چكيده هدف از طراحی در مجاورت محوطه های تاریخی هرچه که باشد نیازمند رعایت اصول و ضوابط خاص خود است.این پژوهش به منظور سنجش اولویت،در انواع روش های طراحی ساختارهای جدید در زمینه های تاریخی انجام گرفته است.هدف از این پژوهش سنجش اولویت و رتبه بندی،در انواع روش های طراحی در مجاورت ساختارهای جدید در زمینه های تاریخی می باشد که برای احداث مجتمع فرهنگی در سایت تاریخی«برج قربان» شهر همدان مورد ارزیابی قرار گرفته است.داده ها با نرم افزار SPSS تحلیل و با آزمون فریدمن رتبه بندی گردیده است. یافته ها سطح معنی داری آزمون را با مقدار صفر نشان می دهد به عبارتی،با توجه به خروجی های به دست آمده نتیجه نهایی از نظر شهروندان متفاوت است.از میان 7روش مختلف طراحی،روش های مرکب، تلفیق و تشابه به ترتیب موجب حصول بیشترین میزان رضایتمندی، در شهروندان می شود.در پایان دیاگرامی از مراحل و فرآیند طراحی،با توجه به اصول روش های طراحی تلفیق و تشابه ارائه گردیده است.

1. ‫اولویت‬ ‫سنجش‬‫در‬‫های‬ ‫روش‬ ‫انواع‬‫جدید،در‬ ‫ساختارهای‬ ‫طراحی‬
‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬‫شهروندان‬ ‫رضایتمندی‬ ‫بر‬‫سایت‬ ‫موردی‬ ‫:مطالعة‬
‫همدان‬ ‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬
‫چكیده‬
‫است.این‬ ‫خود‬ ‫خاص‬ ‫ضوابط‬ ‫و‬ ‫اصول‬ ‫رعایت‬ ‫نیازمند‬ ‫باشد‬ ‫که‬ ‫هرچه‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫محوطه‬ ‫مجاورت‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫از‬ ‫هدف‬
‫منظو‬ ‫به‬ ‫پژوهش‬‫ر‬‫سنجش‬‫اولویت‬،‫گرفته‬ ‫انجام‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫طراحی‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫انواع‬ ‫در‬
.‫است‬‫پژوهش‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هدف‬‫سنجش‬‫اولویت‬‫بندی‬ ‫رتبه‬ ‫و‬‫های‬ ‫روش‬ ‫انواع‬ ‫،در‬‫مجاورت‬ ‫در‬ ‫طراحی‬‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬
‫مجتمع‬ ‫احداث‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬‫تاریخی‬ ‫سایت‬ ‫در‬ ‫فرهنگی‬«‫قربان‬ ‫برج‬»‫مورد‬ ‫همدان‬ ‫شهر‬
.‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫ارزیابی‬‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫داده‬SPSS‫و‬ ‫تحلیل‬.‫است‬ ‫گردیده‬ ‫بندی‬ ‫رتبه‬ ‫فریدمن‬ ‫آزمون‬ ‫با‬‫یافته‬‫ها‬
‫آزمون‬ ‫داری‬ ‫معنی‬ ‫سطح‬‫صفر‬ ‫مقدار‬ ‫با‬ ‫را‬،‫عبارتی‬ ‫به‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬‫های‬ ‫خروجی‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬‫آمده‬ ‫دست‬ ‫به‬‫از‬ ‫نهایی‬ ‫نتیجه‬
‫نظر‬‫شهروندان‬.‫است‬ ‫متفاوت‬‫ا‬‫م‬ ‫ز‬‫یان‬7‫طراحی،روش‬ ‫مختلف‬ ‫روش‬،‫مرکب‬ ‫های‬‫حصول‬ ‫موجب‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫تشابه‬ ‫و‬ ‫تلفیق‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫شهروندان‬ ‫در‬ ،‫رضایتمندی‬ ‫میزان‬ ‫بیشترین‬‫د‬ ‫پایان‬ ‫در‬،‫طراحی‬ ‫فرآیند‬ ‫و‬ ‫مراحل‬ ‫از‬ ‫یاگرامی‬‫روش‬ ‫اصول‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬
‫های‬‫طراحی‬.‫است‬ ‫گردیده‬ ‫ارائه‬ ‫تشابه‬ ‫و‬ ‫تلفیق‬
‫واژه‬:‫كلیدی‬ ‫های‬‫تاریخ‬ ‫جدید،زمینه‬ ‫ساختار‬‫تاریخی‬ ‫بنای‬ ‫به‬ ‫افزا،الحاق‬ ‫میان‬ ‫ی،رضایتمندی،بناهای‬

2. ‫مقدمه‬
‫می‬ ‫حاضر‬ ‫عصر‬ ‫با‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫تغییرات‬ ‫با‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫معماری،انطباق‬ ‫حفاظت‬ ‫های‬ ‫نگرانی‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫ان‬ ‫شده‬ ‫خلق‬ ‫پیشین‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫شرایط‬ ‫با‬ ‫مطابق‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫تکنیک‬ ‫با‬ ‫قدیمی‬ ‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫که‬ ‫باشد.همانطور‬‫د،فرآیند‬
‫سطوح‬ ‫نیازمند‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫انطباق‬‫است‬ ‫مداخالت‬ ‫و‬ ‫تغییرات‬ ‫از‬ ‫مختلفی‬[1].
‫احداث‬‫زمینه‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬‫د‬ ‫اصلی‬ ‫نیازهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬‫میراث‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫های‬ ‫حوزه‬ ‫ر‬
‫فر‬‫است‬ ‫هنگی‬‫س‬ ‫به‬ ‫قدیمی‬ ‫بناهای‬ ‫سازگاری‬ ‫و‬ ‫،حفاظت‬‫بب‬‫فرهنگ‬ ‫و‬ ‫تاریخی‬ ‫ارزش‬‫آن‬ ‫با‬ ‫آنها،مقارن‬ ‫ی‬‫که‬ ‫هایی‬ ‫بخش‬ ‫تخریب‬
‫قابل‬ ‫فضاهای‬ ‫تأمین‬ ‫برای‬ ‫جدیدی‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫ساختن‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫کاهند،و‬ ‫می‬ ‫بنا‬ ‫کاربری‬ ‫پذیری‬ ‫انعطاف‬ ‫و‬ ‫کارآیی‬ ‫از‬
‫بیشتر‬ ‫مصارف‬ ‫برای‬ ‫پذیر‬ ‫انطباق‬ ‫و‬ ‫استفاده‬[2].
‫در‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫تاریخی‬ ‫توسعة‬ ‫درک‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫الگوهایی‬ ‫ناحیه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫توسعه‬ ‫پیوند‬ ‫و‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫الیه‬‫دادن‬ ‫حکم‬
.‫باشند‬ ‫بازگردانی‬ ‫نیازمند‬ ‫رفته‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫عناصر‬ ‫چه‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫ترقی‬ ‫نیازمند‬ ‫تاریخی‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫چه‬ ،‫است‬ ‫ضروری‬ ‫آن‬ ‫برای‬
( ،‫ایتالیایی‬ ‫،معمار‬ ‫کارلو‬ ‫جیانکارلودی‬ ‫چنانچه‬1991‫بندی‬ ‫الیه‬ ‫باید‬ ،‫تاریخی‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫برای‬ :‫میکند‬ ‫بیان‬ )
‫گر‬ ‫سعی‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫شناسایی‬ ‫آن‬ ‫ی‬ ‫معمارانه‬‫به‬ ‫چه‬ ‫آن‬ .‫شود‬ ‫برده‬ ‫پی‬ ‫دوم‬ ‫ی‬ ‫الیه‬ ‫شدن‬ ‫مطرح‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫الیه‬ ‫هر‬ ‫اهمیت‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫دد‬
.‫است‬ ‫موجود‬ ‫تصاویر‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ،‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫معماری‬ ‫جدید‬ ‫تصاویر‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫امر‬ ‫این‬
‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫کلیدی‬ ‫اصل‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫بایست‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬
‫گیرد‬‫که‬ ‫است‬ ‫،این‬̎‫الق‬ ‫را‬ ‫حاضر‬ ‫زمان‬ ‫روح‬ ‫باید‬ ‫جدید‬ ‫سازهای‬ ‫و‬ ‫ساخت‬‫إ‬‫زمینة‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫طرح‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫کنند،ولی‬ ‫بیان‬ ‫و‬
‫بناها،بر‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫طراحی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مسائل‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫حل‬ ‫دهد.راه‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫تاریخی‬
‫منط‬ ‫خاص‬ ‫فرهنگی‬ ‫های‬ ‫سنت‬ ‫و‬ ‫ارزشها‬ ‫اساس‬‫محل‬ ‫با‬ ‫همگونی‬ ‫موجود،میزان‬ ‫ساختارهای‬ ‫وضعیت‬ ‫نظر،نوع‬ ‫مورد‬ ‫تاریخی‬ ‫قة‬
‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫متفاوت‬ ‫غیره‬ ‫و‬̎[3].
