬ ‫بھائی‬ ‫جامعھ‬ ‫برای‬
‫ھستند‬ ‫ھم‬ ‫ھنوز‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫آنجا‬ ‫مسلمان‬ ‫اکثریت‬‫ھمھ‬ ‫کھ‬ ‫طلب‬ ‫صلح‬ ‫کوچک‬ ‫جامعھ‬ ‫این‬ ‫خشونت‬ ‫وبدوراز‬ ‫آرام‬ ‫روش‬ ‫از‬ ،
‫وارد‬ ‫ھای‬ ‫آسیب‬‫پذیرفتند‬ ‫می‬ ‫مدارا‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫جفائی‬ ‫وھر‬ ‫کرده‬ ‫تحمل‬ ‫بردباری‬ ‫و‬ ‫صبر‬ ‫با‬ ‫خویش‬ ‫معتقدات‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫بخود‬
‫شب‬ ‫ھـر‬ ‫و‬ ‫ھرروز‬ ‫چگونھ‬ ‫اینکھ‬ ‫و‬ .‫میگوید‬ ‫اختصار‬ ‫بھ‬
‫قرار‬ ‫مذھبی‬ ‫علمای‬ ‫و‬ ‫ھا‬ ‫اخوند‬ ‫تفتین‬ ‫و‬ ‫تلقینات‬ ‫تحت‬ ‫آسانی‬ ‫بھ‬ ‫،کھ‬ ‫خود‬ ‫آگاه‬ ‫نا‬ ‫ھمنوعان‬ ‫از‬ ‫ووحشت‬ ‫درترس‬ ‫ییان‬ ‫بھا‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫داشتھ‬‫ھارا‬ ‫خانھ‬ ،‫میداشتند‬ ‫روا‬ ‫بھائی‬ ‫ھمنوعان‬ ‫بھ‬ ‫بیمھری‬ ‫و‬ ‫جفا‬ ‫ھرنوع‬ ‫دینی‬ ‫رھبران‬ ‫بظاھر‬ ‫این‬ ‫شاره‬ ‫ا‬ ‫کمترین‬ ‫ا‬
‫وارد‬ ‫بھائیان‬ ‫بر‬ ‫تھمت‬ ‫و‬ ‫اھانت‬ ‫انواع‬ ‫بازار‬ ‫و‬ ‫کوچھ‬ ‫در‬ ،‫میریختند‬ ‫ھا‬ ‫خانھ‬ ‫در‬ ‫بھ‬ ‫خاشاک‬ ‫و‬ ‫سنگ‬ ، ‫میکردند‬ ‫امن‬ ‫نا‬
‫پرا‬ ‫سنگ‬ ‫مورد‬ ‫کوچھ‬ ‫و‬ ‫خیابان‬ ‫و‬ ‫مدارس‬ ‫در‬ ‫ھا‬ ‫بچھ‬ .‫میساختند‬‫میدھد‬ ‫مختصری‬ ‫شرح‬ ‫میشدند‬ ‫واقع‬ ‫ازار‬ ‫و‬ ‫تحقیر‬ ‫و‬ ‫نی‬.
