Nirasha veedite neede jayam - By Gampa Nageswararao

~°K«#
QÆOáê <åˆQâ◊fi~°~å=Ù
MA (Psychology); MA (Counselling and
Psychotheraphy); MBA (HRM),
M.Phil (Psychology)
98490 00026
email: gamparao@gmail.com
URL : www.gampa.in
www.facebook.com/gampa.in
www.youtube.com/gamparao
4= =Ú^OE„}
#=O|~ü, 2013
=ÚY z`«„O
Z<£. â◊t^èOE~°~å=Ù
=Ú^OE„}
"≥Å
~°∂.200/–
No Part of This Book May be Reproduced or
Transmitted by any means without permission
NEW VISION PUBLICATIONS
D.No.1-9-644/A/1, Vidyanagar, Hyderabad-44.
040-27605829, 27663376, 99483 35306
Personality
Development Book
2

QÆOáê <åˆQâ◊fi~ü ~å=Ù
Presented to .....................................
.........................................................
Presented by
.........................................................
Date .................................................
3

<å‰õΩ [#‡ WzÛ# QÆOáê <åQÆ=∞}˜, QÆOáê qâ◊fi<å^äOEO QÍiH˜
J#flÜ«∞ºÅ∞ _®.l.P~ü.eOQÆ=¸iÎ, QÆOáê ~°"Õ∞+π QÍiH˜, `«=Ú‡_»∞ QÆOáê ^•"≥∂ÔE~ü
<å‰õΩ =∂~°æÔE~°≈‰õΩxQÍ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl N Ü«∞O_»=¸i gˆ~O„ÔE<å^ä£ QÍiH˜
<å‰õΩ Jxfl"Õà◊ÖÏ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl N a.q.Ñ¨Ïìaè~å"£∞ QÍiH˜
Pf‡Ü«∞ q∞„`«∞_»∞ N Ü«∞„~°O =∞Ç¨Ï^Õ"£, N=∞u Ñ¨ÔE‡ QÍiH˜
PÑ¨Îq∞„`«∞_»∞ N H˘`«Î #~°ã≤OÇ¨ÏO, N=∞u "åã¨q (q[Ü«∞#QÆ~°O) QÍiH˜
„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤ N K˘HÍ¯Ñ¨Ù "≥OHõ@~°=∞} QÍiH˜
ãÖÑ¶¨∞ ¿ã=‰õΩÅ∞, Pf‡Ü«∞ q∞„`«∞Å∞ N Pyi "≥OHõ>Ë+π, N=∞u ~å^èOE QÍiH˜
JHõΔ~°~°∂ÑÖ HõeÊOz# N Zãπ.q. ã¨∞ˆ~+π QÍiH˜
=∞kÖ’x ÉèÏ"åÅ‰õΩ ÉèÏëê~°∂ÑÖ WzÛ# N ~å=∞âı+¨μ QÍiH˜
##∞fl q=∞i≈Oz, "≥#∞fl`«˜ì „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î#fl <å ã¨Ç¨Ï^èOE~°‡Kåi}˜ =∞b¡â◊fiiH˜
<å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Pk`«º Éèí~°`ü, ‰õΩ=∂Ô~Î P„t`«Å‰õΩ
<å Ç¨Ï$ÔEÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ Hõ$`«[˝`«Å∞
QÆOáê <åˆQâ◊fi~ü ~å=Ù
4 5

1. Zãπ.Ü«Ú P~ü ÃãÖˇÔHì£ ......................................... 7
2. "≥ÚÇ¨Ï=∂@O – „Ñ¨=∂ÔEO ................................... 17
3. x*Ï~Úf – x["≥∞ÿ# `«$Ñ≤Î ................................... 20
4. rq`«O XHõ JÔE∞ƒù`«O J=HÍâ◊O ............................. 23
5. ...Ñ¨Ù@∞ìHõ`À =$ÔE∞úÅ∞ .......................................... 25
6. L`åûÇ¨ÏO Ju =ÚYºO ....................................... 28
7. =ºH˜Î`«fiO – „áê^è•#ºO ........................................ 32
8. Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz# J=QÍÇ¨Ï# .............................. 36
9. J™ê^èOEº=∞#flk ÖËÔE∞ ........................................... 42
10. P~ÀQÆºO–âßs~°HõO–=∂#ã≤HõO ............................... 45
12. #=fiO_ç–#qfiOK«O_ç .......................................... 50
13. Ñ¨x~åHõΔã¨∞Å∞–Xà◊√§|ÔEúHõã¨∞ÎÅ∞ ................................ 57
14. ÔE$HõÊ^äOEO–ã¨QÆO q[Ü«∞O ...................................... 65
15. =∂#ã≤Hõ XuÎç „Ñ¨ÉèÏ=O ...................................... 72
16. =ÚOÔE∞ PÖ’K«# PÃÑ· =ÚOÔE_»∞QÆ∞ ......................... 84
17. ^è≥·~°º=O`«∞Å^Õ D „Ñ¨ÑÖK«O .................................. 91
18. ÔQÅ∞Ñ¨Ù–F@q∞ ................................................. 96
19. ™ê#∞‰õÄÅ ÔE$HõÊ^äOEO ........................................... 103
20. „Ñü‰õÄÅ ÔE$HõÊ^äOEO............................................. 112
21. "å~Ú^•"Õ¿ãÎ „Ñ¨=∂ÔEO ....................................... 119
22. |Ç¨ï=∞u–u~°ã¨¯ $u .......................................... 127
23. ÔE∞~°Å"å@∞¡ ..................................................... 131
24. „Hõ=∞tHõΔ}Ë H©ÅHõO .............................................. 134
25. Hõ+≤ì¿ãÎ<Õ Ñ¶ë`«O ................................................ 139
26. q*Ë`«Å∞–ãÖ`«$Ñ≤Î .............................................. 142
27. q=∞~°≈Å∞ – Ñ¶ë`åÅ∞ ........................................ 160
28. ãÖÑ¶¨∞˜`« â◊H˜Î .................................................. 184
™ês, Ü«Ú P~ü <åò ÃãÖˇÔHì£!
J#fl=∂@ K≥=ÙÅ Ñ¨»QÍ<Õ,
KåÖÏ=∞Ok XHõ¯™êiQÍ _ôÖÏÑ¨çáÈ`å~°∞.
Xà◊§O`å xã¨û`«∞Î= P=iã¨∞ÎOk. JO`«Ï x~åâ◊, xã¨Ê $Ç¨Ï.
✰ ✰ ✰
'<å<£Ãã<£û, Uq∞˜ Uk?WÖÏˆQ<å Ñ¨x KÕ¿ãk. =à◊√§ ÔEQÆæ~°∞OK«∞‰õΩx Ñ¨xKÕÜ«∞O_ç—
Wk =∞~À _≥·ÖÏQΣ.
Wk q#QÍ<Õ g∞‰õΩ XO’¡ "≥~Úº "å@¡ HõÔ~Oò =ã¨∞ÎOk. a.Ñ≤ 330H˜
KÕiáÈ`«∞Ok. J=`«e"å_çx #q∞e q∞OˆQÜ«∂ÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.
HÍh "å_ç<ÕO KÕÜ«∞ÖËHõ, g∞g∞ÔE g∞ˆH HÀÑÖ =ã¨∞ÎOk.
D Ô~O_»∞ ~°HÍÅ J#∞Éèí"åÅ∞ g∞Ö’ „ÑüXHõ¯iH© U^À ãÖÔE~°ƒùOÖ’ ZÔE∞~°ÜÕ∞º
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 6 7
QÆOáê <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

LOÏ~Ú.
JÖÏO˜ =∂@Å∞ q#flÑ¨C_»∞ Z=iÔH·<å HõeˆQ ÉèÏ"åÖË Jq. ã¨Ç¨Ï["Õ∞.
HÍh, g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O XHõ˜ LOk.
Jk Uq∞@O>Ë,
"åã¨Î"åxH˜ g∞~°∞ ÃãÖˇÔHì£ *Ïa`åÖ’ L<åfl~°∞.
ZÖÏ JOÏ~å?
H˘OK≥O PÖ’zOK«O_ç. =∞#O ZÖÏ Ñ¨ÙÏìO?
=∂=¸Å∞ =∂@Ö’¡ ZÖÏ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl.
Ãã·<£û K≥|∞`«∞#flk =∞#H˜ =ÚYºO.
Ãã·<£û „Ñ¨HÍ~°O.
=∞x+≤ ÖË^• rq H˘xfl ÅHõΔÅ HÀ@¡ [#∞º=ÙÅ HõÅ~ÚHõ. „Ñü
[#∞º=Ù‰õΩ H˘xfl `«#^≥·# „Ñ¨`ÕºHõ`«Å∞ L<åfl~Ú. HÍx ã¨∂÷ÅOQÍ
K≥áêÊÅO>Ë „Ñü r=Hõ}O(Nuclei) Ö’#∂ 22 P’*’"£∞Å∞.
=∞~À Ô~O_»∞ ÃãH±û „HÀ"≥∂*’"£∞û (chromosomes) LOÏ~Ú.
D „HÀ"≥∂*’"£∞û ZH±û „HÀ"≥∂*’"£∞û Jx, "≥· „HÀ"≥∂*’"£∞û Jx
=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. J~Ú`Õ „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅÖ’ g˜ ãÖYº "Õˆ~fi~°∞QÍ LO@∞Ok. „ã‘ÎÅ
r=Hõ}ÏÅÖ’ Ô~O_»∂ ZH±û„HÀ"≥∂*’"£∞ÖË LOÏ~Ú. Ñ¨Ù~°∞+¨μ_ç r=Hõ}OÖ’ XHõ˜
ZH±û „HÀ"≥∂*’"£∞, =∞~˘Hõ˜ "≥· „HÀ"≥∂*’"£∞.
WÖÏ â◊s~°OÖ’ JO`«~åƒùQÍÅ∞QÍ L#fl „HÀ"≥∂*ˇ"£∞Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_ç g~°ºO
(Sperm) Ö’#∂, „ã‘Î JO_»O(ovum) Ö’#∂ ‰õÄ_® LOÏ~Ú. „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞
HõÅ~ÚHõÖ’ WÖÏO˜ HÀÏ¡k ãÖYºÖ’ L#fl „HÀ"≥∂*’"£∞Å∞ Jq ZH±û J~Ú<å "≥·
J~Ú<å #tOzáÈ`å~Ú. =∞~À ~°HõOQÍ =º~°÷O J=Ù`å~Ú. JuHõ+¨ìO g∞ÔE ÅHõΔÅ
HÀ@¡ r=Hõ}ÏÅÖ’ 1{1QÍ ãÖÜ≥∂QÆO K≥OÔE∞`å~Ú. Jq =∂„`«"Õ∞ Ñ¶¨Å„Ñ¨ÔEO
J~Ú Ñ≤O_»OQÍ (embryo) ~°∂á⁄Ok „Hõ=∞OQÍ a_»¤QÍ D Éèí∂q∞ g∞ÔE
J=`«iã¨∞ÎOk. WÑ¨C_»∞ ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl „HÀ"≥∂*’"£∞ÅÖ’ Ô~O_»∞ ZH±û Hõ}ÏÅ∞
LO>Ë P_»Ñ≤Å¡, ZH±û, "≥· Hõ}ÏÅ∞ LO>Ë =∞QÆa_»¤ QÍ#∞ ~°∂á⁄OÔE∞`«∞Ok.
JO>Ë ÅHõΔÅ ãÖYºÖ’ „HÀ"≥∂*’"£∞Å∞ x+¨ÊùÅO J~Ú# `«~°∞"å`« =∂„`«"Õ∞
g∞~°∞ ÖË^• <Õ#∞, JOÔE~°O D Éèí∂q∞g∞ÔE Ñ¨®¤O JO>Ë =∞#O XHõ~°HõOQÍ ÃãÅH±ì
J~Ú#"åà◊§"Õ∞ HõÔE∂.
ã¨ˆ~ JHõ¯_ç=~°‰õΩ XHõ~°HõOQÍ ÃãÅH±ì JÜ«∂º~°∞ g∞~°∞.
P `«~°∞"å`« g∞~°∞ D ã≤÷uH˜ ~å=_®xH˜ W<Õflà◊§Ö’#∞ Zxfl™ê~°∞¡ „áê}QÆO_»O
`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx LOÏ~°∞? ZO`« =∞Ok „áê}ÏÅ∞ QÆ~°ƒùOÖ’<Õ zuH˜áÈ=_»O ÖËÔE∞?
=∞Ô~O`«=∞OkH˜ tâ◊√=ÙÅ∞QÍ<Õ Éèí∂q∞g∞ÔE #∂HõÅ∞ K≥e¡áÈ=_»OÖËÔE∞? =∞Ô~O`«
=∞Ok =∂#ã≤HõOQÍ ÉÏÅºO #∞Oz Jã¨fiã¨∞÷Å∞QÍ ZOÔE∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_®
áÈ=_»OÖËÔE∂? =∞Ô~xfl ÅHõΔÅ=∞Ok JHõΔ~°O =ÚHõ¯ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® ÖËHõ
ÔE∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# rq`åÅ∞ QÆ»Ñ¨»OÖËÔE∞?
"å~°OÔEiH© aè#flOQÍ g∞~°∞ K«ÔE∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞. Jk Ñ≤.l HÍHõáÈ=K«∞Û. _®Hõìˆ~ò
HÍHõáÈ=K«∞Û. HÍx q∞=∞‡efl g∞~°∞ ZÖÏ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À JOÔE∞‰õΩ
J#∞"≥·#, Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# q*Ï˝#O ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
=∞i, Z=~À XHõ~°∞ ÃãÖˇÔHì£ JO>Ë x~åâ◊Ñ¨»»"Õ∞<å?
'<À—!
You are already selected for a purpose.
^•xfl ™êkèOK«»"Õ∞ rq`«O.
P „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ J_»∞QÆ∞ "Õ¿ã=ÚOÔE∞ D „Ñ¨â◊flÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç.
ZOÔE∞‰õΩ Ñ¨ÙÏìO.
ZOÔE∞‰õΩ |`«∞‰õΩ`«∞<åflO?
ZOÔE∞‰õΩ =∞#‰õΩ PÖ’K«<åâ◊H˜Î LOk?
ZOÔE∞‰õΩ HõëêìÅ∞ =™êÎ~Ú?
Jã¨Å∞ rq`«QÆ=∞ºO Uq∞˜?
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 8 9