‫پیرامونی‬ ‫محیط‬ ‫بر‬ ‫سودمندی‬ ‫یا‬ ‫آور‬ ‫زیان‬ ‫اثر‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ،‫اش‬ ‫طراحی‬ ‫و‬ ‫موقعیت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫جدید‬ ‫ساختار‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬
‫با‬ ‫داشته‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫مجاورت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ارزشی‬ ‫با‬ ‫بنای‬ ‫یا‬ ‫خود‬‫ی‬ ‫درجه‬ ‫در‬ ‫تاریخی‬ ‫ی‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫هدف‬ ،‫شد‬
‫اصالت‬ ،‫ها‬ ‫ارزش‬ ‫حفظ‬ ‫راستا‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫را‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫خصوصیات‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫خاصی‬ ‫های‬ ‫کیفیت‬ ‫حفظ‬ ‫باید‬ ‫نخست‬
.‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫جدیدی‬ ‫ی‬ ‫معمارانه‬ ‫ی‬ ‫مداخله‬ ‫هر‬ ‫های‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫بایست‬ ‫می‬ ‫مکان‬ ‫یکپارچگی‬ ‫و‬‫سنجش‬ ‫پژوهش‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هدف‬
‫اولوی‬‫ت‬‫بندی‬ ‫رتبه‬ ‫و‬‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫مجاورت‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫انواع‬‫شهروندان‬ ‫منظر‬ ‫از‬‫می‬
‫مجتمع‬ ‫احداث‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫باشد‬‫تاریخی‬ ‫سایت‬ ‫در‬ ‫فرهنگی‬«‫قربان‬ ‫برج‬»‫مورد‬ ‫همدان‬ ‫شهر‬.‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫ارزیابی‬
‫تحقیق‬ ‫روش‬
‫م‬ ‫بر‬ ‫تعاریف،مبتنی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫مقالة‬ ‫در‬ ‫تحقیق‬ ‫روش‬‫پردازان‬ ‫نظریه‬ ‫تئوری‬ ‫و‬ ‫اسنادی‬ ‫طالعة‬‫در‬ ‫مؤثر‬ ‫عوامل‬ ‫زمینة‬ ‫در‬
‫رضایتمندی‬‫باشد.در‬ ‫می‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫طراحی‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫اصول‬ ‫و‬‫بندی‬ ‫رتبه‬ ‫و‬ ‫تحلیل‬ ‫قسمت‬
‫پرسشنامه‬ ‫ارائة‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫پیمایشی‬ ‫روش‬ ‫از‬‫به‬160‫از‬ ‫نفر‬‫بازدیدکنندگان‬‫در‬ ‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬ ‫محوطه‬ ‫از‬7‫متوالی‬ ‫روز‬
‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫دقت‬ ‫رعایت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫نمونه‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫پاسخگویی‬ ‫عدم‬ ‫امکان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫حجم‬ ‫است.این‬ ‫شده‬ ‫گردآوری‬171‫افزایش‬ ‫نفر‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫یافته‬‫رتبه‬‫بندی‬‫در‬7‫طراحی‬ ‫روش‬‫استفاده‬ ‫قابل‬‫شهر‬ ‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬ ‫محوطة‬ ‫در‬ ‫فرهنگی‬ ‫مجتمع‬ ‫ساخت‬ ‫،جهت‬
‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫ارزیابی‬ ‫مورد‬ ‫همدان‬‫و‬‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫حاصل‬ ‫نتایج‬SPSS.‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحلیل‬ ‫مورد‬

3. ‫جغرافیایی‬ ‫موقعیت‬
‫جغرافیایی‬ ‫طول‬ ‫با‬ ‫شهری‬ ‫همدان‬84‫و‬ ‫درجه‬31‫شرقی‬ ‫دقیقة‬((48°35´0˝E‫جغرافیایی‬ ‫عرض‬ ‫و‬38‫و‬ ‫درجه‬86‫دقیقة‬
‫شمالی‬(34°46´0˝N‫باشد‬ ‫می‬ )‫ب‬ ‫شمال‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ایران‬ ‫غربی‬ ‫های‬ ‫استان‬ ‫جزو‬ ‫همدان‬ ‫.استان‬‫به‬ ‫جنوب‬ ‫زنجان،از‬ ‫استان‬ ‫ه‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫محدود‬ ‫کردستان‬ ‫و‬ ‫کرمانشاه‬ ‫های‬ ‫استان‬ ‫به‬ ‫غرب‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫مرکزی‬ ‫استان‬ ‫به‬ ‫شرق‬ ‫لرستان،از‬ ‫استان‬‫ب‬‫قربان‬ ‫رج‬‫از‬ ‫یکی‬
‫قمر‬ ‫هجری‬ ‫هشتم‬ ‫یا‬ ‫هفتم‬ ‫قرون‬ ‫تاریخی‬ ‫آثار‬‫شهر‬ ‫زندهای‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ی‬‫همدان‬‫خیابان‬ ‫و‬ ‫مدنی‬ ‫شهید‬ ‫چهارباغ‬ ‫بین‬
‫از‬ ‫جمعی‬ ‫و‬ ‫همدانی‬ ‫العالء‬ ‫ابو‬ ‫حافظ‬ ‫عطار‬ ‫بن‬ ‫حسن‬ ‫السالم‬ ‫شیخ‬ ‫مدفن‬ ‫بنا‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫واقع‬ ‫سینا‬ ‫ابن‬ ‫دبیرستان‬ ‫جنب‬ ،‫طالقانی‬
‫اس‬ ‫سلجوقی‬ ‫امرای‬‫ت‬[8].
‫تاریخی‬ ‫موقعیت‬
‫بنا‬‫از‬‫یک‬‫برج‬‫است‬ ‫شده‬ ‫تشکیل‬ ،‫آجرى‬ ‫ترک‬ ‫دوازده‬ ‫شکل‬ ‫هرمى‬ ‫گنبد‬ ‫با‬ ‫آجرى‬ ‫ضلعى‬ ‫دوازده‬.‫گانه‬ ‫دوازده‬ ‫اضالع‬ ‫طول‬
‫برج‬‫از‬‫بیرون‬‫بیش‬‫از‬2‫متر‬‫و‬‫از‬‫درون‬‫کمى‬‫بیش‬‫از‬1‫متر‬‫است‬.‫جبهه‬‫خارجى‬‫بنا‬‫را‬‫طاق‬‫نماهایى‬‫با‬‫عمق‬11‫سانتى‬‫متر‬‫و‬
‫پهناى‬123‫سانتى‬‫متر‬(‫در‬‫هر‬‫ضلع‬)‫تشکیل‬‫مى‬‫دهد‬‫که‬‫هر‬‫یک‬‫وسیله‬ ‫به‬‫یک‬‫گوشواره‬‫از‬‫سطح‬‫خارجى‬‫جرزهاى‬‫دوازده‬
‫گوشه‬‫به‬‫عقب‬‫نشسته‬‫است‬‫و‬‫در‬‫جبهه‬‫داخلى‬‫برج‬‫نیز‬‫طاق‬‫نماهایى‬‫به‬‫عمق‬20‫سانتى‬‫متر‬‫و‬‫عرض‬90‫سانتى‬‫متر‬‫وجود‬
‫دارد‬[1].‫این‬‫بنا‬‫فاقد‬‫هر‬‫گونه‬‫کتیبه‬‫و‬‫گچبرى‬‫و‬‫تزئینات‬‫است‬‫(شکل‬1).