‫مقدس‬ ‫و‬ ‫عزیز‬ ‫آنان‬ ‫درنظر‬ ‫کھ‬ ‫سرزمینی‬ ‫و‬ ‫اجدادی‬ ‫خاک‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫کندن‬ ‫بر‬ ‫دل‬ ، ‫موجود‬ ‫مشکالت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫اینکھ‬ ‫و‬
.‫میدھند‬ ‫ترجیح‬ ‫دیار‬ ‫و‬ ‫یار‬ ‫ترک‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫اقامت‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫ناگوار‬ ‫برایشان‬ ‫است‬
‫ح‬ ‫نیز‬ ‫پایداری‬ ‫و‬ ‫مقاومت‬ ‫کھ‬ ‫است‬ ‫مسلم‬ ‫اما‬‫و‬ ،‫میکند‬ ‫لبریز‬ ‫را‬ ‫ھمھ‬ ‫صبر‬ ‫سھ‬ ‫کا‬ ‫آزارسرانجام‬ ‫و‬ ‫فشار‬ ‫شدت‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫دی‬
‫در‬ ‫را‬ ‫عمر‬ ‫باقی‬ ‫روزه‬ ‫چند‬ ‫تا‬ ‫بروند‬ ‫دیگری‬ ‫نقطھ‬ ‫بھ‬ ، ‫کرده‬ ‫رھا‬ ‫را‬ ‫اجدادی‬ ‫و‬ ‫آباء‬ ‫دیار‬ ‫کھ‬ ‫میکند‬ ‫وادار‬ ‫را‬ ‫انان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
‫بگذرانند‬ ‫نسبی‬ ‫آسایش‬.‫میدا‬ ‫بھ‬ ‫مساوات‬ ‫و‬ ‫برادری‬ ‫شعار‬ ‫با‬ ‫کھ‬ ‫اسالمی‬ ‫انقالب‬ ‫شروع‬ ‫با‬، ‫آمد‬ ‫ن‬‫وضعیت‬ ‫متاسفانھ‬
‫بی‬ ‫ھای‬ ‫تھمت‬ ‫انواع‬ ‫با‬ ‫مظلوم‬ ‫بھائیان‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫عده‬ ، ‫گرائید‬ ‫بیشتر‬ ‫وخامت‬ ‫بھ‬ ‫آن‬ ‫نقاط‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫بھائی‬ ‫جامعھ‬
‫مصادره‬ ‫یا‬ ‫اب‬ ‫خر‬ ‫آنان‬ ‫خانمان‬ ‫و‬ ‫خانھ‬ ،‫شدند‬ ‫محکوم‬ ‫و‬ ‫آوراسیر‬ ‫وحشت‬ ‫ھای‬ ‫زندان‬ ‫بھ‬ ‫یا‬ ‫دادند‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫خودرا‬ ‫جان‬ ‫پایھ‬
‫فراوان‬ ‫شد.چھ‬ ‫وضبط‬‫وضعیت‬ ‫در‬ ، ‫شده‬ ‫رانده‬ ‫بیرون‬ ‫بھ‬ ‫خود‬ ‫اجدادی‬ ‫و‬ ‫آباء‬ ‫ملک‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫ل‬ ‫کھنسا‬ ‫و‬ ‫پیر‬ ‫افراد‬
‫خود‬ ‫عالقھ‬ ‫مورد‬ ‫خاک‬ ‫داشتند‬ ‫توانی‬ ‫و‬ ‫پا‬ ‫کھ‬ ‫آنان‬ ‫شد‬ ‫موجب‬ ‫شرایط‬ ‫این‬ .‫میپردازند‬ ‫آور‬ ‫مشقت‬ ‫زندگی‬ ‫ادامھ‬ ‫بھ‬ ‫نابسامانی‬
‫دست‬ ‫ھا‬ ‫آنجا‬ ‫خاص‬ ‫مشکالت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بروند‬ ‫دیگری‬ ‫ھای‬ ‫کشور‬ ‫بھ‬ ‫گفتھ‬ ‫ترک‬ ‫را‬‫روزی‬ ‫آنکھ‬ ‫امید‬ ‫بھ‬ ،‫کنند‬ ‫نرم‬ ‫پنجھ‬ ‫و‬
‫عدالت‬ ‫و‬ ‫مھر‬ ‫پرتو‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تابناک‬ ‫خاک‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫بر‬ ‫سر‬ ‫دلی‬ ‫کور‬ ‫و‬ ‫تعصب‬ ‫سھمناک‬ ‫ھای‬ ‫پرده‬ ‫پس‬ ‫از‬ ‫عدالت‬ ‫خورشید‬
.‫گرداند‬ ‫روشن‬

3. ‫خود‬ ‫شھر‬ ‫در‬ ‫کھ‬ ‫آنجا‬ ‫،از‬ ‫ھا‬ ‫امنی‬ ‫نا‬ ‫تشدید‬ ‫و‬ ‫انقالب‬ ‫بروز‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫سالھا‬ ‫گرچھ‬ ‫ھم‬ ‫عھدیھ‬ ‫حسین‬ ‫آقای‬ ‫کتاب‬ ‫نویسنده‬
‫امریکا‬ ‫از‬ ‫کھ‬ ‫اندکی‬ ‫اطالعات‬ ‫با‬ ‫شد.او‬ ‫مھاجرت‬ ‫از‬ ‫ناگزیر‬ ‫دالئل‬ ‫بھمین‬ ‫ولی‬ ‫نداشت‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫تحصیلی‬ ‫امکانات‬
‫رسانید‬ ‫امریکا‬ ‫بھ‬ ‫خودرا‬ ‫مرارت‬ ‫و‬ ‫سختی‬ ‫ھر‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ورکشید‬ ‫را‬ ‫ھا‬ ‫پاشنھ‬ ‫بیشتر‬ ‫امکانات‬ ‫بھ‬ ‫دستیابی‬ ‫بعزم‬ ،‫بود‬ ‫شنیده‬.