✰ ✰ ✰
g˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÍh WHõ¯_» H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ
QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∂e.
J#∞Éèí"åÅ∞
Z=i J#∞Éèí"åÅ∞ "åiq. J#∞Éèí"åÅ Ñ¶ë`«OQÍ JOÔEiH© HõeˆQ Jaè„áêÜ«∂Å∞
=∂„`«O ^•^•Ñ¨Ù ã¨=∂#"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂`«∞ÖËfl q∞QÆ∞Å∞™êÎ~Ú. K≥_»∞ J#∞Éèí"åÅ∞
ÉÏ^èOEÅx, J"ÕÔEefl q∞ye¿ãÎ, =∞Oz J#∞Éèí"åÅ∞ ãÖ`Àëêxfl W™êÎ~Ú. J~Ú`Õ
Z=i<≥·<å g∞‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞~°∞ÎO_çáÈ~Ú# J#∞Éèí"åÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞=∞x J_»QÆO_ç.
JÖÏ J_çy`Õ KåÖÏ=∞Ok `«=∞‰õΩ P"ÕÔE# q∞yeÛ# J#∞Éèí"åÅ<Õ `˘OÔE~°QÍ QÆ∞~°∞Î
KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞."å˜x Ñ¨Óã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. J^Õ ãÖ`Àëêxfl
HõeyOz# J#∞Éèí"åÅ#∞ KåÖÏ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ, á⁄_çá⁄_ç =∂@Å`À K≥Ñ¨ÊQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
WÖÏ ZOÔE∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞Ok?
=∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ÉèÏ~°º LOk. Pq_»H˜ z#fl`«#OÖ’<Õ `«O„_ç áÈÜ«∂_»∞. JHõ¯
L^ÀºQÆO KÕã≤ K≥Öˇ¡à◊§H˜ H˘O`«HÍÅO Pã¨~åQÍ xezOk. J~Ú`Õ WO’¡ P_»Ñ≤Å¡Å∞
=∞~À WÔEÌ~°∞ LO_»»O`À JHõ¯ `«# Jã¨Ç¨Ï<åxfl gà◊§g∞ÔE „Ñ¨ÔEi≈OKÕk. JÖÏ
z#fl`«#OÖ’ `«O„_ç ÖËHõáÈ=_»O, JHõ¯ x~åÔE~°} HÍ~°}OQÍ<Õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ÉèÏ~°º U
z#fl Hõ+¨ìO =zÛ<å, ''<å‰õΩ Ñ¨Ù˜ìO˜"å~°∞ Z=fi~°∂ ÖË~°∞ PÔE∞HÀ=_®xH˜——JO@∂
x`«ºO zOuã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. ÃÑo§ J~Ú# `«~°∞"å`Õ `«e¡ K«xáÈ~ÚOk. "≥Ú`«ÎO
g∞ÔE Éèí~°Î PÔE~°} K«∂Ñ≤<å, HõhãÖ uO_çH©, QÆ∞_»¤H˜ Ö’@∞ÖË‰õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl,
ã¨=∂[OÖ’ Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl HõeÊOz<å, `«#H˜ Ñ¨Ù˜ìO˜#∞Oz U ã¨~°^•
f~°ÖËÔE#fl P"ÕÔE# P"≥∞#∞ J#∞x`«ºO "Õkèã¨∂Î<Õ LOk.
XHõ =∞^èOEº=Ü«∞ã¨∞¯_çx =∂Ï¡çOK«O_ç. ã¨Ç¨Ï[OQÍ J`«x =∂@Ö’¡ Z‰õΩ¯=¿ãÑ¨Ù
J`«xx "Õkèã¨∞Î#fl ã¨=∞ã¨ºÅ∞, "å˜x Ñï+¨¯iOK«∞HÀ=_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞,
P „Hõ=∞OÖ’ ZÔE∞Ô~·# "≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ∞, x~åÔE}Å QÆ∞iOz# JOâ◊"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ qxÑ≤ã¨∂Î
LO@∞Ok. WÖÏ [~°QÆ ®xH˜ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# HÍ~°}O XHõ¯>Ë =∞#‰õΩ ãÖ`À+Ö
HõeyOz# ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=HÍÅOÖ’<Õ =∞~°záÈ`åO. HÍx K≥_»∞
J#∞Éèí"åÅ∞ x`«ºO =∞# JO`«~åO`«~åÖ’¡ âßâ◊fi`«OQÍ =Ú„ÔE "Õã¨∞‰õΩx, „Ñü z#fl
=ºuˆ~Hõ ãÖÑ¶¨∞@# =∞m§ ã¨‡ $uÖ’H˜ =ã¨∞ÎOÏ~Ú.
Ñ¶ë`«OQÍ J`«‡qâßfiãÖ ^≥|ƒuO@∞Ok. XHõ˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ WO@~°∂fi ºÅH˜ "≥o§
qÑ¶¨ÅO HÍQÍ<Õ WOHõ `å=Ú ZOÔE∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å=∞<Õ PO^Àà◊# ÃÑiyáÈ`«∂
LO@∞Ok.
x*ÏxH˜ g∞~°∞ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ# H˘kÌ ãÖÔE~åƒùÅÖ’ g∞~°∞ QÆ∞iÎOK«x Ö’áêÅ∞, HÍ~°}ÏÅ∞
g∞Ö’<Õ LOÏ~Ú. Wk WO@~°∂fi ºÅH˜ Ç¨[~°ÜÕ∞º L^ÀºQÆã¨∞÷ÅH˜ =∂„`«"Õ∞ HÍÔE∞
L^ÀºQÆOÖ’ ã¨∞n~°… J#∞Éèí=O LO_ç ZO`À QÆ∞iÎOÑ¨Ù `≥K«∞Û‰õΩ#fl ã‘xÜ«∞~°¡H˜ ‰õÄ_®
WÖÏO˜ ZÔE∞~°∞^≥|ƒÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù.
L^•Ç¨Ï~°}H˜ W©=Å XHõ ™êÑ¶πì"Õ~ü ãÖã¨÷Ö’ J<ÕHõ=∞Okx XˆH™êi `˘ÅyOK«»O
[iyOk. JÖÏ L^ÀºQÆO HÀÖ’Ê~Ú#"åà◊§Ö’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ Z^À XHõ ™êÑ¶πì"Õ~ü ãÖã¨÷Ö’
Láêkè ãÖáêkOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. XHõiÔEÌiH˜ "å~°∞ „Ñ¨Ü«∞uflOz<å JÖÏO˜ J=HÍâ◊O
~åÖËÔE∞. "åà◊§H˜ J#∞Éèí=O ÖËHõ J=HÍâ◊O ~åHõáÈÖËÔE∞. HÍ~°}O J<ÕHõO LO_»=K«∞Û.
U ™ê÷~ÚÖ’"åÔ~·<å J=HÍâ◊O KÕlH˜¯OK«∞HÀ=_»OÖ’ qÑ¶¨ÅO HÍ=_®xH˜ JÜ«∂
ãÖÔE~åƒùÅ#∞ |˜ì J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.
JÖÏO˜"å˜Ö’ H˘xfl WHõ¯_» K≥Ñ¨C‰õΩO^•O.
1. P`«‡qâßfiãÖ
P`«‡qâßfiãÖ `«y#O`«QÍ ÖËHõáÈ~Ú<å Hõ+¨ì"Õ∞. =∞s
Z‰õΩ¯= J~Ú<å Hõ+¨ì"Õ∞. g∞~°∞ WO@~°∂fi ºH˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞
ÖË^• g∞~°∞ ™êkèOK«QÆÅ~°#fl qâßfiãÖ`À g∞ ÃÑ· JkèHÍi
g∞‰õΩ U^≥·<å ÉÏ^èOEº`« JÑ¨ÊyOz#Ñ¨C_»∞ ^•xx
ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ=∞#fl #=∞‡HõO =ÚOÔE∞ g∞Ö’ LO_®e. g∞‰õΩ L#fl
#=∞‡HõO J=`«e=ºH˜ÎÖ’ ‰õÄ_® g∞ Ñ¨@¡ HõÅQÍe. JÑ¨C_Õ g∞‰õΩ q[Ü«∞O MÏÜ«∞O.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 10 11

<å ã¨ÅÇ¨ HÀãÖ XHõ™êi XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =KåÛ_»∞. `«e¡ÔEO„_»∞Å∞ HÍ™ÈÎ
‰õÄ™ÈÎ P^•Ü«∞O L#fl"åàı§. JOÔE∞=Å¡ J`«xH˜ ZO`À _»|∞ƒ Y~°∞ÛÃÑ˜ì ZÅ„HÍìxH±ûÖ’
U HÀ~°∞û J_çy`Õ P HÀ~°∞û KÕ~ÚOKå~°∞. WO`«H© P ‰õΩ„~å_»∞ ZOZãπã≤ ‰õÄ_®
Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. J`«xH˜ L#fl HõOÑ¨Óº@~ü J#∞Éèí"åxfl JOÔE~°∂ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
HÍx J`«#∞ _ÕÏ PÑ¨ˆ~@~üQÍ „Ñ¨ã¨∞Î`«O HÍÅˆHΔÑÖ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. J`«xH˜ `å#∞
Ñ≤lÖ’ K«kq# ã¨Éˇ˚‰õΩì g∞ÔE Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ=∂O_£ LO_ç XHõiH˜ K≥Ñ¨ÊQÆeˆQ™ê÷~ÚÖ’
LO>Ë „ÃÑ·"Õ@∞ JHÍ_»g∞Å∞ U"≥·<å J`«xH˜ J=HÍâ◊O WzÛ LO_Õq.
âßs~°HõOQÍ,Pi÷HõOQÍ Ñ¨˜+¨ìOQÍ HõxÑ≤OK«»O ‰õÄ_® J`«xÖ’x Ö’áêÅÖ’ XHõ˜.
=∂@ =∂Ï¡ÕÑ¨C_»∞ J`«xÖ’ P`«‡qâßfiãÖ áêÅ∞ JO`«QÍ Jã¨Å∞ HõxÑ≤OK«ÔE∞.
WOÔE∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# =ºH˜ÎÖ’ P`«‡qâßfiãÖ f~°∞ ZÖÏ LO@∞OÔEO>Ë.
„Ñ¨^è•#OQÍ "å~°∞ #_çKÕf~°∞. ‰õÄ~°∞Û<Õ q^è•#O,=∂Ï¡»»OÖ’ ÃÑÔEÌQ˘O`«∞`À
Ñ¨k =∞OkH˜ q#Ñ¨ÕÖÏ LO_»»O ZÔE∞˜"åiÖ’ JÑ¨#=∞‡HÍxfl Hõey™êÎ~Ú. ZOÔE∞
HõO>Ë #_»=_»OÖ’#∞, ZÔE∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û<Õ q^è•#OÖ’ ãÖ™ê¯~°O L˜ìÑ¨®e. Hõà◊§Ö’
ZÔE∞˜=ºH˜Î Ñ¨@¡ Q“~°=ÉèÏ=O Hõ#Ñ¨®e. =∂Ï¡»∞`«∞<åfl~°∞ JxÑ≤OKåÖË `«Ñ¨Ê
áÈÏ¡»∞`«∞<åfl~°<Õ Jaè„áêÜ«∞O HõeyOK«‰õÄ_»ÔE∞. JO>Ë =∂@Ö’¡, KÕ`«Ö’¡ q#Ü«∞O,
ãÖ™ê¯~°O ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤OKåe.
L^•Ç¨Ï~°}QÍ q=iOKåÅO>Ë g∞ˆ~ WO@~°∂fi º KÕã¨∞Î<åfl~°∞ J#∞‰õΩO^•O.
XHõ=ºH˜Î HÍã¨Î =∞Oz X_»∂¤ á⁄_»∞QÆ∞ K«∂_»®xH˜ JOÔEOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. |∂@∞¡
"Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W<£+¨~üì KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. >ˇÿ =ÔQ·~å Jhfl K«∂_»=ÚK«Û@QÍ L<åfl~Ú.
HÍx J`«x |∂@∞¡ ÔE_»ÔE_® ÃÑÔEÌK«Ñ¨C_»∞ KÕã¨∞ÎOÏ~Ú. J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#flÑ¨C_»∞
ÃÑÔEÌÃÑÔEÌ JOQÆÅ∞ "Õã¨∂Î U^À Ñ¨~°∞ÔQ˜ì Ô~·Å∞ ZHõ¯=Åã≤# f~°∞#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
KÕ`«∞Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ÃÑ·H˜ =∞_»=ÖËÔE∞. HÍx ã¨QÆO =~°‰õΩ =∞_»z=Ù<åfl~Ú. ~åQÍ<Õ
q#Ü«∞O HÀãÖ 'QÆ∞_£=∂iflOQΣ ™ê~ü— Jx ÃÑÔEÌQ˘O`«∞Hõ`À q∞=∞‡efl q+π KÕâß_»∞.
P â◊ÉÏÌxH˜ g∞Ö’ JO`«=~°‰õΩ J`«x „Ñ¨=~°Î##∞ Ñïjeã¨∞Î#fl g∞ UHÍ„QÆ`« K≥_çOk.
~åQÍ<Õ PÑ¶¨~ü KÕ¿ãÖ’¿Ñ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞ÛOÏ_»∞.J=hfl g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ g∞Ö’
Jã¨Ç¨Ï<åxfl Hõey™êÎ~Ú. ¿Ñ~°∞H˜ J`«x ÃÑ¶·Å∞ u~°ˆQ™êÎ~°∞. JO`åÉÏQÍ<Õ LOk.
HÍh, Ñ¶ë`«O g∞~°∞ ZÖÏ x~°‚~Ú™êÎ~°∞? PÖ’zOK«O_ç.
W=hfl Juqâßfi™êxfl „Ñ¨ÔEi≈OKÕ ^èÀ~°}∞Å∞. g˜H˜ ZO`« ÔE∂~°OQÍ LO>Ë
JO`«=∞Ozk.
2. ÉèÏèÏèÏ==ºH©ÎHÎHõ~õ~õ~°}°}°}
g∞~°∞ ZO`«˜ q^•º=O`«∞Öˇ·<å, <≥·Ñ¨Ù}ºO HõÅ"åÔ~·<å, g∞~°∞ ZO`«˜ ã¨=∞~°∞÷Öˇ·#
g∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ZÔE∞˜"åiH˜ J~°÷O JÜÕ∞ºÖÏ
K≥Ñ¨ÊQÆÅQÍe. Jk‰õÄ_® g∞~°∞ U JOâ◊OÃÑ· ZHõ¯_»
ãÖÉèÏ+≤OKåÖ’ =∞~°záÈ‰õΩO_® ^•xQÆ∞iOz JO`«
=∂„`«"Õ∞ =∂Ï¡ ®e. J=ã¨~°OÖËx JOâ◊OÃÑ·
Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥Å¡_çOK«_»O, J=ã¨~°"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∞OÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥Å¡ çOK«HõáÈ=_»O, J=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OÃÑ·
<å#∞Û_»∞^èÀ~°}˜Ö’ =∂Ï¡ » »O ã¨Ô~·# Ñ¨ÔEúuHÍÔE∞. WHõ¯_» <å ÔE∂~°Ñ¨Ù|O^èOE∞=Ù
J#∞Éèí=O K≥áêÊÅxÑ≤™ÈÎOk.
KåÖÏHÍÅO „H˜`«O ãÖQÆu Jk. J`«#∞ aZ<£ã≤ áêã¨Ü«∂º_»∞. ÔHq∞„ã‘ì, JOÔE∞=Å¡
XHõ ÔHq∞HõÖò á¶êºHõìsÖ’ L^ÀºQÍxH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù=zÛOk. WO@~°∂fi ºÖ’ g∞~°∞ ÔHq∞„ã‘ì
ZOÔE∞‰õΩ K«k"å~°x „Ñ¨tflOKå~°∞. =∞#"å_»∞ J<åÖ’z`«OQÍ Uq∞ÖËÔEO_ç JOÔE∞Ö’
ã‘@∞ ^˘iHÕk K«k"Õâß#∞ J<åfl_»∞. JO>Ë J`«x=∂@Ö’¡ „Ñ¨`ÕºHõO P ã¨Éˇ˚‰õΩì
g∞ÔE Pã¨H˜Î ÖËÔEx J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk Hõ^•. WOHõ Z=Ô~·<å J`«xH˜ ÔHq∞ã¨∞ìQÍ L^ÀºQÆO
ZOÔE∞‰õΩ W™êÎ~°∞? W=fi~°∞ Hõ^•!
W©=ÅHÍÅOÖ’ H˘OÔE~°∞ ZÖÏ `«=∞ q*Ï˝<åxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl~À
D L^•Ç¨Ï~°}`À QÆ=∞xOK«»O_ç.
=∂ WO˜ Ñ¨Hõ¯# WÔEÌ~°∞ ‰õΩ„~åà◊√§ L<åfl~°∞. WÔEÌ~°∂ Ñ≤lÅ∞ Ñ¨ÓiÎKÕâß~°∞.
HõOÑ¨Óº@~ü‰õΩ ãÖ|OkèOz JOÔE∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl HÀ~°∞ûÅhfl Ñ¨ÓiÎKÕâß~°∞. <å‰õΩ
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 12 13