‫شكل‬(1)‫م‬‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬ ‫حوطه‬
‫رضایتمندی‬
‫ارتباط‬‫انسان‬ ‫میان‬‫و‬‫محیط‬‫زیست‬،‫او‬‫موضوع‬‫اصلی‬‫تحقیقات‬‫نظری‬‫و‬‫کاربردی‬‫برای‬‫بیش‬‫از‬‫نیم‬‫قرن‬‫بوده‬‫است‬.‫در‬
‫طول‬‫این‬،‫زمان‬‫محققان‬‫در‬‫طیف‬‫گسترده‬‫ای‬‫از‬‫ده‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫برده‬ ‫پی‬ ‫مکان‬ ‫و‬ ‫انسان‬ ‫ارتباط‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫رشته‬ ‫میان‬ ‫تحقیقات‬
‫سال‬‫رشد‬ ‫گذشته‬‫است‬ ‫داشته‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬[6].
‫رضایت‬‫از‬‫نظر‬‫لغوی‬‫به‬‫معنای‬‫خرسندی‬‫و‬‫خوشنودی‬‫است‬‫و‬‫معادل‬‫انگلیسی‬‫آن‬،Satisfaction‫می‬.‫باشد‬‫گروهی‬‫از‬
‫محققان‬‫رضایتمندی‬‫را‬‫به‬‫معنای‬‫یک‬‫واکنش‬‫احساسی‬‫تعریف‬‫کرده‬.‫اند‬‫بنابر‬‫این‬‫رضایتمندی‬‫یک‬‫واکنش‬‫احساسی‬‫مثبت‬
‫است‬‫که‬‫امکان‬‫دارد‬‫به‬‫دنبال‬‫نوعی‬‫شناخت‬‫و‬‫ارزیابی‬‫به‬‫وجود‬‫آ‬‫ید‬.‫این‬‫ارزیابی‬‫از‬«‫میزان‬‫ارضای‬‫نیاز‬»‫است‬‫که‬‫براساس‬

4. ‫انتظاری‬‫که‬‫از‬‫قبل‬‫وجود‬،‫داشته‬‫شکل‬‫می‬‫گیرد‬.‫بنابر‬‫این‬‫رضایتمندی‬‫در‬‫رابطه‬‫با‬‫مفهوم‬‫محرومیت‬‫نسبی‬‫قرار‬‫می‬‫گیر‬.‫د‬‫بنابر‬
‫این‬‫رضایتمندی‬‫احساسی‬‫مثبت‬‫است‬‫که‬‫در‬‫پی‬‫ارزیابی‬‫از‬‫میزان‬‫ارضای‬‫نی‬‫از‬‫یا‬‫ارزیابی‬‫از‬‫میزان‬«‫محرومیت‬‫نسبی‬»‫ممکن‬
‫است‬‫ب‬‫ه‬‫وجود‬‫آ‬‫ید‬.‫یعنی‬‫هرچه‬‫قدر‬‫محرومیت‬‫نسبی‬‫شدیدتر‬‫باشد‬.‫احساس‬‫نارضایتی‬‫بیشتر‬‫است‬[7.]
‫رابطة‬‫دارد‬ ‫بستگی‬ ‫آن‬ ‫ارزیابی‬ ‫نحوة‬ ‫و‬ ‫مکان‬ ‫از‬ ‫وی‬ ‫رضایت‬ ‫به‬ ‫مکان‬ ‫و‬ ‫فرد‬ ‫بین‬ ‫عاطفی‬[4].‫ادراک‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫آن‬ ‫میزان‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫میزان‬ ‫و‬ ‫مکان‬ ‫از‬ ‫فرد‬‫چنین‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫فیزیکی)می‬ ‫و‬ ‫اقتصادی،اجتماعی‬ ‫امنیت‬ ‫مکان(شامل‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫آن،کیفیت‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ضایت‬
‫حفظ‬ ‫و‬ ‫مکان،مراقبه،توسعه‬ ‫در‬ ‫آن،امنیت‬ ‫نتیجة‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫جمعی‬ ‫یا‬ ‫فردی‬ ‫و‬ ‫ذهنی‬ ‫یا‬ ‫،عینی‬ ‫ناآگاهانه‬ ‫یا‬ ‫آگاهانه‬ ‫هایی‬ ‫دریافت‬
‫است‬ ‫آن‬[9].
‫رضایتمندی‬ ‫عامل‬،‫چون:تسهیالت‬ ‫عواملی‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫مکان‬ ‫در‬‫با‬ ‫مکان‬ ‫تناسب‬‫زمینه،پایداری،مشخصات‬ ‫و‬ ‫عملکرد‬
‫،تجسم‬ ‫مکان‬ ‫اقتصادی‬ ‫بصری،مدیریت،ارزش‬‫بافت‬ ‫و‬ ‫مشابه‬ ‫واحدهای‬ ‫از‬ ‫مخاطبین‬[10].‫و‬ ‫شهرسازانه‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫و‬
‫م‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫معمارانه،ارتباطات‬‫دارد‬ ‫بستگی‬ ‫مکان‬ ‫ای‬ ‫زمینه‬ ‫شخصات‬[11].
‫شهری‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫محله‬ ‫در‬ ‫طراحی‬
‫مر‬ ‫مباحث‬ ‫طرح‬ ً‫ا‬‫اساس‬‫قرن‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫سازی‬ ‫شهر‬ ‫و‬ ‫آوری‬ ‫فن‬ ‫ظهور‬ ‫با‬ ،‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫به‬ ‫بوط‬
‫به‬ ‫توسعه‬ ‫(مفهوم‬ ‫با‬ )‫سنتی‬ ‫(شهرهای‬ ‫میان‬ ‫آشکار‬ ‫تضاد‬ ‫شاهد‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زمان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫زیرا‬ .‫است‬ ‫زمان‬ ‫هم‬ ‫میالدی‬ ‫نوزدهم‬
‫ی‬ ‫سابقه‬ ‫که‬ ‫مرمت‬ ‫های‬ ‫دکترین‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫تا‬ ‫رو‬ ‫همین‬ ‫از‬ .‫هستیم‬ )‫جدید‬ ‫ی‬ ‫شیوه‬‫می‬ ‫باز‬ ‫میالدی‬ ‫نوزدهم‬ ‫قرن‬ ‫اواخر‬ ‫به‬ ‫آن‬
‫باب‬ ‫در‬ ‫مشخصی‬ ‫های‬ ‫گیری‬ ‫جهت‬ ‫به‬ ،‫جامعه‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫هنجارهای‬ ‫در‬ ‫تغییرات‬ ‫کم‬ ‫ابعاد‬ ‫لحاظ‬ ‫به‬ ،‫گردد‬
.‫خوریم‬ ‫نمی‬ ‫بر‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫احداث‬ ‫ی‬ ‫نحوه‬
‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫احداث‬‫نیا‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬‫حفاظت‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫های‬ ‫حوزه‬ ‫در‬ ‫اصلی‬ ‫زهای‬‫میراث‬ ‫از‬
‫توسعه‬ ‫نیازمند‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫حفاظت‬ ‫نیازمند‬ ‫هم‬ ‫تاریخی‬ ‫بناهای‬ ‫و‬ ‫بناها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫است،احیای‬ ‫فرهنگی‬‫و‬ ‫:حفاظت‬
‫انعطاف‬ ‫و‬ ‫کارآیی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫بخش‬ ‫تخریب‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫آنها،مقارن‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫تاریخی‬ ‫ارزش‬ ‫سبب‬ ‫به‬ ‫قدیمی‬ ‫بناهای‬ ‫سازگاری‬
‫پذیری‬‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫فضاهای‬ ‫تأمین‬ ‫برای‬ ‫جدیدی‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫ساختن‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کاهند‬ ‫می‬ ‫بنا‬ ‫کاربری‬‫پذیر‬ ‫انطباق‬ ‫و‬
‫بیشتر‬ ‫مصارف‬ ‫برای‬[12].