‫و‬ ‫وزبان‬ ‫فرھنگی‬ ‫تفاوتھای‬ ‫با‬ ‫آشنا‬ ‫نا‬ ‫کشور‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫زندگی‬‫با‬ ‫زیادی‬ ‫ھای‬ ‫دردسر‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬ ‫جوان‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ،‫جدید‬ ‫گویش‬
‫پیدا‬ ‫ھرکاری‬ ‫بود‬ ‫حاضر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شغلی‬ ‫یافتن‬ ‫بدنبال‬ ‫زندگی‬ ‫مخارج‬ ‫تأمین‬ ‫برای‬ .‫آید‬ ‫بر‬ ‫ھمھ‬ ‫پس‬ ‫از‬ ‫بود‬ ‫ناگزیر‬ ‫کھ‬ ‫خودداشت‬
‫بیازماید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شانس‬ ‫آن‬ ‫وبا‬ ‫کند‬.‫ر‬ ‫ظرفشوئی‬ ‫کار‬ ‫رستورانی‬ ‫در‬ ،‫شد‬ ‫مشغول‬ ‫کارگری‬ ‫بھ‬ ‫ای‬ ‫کارخانھ‬ ‫در‬‫گرفت‬ ‫بعھده‬ ‫ا‬
‫از‬ . ‫داشت‬ ‫دستمزدی‬ ‫حال‬ ‫بھر‬ ‫کھ‬ ‫بود‬ ‫خوشحال‬ .‫کند‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫شستھ‬ ‫معمولی‬ ‫وسائل‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫چرب‬ ‫و‬ ‫کثیف‬ ‫ظرفھای‬ ‫تل‬ ‫کھ‬
‫ھمانحال‬ ‫در‬ ‫توانست‬ ‫پشتکار‬ ‫با‬ ‫چگونھ‬ ‫کھ‬ ‫است‬ ‫جالب‬ ‫برایش‬ ‫آنھا‬ ‫آوری‬ ‫یاد‬ ‫کھ‬ ‫است‬ ‫مانده‬ ‫برایش‬ ‫خاطراتی‬ ‫ایندوران‬
‫تعل‬ ‫یعنی‬ ‫خود‬ ‫عالقھ‬ ‫مورد‬ ‫تحصیلی‬ ‫رشتھ‬‫گیرد‬ ‫بدست‬ ‫آنرا‬ ‫دیپلم‬ ‫باالخره‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫تربیت‬ ‫و‬ ‫یم‬:
‫گوشھ‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫بگوش‬ ‫پایکوبی‬ ‫و‬ ‫موسیقی‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫ترتیب‬ ‫جوان‬ ‫دو‬ ‫ازدواج‬ ‫برای‬ ‫جشنی‬ ‫رستوران‬ ‫در‬ ‫شبی‬
‫تا‬ ‫کشید‬ ‫سرک‬ ‫سالن‬ ‫بدرون‬ ‫مھمانحانھ‬ ‫سالن‬ ‫پنجره‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ،‫یافت‬ ‫استراحت‬ ‫برای‬ ‫کھ‬ ‫فرصتی‬ ‫در‬ .‫میرسید‬ ‫آشپزخانھ‬
‫با‬ ‫میھمانخانھ‬ ‫گارد‬ ‫کھ‬ ‫شد‬ ‫باعث‬ ‫این‬ ‫اما‬ .‫کند‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مشکل‬ ‫لحظاتی‬ ‫و‬ ‫ببیند‬ ‫را‬ ‫خوشبخت‬ ‫جوانان‬ ‫وضعیت‬