`≥eã≤ J~Ú^•~°∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ~°Hõ~°HÍÅ L^ÀºQÍÖ’¡ HÍÅ∞ ÃÑÏì~°∞. |Ü«∞@‰õΩ
=KåÛ~°∞. ZOÔE∞Ö’#∂ "å~°∞ xÅ|_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ZHõ¯_® ãÖ`«$Ñ≤ÎÑ¨»»O ÖËÔE∞.
"åà◊§Ö’ XHõix K«∂¿ãÎ P`«‡qâßfiãÖ Z‰õΩ¯=QÍ =∞~˘HõiÖ’ Jk â◊¥#ºOQÍ
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÖÏˆQ "åi =∂@Åf~°∞, #_»=_ç ‰õÄ_® Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞ÔEúOQÍ LO@∞Ok.
WÖÏ _ç„wÅ∞ g∞ÔE _ç„wÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ "åà◊√§ ™êkèOzOk Uq∞’ „áêH˜ìHõÖòQÍ#∞,
kèÜ«∞i˜HõÖòQÍ#∞ ZO`« PÖ’zOz<å <å‰õΩ J~°÷OHÍÖËÔE∞. WÑ¨C_»∞ Ü«∂x"Õ∞+¨<£H˜
y~åH˜ LOÔEx KåÖÏ=∞Ok JOÔE∞Ö’ tHõΔ} á⁄OÔE∞`«∞<åfl~°∞. w`«Ö’¡ ÉèÏ"åxfl K≥Ñ¨ÊQÆÅ
=∂#ã≤Hõ ÔE$HõÊ^äOEO ÖËx"åà◊√§ Zxfl w`«Å∞ wã≤<å "åi w`« =∂„`«O =∂~°ÔE∞.
w`« =∂~åÅO>Ë f~°∞=∂~åe. Ü«∂x"Õ∞+¨<£ ~°OQÆOÖ’ ~å}ÕKåÅO>Ë
ã¨xfl"ÕâßxH˜ `«y# ÉèÏ"åÅ#∞ TÇ¨Ö’HõOÖ’ HõxÑ≤OKÕÖÏ K«∂Ñ≤OK«QÆÅQÍe.
™ê^è•~°}OQÍ =∞#O K«∂¿ã ã≤x=∂ÅÖ’ XHõ HõÔEeHõ =∞#O K«∂_®ÅO>Ë ^•^•Ñ¨Ù
25 „¿Ñ¶"£∞Å á¶È’Å#∞ fÜ«∂eû LO@∞Ok. J^Õ HÍ~°∂ì<£ ã≤x=∂ ÖË^• Ü«∂x"Õ∞+¨<£
z„uOKåÅO>Ë Jxfl HÍ~°∂ì<£Å#∞ ^ÕxHõk q_çQÍfã≤ Ñ≤HõÛÔ~·*ò KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.
HõàÏ`«‡HõOQÍ z„fHõiOK«QÆey# =ºH˜Î =∂„`«"Õ∞ Ü«∂x"Õ∞+¨<£ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍe.
JO`ÕHÍx „Ñü XHõ¯~°∞ =∂Ô~¯òÖ’ Ü«∂x"Õ∞+¨<£H˜ L#fl y~åH©x |˜ì J_»∞QÆ∞
ÃÑ_ç`<Õ q[Ü«∞O ™êkèOK«∞`å~°∞.
3. WOw¡+¨μÃÑ· Ñ¨@∞ì
WÑ¨C_»∞ =∞#K«∞@∂ì L#fl ã¨=∂[O WOw+¨μÖ’ J#~°æà◊OQÍ =∂Ï¡»QÆÅQÆ»O
g∞ÔE P^è•~°Ñ¨ ç LO’Ok.spoken english ¿Ñ~°∞`À =OÔEÅ ãÖYºÖ’
JHÍ_»g∞Å∞ U~°Ê_»∞`«∞<åfl~Ú. JOÔE∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞. P ãÖQÆu
=kÖË¿ãÎ. WÑ¨C_»∞ ÃÇ·ÏÔE~åÉÏ^£ ÖÏO˜ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’ HÍÖò ÃãO@~ü L^ÀºQÍÅ∞,
„ÃÑ·"Õ@∞ ÉÏºO‰õΩÅÖ’ L^ÀºQÍÅ∞, W<£Ñ¶¨ˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr P^è•i`« ~°OQÍÅÖ’#∞
WOw¡+¨μ =∂Ï¡»»OÖ’ Fluency `«Ñ¨Êxãï. KåÖÏ =∞Ok D WOw¡+¨μ ÉèÏëê
™ê=∞~°÷ºO ÖËHõáÈ=_»O HÍ~°}OQÍ ^≥|ƒuOÏ~°∞.
XHõ™êi =∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç WO˜H˜ "≥àÏ§#∞. J`«xH˘_»∞‰õΩ Ñ≤.l KÕã¨∞Î<åfl_»∞.
<Õ#∞ "≥o§# ã¨=∞Ü«∂xH˜ P ‰õΩ„~å_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ WÔEÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ JHõ¯_»
=∂Ïì»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åà◊§ ãÖÉèÏ+¨}Å∞ QÆ=∞xOz#Ñ¨C_»∞ XHõiÔEÌ~°∞ WOw¡+¨μÖ’
=∂Ï¡»∞`«∞#flÑ¨C_»∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ JxÑ≤OK«ÖËÔE∞. |Ç¨ïâß "åiH˜ WOHÍ ÉèÏ+¨,=∂Ï¡Õ
q^è•#OÃÑ· Ñ¨@∞ì ^˘~°HõHõáÈ~Ú LO_»=K«∞Û.
4. Inter -Personal skills
D =∞^èOEº KåÖÏ=∞Ok WO@~°∂fi º x~°fiÇ¨Ï}Ö’ „QÆ∂Ñπ _çã¨¯+¨<£ ¿Ñ~°∞`À
JÉèíº~°∞÷Å#∞ `«=∞ K«∞@∂ì L#fl"åi`À ZÖÏ "≥∞Å∞QÆ∞`«∞<åfl~°<Õ JOâßxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ
JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. D `«~°Ç¨ „QÆ∂Ñπ _çã¨¯+¨<£ÅÖ’ JÉèíºi÷ `«# ÉèÏ"åÅ#∞ ZO`«
ã¨Ê+¨ìOQÍ, qK«HõΔ}ÏÜ«Ú`«OQÍ =ºHõÎO KÕã¨∂Î, J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~°∞Å "åÔE#‰õΩ
=ºuºˆ~Hõ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ZO`« `åi¯HõOQÍ, P"≥∂ÔEÜ≥∂QÆºOQÍ K≥Ñ¨ÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»<Õ
JOâßxfl Ñ¨sHõΔ‰õΩ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. Wq, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å`À J`«#∞ q"å^•Å‰õΩ
kQÆ∞`å_®, "åi`À HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞QÍ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î `«# ÉÏ^èOEº`«Å x~°fiÇ¨Ï}Ö’ "åix
#_çÑ≤OK«QÆÅ∞QÆ∞`å_®, J`«xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}ÏÅ∞ L<åflÜ«∂, q^èÕÜ«Ú_»∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã
ÅHõΔ}ÏÅ∞ L<åflÜ«∂ J#fl"å˜x Ñïjeã¨∞Î<åfl~°∞.DÅHõΔ}Ïxfl˜h g∞~°∞
XO@Ñ¨˜ìOK«∞HÀ=_»O J=ã¨~°O.
„QÆ∂Ñπ _çã¨¯+¨<£Å∞ ZÖÏ LO_»‰õÄ_»^À g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ U =∂„`«O
Hõ+¨ìÑ¨»#Hõ¯~°ÖËÔE∞. D =∞^èOEº KåÖÏ `≥Å∞QÆ∞ ©q Kèå#Öòû ~°Hõ~°HÍÅ JOâßÅÃÑ·
WÖÏO˜ _çã¨¯+¨<£û x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨™ê~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. "å˜Ö’ J=`«e =ºH˜Î
=∂Ï¡ ÕOÔE∞‰õΩ J=HÍâ◊O W=fi‰õÄ_»ÔEx, J=`«e =ºH˜ÎHõ<åfl QÆ˜ìQÍ K≥OÑ¨
Ñ¨QÆÅQ˘˜ì#@∞¡ ÔEÉÏ~ÚOK«»O. "åÔE#Ö’JOâßxHõ<åfl "åi ã¨fiO`« ÉèÏ"åÅ#∞ JOÔEi
<≥uÎ# ~°∞^•ÌÅ#fl `åÑ¨„`«Ü«∞O HõxÑ≤™êÎ~Ú. Wq „QÆ∂Ñπ _çã¨¯+¨<£ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ
HõxÑ≤OKåÅ#∞‰õΩ<Õ =ºH˜Î J#∞ãïOKÕ q^è•#O HÍÔE∞. J=`«Å"åix =∂Ï¡»x"åfie.
JOÔE∞Ö’x Ö’@∞áê@¡#∞ =∞OzK≥_»∞Å#∞ qâı¡+¨}Ï`«‡OQÍ q=iOK«QÆÅQÍe. `«#
=∂@Åhfl J=`«e"åà◊√§ YO_çOz#Ñ¨C_»∞ `«y#O`« HÍ~°}ÏÅ`Às[xOQΣ#∞ K«∂Ñ≤Oz
=∞# =∂@#∞ ã¨=∞i÷OK«∞HÀ"åe.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 14 15