«‫حس‬‫مکان‬»‫حفظ‬ ‫حس‬ ‫این‬ ‫بایستی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شهری‬ ‫تاریخی‬ ‫ی‬ ‫محله‬ ‫یک‬ ‫شناختی‬ ‫زیبایی‬ ‫خصلت‬ ‫مهمترین‬
‫ها‬ ‫دغدغه‬ ‫مهمترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫مکان‬ ‫حس‬ ‫تقویت‬ ‫و‬ ‫شود.ماندگاری‬‫و‬ ‫است.هویت‬ ‫شهری‬ ‫تاریخی‬ ‫ی‬ ‫محله‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫ی‬
‫تاریخی‬ ‫بافت‬ ‫سازی‬ ‫باززنده‬ ‫لزوم‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫حفاظت‬ ‫به‬ ‫ضروری‬ ‫شکل‬ ‫به‬ ‫تاریخی‬ ‫ی‬ ‫محله‬ ‫یک‬ ‫کالبدی‬ ‫ساختار‬ ‫بصری‬ ‫توالی‬
(‫است.گرتز‬ ‫وابسته‬ ‫محله‬ ‫به‬1949‫تاریخ‬ ‫جعل‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ‫کالبدی‬ ‫بافت‬ ‫سازی‬ ‫باززنده‬ ‫و‬ ‫حفاظت‬ ‫در‬ ‫کلیدی‬ ‫میکند:چالش‬ ‫)بیان‬
‫انج‬‫تا‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شهری‬ ‫نسبی‬ ‫فضای‬ ‫یک‬ ‫نسبی‬ ‫دوام‬ ‫کند.این‬ ‫می‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫تاریخی‬ ‫توالی‬ ‫شود،سرزندگی‬ ‫ام‬
.‫یابد‬ ‫اشاعه‬ )‫معنا‬ ‫پر‬ ‫(مکان‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫فضا‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬
‫که‬ ‫بنایی‬ ‫است‬ ‫واضح‬ ‫داشت.البته‬ ‫خواهند‬ ‫محدود‬ ‫کاربردی‬ ‫جزئیات‬ ‫و‬ ‫مقیاس،بافت،رنگ،تناسبات‬ ‫یکپاچگی،کیفیات‬ ‫بدون‬
‫تم‬‫می‬ ‫فهمی‬ ‫کج‬ ‫موجب‬ ‫یکپارچگی‬ ‫فقدان‬ ‫کرد.اما‬ ‫خواهد‬ ‫پیدا‬ ‫تاریخی‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫بیشتری‬ ‫باشد،مقبولیت‬ ‫دارا‬ ‫را‬ ‫ضوابط‬ ‫این‬ ‫امی‬
‫موجب‬ ‫را‬ ‫بصری‬ ‫آسیب‬ ‫کمترین‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫را‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ‫و‬ ‫نوآوری‬ ‫اجازة‬ ‫که‬ ‫سازی‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ‫این،هر‬ ‫گردد.بنابر‬
.‫است‬ ‫تر‬ ‫نزدیک‬ ‫ها‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫گردد،به‬‫گ‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫عدم‬‫تا‬ ‫شده‬ ‫سبب‬ ‫آنها‬ ‫تاریخی‬ ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫گیری‬ ‫شکل‬ ‫روند‬ ‫و‬ ‫شهرها‬ ‫ذشته‬

5. ‫با‬ ‫مواجهه‬ ‫در‬ ‫مهم‬ ‫موضوع‬ .‫بگیرد‬ ‫صورت‬ ‫شهر‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫هنجار‬ ‫و‬ ‫شکل‬ ‫با‬ ‫نامتناسب‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫امروزی‬ ‫ی‬ ‫توسعه‬
‫د‬ ‫را‬ ‫ارزشمند‬ ‫های‬ ‫بافت‬ ‫و‬ ‫تاریخی‬ ‫حوادث‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نیافتنی‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫سپری‬ ‫زمان‬ ‫موضوع‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫بافت‬‫یک‬ ‫ر‬
‫این‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫تغییر‬ ‫مسأله‬ ‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫باید‬ ‫فضاها‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫برخورد‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ .‫است‬ ‫گذاشته‬ ‫یادگار‬ ‫به‬ ‫مجموعه‬
‫با‬ ‫امروز‬ ‫همچون‬ ‫گاه‬ ‫و‬ ‫آهستگی‬ ‫به‬ ‫گاه‬ ‫شهری‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ارگانیک‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫امری‬ ‫است‬ ‫تغییرات‬
‫است‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫انکار‬ ‫قابل‬ ‫غیر‬ ‫سرعتی‬[13].
‫فنی‬ ‫ی‬ ‫مسأله‬ ‫معرف‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫تاریخی‬ ‫بنای‬ ‫یک‬-‫و‬ ‫تفکر‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫سلسله‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫گیرنده‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫باشد‬ ‫ساختمانی‬
‫ی‬ ‫مرحله‬ ‫دو‬ ‫طی‬ ‫تاریخی‬ ‫بناهای‬ ‫سایت‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫میکند.امر‬ ‫بازگو‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عصر‬ ‫مردمان‬ ‫زندگی‬ ‫رسم‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کردار‬
‫مرحله‬ ‫و‬ ‫شناخت‬ ‫ی‬ ‫مرحله‬ :‫گیرد‬ ‫می‬ ‫صورت‬ ‫،جداگانه‬ ‫کلی‬‫با‬ ‫باید‬ ، ‫مرحله‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫و‬ ‫پژوهشی‬ ‫طرح.کارهای‬ ‫ی‬
، ‫فرهنگی‬ ‫های‬ ‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫انتقادی‬ ‫نظریات‬ ‫بر‬ ‫متکی‬ ‫و‬ ‫علمی‬ ‫حدالمقدور‬ ،‫معماری‬ ‫نگاری‬ ‫تاریخ‬ ‫ی‬ ‫پیشرفته‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫به‬ ‫توجه‬
‫گیرد.روش‬ ‫صورت‬‫و‬‫چگونگی‬‫مد‬‫ا‬‫خله‬‫و‬‫مو‬‫ا‬‫جهه‬‫با‬‫بافتها‬‫و‬‫فضاها‬‫ی‬‫شهر‬‫ی‬‫کهن‬‫و‬‫تا‬‫ریخی‬‫بسته‬‫به‬‫ز‬‫مانها‬‫و‬‫مکا‬‫ن‬‫ها‬‫ی‬
‫مختلف‬،‫متفا‬‫وت‬‫بو‬‫ده‬‫ا‬‫ست‬.‫در‬‫سالها‬‫ی‬‫پیش‬‫از‬‫دوران‬‫صنعتی‬‫شد‬‫ن‬‫کشو‬‫ر‬‫ها‬‫رو‬‫ند‬‫تغییر‬ ‫آرام‬‫شکل‬‫و‬‫نوسا‬‫زی‬‫شهرها‬‫ی‬
‫تا‬‫ریخی‬‫پیشین‬‫را‬‫معیار‬‫ها‬‫ی‬‫ثابت‬‫فرهنگی‬‫تعیین‬‫می‬‫گر‬‫د‬‫ند‬،‫که‬‫در‬‫طی‬‫ز‬‫ما‬‫ن‬‫شکل‬‫می‬‫گرفتند‬‫و‬‫ا‬‫بز‬‫ار‬‫فنی‬‫محد‬‫ود‬‫آن‬
‫روز‬‫گا‬‫ران‬‫ت‬‫أثیری‬‫ا‬‫ند‬‫ک‬‫بر‬‫آ‬‫نها‬‫دا‬‫شت‬[18].