‫شد‬ ‫مجروح‬ ‫در‬ ‫با‬ ‫برخورد‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫صورتش‬ ‫و‬ ‫کند.سر‬ ‫پرتاب‬ ‫بیرون‬ ‫بھ‬ ‫سالن‬ ‫چرخان‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫اورا‬ ‫ادبی‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫خشونت‬.‫اورا‬
‫دریاف‬ ‫برای‬ ‫کھ‬ ‫فردا‬ ‫پس‬ ‫یا‬ ‫فردا‬ .‫فرستادند‬ ‫بیمارستان‬ ‫بھ‬‫پول‬ ‫بجای‬ ،‫کرد‬ ‫مراجعھ‬ ‫رستوران‬ ‫مدیر‬ ‫بھ‬ ‫گذشتھ‬ ‫مواجب‬ ‫ت‬
‫تا‬ .‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫دیگر‬ ‫کاری‬ ‫و‬ ‫نایستاد‬ ‫باز‬ ‫تقال‬ ‫و‬ ‫کوشش‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫داد.ولی‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫ھم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫وکار‬ ‫گرفت‬ ‫تحویل‬ ‫ناسزا‬ ‫و‬ ‫فحش‬
.‫کند‬ ‫حفظ‬ ‫خودرا‬ ‫وویزای‬ ‫داشتھ‬ ‫اقامت‬ ‫امکان‬ ‫ھم‬ ‫و‬ ‫دھد‬ ‫ادامھ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫درس‬ ‫ھم‬
، ‫میگذشت‬ ‫وضعیت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫زمانی‬‫مکانی‬ ‫تا‬ ، ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫اجاره‬ ‫ارزان‬ ‫نرخ‬ ‫با‬ ‫اطاقی‬ ‫ای‬ ‫مخروبھ‬ ‫نیمھ‬ ‫ساختمان‬ ‫در‬ ‫او‬
‫ھفتگی‬ ‫دالری‬ ‫ھشت‬ ‫یا‬ ‫ھفت‬ ‫بودکرایھ‬ ‫نتوانستھ‬ ‫کھ‬ ‫یکبار‬ .‫باشد‬ ‫داشتھ‬ ‫ھویت‬ ‫احراز‬ ‫برای‬ ‫آدرسی‬ ‫و‬ ‫استراحت‬ ‫برای‬
‫راھرو‬ ‫بود،در‬ ‫داده‬ ‫جای‬ ‫کھنھ‬ ‫چمدان‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫کھ‬ ‫اورا‬ ‫مایملک‬ ‫تمام‬ ‫صاحبخانھ‬ ،‫بپردازد‬ ‫خودرا‬‫در‬ ‫را‬ ‫آنشب‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫گذاشت‬
.‫آید‬ ‫پیش‬ ‫چھ‬ ‫فردا‬ ‫تا‬ ،‫رسانید‬ ‫صبح‬ ‫بھ‬ ‫آزاد‬ ‫وھوای‬ ‫شھر‬ ‫پارک‬
‫کھ‬ ‫نیویورک‬ ‫ھارلم‬ ‫محلھ‬ ‫در‬ ‫حاال‬ ‫او‬90‫برای‬ ‫جائی‬ ، ‫میدادند‬ ‫تشکیل‬ ‫فقیر‬ ‫و‬ ‫تنگدست‬ ‫سیاھان‬ ‫آنرا‬ ‫ساکنین‬ ‫صد‬ ‫در‬
‫رنگ‬ ‫قدیمی‬ ‫کرایسلر‬ ‫یک‬ ،‫بود‬ ‫شده‬ ‫بھتر‬ ‫کمی‬ ‫مالیش‬ ‫وضع‬ ‫کرد،وچون‬ ‫پیدا‬ ‫سکونت‬‫رورفتھ‬ ‫و‬‫دالر‬ ‫یکصد‬ ‫مبلع‬ ‫بھ‬ ‫را‬
.‫برساند‬ ‫کار‬ ‫محل‬ ‫و‬ ‫دانشگاه‬ ‫بھ‬ ‫خودرا‬ ‫باآن‬ ‫تا‬ ‫کرد‬ ‫خریداری‬‫گرفت‬ ‫سرعت‬ ‫جریمھ‬ ‫رانندگی‬ ‫در‬ ‫عجلھ‬ ‫بخاطر‬ ‫روزی‬