=∂#= ãÖ|O^è•Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ KåÖÏ ãÖÔE~åƒùÅ`À D
"≥ÚÇ¨Ï=∂@O KåÖÏ W|ƒOkHõ~°OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. =ÚYºOQÍ UO =∂Ï¡ç`Õ
Z=ˆ~=∞#∞‰õΩOÏ~À J#fl JO^Àà◊# W`«~°∞Å ÔE$+≤ìÖ’ g∞~°∞ =∞Oz"åà◊√§QÍ
Hõ#Ñ¨®Å#fl `åÑ¨„`«Ü«∞"Õ∞ "≥ÚÇ¨Ï=∂ÏxH˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok.
KåÖÏ z#fl L^•Ç¨Ï~°} fã¨∞HÀO_ç. g∞~°∞ PÑ¶‘ã¨∞H˜ |Ü«∞Å^Õ~°∞`«∞<åfl~°∞. ãïQÍæ
g∞ á⁄~°∞yO˜ ÃÑÔEÌ=∞x+≤ =zÛ g∞ ^•iÖ’<Õ Ñ¨Hõ¯ãÖÔE∞Ö’ HÍã¨Î ##∞fl „_®Ñπ
KÕÜ«∞~°∂ JO@∂ =™êÎ »∞. JÑ¨C_»∞ g∞ˆ~O KÕ™êÎ~°∞? |Ç¨ïâß KåÖÏ=∞Ok
"≥ÚÇ¨Ï=∂@Ñ¨ç QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ, =∞#ã¨∞Ö’ u@∞ì‰õΩO@∂ eÑ¶πì W™êÎ~°∞. P `«~°∞"å`«
PÑ¶‘ã¨∞H˜ PÅã¨ºO J=Ù`«∞Ok. ÃÑ·JkèHÍi KÕ`« p"å@∞¡ uOÏ~°∞. HÍx g∞~°∞ HÍ¿ãûÑ¨Ù
"≥ÚÇ¨Ï=∂Ïxfl, JÜ«∞# U=∞#∞‰õΩOÏ_À J#fl JÖ’K«# =∂x, g∞‰õΩ W|ƒOk
HõÅQÆ‰õΩO_® J=`«e=ºH˜Î QÆ=∂ºxH˜ ÔEQÆæ~°QÍ kO¿Ñã≤ ã¨ÖÏO H˘_ç`Õ g∞‰õΩ W|ƒOk
5. ã≤÷~°`«fiO
ã¨=∞Ü«∞áêÅ# ÖËHõáÈ=_»O J#fl ã¨=∞ã¨º „ÑüXHõ¯i q+¨Ü«∞OÖ’x ÃÑÔEÌ ^À+ÖQÍ
QÆ∞iÎOKåe. JO>Ë g∞~°∞ L^ÀºQÍ~°∞÷Öˇ·# Ü«Ú=‰õΩÖˇ·<å,
Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ Ptã¨∞Î#fl ã‘xÜ«∞~ü J~Ú<å, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞,
W`«~° ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨`«ûO|O^è•Å∞ PtOz# =º‰õΩÎÖˇ·<å
D ^Àëêxfl ÔEQÆæiH˜ ~åhÜ«∞‰õÄ_»ÔE∞.
L^ÀºQÍ~°∞úÖˇ·# Ü«Ú=‰õΩÅ q+¨Ü«∞O „Ñ¨`ÕºHõOQÍ q=iOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖËÔE∞.
HÍx XHõ L^ÀºQÆOÖ’ LO@∂ ãïÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∂xH˜ PÑ¶‘ã¨∞H˜ "≥à◊§HõáÈ=_»O
JÅ"å@∞QÍ =∂i`Õ J`«xÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õΩ ã¨ÔEaè„áêÜ«∞O U~°Ê_»ÔE∞. ÃÑ·"åà◊§Ö’
ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# q+¨Ü«∞OÖ’ J#∞=∂<åÅ∞ ÃÑiy`Õ ã¨Ç¨Ï[OQÍ J`«xH˜ ~å}ÕÑ¨Ù
P™ê^èOEº"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. J^Õ q^èOEOQÍ K≥Ñ≤Ê#Ñ¨x xˆ~ÌtOz# ã¨=∞Ü«∂xH˜˜
Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞ÖËHõáÈ`Õ =∞~À™êi JÖÏO˜ J=HÍâ◊O KÕuH˜ zHõ¯ÔE∞.
6. PÅã¨ºO =Å¡ #+¨ìO
XHõ™êi „ˆQ@~ü ÃÇ·ÏÔE~åÉÏ^£ =ÚxûÑ¨Öò HÍ~˘Êˆ~+¨<£(l.ÃÇÏKü.Ü«∞O.ã≤) ZxflHõÅ∞
[iQÍ~Ú. Jxfl áêsìÅ "å~°∂ JÉèíº~°∞÷Å ¿Ñ~°∞¡ „Ñ¨HõÕKå~°∞. D ãÖÔE~°ƒùOÖ’
`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì "Õ∞Ü«∞~ü Ñ¨ÔEqH˜ XHõ JÉèíºi÷ ¿Ñ~°∞#∞ „Ñ¨HõÕzOk. JÉèíº~°∞÷Å`À
K«O„ÔEÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ KÕ~ÚOK«®xH˜ "åix ã¨=∂"Õâ◊ÑïKå~°∞. P
HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ P JÉèíºi÷ PÅã¨ºOQÍ KÕ~å_»∞. ZOÔE∞HõO>Ë JÉèíºi÷QÍ ZOÑ≤ÔH·#
L`åûÇ¨ÏO`À Jaè=∂#∞Å Jaè#OÔE#Å#∞ JOÔE∞HÀ=_»OÖ’ >ˇÿ"£∞ =∞izáÈÜ«∂~°∞.
|Ç¨ïâß Ñ¨˜ìOK«∞HÀÖËÔE∞. Ju `≥eq K«∂Ñ≤# F <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~å=Åã≤# JÉèíºi÷
™ê÷#OÖ’ F _»g∞‡x ‰õÄ~ÀÛÃÑÏì~°∞. Jk |Ü«∞@Ñ¨ »¤ `«~°∞"å`« K«O„ÔEÉÏ|∞
=∞OÔEeOKå_»#∞HÀO_ç.J`«xH˜ J=HÍâ◊O áÈ~ÚOk.
ee
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 16 17

`«Ñ¨C`«∞Ok. J=`«e "åiH˜ KÕ`«<≥·# KÕã≤#"å~°∂ J=Ù`å~°∞.
Jxfl˜Hõ<åfl `«~°K«∞ q∞=∞‡efl W|ƒOÔE∞Ö’¡ ÃÑ>Ëì =∞~À x`åº#∞Éèí=O. g∞~°∞,
XHõ ¿ÑÑ¨~°∞ `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞OÏ~°∞. g∞~°∞ `≥ÖÏ¡iÖËz ¿ÑÑ¨~°∞ HÀãÖ K«∂¿ãÎ Jk g∞
QÆ∞=∞‡OÖ’ LO_»ÔE∞. Ñ¨H˜¯O’¡ ¿ÑÑ¨~°∞#∞ =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ ‰õΩ@∞O|=∞O`å
K«ÔE∞=Ù`«∂ HõxÑ≤¿ãÎ g∞‰õΩ Ñ¨@ì~åx z~å‰õΩ =ã¨∞ÎOk. J^ÕÖˇO_ç HÀÑÖ. HÍx Ug∞
J#ÖË~°∞. JÖÏ „Ñü~ÀA W|ƒOk Ñ¨»∞`«∂<Õ LOÏ~°∞. QÆ˜ìQÍ ¿ÑÑ¨~°∞ fã¨∞HÀ=ÔE∞Ì
Jx K≥a`Õ =∞Oz"å~°#fl g∞ ¿Ñ~°∞ K≥_çáÈ`«∞OÔEx ÉèíÜ«∞Ñ¨çáÈ`«∂ LOÏ~°∞. Wk
=∞OzÑ¨ÔEúu HÍÔE∞.
HÍx XHõ¯~ÀA ^è≥·~°ºO `≥K«∞Û‰õΩx, J^Õ P ÉèíÜ«∞O =keÃÑ˜ì, á⁄~°∞yO˜"åi`À
'¿ÑÑ¨~°∞ HÍ"åÅO>Ë <Õ#∞ "≥àÏ§Hõ K«ÔE=O_ç. =ÚOÔE∞ q∞=∞‡efl K«ÔE=x=fiO_ç—
JO>Ë...H˘O`«HÍÅO =¸`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞HÀ=K«∞Û HÍx g∞ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O
J=Ù`«∞Ok.
WÖÏ "≥ÚÇ¨Ï=∂@ ÉèÏ"åÅ∞ ÃÑ~°QÆ®xH˜ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# HÍ~°}O XHõ˜ LOk.
Jk Uq∞@O>Ë g∞‰õΩ g∞g∞ÔE L#fl Jaè=∂#O, Q“~°=O Hõ<åfl J=`«e "åi
QÆ∞iOz# PO^Àà◊<Õ Z‰õΩ¯=. L^•Ç¨Ï~°}H˜ g∞~°∞ Z=fii<≥·<å ã¨ˆ~, J`«xH˜ W+¨ì"≥∞ÿ#
KåÖÏ KåÖÏ W+¨ì"≥∞ÿ# "åà◊§ ¿Ñ~°∞¡ ~åÜ«∞=∞x „Ñ¨tflOz K«∂_»O_ç. JÜ«∞#QÍ~°∞
WÔEÌi ¿Ñ~°∞¡ ~åã≤<å XHõ¯q+¨Ü«∞O MÏÜ«∞OQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. P *Ïa`åÖ’ g∞~°∞
QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü«∞O J^Õ . Jk Uq∞@O>Ë P zÏìÖ’ J`«x ¿Ñ~°∞ =∂„`«O
LO_»OEÔE∞.
q∞=∞‡efl g∞~°∞ Jaè=∂xOK«∞HÀÖËHõáÈ`Õ g∞ J=ã¨~åÅ#∞ g∞ Pâ◊Ü«∂Å#∞ g∞
JHÍOHõΔÅ#∞ ZÖÏ ™êkèOK«∞HÀQÆÅ~°∞.
ZO`«¿ãÑ¨Ó W`«~°∞Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK«»OÃÑ·<Õ g∞~°∞ ÔE$+≤ìÃÑ_ç`Õ JHõ¯_Õ g∞ rq`«O
xezáÈ`«∞Ok.
JOÔE∞Hõx,
g∞~°∞ "≥ÚÇ¨Ï=∂@O q_çzÃÑÏìe. W`«~°∞Å ÔE$+≤ìÖ’ =∞Oz"åà◊§#fl =Ú„ÔE HÀãÖ
`åÑ¨„`«Ü«∞Ñ¨»»O =∂x"ÕÜ«∂e.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞~°∞ g∞ ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºyH˜ H˘O`«™⁄=Ú‡ KÕ|ÔE∞Å∞ WKåÛ~°∞. g∞~°∞
Q“~°=OQÍ J`«#∞ uiy W™êÎ»#fl QÆ»∞=Ù `«~°∞"å`« ‰õÄ_® XHõ˜ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞
ZÔE∞~°∞K«∂âß~°∞. JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® g∞~°∞ "≥ÚÇ¨Ï=∂@Ñ¨ç`Õ q∞=∞‡efl Z=~°∂ HõΔq∞OK«~°∞.
q∞=∞‡efl g∞ˆ~ HõΔq∞OK«∞HÀ"åe.
JÖÏO˜ ãÖÔE~åƒùÅÖ’<Õ "≥ÚÇ¨Ï=∂Ïxfl =ke"Õ¿ãÎ J`«çx xÅnÜ«∞_®xH˜
J=ã¨~°"≥∞ÿ# â◊H˜Î g∞‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. P ~°HõOQÍ ÅaèOKÕ 'â◊H˜Î— g∞ Jâ◊Ü«∂Å#∞
™êkèOzÃÑ_»∞`«∞Ok.
g∞~°∞ ã≤x=∂H˜ "≥àÏ§~°∞. x*Ï~ÚfQÍ ˜ÔH@∞ì HÀãÖ ‰õÄºÖ’ xÅ∞K«∞<åfl~°∞.
DÖ’QÍ =ÚOÔE∞#fl"å_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ JO@∂ WÔEÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ KÕi#Ñ¨HõΔOÖ’ "åà◊§x
g∞~°∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ JÉèíºO`«~°O K≥Ñ≤Ê J_»∞¤HÀ"åe ÖËHõáÈ`Õ P ~ÀA g∞~°∞ ã≤x=∂H˜
"≥à◊§ÖË~°∞.
'HÍã¨Î Ñ¨Ñ¨C HÍã¨Î LÑ¨C— JO@∂ P Ñ¨Hõ¯"åà◊§, D Ñ¨Hõ¯"åà◊√§ =zÛ g∞ WO’¡
ã¨~°∞‰õΩÅ∞ fã≤ÔHo§áÈ`Õ, z=iH˜ g∞ H˜~å}ÏY~°∞Û Ô~˜ìOÑ¨Ù J=Ù`«∞Ok. Wk
QÆ$Ç≤Ï}∞Å‰õΩ =∞ixfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ "Õ∞O <≥ÅH˜ ãïÑ¨®
`≥K«∞Û‰õΩ<åflO. „Ñ¨ã¨∞Î`«O ™êÜ«∞O KÕÜ«∞OÖËO. Jx g∞~°∞ XHõ˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K≥Ñ¨ÊHõáÈ`Õ
"åi "≥·Yi Z#fl˜H© =∂~°ÔE∞. g∞‰õΩ#fl "≥ÚÇ¨Ï=∂@O "åà◊§H˜ LO>Ë "åà◊√§ g∞
ÔEQÆæiˆH =KÕÛ "åà◊√§ HÍÔE∞Hõ^•.
"≥ÚÇ¨Ï=∂Ïxfl [~Ú¿ãÎ<Õ g∞~°∞ U^≥·<å ™êkèOK«QÆÅ~°∞.
Be honest even when it hurts.
ee
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 18 19