‫انواع‬‫ها‬ ‫روش‬‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫ی‬
‫تکنیک‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫روش‬ ‫انواع‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫گسترده‬ ‫طیف‬ ‫با‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫بافت‬ ‫در‬ ‫افزا‬ ‫میان‬ ‫بناهای‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ‫نحوه‬ ‫به‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬
‫از‬ ‫معدودی،منتج‬ ‫موارد‬ ‫و‬ ‫معماران‬ ‫فلسفی‬ ‫و‬ ‫نظری‬ ‫مواضع‬ ‫تابع‬ ‫ها‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫هستیم.اتخاذ‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫متنوع‬ ‫های‬
‫و‬ ‫سبک‬ ‫نداشتن‬.‫است‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫نگرش‬ ‫و‬ ‫سیاق‬‫های‬ ‫مقیاس‬ ‫دارای‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫معمارانه‬ ‫مداخالت‬
‫را‬ ‫تاریخی‬ ‫بنای‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫معماری‬ ‫کوچک‬ ‫مداخالت‬ ‫تا‬ ‫شهر‬ ‫یک‬ ‫تاریخب‬ ‫بافت‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫کالن‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫متفاوتی‬
‫جدی‬ ‫ساختارهای‬ ‫حضور‬ ‫چگونگی‬ ‫به‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬ ‫متفاوتی‬ ‫های‬ ‫شود.روش‬ ‫می‬ ‫شامل‬‫دارد.رویکردهایی‬ ‫وجود‬ ‫تاریخی‬ ‫زمینة‬ ‫در‬ ‫د‬
‫گوناگونی‬ ‫های‬ ‫شیوه‬ ‫که‬‫تاریخی‬ ‫نماهای‬ ‫پشت‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫سازهای‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ‫مانند‬ ‫را‬1
‫صفر‬ ‫،درجة‬2
‫،تلفیق‬3
‫و‬ ‫،تضاد‬
‫تباین‬8
‫ناپایدار‬ ‫و‬ ‫،تمسخرآمیز‬1
‫تشابه‬ ‫یا‬ ‫،قیاس‬6
‫رؤیت‬ ‫قابل‬ ‫،غیر‬7
‫مرکب‬ ‫و‬4
‫شود‬ ‫می‬ ‫شامل‬ ‫را‬[11].
1Facadism
2Zero Degree
3Integration
8Contrast
1Derioire and Temporary
6Analogy
7Invisiable
4Complex

6. (‫جدول‬1‫ها‬ ‫روش‬ ‫انواع‬ )‫ز‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫ی‬‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫مینه‬
‫روش‬ ‫نام‬‫توضیحات‬‫نمونه‬
‫نما‬ ‫حفظ‬ ‫مکتب‬‫دارای‬ ‫که‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫تاریخی‬ ‫و‬ ‫سنتی‬ ‫بناهای‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫شیوه‬ ‫این‬
‫با‬ ‫بناهایی‬ ‫برای‬ ‫هستند.بنابراین‬ ‫بیرونی‬ ‫باربر‬ ‫دیوارهای‬‫کاربرد‬ ‫امروزی‬ ‫باربر‬ ‫غیر‬ ‫دیوار‬
‫ی‬ ‫کلیه‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫از،حفظ‬ ‫عبارتند‬ ‫نما‬ ‫حفظ‬ ‫مکتب‬ ‫در‬ ‫رایج‬ ‫های‬ ‫روش‬ .‫ندارد‬
‫آن‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫ساختارهای‬ ‫و‬ ‫سقف‬ ‫کامل‬ ‫تخریب‬ ‫و‬ ‫بنا‬ ‫جانبی‬ ‫دیوارهای‬
:‫تاریخی.مانند‬ ‫نمای‬ ‫پشت‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫بنای‬ ‫یک‬ ‫ساخت‬
‫صفر‬ ‫درجه‬‫هماهن‬ ‫فاقد‬ ‫که‬ ‫ساختاری‬ ‫ایجاد‬‫های‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫است.یکی‬ ‫اطرافش‬ ‫ساختارهای‬ ‫با‬ ‫گی‬
‫معماری‬ ‫تاریخ‬ ‫است.در‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫مطلق‬ ‫توجهی‬ ‫بی‬ ،‫تاریخی‬ ‫بافت‬ ‫با‬ ‫برخورد‬ ‫دردناک‬
‫دارد.تنها‬ ‫وجود‬ ‫برخورد‬ ‫نوع‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫های‬ ‫نمونه‬ ‫و‬ ‫شواهد‬ ‫معاصر،متأسفانه‬
‫در‬ ‫کارکردی‬ ‫نیازهای‬ ‫تأمین‬ ‫سرعت‬ ‫کرد‬ ‫ذکر‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫مزیتی‬
‫باف‬‫همان‬ ‫مسأله،که‬ ‫صورت‬ ‫کردن‬ ‫پاک‬ ‫قسمت‬ ‫به‬ ‫سرعت‬ ‫این‬ ‫است.اما‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫ت‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫است،تمام‬ ‫تاریخی‬ ‫بافت‬
‫تلفیق‬‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫بین‬ ‫هماهنگی‬ ‫ایجاد‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫امکان‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫ساختاری‬
‫جدید‬ ‫ساختارهای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مفهوم‬ ‫این‬ ‫متضمن‬ ‫متن‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫تلفیق‬ ‫است.واژة‬ ‫موجود‬
‫قطع‬ ‫مثل‬ ‫باید‬‫شده‬ ‫احداث‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مکانی‬ ‫یا‬ ‫قدیمی‬ ‫محلة‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫تلفیقی‬ ‫ای‬ ‫ه‬
‫معماری‬ ‫شیوة‬ ‫از‬ ‫انداز،الگوبرداری‬ ‫چشم‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫تلفیق‬ ‫راه‬ ‫یابند.بهترین‬ ‫اند،استقرار‬
.‫اند‬ ‫کرده‬ ‫عادت‬ ‫محل‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫دیدن‬ ‫به‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫ساختمان‬
‫تباین‬ ‫و‬ ‫تضاد‬‫ای‬ ‫قطعه‬ ‫عمد،همچون‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫وضوح‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ساختاری‬‫ساختمان‬ ‫با‬ ‫متمایز‬ ‫و‬ ‫مستقل‬
‫بافت‬ ‫از‬ ‫تعمدا‬ ‫را‬ ‫جدید‬ ‫بنای‬ ‫دارند‬ ‫سعی‬ ‫طراحان‬ ‫شیوه‬ ‫این‬ ‫است.در‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫های‬
‫کار‬ ‫به‬ ‫داخلی‬ ‫فضای‬ ‫طراحی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫نما،حجم‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫نمایند.تضاد‬ ‫متمایز‬ ‫اطراف‬
‫و‬ ‫متضاد‬ ‫بنای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫صفر‬ ‫درجة‬ ‫روش‬ ‫با‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫شود.تفاوت‬ ‫گرفته‬
‫ع‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫متباین‬.‫شود‬ ‫می‬ ‫جدا‬ ‫اطراف‬ ‫بافت‬ ‫از‬ ‫مشخصی‬ ‫هدف‬ ‫بیان‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫مد‬
‫و‬ ‫آمیز‬ ‫تمسخر‬
‫ناپایدار‬
‫یک‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫اما‬ ‫پایدارند‬ ‫و‬ ‫اصیل‬ ‫گذشته‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫بناهای‬ ‫معتقدند‬ ‫گروهی‬
‫عاجل‬ ‫نیاز‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫ویژه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫نیاز‬ ‫قدیمی‬ ‫بافت‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساز‬ ‫و‬ ‫ساخت‬
‫احداث‬ ‫با‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫باشد‬ ‫اضطراری‬ ‫و‬‫و‬ ‫مضحک‬ ‫عمدی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ساختارهایی‬
‫وضعیت‬ ‫قدر‬ ‫آن‬ ‫شیوه‬ ‫کرد.این‬ ‫نیاز‬ ‫کند،رفع‬ ‫می‬ ‫القا‬ ‫بیننده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بودن‬ ‫ناپایدار‬
‫وضعیت‬ ‫به‬ ‫احترام‬ ‫و‬ ‫هماهنگی،تطابق‬ ‫از‬ ‫نگرانی‬ ‫دیگر‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫ناپایداری‬ ‫و‬ ‫مضحک‬
.‫برد‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫قدیمی‬ ‫ساختارهای‬
‫تشابه‬ ‫یا‬ ‫قیاس‬‫ب‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ساختاری‬‫شیوه،بر‬ ‫این‬ ‫دارد.در‬ ‫وجود‬ ‫مقایسه‬ ‫زمان،امکان‬ ‫هم‬ ‫نحو‬ ‫ه‬
‫تاریخی‬ ‫شناسی،ساختارهای‬ ‫باستان‬ ‫شناسی(مرفولوژیک)و‬ ‫ریخت‬ ‫مطالعات‬ ‫مبنای‬
‫و‬ ‫تشابه‬ ‫های‬ ‫جنبه‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬ ‫با‬ ‫گیرند.طراح‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫مطالعه‬ ‫مورد‬ ‫منطقه‬ ‫در‬
‫را‬ ‫جدید،بنایی‬ ‫ساختارهای‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫حفظ‬ ‫با‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬‫کند‬ ‫می‬ ‫خلق‬
.‫حال‬ ‫از‬ ‫نمادهایی‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫گذشته‬ ‫از‬ ‫پایی‬ ‫رد‬ ‫هم‬ ‫بنا‬ ‫که‬

7. ‫ناپیدا‬‫در‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫نماید‬ ‫پنهان‬ ‫اطراف‬ ‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کوشد‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫ساختاری‬
‫بناهای‬ ‫به‬ ‫اصالت‬ ‫شیوه‬ ‫این‬ ‫باشد.در‬ ‫نداشته‬ ‫نمودی‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫های‬ ‫ساختمان‬ ‫میان‬
‫می‬ ‫داده‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫موجود‬‫را‬ ‫جدید‬ ‫دارند،ساختار‬ ‫سعی‬ ‫طراحان‬ ‫و‬ ‫شود‬
‫از‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫احداث‬ ‫نحوی‬ ‫به‬ ‫بنا‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫مخفی‬ ‫ناظران‬ ‫دید‬ ‫از‬ ‫انحناء‬ ‫از‬ ‫نحوی‬ ‫به‬
‫تاریخی‬ ‫بنای‬ ‫معرفی‬ ‫خدمت‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫صورت،بنای‬ ‫این‬ ‫غیر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫دور‬ ‫انظار‬
‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ‫مستقر‬.