‫بجای‬ ‫دادگاه‬ ‫قاضی‬ ‫بھ‬ ‫شد‬ ‫حاضر‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫دادگاه‬ ‫در‬ ‫ووقتی‬your Honour‫کلمھ‬Your Highness‫کھ‬ ‫برد‬ ‫بکار‬ ‫را‬
‫تصحیح‬ ‫اورا‬ ‫اشتباه‬ ‫تبسم‬ ‫با‬ ‫قاضی‬‫پرداخت‬ ‫یعنی‬ ‫بدتر‬ ‫و‬ ‫بد‬ ‫میان‬ ‫تو‬ ‫کھ‬ ‫اوگفت‬ ‫بھ‬ ‫و‬ .‫اوگداشت‬ ‫زبان‬ ‫مشکل‬ ‫بحساب‬ ‫آنرا‬ ‫و‬
‫بپردازی‬ ‫آنرا‬ ‫تاوان‬ ‫باید‬ ‫حال‬ ‫بھر‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫بد‬ ،‫دادگاه‬ ‫بھ‬ ‫رفتن‬ ‫و‬ ‫جریمھ‬.‫رانندگی‬ ‫لیسانس‬ ‫قاضی‬ ‫رأی‬ ‫با‬
‫شد،ومشکل‬ ‫توقیف‬ ‫ماه‬ ‫چند‬ ‫اوبرای‬‫تازه‬‫افزود‬ ‫مشکالتش‬ ‫بر‬ ‫ای‬
‫شر‬ ‫با‬ ‫عھدیھ‬ ‫حسین‬‫اقای‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫کھ‬ ‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫جدیدی‬ ‫دوستان‬ ‫یورک‬ ‫نیو‬ ‫بھائی‬ ‫مجامع‬ ‫در‬ ‫کت‬Ed Carpenter
‫مدرسھ‬ ‫مدیر‬Harlem‫از‬ ‫الھام‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫تحسین‬ ‫قابل‬ ‫پشتکاری‬ ‫با‬ ‫بود‬ ‫منطقھ‬ ‫بھائی‬ ‫جامعھ‬ ‫عضو‬ ‫کھ‬ ‫شخص‬ ‫این‬ .‫بود‬
‫دورا‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫کرد‬ ‫بکار‬ ‫آغاز‬ ، ‫داشت‬ ‫ایمان‬ ‫ان‬ ‫بھ‬ ‫کھ‬ ‫بھائی‬ ‫دیانت‬ ‫احکام‬ ‫و‬ ‫اصول‬‫خدمت‬ ‫افسر‬ ‫بعنوان‬ ‫جھانی‬ ‫دوم‬ ‫جنگ‬ ‫ن‬
‫باید‬ ‫کھ‬ ‫بود‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫مناسبی‬ ‫انتخاب‬ ،‫بود‬ ‫دیده‬ ‫آموزش‬ ‫روانشناسی‬ ‫رشتھ‬ ‫در‬ ‫جنگ‬ ‫پایان‬ ‫از‬ ‫،پس‬ ‫میکرد‬
‫برای‬ ‫خودرا‬ ‫راه‬ ‫بتوانند‬ ‫تا‬ ‫بگشاید‬ ‫آنان‬ ‫بروی‬ ‫امید‬ ‫ھای‬ ‫،در‬ ‫آورده‬ ‫بیرون‬ ‫فساد‬ ‫و‬ ‫فقر‬ ‫منجالب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫منطقھ‬ ‫نیازمند‬ ‫جوانان‬
‫با‬ ‫تحصیالت‬‫معتقد‬ ‫و‬ ‫پنداشت‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫چون‬ ‫را‬ ‫مدرسھ‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫خود‬ ‫ھمیشگی‬ ‫لبخند‬ ‫با‬ ‫او‬ .‫کنند‬ ‫ھموار‬ ‫التر‬