"≥ÚÇ¨Ï=∂@O JãÖ`«$Ñ≤Îx q∞ye¿ãÎ, x*Ï~Úf P`«‡ ãÖ`«$Ñ≤ÎH˜ ÔEQÆæ~° ^•i.
WO`« =~°‰õΩ "≥ÚÇ¨Ï=∂@O =Å¡ ZÔE∞~°ÜÕ∞º JãÖ`«$Ñ≤Îx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO.
"≥ÚÇ¨Ï=∂Ïxfl [~ÚOKåÅO>Ë x*ÏÜ«∞f– J^Õ x~˘‡Ç¨Ï=∂@O – JO>Ë Ñ¨ÙÅ¡
q~°∞Ñ¨Ù =∂@Å∞ HÍÔE∞.
KåÖÏ z#fl L^•Ç¨Ï~°} WHõ¯_» QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨ÙÅ¡q~°∞Ñ¨Ù ZÖÏ LOÏÜ≥∂
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. XHÍÜ«∞#, =Ü«∞ã¨∞Ö’ ÃÑÔEÌ"å_»∞, ~À_»∞¤ g∞ÔE "ÕQÆOQÍ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞.
^•iÖ’ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ xÅ|_ç L<åfl_»∞. Hõà◊§H˜ #Å¡*’_»∞ LOk. "Õ+¨^è•~°} ‰õÄ_®
Ç¨ïO^•QÍ<Õ LOk.
"ÕQÆOQÍ =ã¨∞Î#fl =Úã¨ÖÏÜ«∞# ÔEQÆæiH˜ =ã¨∞ÎO_»QÍ–'™ê~ü >ˇÿ"≥∞O`«~ÚOk—. Jx
J_çQÍ_»∞. XHõ HõΔ}O Py# P =$ÔE∞ú»∞ "≥∂@∞QÍ >ˇÿ"£∞ J~Ú`Õ K≥áêÊ_»∞. KåÖÏ
ÔE∂‰õΩ_»∞QÍ,J~Ú`Õ Ô~O_»»∞QÆ∞Å∞ =ÚOÔE∞ˆHã≤ ZOÔE∞HÀ "≥#‰õΩ¯ kiy K«∂âß_»∞ P
=Úã¨ÖÏ_»∞.
Hõà◊§*’_»∞`À L#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞ KÕuÖ’x ã≤ìH±#∞ P^è•~°OKÕã¨∞‰õΩx #_»∞ã¨∞ÎO_»»O
QÆ=∞xOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ J~°÷"≥∞ÿOk P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ JO^èOE∞_»x– P =Úã¨ÖÏÜ«∞#
`«# ÔE∂‰õΩ_»∞‰õΩ ã≤QÆ∞æÑ¨®¤»∞.
WÖÏ ã¨Ô~·# J=QÍÇ¨Ï# ÖË‰õΩO_® „Ñ¨=iÎOK«®xfl Ñ¨ÙÅ¡q~°∞Ñ¨Ù =∂@Å∞ JOÏO.
Jq J=`«e =ºH˜Î =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ QÍÜ«∞ Ñ¨~°∞™êÎ~Ú.
WHõ x*Ï~Úf f~°∞ ZÖÏ LO@∞OÔEO>Ë...
ÃÇ·ÏÔE~åÉÏ^£Ö’ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’ =$ÔE∞úÅ∞, „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® x`«ºO ã≤©˜
|ã¨∞ûÖ’¡ Ü«∂# Ñ¨»∞`«∂ LO_®eûO^Õ.
Ü«Ú~°`«~°O x*ÏxH˜ â◊H˜ÎH˜, L`åûÇ¨xH˜ „Ñü ~°∂áêÅ∞QÍ LO_®e.
HÍx |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}ÕKÕ "åiÖ’ P ÅHõΔ}ÏÅ∞ =∞K«∞Û‰õΩ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«=Ù.
JOQÆ∞à◊O MÏmÖËx |ã¨∞ûÖ’ Ñ¨Hõ¯# F =∞Ç≤Ïà◊ L<åfl, Ñ≤Å¡<≥`«∞Î‰õΩ#fl `«e¡ L<åfl,
=Ü≥∂ÉèÏ~°O`À L#fl =$ÔE∞úÅ∞<åfl.
"åà◊§ xÅ|_»ÖËHõ ZO`« W|ƒOk Ñ¨»∞`«∞<åfl.
"åà◊√§ =∞#∞+¨μÖË HÍÔE#fl@∞¡ ã‘@∞#∞ JO˜ÃÑ@∞ì‰õΩx.
WOHÍ HÍã¨Î W|ƒOkQÍ LO>Ë Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x x„ÔEáÈ`«∞#fl@∞¡ #˜ã¨∂ÎOÏ~°∞.
=∞Ç≤Ïà◊Å ã‘@¡‰õΩ ‰õÄ_® q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù LO_»ÔE∞ HõÔE∂!
"åà◊§x K«∂¿ãÎ g∞‰õΩ U=∞xã¨∞ÎOk.
|Ç¨ïâß JÖÏO˜ Ñ≤Å¡Å∞ `«=∞‰õΩ LO_» ‰õÄ_»ÔE#∞‰õΩOÏ~°∞.
x*Ï~Úf ÖËx =º‰õΩÎÅ∞ f~°∞ WÖÏ LO@∞Ok.
WÖÏ XHõi HõëêìÅ∞ QÆ∞iÎOK«»O ãÖQÆu JÖÏ LO>Ë...
"åiH˜ aè#flOQÍ =∞~À L^•Ç¨Ï~°}.
x*Ï~Úf QÆÅ =ºH˜Î ZÖÏ LOÏ~°O>Ë...
D ™êi F ÉÏºO‰õΩÖ’H˜ "≥à◊^•O.
JHõ¯_» Ñ¨k=∞Ok ‰õÄºÖ’ LOÏ~°∞.
"åiÖ’ XHõi ÃãÖò á¶È<£ iOQΣ J=Ù`«∞Ok.
ã¨Ç¨Ï["Õ∞.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 20 21

rq`«O F áÈ~å@O!
rq`«O F Ñ¨~°=∂~°÷O!
F „Ñ¨Ü≥∂[#O!!!
rq`«O F P#OÔEO!
F =∞Hõ~°OÔEO!!
F JOÔEO!!!
Jhfl Hõe¿ãÎ ™ê~°÷Hõ rq`«O.
D ÉèÏ"åxfl WOw¡+¨μÖ’ K≥áêÊeû =¿ãÎ
Life is a file
It has feelings, faith,fathoms, fantacies, dreams,
failures,gains, victories,winnings, losses and so many.
LIFE
Life is a light Illuminating Flagrant Energy
Life is a Light, an ideal, a Faith, A Ecstasy.
ã¨ˆ~ á¶È<£ P#û~ü KÕÜ«∞_»O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. Jn PÅã¨ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® ....
á¶È<£Ö’ J=`«e =ºH˜ÎH˜ J`«#∞ K≥Ñ≤Ê# XˆH =∂@.
'HÍ¿ãÑ¨˜ `«~°∞"å`« <Õ#∞ á¶È<£ KÕ™êÎ#∞. ÉÏºO‰õΩÖ’ L<åfl#∞—.
JO`Õ..á¶È<£ ÃÑ>Ëì™ê_»∞.
`«# á¶È<£Ö’`«#∞ Z=i`À UO =∂Ï¡ ç`Õ UO? Z=~°∞ ZO`« W|ƒOk
Ñ¨ç`Õ<åˆHO? J#fl@∞¡ qK«ÛÅq_çQÍ =∂Ï¡Õ "å~°∞ J`«çx K«∂ã≤ ã¨Éèíº`« , ãÖ™ê¯~°O
W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å Ñ¨@¡ x*Ï~ÚfQÍ Ñ¶‘Öò J=_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe.
x*Ï~Úf QÆÅ =ºH˜Î`«fiO JO>Ë Jk.
JÖÏO˜ =ºH˜Î ãÖÑ¶¨∞OÖ’ Q“~°"åxfl, Pf‡Ü«ÚÅ∞, J#∞|O^è•xfl, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å
ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl, ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ =∞#fl#Å#∞ JOÔE∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
XHõ¯i HÀãÖ Ñ¨k=∞Ok, Ñ¨k=∞Ok HÀãÖ XHõ¯~°∞ J#fl „áê^èOEq∞Hõ ã¨Ç¨Ï[ã¨∂„`«"Õ∞
q[Ü«∞™ê^èOE‰õΩÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# "≥ÚÔE˜ áê~î°O.
ee
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 22 23

WÖÏO˜ J#∞Éèí"åÅ∞, J#∞Éèí∂`«∞Å∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# rq`åÅ‰õΩ =∞# K«∞@∂ì
L^•Ç¨Ï~°}Å∞ HÀH˘Å¡Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
ãz¨ < £ >Oˇ _∞» Å¯~ ü ,Jq∞`åÉò |KÛ« <,£ aÖò Qˆ òû, ÅH;© q∞@Öì ò giq XHõ~õ~°H°HõOõO
q[Ü«∞∞«∞∞=O`«"«"≥≥∞∞≥≥∞∞ÿ# rq`åÅ∞∞∞∞. WOHÀ~°H°HõOõO rq`åÅ∞∞∞∞ =∞Ç¨ `å‡QÍOn,è
™êfiq∞ q"ÕHÍ#OÔE, <≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ. g~°∞ rq`åxfl ™ê~°÷HõO
KÕã¨∞‰õΩ#fl"åà◊√§. =∞~À~°HõO rq`åÅ∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO^•O.^ä•=∞ãπ JÖÏfi
Z_çã¨<£(ZÅ„H˜ìH± |Öòƒ HõxÃÑ˜ì# =ºH˜Î) „QÍÇ¨ÏOÉˇÖò (>ˇeá¶È<£) PÅƒ~üì
S<£ã‘ì<£(J}∞ÉÏO|∞ ~°∂Ñ¨Hõ~°Î) gà◊√§ HÍHõ WOHÀ~°HõO a<£ ÖÏ_≥<£,
Ç≤Ï@¡~ü, ™êìe<£ WÖÏO˜"åà◊√§ K≥_»∞‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~°∞.
g˜H˜ Ñ¨ÓiÎH˜ aè#fl"≥∞ÿ# "åà◊√§ H˘OÔE~°∞ LOÏ~°∞. JÖÏO˜ "åiÖ’ =ÚOÔE∞QÍ
K≥Ñ¨CHÀ=Åã≤# =ºH˜Î.
'ã¨`«ºO— ~å=∞eOQÆ«~åA
`«q∞à◊ Ñ¨Ùe „Ñ¨ÉèÏHõ~°<£
J*Ï~°∞nÌ<£
WÖÏˆQ „Ñü XHõ¯~°∂ `«=∞ `«=∞ =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∂Å#∞|˜ì ZO`«=∞Ok
¿Ñ~°¡<≥·<å WHõ¯_» =∞#O QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
ÃÑ·# =∞#O K≥Ñ¨C‰õΩ#fl x~°fiK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O J<Õfi+≤¿ãÎ P *Ïa`åÖ’ KÕˆ~ "åi
ãÖYº Zxfl "ÕÅÖ’¡ L<åfl. =∞#O U ~°HõOQÍ#∂ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀÖËx x~°~°÷Hõ rq`åÅ∞
HÀÏ#∞HÀ@¡Ö’ L#fl ãÖQÆu =∞# JOÔEiH© `≥eã≤O^Õ.
WÑ¨C_»∞ WHõ¯_» =∞#O KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO g∞~°∞ U *Ïa`åÖ’H˜ KÕ~åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞
J#flk `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"Õ∞.
g∞Ö’ „Ñü XHõ¯~°∂ =∞~˘HõiÖÏ HÍÖË~°∞. g∞~°∞ ZÑ¨C_»∂ g∞ˆ~. HÍx g∞~°∞ rq`åxfl
x~åâß xã¨Ê $Ç¨ÏÅ`À x~°~°÷HõOQÍ ™êy™êÎ~å? ÖËHõ P`«‡qâßfiãÖ`À g∞HõO@∂ XHõ
ÅHΔÍºxfl xˆ~ÌtOK«∞‰õΩx,^èOE$_»x~°‚Ü«∞O`À =ÚOÔE_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î nHΔÍÔEHõΔ`«Å#∞
â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<ÕOÔE∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~å? ÖË^•? J#fl^Õ.
JÖÏ J~Ú`Õ WHõ PÅã¨ºO ZOÔE∞‰õΩ? Ñ¨ÔEO_ç =ÚOÔE∞‰õΩ.
ee
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 24
D [#‡ XHõ J=HÍâ◊O. U^À Ñ¨ÙÏìO. K«ÔE∞=Ù‰õΩ<åflO. U^À L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åflO.
ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åflO. WÅ∞¡, "åH˜e, HÍ=Åã≤#O`« _»|∞ƒ ãÖáêkOKÕâßO. J#fl PÖ’K«#Å∞
=∞#Ö’ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O KåÅ∞ J#fl@∞¡ xã¨Î|Ì`«‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`å~Ú.
JOÔE∞‰õΩ aè#flOQÍ PÖ’zOK«»O QÆ∞iOz =ÚOÔE∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe.
D ãÖÔE~°ƒùOÖ’ =∞#O =∞# ZÔE∞~°∞QÍ u~°∞QÆ∞`«∞#fl "Õ∞^è•q S.S.˜ ~å=∞Ü«∞ºx
QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ"åe.
^•^•Ñ¨Ù 70Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ JÜ«∞# x~°O`«~°O q^•º^•#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZOÔE~À q^•º~°∞÷Å
Pâ◊Å‰õΩ ™êHÍ~°O HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# ÔEQÆæ~° tHõΔ} á⁄OÔE_®xH˜ J~°∞›Öˇ·# q^•º~°∞÷Å#∞ ZOÑ≤Hõ
KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^è•#O, q^•º~°∞÷Å, ãÖYºÃÑ· Ñïq∞u – W=hfl JÜ«∞##∞ XHõ LÔEº=∂xH˜ ™ê~°kèQÍ
K«∂Ñ≤OK«»O ÖË^•? Z<Àfl JHÍ_»g∞Å∞ L<åfl~Ú. ZOÔE~À „á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡ L<åfl~°∞. HÍx
~å=∞Ü«∞º–S.S.˜ ~å=∞Ü«∞º JO>Ë XHõ¯ˆ~ JÜ«∞#‰õΩ JÜ«∞<Õ ™ê˜.
WÑ¨C_»∞ S.S.˜ ~åÜ«∞Ü«∞ºQÍix q∞ye# "ÕÖÏk „áÈÃÑ¶ã¨~°¡`À#∞, q^•ºãÖã¨÷Å`À#∞
áÈeÛ K«∂ã¨∞HÀO_ç. Uk ™ê~°÷Hõ rq`«O?
JÖÏˆQ =∞# JOÔEiH© `≥eã≤# =∞~À L^•Ç¨Ï~°}.
™êfiq∞ q"ÕHÍ#OÔE.
PÜ«∞# zHÍQÀÖ’ [iy# ã¨~°fi=∞`« ã¨"Õ∞‡à◊<åxH˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞Oz „ÑüxkèQÍ
"≥o§# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. JÜ«∞# J"≥∞iHÍ Ñ¨~°º@# „Ñ¨Ü«∂} Y~°∞ÛÅ‰õΩ ZOÔE~À
25