‫مرکب‬‫ساختار‬ ‫تمامی‬ ‫یا‬ ‫وضعیت‬ ‫چند‬ ‫که‬ ‫ساختاری‬‫گیرد.بسیاری‬ ‫می‬ ‫خدمت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫الذکر‬ ‫فوق‬ ‫های‬
‫راه‬ ‫طراحی،انتخاب‬ ‫محوطه،پیچیدگی‬ ‫های‬ ‫اجرایی،محدودیت‬ ‫مالحظات‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫اوقات‬ ‫از‬
‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫تکنیک‬ ‫ترکیب‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حالتی‬ ‫چنین‬ ‫یابد.در‬ ‫می‬ ‫ضرورت‬ ‫بینابین‬ ‫حلی‬
‫استفاده‬ ‫آنها،مورد‬ ‫از‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫های‬ ‫ضرورت‬ ‫حسب‬ ‫بر‬.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬
.‫ساختمان‬ ‫خود‬ ‫نه‬ ‫است‬ ‫طراحان‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ساختمان‬ ‫نمای‬ ََََ‫ا‬‫مرکب،عمدت‬ ‫شیوة‬ ‫در‬
‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫تحلیل‬
‫تحقیق‬ ‫این‬ ‫در‬171‫توزیع‬ ‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬ ‫محوطة‬ ‫از‬ ‫بازدیدکنندگان‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫ارزشیابی‬ ‫معیارهای‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫پرسشنامه‬
‫است‬ ‫گردیده‬‫حذف‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬11‫مور‬ ‫مخدوش‬ ‫پرسسشنامة‬‫صورت‬ ‫به‬ ‫تحقیق‬ ‫این‬ ‫آماری‬ ‫اند.جامعة‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫تحلیل‬ ‫د‬
‫روزهای‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫هفته‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سنجی‬ ‫نظر‬ ‫است.همة‬ ‫گردیده‬ ‫انتخاب‬ ‫کنندگان‬ ‫بازدید‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫ساده‬ ‫تصادفی‬ ‫مستقل‬19
‫الی‬ ‫مردادماه‬21‫مردادماه‬1398‫بین‬ ‫متفاوت‬ ‫ساعات‬ ‫در‬ ‫و‬10‫تا‬ ‫صبح‬6.‫است‬ ‫گرفته‬ ‫انجام‬ ‫ظهر‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫این‬ ‫در‬‫از‬ ‫پژوهش‬‫رتبه‬ ‫برابری‬ ‫تست‬ ‫برای‬ ‫فریدمن‬ ‫آزمون‬‫استفاده‬ ‫مستقل‬ ‫متغیر‬ ‫سطوح‬ ‫ی‬‫شده‬‫که‬ ‫است‬‫به‬ ‫اینجا‬ ‫در‬
‫طراحی‬ ‫روش‬ ‫انتخاب‬ ‫و‬ ‫بندی‬ ‫رتبه‬ ‫سنجش‬‫فرهنگی‬ ‫مجتمع‬ ‫احداث‬ ‫جهت‬‫استفاده،در‬ ‫قابل‬ ‫گانة‬ ‫هفت‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫پرداخته‬ ‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬ ‫سایت‬.
‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫جنسیت‬
‫ج‬‫عمومی‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫نسیت‬‫اینکه‬ ‫آتی‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫تحلیل‬ ‫برای‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫است.اطالع‬ ‫معماری‬ ‫فضای‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫کنندگان‬ ‫استفاده‬
‫در‬ ‫مختلفی‬ ‫تعاملی‬ ‫رفتارهای‬ ‫مختلف،چه‬ ‫های‬ ‫جنسیت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مؤثر‬ ‫معماری‬ ‫فضای‬ ‫پذیری‬ ‫اجتماع‬ ‫میزان‬ ‫در‬ ‫جنسیت‬ ‫آیا‬
‫آتی‬ ‫های‬ ‫تحلیل‬ ‫دهند،در‬ ‫می‬ ‫بروز‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫معماری‬ ‫عمومی‬ ‫فضای‬‫بود(جدول‬ ‫خواهد‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬2.)
(‫جدول‬2‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫تعداد‬ ‫و‬ ‫جنسیت‬ )
‫قربان‬ ‫برج‬ ‫تاریخی‬ ‫محوطه‬‫جنسیت‬
‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬‫مرد‬‫زن‬
‫تعداد‬‫درصد‬‫تعداد‬‫درصد‬‫تعداد‬‫درصد‬
1601006880%9660%

8. ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫سن‬
‫در‬ ‫آنها‬ ‫اند،سن‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫کنندگان‬ ‫بازدید‬ ‫عموم‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬1‫سنی‬ ‫ردة‬10-20،20-30،30-80،80-
10‫و‬10‫جوان‬ ‫سنی‬ ‫ردة‬ ‫بازدیدکنندگان‬ ‫درصد‬ ‫بیشترین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫حاکی‬ ‫است.نتایج‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحلیل‬ ‫مورد‬ ‫باال‬ ‫به‬
‫سنی‬ ‫گروه‬ ‫بین‬20‫تا‬80‫باشد‬ ‫می‬(‫شکل‬2).
(‫شكل‬2‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫سنی‬ ‫های‬ ‫رده‬ ‫و‬ ‫گستردگی‬ )
‫تحصیلی‬ ‫مقطع‬‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬
‫تحصیلی‬ ‫مقطع‬‫معماری‬ ‫فضاهای‬ ‫تعامالت‬ ‫میزان‬ ‫در‬ ‫گذار‬ ‫تأثیر‬ ‫اجتماعی‬ ‫عامل‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ها‬ ‫تحلیل‬ ‫در‬
.‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫نظر‬ ‫مد‬ ‫کنندگان‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫پرسش‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫گردد،لذا‬ ‫محسوب‬ ‫مطالعه‬ ‫مورد‬‫کنندگان‬ ‫شرکت‬ ‫اکثریت‬
‫نشانگر‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫کارشناسی‬ ‫و‬ ‫دیپلم‬ ‫تحصیلی‬ ‫مدرک‬ ‫دارای‬ ‫سنجی‬ ‫نظر‬ ‫در‬.‫باشد‬ ‫می‬ ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫عمدة‬ ‫طیف‬‫افراد‬
‫دهند‬ ‫می‬ ‫تشکیل‬ ‫را‬ ‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫از‬ ‫کمتری‬ ‫تعداد‬ ‫دکترا‬ ‫و‬ ‫ارشد‬ ‫کمتر،کارشناسی‬ ‫و‬ ‫سیکل‬ ‫مدرک‬ ‫دارای‬‫(شکل‬3).