‫انسانھای‬ ‫میتوان‬ ‫آن‬ ‫تقویت‬ ‫با‬ ‫کھ‬ ‫ھست‬ ‫نیز‬ ‫ایمانی‬ ‫روحیھ‬ ‫دارای‬ ‫بلکھ‬ ،‫نیست‬ ‫فیزیکی‬ ‫شخصیت‬ ‫یک‬ ‫تنھا‬ ‫انسان‬ ‫بود‬
‫زب‬ ‫معلم‬ ‫کھ‬ ‫خود‬ ‫ھمسر‬ ‫ھمکاری‬ ‫با‬ ‫او‬ . ‫کرد‬ ‫تربیت‬ ‫اجتماع‬ ‫برای‬ ‫خوبی‬‫،مدرسھ‬ ‫محل‬ ‫خواھان‬ ‫خیر‬ ‫ودیگر‬ ‫بود‬ ‫انگلیسی‬ ‫ان‬
‫مدرسھ‬ ‫در‬ ‫حضور‬ ‫بھ‬ ‫آنانرا‬ ‫جیبی‬ ‫تو‬ ‫پول‬ ‫پرداخت‬ ‫گاھی‬ ‫و‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫مکرر‬ ‫تشویق‬ ‫با‬ .‫میکرد‬ ‫اداره‬ ‫کفایت‬ ‫و‬ ‫بخوبی‬ ‫را‬
‫خورد‬ ‫بر‬ ‫شاگردان‬ ‫با‬ ‫دوستی‬ ‫و‬ ‫برادری‬ ‫روحیھ‬ ‫،با‬ ‫میشدند‬ ‫انتخاب‬ ‫تدریس‬ ‫برای‬ ‫کھ‬ ‫معلمینی‬ ‫ھمکاری‬ ‫وبا‬ ‫تشویق‬
.‫میکردند‬‫ی‬ ‫ھا‬ ‫پرسش‬ ‫بھ‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫شاگردان‬ ‫با‬ ‫دائم‬ ‫تماس‬ ‫در‬ ‫مدیر‬ ‫و‬ ‫معلمین‬ ‫اینمدرسھ‬ ‫در‬ ،‫شد‬ ‫اشاره‬ ‫پیشتر‬ ‫کھ‬ ‫ھمانطور‬
.‫مینمودند‬ ‫بررسی‬ ‫خلوص‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫با‬ ‫آنانرا‬ ‫خصوصی‬ ‫مشکالت‬ ‫و‬ ‫میگفتند‬ ‫پاسخ‬ ‫اشتیاق‬ ‫با‬ ‫انان‬

4. ‫ب‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫ریاضی‬ ‫معلم‬ ‫بعنوان‬ ‫مدرسھ‬ ‫مدیر‬ ‫با‬ ‫آشنائی‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫کھ‬ ‫نیز‬ ‫عھدیھ‬ ‫آقای‬‫بر‬ ‫شاگردان‬ ‫با‬ ‫روش‬ ‫ھمین‬ ‫با‬ ،‫ود‬
‫مقام‬ ‫بھ‬ ‫بعد‬ ‫سالھای‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫شایستگی‬ ‫با‬ ‫توانست‬ ‫او‬ .‫داشت‬ ‫دوستانھ‬ ‫و‬ ‫برادرانھ‬ ‫رفتاری‬ ‫و‬ ‫میکرد‬ ‫خورد‬
‫موفق‬ ‫میداد‬ ‫ادامــھ‬ ‫نیز‬ ‫خودرا‬ ‫دانشگاھی‬ ‫تحصیالت‬ ‫کار‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫برسد‬ ‫مدرسھ‬ ‫درسی‬ ‫کادر‬ ‫گزینش‬ ‫مسئول‬ ‫و‬ ‫مدیر‬ ‫معاون‬
‫دکترای‬ ‫دیپلم‬ ‫شد‬‫یکی‬ .‫بپردازد‬ ‫بکار‬ ‫بیشتر‬ ‫جدیتی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بگیرد‬ ‫ماساچوست‬ ‫دانشگاه‬ ‫از‬ ‫بیت‬ ‫تر‬ ‫و‬ ‫تعلیم‬ ‫رشتھ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خــود‬
‫ان‬ ‫از‬ ‫کھ‬ ‫است‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫التحصیلی‬ ‫فارغ‬ ‫جشن‬ ‫نخستین‬ ‫در‬ ‫حضور‬ ‫او‬ ‫دلنشین‬ ‫خاطرات‬ ‫از‬‫میبرد‬ ‫نام‬ ‫افتخار‬ ‫با‬.‫فارغ‬