K«O^•Å ~°∂ÑÖÖ’ ¿ãHõiOK«QÆeQÍ~°∞. J"≥∞iHÍ KÕi# ™êfiq∞H˜
`«Å^•K«∞HÀ_®xH˜ XHõ QÆ∂_»∂ ÖËÔE∞. ã¨ˆ~. P `«~°∞"å`« J<ÕHõ=∞Ok
PÜ«∞# B#º`åºxH˜ ^•™ÈÇ¨Ï=∞<åfl~°∞. Jk "Õˆ~ ãÖQÆu. f~å ã¨~°fi=∞`«
=∞Ç¨ã¨ÉèíÅÖ’ J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç¨=∞Ç¨ïÅ∞ „Ñ¨ãÖyOKåHõ q"ÕHÍ#OÔE∞xH˜
J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. J™ê^è•~°} =ºH˜Î`«fiO „ÑüÉèí L#fl q"ÕHÍ#OÔE∞x
<À@ =zÛ# "≥Ú@ì"≥ÚÔE˜ =∂@, XˆH XHõ¯ =∂@,
'J"≥∞iHÍ ™ÈÔE~°, ™ÈÔEs=∞}∞ÖÏ~å!— J#fl=∂@ q"ÕHÍ#OÔE∞_»∞ Ñ¨ÅHõ »O`À
JHõ¯_ç ãäè‰õΩÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HÍÔE∞. Ü«∂=`ü J"≥∞iHÍ „Ñ¨[Å∞ =∞O„`«=ÚQÆ∞úÅÜ«∂º~°∞
ã¨"≥∂‡Ç≤Ï`«∞ÅÜ«∂º~°∞. JÜ«∞#‰õΩ *Ë*ËÅ∞ ÑëHÍ~°∞ „|Ç¨Ï‡~°^äOEO Ñ¨Ïì~°∞.
PÔE~°≈hÜ«∞"≥∞ÿ# D Ô~O_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ KåÅ∞. g∞~°∞ g∞ rq`åxfl Z@∞"≥·Ñ¨Ù
#_çÑ≤OKåÖ’ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜.
J~°÷O KÕã¨∞HÀQÍ<Õ KåÅÔE∞. P kâ◊Ö’ "Õ¿ã „Ñü J_»∞QÆ∞ =Úà◊¡ÉÏ@Ö’ ™êQÆ∞`«∞Ok.
x*ÏxH˜ Z=Ô~·<å XHõ ÅHΔÍºxfl x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx, ^•xfl ™êkèOK«®xH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’
Z<Àfl HõëêìÅ∞ ZÔE∞~À¯=Åã≤ LO@∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ ™ê^•ã‘^•QÍ ZÖÏO˜ ÅHõΔ ºO
ÖËx ã¨QÆ@∞ rqH˜ K«∞@∂ì JãÖMÏºHõOQÍ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ LH˜¯iaH˜¯i KÕã¨∞ÎOÏ~Ú. "åà◊¡H˜
ZÔE∞~°ÜÕ∞º ã¨=∞ã¨ºÅ∞ „Ñ¨^è•#OQÍ J=ã¨~åxH˜ `«y#O`« Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O
J<å~ÀQÆºO, H˘xfl ãÖÔE~åƒùÅÖ’ F "≥∂ã¨Î~°∞ „Ñü|O^èOEHÍÅ∞ ZÔE∞~°=Ù`«∂ LOÏ~Ú.
"å˜x ‰õÄ_® `«@∞ìHÀÖËHõ x~åâ◊, xã¨Ê $Ç¨ÏÅ‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»O ™ê^è•~°}"Õ∞.
JÖÏO˜k rq`åxH˜ XHõ ™ê~°÷Hõ`« ™êkèOKåÅO>Ë ZÔE∞~°ÜÕ∞º J@OHÍÅ∞,
J"åO`«~åÅ∞, ™ê=∂#º"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. J_»∞QÆ »∞QÆ∞<å J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_®e.
™ê^èOEHõÉÏ^èOEHÍÅ#∞ =ÚOÔE∞QÍ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx "å˜H˜ ã≤ÔEúÑ¨ ç LO_®e. XHõ~°HõOQÍ
J@∞=O˜ =ºH˜Î "Õ¿ã „Ñü J_»∞QÆ∞ HõuÎg∞ÔE ™ê=Ú ÖÏO˜^Õ.
z#flÑ¨C_»∞ g∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok ~À_»∞¤g∞ÔE ã¨~°¯ãπ Ñ¶‘@¡#∞ KÕã¨∞Î#fl "åà◊§x QÆ=∞xOz
LOÏ~°∞. XHõ `å_»∞ g∞ÔE J=∂‡~Ú QÆ »Hõ„~° KÕu`À J_»¤OQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx #_»∞ã¨∂Î
LO_»»O K«∂¿ã LOÏ~°∞. WÖÏO˜q ã¨~°¯ãπÖ’ ‰õÄ_® K«∂¿ã LOÏ~°∞. ˆH=ÅO P~°∞
U_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ Z`«∞Î =∂„`«"Õ∞ L#fl `å_»∞g∞ÔE ÉÏeHõ KÕ¿ã q<åºãÖÖ’ HÍÅ∞*Ïi`Õ
#_ç¤ qiQÆ∞`«∞Ok. J^Õ ã¨~°¯ãπÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 30J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Îg∞ÔE `å˜ÃÑ· KÕ¿ã
q<åº™êÖ’¡ HÕÔEÑ¨ç`Õ „Ñ¨=∂ÔEO [~°QÆ‰õΩO_® =Åã≤ÔEúOQÍ LO@∞Ok.
HÍx H˘xfl =OÔEÅ J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î# #Ü«∂QÆ~å[Åáê`«O g∞ÔE JÖÏ `å_»∞g∞ÔE
#_»"åÅO>Ë ZO`« QÆ∞O_≥ ^è≥·~°ºO HÍ"åe. HÕÔEÑ¨ç`Õ Z=ÚHõ ‰õÄ_® ^˘~°HõÔE∞. JÖÏ˜
™êÇ¨Ï™êxfl „á¶ê<£û‰õΩ K≥Ok# ''KåÔ~¡ãπ ÉÏ¡O_çãπ—— XHõ™êi HÍÔE∞. <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡
XHõ^•xHõO>Ë =∞~˘Hõ˜ =∞iO`« „Ñ¨=∂ÔEHõ~°"≥∞ÿ# =∂~°æOÖ’ KÕâß_»∞.
¿Ñ~°∞ HÀã¨"≥∂, _»|∞ƒHÀã¨"≥∂ WÖÏO˜ ™êÇ¨Ï™êÅ∞ H˘OÔE~°∞ KÕ™êÎ~°∞. KåÖÏ=∞Ok
KÕÜ«∞ÖË~°∞. KÕÜ«∂Åx ‰õÄ_® J#∞HÀ~°∞ g∞Ö’ U XHõ¯~°∂ ‰õÄ_®! J=Ù<å.
=∞∞∞∞~À L^••••Ç¨Ï~°} K«∂∂∂∂_»O_ç.
|∞∞∞∞ÖÏKÒÔEOEOEOEi
„Ñ¨=∂ÔEHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=Ú„ÔE[ÖÏÖ’¡ D f~°O #∞O_ç P f~åxH˜
DÔE∞‰õΩO@∂ "≥o§Ok.JÖÏˆQ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’x Ñ¨~°fi`«OÖ’ Z=Ô~ãπì#∞
Jkè~ÀÇ≤ÏOz# "≥Ú@ì"≥ÚÔE˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊. |KÕO„„„„káêÖò.
JO`«iHõΔÜ«∂„`« KÕã≤# HõÅÊ<åKå"å¡.
W=hfl QÆ=∞x¿ãÎ =∂#=ÙxÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ# â◊H˜Î, ™ê=∞~å÷ºÅ∞ ZO`«˜ J™ê^è•ºxfl
J~Ú<å ã¨∞™ê^èOEºO KÕÜ«∞QÆÅ <Õ~°∞Ê, F~°∞Ê „Ñü XHõ¯iÖ’#∂ L<åfl~Ú Jx =∞#‰õΩ
ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∞Ok.
<Õ~°∞Ê, F~°∞Ê J#fl Ô~O_»∞ Ñ¨^•Å∞ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. P Ô~O_çO˜ =∞^èOEº ã¨Ô~·#
ã¨=∞`«∂HõO (Equality), ã¨=∞#fiÜ«∞O (Co-ordination) JO>Ë XHõ~°"≥∞ÿ# ÉÏºÖˇ<£û
LO_®e. WÖÏ ÉÏºÖˇ<£û ÖËHõáÈ=_®xfl XHõ q^èOEOQÍ =∂#ã≤Hõ Ö’ÑÖQÍ ÉèÏqOKåe.
WÖÏ =∂#ã≤HõOQÍ ã≤÷~°`«fiO ÖËHõáÈ_®xfl =∂=¸Å∞ "å_»∞Hõ ÉèÏ+¨Ö’ =∂#ã≤Hõ "≥·HõÅºO
ÖË^• Ñ≤zÛQÍ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. H˘O`«=∞Ok <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ tHõΔ#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜,
<Õ~°O KÕã≤# HõΔ}OÖ’ `«=∞ =∂#ã≤Hõ ã≤÷u ãïQÍ ÖËÔEx HÀ~°∞ìÅ#∞ #q∞‡OKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO
KÕã¨∞ÎOÏ~°∞. JÖÏO˜ "åà◊¡ ãÖQÆu =∞#H˜ J=ã¨~°O ÖËÔE∞.
HÍh, `å_»∞ g∞ÔE #_»HõÖÏO˜ q<åº™êÖ’¡ ã¨=∞#fiÜ«∞O KåÖÏ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#k.
JHõ¯_ÕHÍÔE∞, =∞#O U Ñ¨x KÕÜ«∞É’~Ú<å, =∞#ã¨∞û#∞ nHõΔQÍ =∞# ÅHõΔO"≥·Ñ¨Ù QÆ∞iKÕã≤
LO_®e. J"åO`«~åÅ‰õΩ J@∞áÈ@∞¡‰õΩ Jk K≥kiáÈ‰õΩO_® LO_®e.
Whatever you think,
you will become that
If you think, you are weak
you will become weak
If you think, you are strong,
you will be strong
- Swami Vivekananda
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 26 27
ee