‫شكل‬(3)‫گستردگی‬‫دهندگان‬ ‫پاسخ‬ ‫تحصیلی‬ ‫مقاطع‬

9. ‫بندی‬ ‫جمع‬ ‫و‬ ‫گیری‬ ‫نتیجه‬
،‫پژوهش‬ ‫دراین‬7‫مستقل‬ ‫متغیر‬ ‫سطح‬‫دا‬ ‫وجود‬.‫رد‬‫استفاده‬ ‫با‬ ‫حال‬‫رتبه‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ،‫فریدمن‬ ‫آزمون‬ ‫از‬‫این‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫ی‬7
‫می‬ ‫پرداخته‬ ‫متغیر‬‫شود.جدول‬(3‫نتایج‬ )‫توصیفی‬‫می‬ ‫نمایش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فریدمن‬ ‫آزمون‬‫گذارد‬.‫بنابر‬‫ها‬ ‫یافته‬‫می‬‫در‬ ‫تفاوت‬ ‫به‬ ‫توان‬
‫نمره‬‫میانگین‬ ‫ی‬‫هفت‬‫برای‬ ، ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫نمره‬ ‫این‬ .‫نمود‬ ‫اتکا‬ ‫مستقل‬ ‫متغیر‬ ‫سطح‬،‫صفر‬ ‫درجة‬ ‫روش‬9/2‫روش‬ ‫برای‬
‫تلفیق‬9/8،‫تضاد‬ ‫روش‬ ‫،برای‬7/2‫تشابه‬ ‫روش‬ ‫برای‬4/8‫نهان‬ ‫و‬ ‫پنهان‬ ‫روش‬ ‫،برای‬6/3‫ناپایدار‬ ‫روش‬ ‫،برای‬3/2‫برای‬ ‫آخر‬ ‫در‬ ‫و‬
،‫مرکب‬ ‫روش‬1/1.‫باشد‬ ‫می‬‫معنی‬ ‫سطح‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫خطا‬ ‫میزان‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ،‫فریدمن‬ ‫درآزمون‬‫و‬ ‫رد‬ ‫صفر‬ ‫،فرض‬ ‫است‬ ‫داری‬
‫رتبه‬ ‫از‬ ‫زوج‬ ‫یک‬ ‫حداقل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫نشانگر‬ ‫این‬‫ی‬‫معنی‬ ‫تفاوت‬ ‫مستقل‬ ‫متغیرهای‬ ‫میانگین‬.‫دارند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫داری‬
‫جدول‬(3)‫فریدمن‬ ‫آزمون‬ ‫توصیفی‬ ‫نتایج‬
N Mean Std. Deviation Minimum Maximum
ZeroDegree 160 2.9125 1.62677 1.00 7.00
Integration 160 4.9750 1.62894 1.00 7.00
Contrast 160 2.7125 1.68750 1.00 7.00
Analogy 160 4.8500 1.72368 1.00 7.00
Invisiable 160 3.6188 1.71516 1.00 7.00
Temporary 160 2.3750 1.33530 1.00 6.00
Complex 160 5.1187 1.55556 1.00 7.00
‫جدول‬8»Ranks«‫بیانگر‬‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫های‬ ‫رتبه‬ ‫میانگین‬‫روش‬‫ها‬‫می‬ ‫طراحی‬ ‫ی‬.‫باشد‬‫جدول‬1Test«
»Statistics‫نتیجه‬ ‫محتوی‬‫آزمون‬ ‫اصلی‬‫باشد‬ ‫می‬‫در‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ .‫این‬‫معنی‬ ‫سطح‬ ‫مقدار‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫هستید‬ ‫شاهد‬ ‫جدول‬
‫فرض‬ ‫شدن‬ ‫رد‬ ‫از‬ ‫نشان‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫مشاهده‬ ‫صفر‬ ‫مقدار‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آزمون‬ ‫داری‬0H‫توج‬ ‫با‬ .‫دارد‬‫نتیجه‬ ‫باال‬ ‫های‬ ‫خروجی‬ ‫به‬ ‫ه‬
‫نهایی‬‫میان‬ ‫،تفاوت‬‫طراحی‬ ‫های‬ ‫روش‬‫نظ‬ ‫از‬‫ر‬‫بازدیدکنندگان‬.‫است‬‫اساس‬ ‫این‬ ‫بر‬‫ا‬‫میان‬ ‫ز‬7‫طراحی،روش‬ ‫مختلف‬ ‫روش‬‫مرکب‬ ‫های‬
‫داری‬ ‫معنا‬ ‫سطح‬ ‫با‬80/1،‫داری‬ ‫معنا‬ ‫سطح‬ ‫با‬ ‫تلفیق‬26/1‫داری‬ ‫معنا‬ ‫سطح‬ ‫با‬ ‫تشابه‬ ‫و‬09/1‫میزا‬ ‫بیشترین‬ ‫حصول‬ ‫موجب‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ،‫ن‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫شهروندان‬ ‫در‬ ،‫رضایتمندی‬
( ‫جدول‬4‫طراحی‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫های‬ ‫رتبه‬ ‫میانگین‬ )
Mean Rank
ZeroDegree 3.12
Integration 5.26
Contrast 2.86
Analogy 5.09
Invisiable 3.77
Temporary 2.50
Complex 5.40
( ‫جدول‬5‫آزمون‬ ‫اصلی‬ ‫نتیجة‬ )
N 160
Chi-Square 334.385
df 6
Asymp. Sig. .000

10. ‫پیشنهادات‬
‫توجه‬ ‫با‬ ‫جدید‬ ‫ساختار‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬‫تواند‬ ‫اش،می‬ ‫طراحی‬ ‫و‬ ‫موقعیت‬ ‫به‬‫آثا‬‫یا‬ ‫خود‬ ‫پیرامونی‬ ‫محیط‬ ‫بر‬ ‫سودمندی‬ ‫یا‬ ‫آور‬ ‫زیان‬ ‫ر‬
‫حفظ‬ ‫باید‬ ‫نخست‬ ‫ی‬ ‫درجه‬ ‫در‬ ‫تاریخی‬ ‫ی‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫طراحی‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫باشد،هدف‬ ‫داشته‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫مجاورت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ارزشی‬ ‫با‬ ‫بنای‬
‫راست‬ ‫این‬ ‫کنند.در‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫را‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫خصوصیات‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫خاصی‬ ‫های‬ ‫کیفیت‬‫می‬ ‫مکان‬ ‫یکپارچگی‬ ‫و‬ ‫ها،اصالت‬ ‫ارزش‬ ‫حفظ‬ ‫ا‬
.‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫جدیدی‬ ‫ی‬ ‫معمارانه‬ ‫ی‬ ‫مداخله‬ ‫هر‬ ‫های‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫بایست‬‫را‬ ‫طراحی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫اصولی‬ ‫یا‬ ‫عینی‬ ‫های‬ ‫طراحی،ایده‬ ‫دید‬
‫تشکیل‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫کنند.،ممکن‬ ‫می‬ ‫بیان‬‫روند‬‫طراحی،توسعة‬‫ساختار‬‫ب‬ ‫باشند.طراح‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫تفسیری‬ ‫های‬ ‫دریاگرام‬ ‫تهیة‬ ‫،یا‬‫همه‬ ‫اید‬