‫با‬ ‫کھ‬ ‫یکرنگ‬ ‫لباسھای‬ ‫با‬ ،‫بودند‬ ‫پوست‬ ‫سیاه‬ ‫ھمھ‬ ‫کھ‬ ‫التحصیالن‬‫شعار‬Moja Logo‫برابری‬ ‫و‬ ‫یگرنگی‬ ‫معنای‬ ‫بھ‬
‫بود‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫زینت‬، ‫میکردند‬ ‫یافت‬ ‫در‬ ‫شھر‬ ‫کلیسای‬ ‫ھای‬ ‫راھبھ‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫خودرا‬ ‫دیپلم‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫بستھ‬ ‫صف‬ ‫ای‬ ‫درگوشھ‬ ،
‫است‬ ‫داشتھ‬ ‫سھمی‬ ‫آن‬ ‫دانشجویان‬ ‫موفقیت‬ ‫و‬ ‫مدرسھ‬ ‫درپیشرفت‬ ‫خود‬ ‫اینکھ‬ ‫واز‬ ‫اواست‬ ‫خاطر‬ ‫در‬ ‫ھمیشھ‬ ‫منظره‬ ‫این‬
‫شاد‬ ‫و‬ ‫مفتخر‬‫تطبیق‬ ‫یعنی‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫خاص‬ ‫آموزش‬ ‫روش‬ ‫در‬ ‫آنرا‬ ‫دانشجویان‬ ‫و‬ ‫مدرسھ‬ ‫موفقیت‬ ‫ھمیشھ‬ ‫او‬ .‫است‬ ‫مان‬
‫بھاء‬ ‫حضرت‬ ‫بیان‬ ‫ھمواره‬ ‫او‬ .‫میداند‬ ‫محصالن‬ ‫فردی‬ ‫ی‬ ‫واحتیاجات‬ ‫ھا‬ ‫قابلیت‬ ‫با‬ ‫درسی‬ ‫مطالب‬‫ﷲ‬‫جھانی‬ ‫دیانت‬ ‫مؤسس‬
‫دا‬ ‫کھ‬ ‫معدن‬ ‫مثابھ‬ ‫بھ‬ ‫را‬ ‫انسان‬ "‫اند‬ ‫فرموده‬ ‫کھ‬ ‫آنجا‬ ‫میگیرد‬ ‫نظر‬ ‫رادر‬ ‫بھائی‬‫تربیت‬ ‫بھ‬ ‫نما‬ ‫مشاھده‬ ‫است‬ ‫کریمھ‬ ‫احجار‬ ‫رای‬
.‫میکند‬ ‫یاد‬ ‫شعف‬ ‫با‬ ‫مدرسھ‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫خدمت‬ ‫دوران‬ ‫از‬ ‫گردد"،و‬ ‫منتفع‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫انسانی‬ ‫عالم‬ ‫و‬ ‫آید‬ ‫شھود‬ ‫بعرصھ‬ ‫آن‬ ‫جواھر‬
‫آموزش‬ ‫اھمیت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫کھ‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫فرھنگی‬ ‫و‬ ‫علمی‬ ‫ھای‬ ‫شخصیت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫نظرات‬ ‫کتاب‬ ‫دیگر‬ ‫ھای‬ ‫فصل‬ ‫در‬
‫چن‬ ‫کھ‬ ‫وتأثیری‬‫بھتر‬ ‫ای‬ ‫آینده‬ ‫بسوی‬ ‫را‬ ‫جامعھ‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫ببار‬ ‫را‬ ‫ثمرات‬ ‫بھترین‬ ‫میتواند‬ ‫امکانات‬ ‫کمترین‬ ‫با‬ ‫مدارسی‬ ‫ین‬
.‫است‬ ‫اورده‬ ‫شواھدی‬ ‫کند‬ ‫داللت‬
‫بیضایی‬ ‫عزیز‬ ‫دکتر‬
‫اکتبر‬۶٢٠١‫کانادا‬ ،‫ونکوور‬