To develop the spirit is to build character and to enable
one to work towards a knowledge of .........self realisation.
-M.K.Gandhi
g∞~°∞ XHõ ÅHõΔ ºO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°#∞HÀO_ç Jk ™êkèOK«®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã
Hõ$+≤Ö’ XHõ Hõã≤ XHõ f„=`«, XHõ `«Ñ¨# LO@∞Ok. x~°O`«~°O Jk g∞ =∞#ã¨∞û#∞
HõÅz"Õã¨∂Î LO@∞Ok. J^Õ g∞‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ U ÅHõΔ º=¸ ÖËÔE#∞HÀO_ç. JÑ¨C_»∞
g∞~°∞ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO ÃÑ·ÃÑ·<Õ LO@∞Ok. Jk ˆH=ÅO =∞Ô~=i<À ãÖ`À+¨ÃÑ@ì®xHÀ,
q∞=∞‡efl g∞~°∞ `«$Ñ≤Î Ñ¨~°K«∞H˘#_®xHÀ Ñïq∞`«O J=Ù`«∞Ok.
D q+¨Ü«∂xfl x~å÷iOK«∞HÀ=_®xH˜ XHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅÖ’ [iy# „Ñ¨Ü≥∂QÆO
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
XHõ ™ê^è•~°} ™ê÷~Ú áê„`«Ö’ hà◊√§ áÈã≤ JOÔE∞Ö’ XHõ ZÅ∞Hõ#∞ Ñ¨Õâß~°∞.
JOÔE∞Ö’ L#flO`«¿ãÑ¨Ù ^•xH˜ Ug∞ Hõ#|_»‰õΩO_® LO_ÕO`« pHõ˜ "å`å=~°}Ïxfl
HõeÊOKå~°∞. Jk P áê„`«Ö’ #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨»®xH˜ KåÖÏH˘kÌ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤Ok.
J^Õ =∞~À™êi =∞~À áê„`«Ö’ J^Õq^èOEOQÍ ZÅ∞Hõ#∞ Ñ¨Õâß~°∞. D™êi ^•xH˜
ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤OKÕ "å`å=~°}O JHõ¯_» LOk. áê„`«Ö’ #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨»ÏxH˜
Jk KåÖÏ ¿ãÑ¨Ù „Ñ¨Ü«∞uflOzOk.
D „Ñ¨Ü≥∂QÆOÖ’ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆeyOk. Uq∞˜. pHõ’¡ Pâ◊, qâßfiãÖ
ÖËHõáÈ=_»O ^•xH˜ „áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿOk. J^Õ JO`å QÆ∞iÎOK«QÆeˆQ ã≤÷uÖ’ Éèíq+¨º`«∞Îg∞ÔE
#=∞‡HõO L#flO`«¿ãÑ¨Ù Jk „áê}~°HõΔ}‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`«flO H˘#™êyã¨∂Î =zÛOk.
D ãÖÔE~°ƒùOÖ’ <årÅ x~°fiÇ¨Ï}Ö’x =∞$`«∞º =∞Ok~åÅÖ’ (*ˇ·à◊§)Ö’ |OnQÍ
J<ÕHõ ãÖ=`«û~åÅ∞ <å<åÉÏ^èOEÅ∞ Ñ¨ç „áê}ÏÅ`À |Ü«∞@Ñ¨ç# XHõ Ü«¸ÔE∞ =∞#ã¨Î`«fi
âßGA˝_»∞ qHõì~ü „á¶êOÔHÖò Jaè„áêÜ«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. ™ê^è•~°}OQÍ <årÅ KÕuH˜
|OnQÍ zH˜¯# `«~°∞"å`« |uH˜ |Ü«∞@Ñ¨ç# "åà◊√§ LO_Õ"å~°∞ HÍÔE∞. J~Ú`Õ
H˘kÌ =∞Ok |uH˜áÈ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÖË"≥∞ÿ LOÏÜ«∞x qHõì~ü „á¶êOÔHÖò#∞ „Ñ¨tflOKå~°∞.
ã¨=∂^è•#OQÍ |OnÅ =Ü«∞ã¨∞û. P~ÀQÆº Ñïã≤÷u, =∂#ã≤Hõ ÔEOE$_è»`«fiO , rqOKåÅ#fl
P~å@O WÖÏ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ#∞ JÜ«∞# TÇ≤ÏOKå_»∞. HÍx z=~°H˜ J"Õg HÍ~°}O
HÍÔE∞ J#fl #=∞‡HõO JÜ«∞#‰õΩ HõeyOk.
JÜ«∞# z=iH˜ x~°‚~ÚOz# HÍ~°}O Uq∞@O>Ë.
Éèíq+¨º`«∞ÎÃÑ· Pâß=Ç¨Ï ÔE$HõÊ^äOEO L#fl"åàı§ ã¨r=ÙÅ∞QÍ |Ü«∞@ Ñ¨»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
Man making is my mission Jx ™êfiq∞ q"ÕHÍ#OÔE XHõ ãÖÔE~°ƒùOÖ’
K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.
„Ñ¨ã¨∞Î`« ã¨=∂[O KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ QÆ`«OÖ’ TÇ≤ÏOK«®xH˜ ™ê^èOEºOHÍx
™ê÷~ÚÖ’ „Ñ¨QÆu ™êkèOzOk. Wk =~°Ö’ ÖËx Z<Àfl ™oeHõ~åºÅ∞ WÑ¨C_»∞
JOÔE∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. "≥·ÔEºâßGO J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ# Jaè=$kú ™êkèOzOk. D
HÍ~°}ÏÅ =Å¡ „Ñ¨[Å∞ JÜ«Úó„Ñ¨=∂}O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. Éèíq+¨º`«∞Î#∞
*Ï„QÆ`«ÎQÍ „Ñ¨}ÏoHõ |ÔEÌOQÍ xi‡OK«∞HÀQÆey`Õ ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ`À |`«Hõ®xH˜ Jxfl
J=HÍâßÅ∞ JOÔE∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú.
J~Ú<å ZO`À=∞Ok D<å˜ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz# Z@∞=O˜
PÖ’K«#Å∞, PHÍOHõΔÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O HÍ~°}OQÍ KåÖÏ KåÖÏ z#fl HÍ~°}ÏÅˆH
|Å=O`«Ñ¨Ù =∞~°}ÏÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. D `«~°Ç¨ P`«‡q<åâ◊Hõ ÔE∞~°ƒùÅ
Ç¨Ï$ÔEÜ«∂Å∞ Ug∞ ™êkèOK«ÖË=Ù. JÖÏO˜ ÔE∞~°ƒùÅ =∞#ã¨∞¯Å‰õΩ ^è≥·~°ºO HõeyOz,
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 28 29

"åiÖ’ P`«‡qâßfi™êxfl ˆ~ÔHuÎOK«_»"Õ∞ `«# ^èÕºÜ«∞=∞x q"ÕHÍ#OÔE
„Ñ¨HõÕK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
™ê^è•~°}OQÍ =∞x+≤H˜ „¿Ñ~°}QÍ xeKÕ JOâßÅ∞ Ô~O_»∞. =∞Oz [~°QÍe. J#fl
PHÍOHõΔ, K≥_»∞ [~°QÆ‰õÄ_»ÔE#fl J„Ñ¨=∞`«Î`«, JO>Ë P`«qâßfiãÖ`À ^ÕxHÀã¨"≥∞ÿ<å Hõ$+≤
KÕÜ«∂ÅO>Ë =ÚOÔE∞QÍ `«#‰õΩ =∞Oz HõeyOKÕk U^À QÆ∞iÎOKåe. Jk ™êkèOK«»"Õ∞
ÅHõΔ ºOQÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. Jk ™êkèOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ „Ñ¨=∂^•Å#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅQÍe.
"å˜H˜ x"å~°} LáêÜ«∂Å#∞, „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ#∞
~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∞# ÃÇ·ÏÔE~åÉÏ^£ J=∂‡~Ú ™êxÜ«∂ g∞~å˚ ãÖQÆ`Õ
K«∂_»O_ç. H˘kÌ =∂™êÅ =º=kèÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú QÆ∞iÎOÑ¨Ù,
¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº`«∞Å∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩOk. „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞Oz, „Ñ¨[Å #∞Oz
P"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ ã¨Ç¨ÏHÍ~°, „áÈ`åûÇ¨Å∞ JOÔE∞`«∞<åfl~Ú. WÑ¨C_»∞
ÅaèOz# ¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº`«∞Å‰õΩ HÍx, „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ HÍx P"≥∞ `«$Ñ≤ÎÑ¨ç Hõ~îÀ~°„â◊=∞‰õΩ
ÔE∂~°"≥∞ÿ`Õ ™êxÜ«∂ Éèíq+¨º`«∞Î „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°O HÍÔE∞ Hõ^•.
=∞~À L^•Ç¨Ï~°} qqZãπ ÅHõΔ ‡}ü, *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „H˜ÔHò „H©® ~°OQÆOÖ’
ZO`À ¿Ñ~°∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«x P@Ö’ <≥·Ñ¨Ù}ºO LOk. ™⁄QÆÃã·# Ããì~Úe+π
ÉÏºòû"≥∞<£QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú`Õ „ÑüÉèí#∞ „Ñ¨ÔEi≈OK«»OÖ’ xÅHõ»
ÖËHõáÈ=_»O =Å¡<Õ J<ÕHõ ãÖÔE~åƒùÅÖ’ [@∞ìÖ’ ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞.
Pi÷Hõ~°OQÆOÖ’ 90=ÔEâ◊HõOÖ’ ™êìH±=∂Ô~¯ò#∞ JÅ¡HõÖ’¡ÅOKÕã≤# Ç¨Ï~°¬^£ "≥∂Ç¨Ï`å
=º=Ç¨~°O QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀO_ç. Ç¨Ï~°¬^£ "≥∞Ç¨Ï`å QÆ∞@∞ì~°@ìÜÕ∞ºãïH˜ PÜ«∞# ™êìH±
=∂Ô~¯òÖ’ KÕã≤# J=Hõ`«=Å qÅ∞= "≥~Úº HÀ@¡#∞ ^•˜áÈ~ÚOk. WHõ¯_» Ç¨Ï~°¬^£
`≥eq`Õ@Å∞ `«Ñ¨C^•i Ñ¨˜ì =„Hõ=∂~åæ# ™êQÆ»O=Å¡ <Õ~°ã¨∞÷»∞QÍ q∞ye Hõ@HõÏÅ
áêÅ∞ HÍ=Åã≤ =zÛOk.
g@xfl˜Hõ<åfl Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ L^•Ç¨Ï~°}
'ã¨`«ºO— ~å=∞eOQÆ~åA.
PÜ«∞# ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ MÏºux, ¿Ñ~°∞ „Ñü+¨ìÅ#∞
KÕ‰õÄ~åÛ~Ú. "ÕÖÏk =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ Pâ◊Å‰õΩ ™Èáê<åÅÜ«∂º~Ú. ÅHõΔÖÏk =∞Ok
Pi÷Hõ Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜ `À_»Ê_®¤~Ú. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<ÕOÔE∞‰õΩ
=∂~åæÅ∞K«∂áê~Ú.
„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J`«ºO`« ãÖÑ¨#fl^Õâ◊O J"≥∞iHÍ. JÖÏO˜
J"≥∞iHÍ J^èOEºHõΔ_»∞ *Ïi˚|∞+π ã¨~°## ã¨=∂# ™ê÷~ÚÖ’
‰õÄ~ÀÛQÆey#O`«˜ ™ê÷~Úx ãÖáêkOK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞ ~å=∞eOQÆ~åA.
HÍh,
|∞kú ÃÑ_»^•i Ñ¨˜ìOk. J_»¤^•iÖ’ J_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨®¤~Ú.`«#
ãÖã¨÷Ö’<Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÃÑiQÍ~°∞."åã¨Î"åÅ#∞ |Ü«∞@ ÃÑ@ì=Åã≤# ÔE∞~°ƒù~°"≥∞ÿ#
Ñïã≤÷uÖ’ Ñ¨®¤»∞.
QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ....
"åã¨Î=O K≥¿ÑÊâß_»∞. Pã¨∞ÎÅ qÅ∞=#∞ `«Ñ¨C_»∞ =∂~åæÅÖ’ =∞ÔE∞Ñ¨Ù KÕã≤,
J=Hõ`«=HõÅ‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ JOwHõiOKå~°∞.
^≥|ƒ‰õΩ J"≥∞iHÍ ™êìH± =∂Ô~¯òÖ’#∞, „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ, ^Õâ◊OÖ’ J^èÀQÆuáêÖˇ·Ok
ã¨`«ºO ãÖã¨÷.
~å=∞eOQÆ~åA, JÜ«∞# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOz# W`«~° L^ÀºQÆ∞Å∞ *ˇ·Å∞
áêÅÜ«∂º~°∞.
J„Ñü+¨ìáêÅÜ«∂º~°∞.
J==∂<åÅáêÅÜ«∞º~°∞.
PHÍâ◊=∞O`« Z`«∞Î‰õΩ Zky áê`åàÏxH˜ *ÏiáÈÜ«∂~°∞.
=∞#O K«∂ã≤# L^•Ç¨Ï~°}Ö’¡ H˘OÔEiH˜ "å~°∞ ZOK«∞‰õΩ#fl ÅHõΔ ºO =∂~°æÔE~°≈HõOQÍ
Jxfl q^è•ÖÏ "åi JÉèí∞º#fluH˜ ^ÀÇ¨ÏÔEO KÕã≤Ok. Ç¨Ï~°¬^£ÖÏO˜ "åà◊√¡ J_»¤^•~°∞¡ Ñ¨@ì»O=Å¡
"åi „ÑüÉèí J„Ñü+¨ìáêÖˇ·# "åix J<å=∞‰õΩÅ∞QÍ <Õ~°ã¨∞÷Å∞QÍ =∂iÛ"Õã≤Ok. JOÔE∞ˆH
rq`åxfl ZÖÏ =∞ÅK«∞HÀ"åe J#fl JOâßxfl =ÚOÔE∞QÍ „â◊ÔEúQÍ PÖ’zOK«∞HÀ"åe
Jxfl <Õ#∞ JO>Ë g∞Ö’ H˘OÔEiH˜ #K«ÛHõáÈ=K«∞Û. HÍx "åã¨Î=O Uq∞@O>Ë.
Life can only be understood backwards
But it must be lived forward
D =∂@Å∞ ÉèÏ"åxfl ã¨∂˜QÍ K≥áêÊÅO>Ë "≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ∞, JOÔE∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ#∞
P `«~°∞"å`« fiQÍæ ã¨g∞H˜ΔOK«QÆÅO.HÍx "Õ¿ã „Ñü J_»∞QÆ∞ Éèíq+¨º`«∞ÎˆH¿ã HõÔEÖÏe.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 30 31
ee