‫کند‬ ‫رعایت‬ ‫آنها‬ ‫بین‬ ‫را‬ ‫ویژگیها،تعادل‬ ‫بعضی‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫تمرکز‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بگیرد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اصول‬ ‫ی‬‫در‬ ‫رتبه‬ ‫بیشترین‬ ‫کسب‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫.با‬
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫انجام‬ )‫تشابه‬ ‫و‬ ‫تلفیق‬ ‫بندی(روش‬ ‫رتبه‬ ‫بیشترین‬ ‫با‬ ‫روش‬ ‫دو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫جدید‬ ‫ساختار‬ ‫طراحی‬ ،‫ترکیب‬ ‫روش‬‫کاستن‬ ‫بدون‬
‫خالق‬ ‫نقش‬‫توان‬ ‫طراح،می‬‫سری‬ ‫یک‬‫شود‬ ‫می‬ ‫تاریخی‬ ‫بافت‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫ساختار‬ ‫موفق‬ ‫طراحی‬ ‫موجب‬ ‫درنگ‬ ‫بی‬ ‫عمومی،که‬ ‫اصول‬
‫کرد‬ ‫تعیین‬‫؛‬‫های‬ ‫راه‬ ‫سری‬ ‫یک‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ،‫طراحی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫طراح‬ ‫رسیدن‬ ‫چگونگی‬ ‫از‬ ‫شفاف‬ ‫بیان‬ ‫یک‬ ‫باید‬ ‫مرحله‬ ‫این‬ ‫عبارتی‬ ‫به‬
.‫کند‬ ‫بیان‬ ‫را‬ ‫مرتبط‬(‫است‬ ‫فرآیند‬ ‫مرحله‬ ‫چهار‬ ‫شامل‬ ‫روش‬ ‫این‬‫شکل‬8:)
‫مرحله‬‫یک‬ ‫ی‬
‫محوطه‬ ‫کامل‬ ‫تحلیل‬‫سایت‬ ‫و‬.‫گیرید‬ ‫می‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پروژه‬ ‫انجام‬ ‫ی‬ ‫مرحله‬ ‫نخستین‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫تاریخی؛‬
‫دوم‬ ‫ی‬ ‫مرحله‬
‫سنج‬‫ارزیابی‬ ‫و‬ ‫ش‬،‫تاریخی‬ ‫زمینة‬ ‫و‬ ‫اثر‬ ‫خصوصیات‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ویژگی‬.‫تحلیل‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫فرآیند‬ ‫به‬ ‫بخشی‬ ‫آگاهی‬ ‫جهت‬
‫سوم‬ ‫ی‬ ‫مرحله‬
‫وکا‬ ‫طراحی‬ ‫پاسخ‬ ‫تعیین‬ ‫و‬ ‫تحلیل‬ ‫های‬ ‫یافته‬ ‫تجزیة‬.‫طراحی‬ ‫های‬ ‫گزینش‬ ‫شفاف‬ ‫بازبینی‬ ،‫طریق‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫توجیه‬ ََََ‫ال‬‫م‬
‫چهارم‬ ‫ی‬ ‫مرحله‬
‫و‬ ‫نتیجه‬ ‫ابالغ‬‫مشورت‬‫تیم‬ ‫اعضای‬ ‫تمامی‬ ‫با‬ ‫واضح‬ ‫صورت‬ ‫به‬.
(‫شكل‬4)‫طراحی‬ ‫فرآیند‬ ‫مراحل‬ ‫دیاگرام‬
‫تحلیل‬ ‫انواع‬ ‫سنجش‬‫های‬ ‫روش‬‫متداول‬‫برخورد‬ ‫در‬‫با‬
‫های‬ ‫زمینه‬‫تاریخی‬
‫ارزیابی‬
‫معنا‬
‫گفتگو‬
‫ویژگی‬ ‫و‬ ‫معانی‬ ‫به‬ ‫توجه‬‫و‬ ‫تاریخی‬ ‫اثر‬ ‫های‬
‫زمینه‬
‫طراحی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫یک‬ ‫توسعة‬
‫حصول‬ ‫جهت‬ ‫طراحی‬ ‫تیم‬ ‫اعضای‬ ‫همکاری‬
‫به‬‫ت‬‫نت‬ ‫رین‬‫یجه‬

11. ‫قدر‬‫دانی‬
‫از‬ ‫تشکر‬ ‫و‬ ‫تقدیر‬ ‫با‬‫شائبه‬ ‫بی‬ ‫زحمات‬‫مهدی‬ ‫مهندس‬ ‫آقایان‬ ،‫ارجمند‬ ‫اساتید‬.‫مشاور‬ ‫کریمی‬ ‫مهرداد‬ ‫ودکتر‬ ‫شعبانیان‬
‫مراجع‬
[1] Matero, F. G.The conservation of immovable cultural property: Ethical and practical dilemmas. Journal of
the American Institute for Conservation, 32(1), 15,1993.
[2] Adam, R.Tradition: the driving force of urban identity. In Warren, J., Worthington,J. & Taylor, S. (Eds.)
Context: new buildings in historic settings. York, Architectural Press,1998.
[3]‫فیلدن‬‫یوکادیوکیلتو‬ ‫و‬ ‫،برنارد‬،،‫حناچی‬ ‫پیروز‬ ‫جهانی،ترجمة‬ ‫میراث‬ ‫های‬ ‫محوطه‬ ‫برای‬ ‫مدریت‬ ‫راهنمای‬1346‫،مؤسس‬‫و‬ ‫انتشارات‬ ‫ة‬
.‫تهران،تهران‬ ‫دانشگاه‬ ‫چاپ‬1994.
[4] URL 1. https:// http://www.akairan.com (Visited on August 2015).
.)5201September(Visited onhttps://www.wikipedia.org.2URL]5[
[6] Lewicka, M.Place attachment, place identity and place memory: Restoring the forgotten city past. Journal
of Environmental Psychology, 28, 209.2008.
[7]،‫حسینی‬‫سید‬‫کمال‬‫الدین‬‫و‬.‫دیگران‬‫میزان‬‫رضایتمندی‬‫شهروندان‬‫از‬‫عملکرد‬‫شهرداری‬‫مشهد،مجلة‬‫مشهد‬‫پژوهی،سال‬‫اول،شمارة‬
2‫،صفحة‬80.4413.
[8] Bonnes, M., Secchiaroli, G. Environmental Psychology: A Psychosocial Introduction, London, Sage.
1995.
[9] Mesch, G.S. and Manor, O. 'Social ties, environmental perception, and local attachment', Environment and
Behavior,30:4, 504.1998.
[10] Marcus, C.C.'Environmental memories'.In Low, S.M. and Altman, I.(Eds.) Place Attachment,New York,
Plenum Press.1992.
[11] Bonaiuto, M., Aiello, A., Perugini, M., Bonnes, M. and Ercolani, A.P.'Multidimensional Environment
quality and neighbourhood attachment', Urban Environment, 19, 331.1999.
[12] Warren, J.The historic context: principles and philosophies. IN Warren, J.,Worthington, J. & Taylor, S.
(Eds.) Context: new buildings in historic settings. York, Architectural Press.1998.
[13].‫گرا‬ ‫زمینه‬ ‫معماری‬ .‫برولین‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫برنت‬‫خاک‬ :‫اصفهان‬ .‫رضازاده‬ ‫راضیه‬ ‫ترجمه‬‫،صفحة‬61.1343.
[18].‫یوکیلهتو‬ ‫یوکا‬‫طالبی‬ ‫حسن‬ ‫محمد‬ ‫ترجمه‬ .‫معماری‬ ‫حفاظت‬ ‫تاریخ‬‫روزنه‬ :‫تهران‬ .‫بهاری‬ ‫خشایار‬ ‫و‬ ‫ان‬.1346.
[11]‫منصور‬ ‫فالمکی،محمد‬.‫ساز‬ ‫زنده‬ ‫باز‬.‫ششم،تهران‬ ‫تهران،چاپ‬ ‫دانشگاه‬ ‫چاپ‬ ‫و‬ ‫انتشارات‬ ‫تاریخی،مؤسسه‬ ‫شهرهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫بنا‬ ‫ی‬1346.