™ê^è•~°}OQÍ rq`«O JO>Ë XHõ =ºH˜ÎH˜ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«"≥∞ÿ#k. g∞Ö’ U
XHõ¯i rq`åxfl =∞~˘Hõi rq`«O`À U q^èOEOQÍ#∂ áÈÅÛ_®xH˜ gÅ∞ÖËÔE∞.
ZOÔE∞HõO>Ë rq`«O JO>Ë =ºH˜Î `«# r=#Ü«∂„`« "≥Ú`åÎxH˜ J#fi~Úã¨∞ÎOk. JO>Ë
„Ñü =ºH˜ÎH˜ ãÖ|OkèOz# PÖ’K«#Å∞, J#∞Éèí∂`«∞Å∞,Pâ◊Ü«∂Å∞, PHÍOHõΔÅ∞,
„Ñ¨=~°Î# J`«#∞ ZÖÏ "≥àÏ§Å#∞‰õΩO>Ë JÖÏ #_çÑ≤™êÎ~Ú. =∂#ã≤Hõ âßG"Õ`«ÎÅ
Jaè„áêÜ«∞O „Ñ¨HÍ~°O x*ÏxH˜ Wq Ug =ºH˜Î`«fiO J#fl Ñ¨^•xH˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ HÍ=Ù.
âßG"Õ`«ÎÅ x~°fiK«#O „Ñ¨HÍ~°O "Õˆ~fi~°∞ ãÖÔE~åƒÅÖ’ XHõ =ºH˜Î „Ñ¨=~°Î# ZÖÏ
LO@∞O^À TÇ≤Ï¿ãÎ ^•xx =ºH˜Î`«fiOQÍ "åà◊√§ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞.
=∞#ã¨Î`«fi âßG"Õ`«ÎÖ’ Ñ≤`å=∞Ç¨ï_»∞QÍ ã≤QÆ‡O_£ „á¶ê~Ú_£#∞ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. PÜ«∞#
x~°fiK«#O „Ñ¨HÍ~°O JO`«~åO`«~åÅÖ’x Unconscious
PÖ’K«#Å „Ñ¨ÉèÏ=O J`«x „Ñ¨=~°Î##∞ xˆ~Ìtã¨∞ÎOk. "å˜ QÆ∞iOz
J`«xH˜ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O LO_»HõáÈ=K«∞Û.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞Ö’ XHõiH˜ ^Õ=Ù_çg∞ÔE U=∂„`«O #=∞‡HõO ÖËÔEx Ñ¨^ÕÑ¨^Õ „Ñ¨Hõ˜ã¨∂Î
LOÏ~°∞. g∞‰õΩ `≥eã≤#O`« =~°‰õÄ J`«xH˜ ^≥·=ÉèíH˜Î L#fl ^•YÖÏÅ∞ ‰õÄ_® ÖË‰õáÈ=K«∞Û.
Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. Ñ¨Ó[Å∞ KÕ¿ã"åix q=∞i≈OK«#∂ =K«∞Û. HÍx J`«xH˜
ZÖò.˜.ã≤ ã¨ÔE∞áêÜ«∞O ÅaèOz#Ñ¨Ù_»∞ ^•xx LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ¿Ñ~°∞`À u~°∞Ñü
"≥o§ ~å=K«∞Û. JOÔE∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ J_çy`Õ WO’¡ "åà◊¡ |Å=O`«O =Å¡<À ^˘iH˜#
ÃãÅ=Ù =º=kèÖ’ JHõ¯_ç=~°ˆH "≥à◊¡QÆeQÍ#<À =∞ˆ~^À HÍ~°}O K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. JHõ¯_» J`«xH˜
#=∞‡HõO ÖË#@∞¡ HõxÑ≤Oz<å JO`«~åO`«~åÖ’¡ U=¸Ö’ u~°∞Ñü "≥OHõ#fl g∞ÔE
#=∞‡Hõ"≥∂, Q“~°="≥∂ ÉèíHÀÎ LO_ç LO>Ë<Õ JHõ¯_çH˜ "≥à◊¡QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.
™ê^è•~°}OQÍ =∞# ‰õΩ@∞O| "å`å=~°}O =∞#O K«ÔE∞=Ù‰õΩ#fl Ñïã¨~åÅ∞
=∞#K«∞@∂ì L#fl ã¨=∂[O =∞# „Ñ¨=~°Î# g∞ÔE „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤™êÎ~Ú.
D ãÖÔE~°ƒùOÖ’ 'qÔEº— „áê^è•#ºO, ^•x Jã¨Å∞ J~°÷O QÆ∞iOz H˘xfl ã¨∂‰õΩÎÅ∞
QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO^•O.
qÔEº =H˜ÎH˜ J`«‡qâßfiãÖ Hõeyã¨∞ÎOk.
–~°∞ˆQfiÔEO
nÑÖ "≥Å∞QÆ∞`«∞#flO`«=~°ˆH =∞iH˘xfl náêÅ "≥eyOK«QÆÅÔE∞.
JÖÏˆQ q^•º^•#O KÕ¿ã"å_»∞ x~°O`«~° 'q^•ºi÷— J~Ú LO_®e.
–~°gO„ÔE<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü
qÔEº =∂#ã≤Hõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ K≥·`«<åºxfl Jaè=$kú KÕÜ«∞QÆÅQÍx.
–J~°qOÔE Ñ¶¨∞’+π
qÔEº ^èÕºÜ«∞O L^ÀºQÆO HÍ~åÔE∞.
q^•º~°˚# ˆH=ÅO Ü«∂O„uHõ „Ñ¨„H˜Ü«∞ HÍ~åÔE∞.
–l_»∞ì Hõ$+¨‚=¸iÎ
qÔEº „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂âßO.
WHõ ‰õΩ@∞O| "å`å=~°}O „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂^•ÌO. x*ÏxH˜ „Ñ¨ã¨∞Î`« ™ê=∂lHõ
"å`å=~°}OÖ’ nx „Ñ¨ÉèÏ=O KåÖÏ=~°‰õÄ =∂iOk. QÆ`«OÖ’ `«=∞ `«e¡ÔEO„_»∞Å
#∞Oz "å~°ã¨`«fiOQÍ =$uÎ "åºáê~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«»O ÃÇÏK«∞ÛQÍ LO_Õk. `«O„_ç
"åºáê~°O KÕ¿ãÎ "åi ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ‰õÄ_® U^À XHõ "åºáê~åxfl `«=∞ r=#™ê^èOE#OQÍ
32

=∂~°∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞ WÑ¨C_»∞ P ~°Hõ"≥∞ÿ# ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ∞ J#∞Hõ~°} KåÖÏ =~°‰õΩ
`«yæáÈ~ÚOk. WÑ¨Ê˜H© _®Hõì~ü WO’¡ Ñ≤Å¡Å∞ _®Hõìs K«ÔE∞=Ùg∞ÔE, ÖÏÜ«∞~ü WO’¡
ÖÏÜ«∞~ü =$uÎg∞ÔE Z‰õΩ¯= =∞‰õΩ¯= K«∂Ñ≤ã¨∂Î LOÏ~°∞.
„Ñ¨ã¨∞Î`«O qÔEº‰õΩ Åaèã¨∞Î#fl J=HÍâ◊O ‰õÄ_® JOÔE∞‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. XHõÑ¨C_»∞
„áê^äOEq∞Hõ áê~î°âßÅ L#fl „QÍ=∂Å ãÖYº ‰õÄ_® KåÖÏ Ñïq∞`«OQÍ LO_Õk.
WÑ¨C_»∞ ^•^•Ñ¨Ù „Ñü„QÍ=∞OÖ’ U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ áê~î°âßÅÅ∞ LO@∞<åfl~Ú.
™ê^èOEº"≥∞ÿ#O`« `«‰õΩ¯= ÔE∂~°OÖ’ L#fl`« áê~î°âßÅÅ∞ HõàÏâßÅÅ∞ U~åÊ@=Ù`«∞<åfl~Ú.
=$uÎq^•º HõàÏâßÅÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù „Ñü lÖÏ¡Ö’#∞ <≥ÅH˘ÅÊ|_»∞`«∞<åfl~Ú. ÔE∂~°qÔEº‰õΩ
J<ÕHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ J=HÍâ◊O Wã¨∞Î<åfl~Ú. W©=Å HÍÅOÖ’ „QÍg∞} „áêO`«
q^•º~°∞÷Å∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ „ÑüÉèí Hõ#|~°∞ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. XHõÑ¨C_»∞
ÉÏeHõÅ∞ K«ÔE∞=ÙÖ’ KåÖÏ "≥#Hõ|_ç LO>Ë ã¨=∂[O WÑ¨C_»∞ "åiH˜ ã¨=∂#
J=HÍâßÅ∞ WzÛ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ „áÈ`åûÇ≤Ï™ÈÎOk.
=ºH˜Î`«fi x~å‡}OÖ’ g@#fl˜ „Ñ¨ÉèÏ=O ZO`À H˘O`« LO_ç f~°∞`«∞Ok. JÖÏˆQ
g∞‰õΩ U^À ~°OQÆO g∞ÔE Jaè~°∞z LO_»=K«∞Û. P ~°OQÆO U^À QÆ∞iÎOK«®xH˜
kQÆ∞= "åHÍºÅ∞ K«∂ã≤ g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~åã¨∞HÀO_ç.
Wq ˆH=ÅO g∞ Jaè~°∞zx, g∞‰õΩ U ~°OQÆOÖ’ ZO`« Jã¨H˜Î, J=QÍÇ¨Ï# LO^À
`≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ ã¨∞=∂.
1. Ü«∞O„`åÅ∞, Ü«∂O„uHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅg∞ÔE „â◊ÔEú Z‰õΩ¯=.
2. W`«~°∞Å`À =∂Ï¡Õ@Ñ¨C_»∞ <å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ
K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.
3. <å‰õΩ QÆ˜ì ã¨"åà◊√§, H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ QÆ∞iÎOK«»O g∞ÔE
Jã¨H˜Î Z‰õΩ¯=.
4. <å‰õΩ Pi÷HõÑ¨~°OQÍ, ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°OQÍ, ™ê=∂lHõ Ñ¨~°OQÍ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ
H˘xfl x~°∞Ì+¨ì"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ L<åfl~Ú.
5. Hõà◊ÅÃÑ· <å‰õΩ JO`«QÍ Jã¨H˜Î ÖËÔE∞.
6. âß„ã‘ÎÜ«∞ JOâßÅ∞ <å‰õΩ KåÅ ãÖ`Àëêxfl Hõey™êÎ~Ú.
7. =∂@Å`À q<åº™êÅ∞ QÍ~°ô KÕÜ«∞_»O JO>Ë <å‰õΩ ÉèíÖË ã¨~°^•.
8. Ñ¨x g∞ÔE <å‰õΩ „â◊ÔEú Z‰õΩ¯=. Jk U^≥·# ã¨ˆ~.
9. <åÖ’ <Õ#∞ P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞‰õΩO@∂ Z‰õΩ¯=QÍ JO`«~°∞‡Y∞_»∞QÍ (Intro
spective) LOÏ#∞.
10. U ã¨=∞ã¨º Ñï+¨¯~åxH˜ J~Ú<å x~°∞Ì+¨ì"≥∞ÿ# Ãã·^•úOuHõ „áêuÑ¨kHõ
ÑïkèÖ’<Õ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ#∞.
11. ã¨fi`«O„`«OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«»"Õ∞ W+¨ìO. <å â◊H˜Î g∞ÔE „ÑüÉèíg∞ÔE ™ê=∞~°÷ºO
g∞ÔE <å‰õΩ #=∞‡HõO Z‰õΩ¯=.
12. ZÔE∞˜"åiH˜ #K«ÛK≥Ñ≤Ê XÑ≤ÊOKÕ ™ê=∞~°÷ºO <åÖ’ JO`«QÍ ÖËÔE∞.
13. <å Jaè„áêÜ«∂Å ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`å#∞ . JÖÏ KÕÜ«∞_®xˆH W+¨ìÑ¨»`å#∞.
14. U HõΔ}OÖ’ Uk KÕÜ«∂ÅxÑ≤¿ãÎ J^Õ KÕ™êÎ#∞.
15. <Õ#∞ =∞Oz ¿ãÖòû"≥∞<£ü HÍQÆÅ#∞.J=HÍâßÖË LO_®e.
16. ÅHõΔ º™ê^èOE<Õ <å ÅHõΔ ºO JOÔE∞HÀãÖ Z=i<≥·<å U ~°HõOQÍ J~Ú<å
XÑ≤Ê™êÎ#∞.
17. JkèHÍ~°O , Ç¨ÏŸ^•, <åÜ«∞Hõ`«fiO JO>Ë <å‰õΩ Jaè=∂#O.
18. ÉÏ^èOEº`«Å∞, |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂Ü«∞_»O Hõ+¨ìÑ¨»ÏxH˜ <Õ#∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã≤ÔEúO.
19. <Õ#∞ W`«~°∞Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÖ’zã¨∂Î LOÏ#∞.
20. <å K«∞@∂ì L#fl "å`å=~°}O, ã¨ÔE∞áêÜ«∂Å∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Jhfl Uk ZHõ¯_»
LO_®Ö’ JHõ¯_Õ JÖÏˆQ LO_®Åx <Õ#∞ HÀ~°∞‰õΩOÏ#∞.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 34 35
ee

„Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ JO^èOE∞Åáêe˜ P~å^èOEº^≥·="≥∞ÿ# ÃÇÏÖˇ<£ ÔHÅ¡~ü ¿Ñ~°∞ g∞~°O`å
q<Õ qOÏ~°∞. P"≥∞ Ñ¨ã≤=Ü«∞ã¨∞û #∞O_ô QÆ∞_ç¤k. HÍx P"≥∞ ZHõ¯_® U HõΔ}OÖ’#∂
qâßfiãÖ áÈQ˘@∞ìHÀÖËÔE∞. JÖÏ˜ Ö’áêÅ∞#fl J<≥fl ã¨∞e"å<£ QÆ∞~°∞=Ù =∂~°æÔEi≈QÍ
xÅ|_»»O XHõ¯>Ë ÔHÅ¡~ü JÔE$+¨ì=∞x K≥áêÊe. QÆ∞_ç¤ J~Ú<å Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ q+¨Ü«∞
Ñï*Ï˝#O ãÖáêkOK«∞‰õΩOk. =¸QÆk J~Ú<å `«#Ö’x Jaè„áêÜ«∂Å#∞
J=`«e"åiH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆeyOk. "≥∞™êK«∞ÃãòûÖ’x ˆHO„a_£˚Ö’ L#fl ~å_£ H˜¡Ñ¶π
HÍÖËr #∞Oz Ñ¨@ìÉèí„ÔE∞~åÅ∞ HÍQÆeyOk.
WHõ¯_» ÔHÅ¡~ü "åºYºÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»O J=ã¨~°O. JO^èOE`«fiOHõ<åfl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷u
U"≥∞ÿ<å LO^• Jx „Ñ¨tfl¿ãÎ ''Hõà◊√§O_ç K«∂_»ÖËHõáÈ=_»O—— Hõ<åfl J^è•fi#fl"≥∞ÿ#
Ñïã≤÷u LO@∞O^• Jx P"≥∞ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞.
ÔHÅ¡~ü ã¨=∂^è•#O =∞#Ö’ „Ñü XHõ¯iH˜ =iÎã¨∞ÎOk. =∞#O Hõà◊¡`À =∂„`«"Õ∞
K«∂™êÎO. HõxÑ≤OKÕ=~°ˆH =∞# ÔE$+≤ì "≥_»∞`«∞Ok. HÍx rq`«OÖ’ J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚOÔE∞‰õΩ
"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl "åà◊√¡ Ñ¨k J_»∞QÆ∞Å#∞ =ÚO^ÕK«∂_»QÆÅQÍe. TÇ≤ÏOK«QÆÅQÍe.
Z`«∞ÎÅ∞ Ñ¨ÖÏ¡Å∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅQÍe.
<Õ#∞ D =∞^èOEº XHõ =ºH˜Î rq`«OÖ’ J~Ú^Õà◊¡ HÍÖÏxfl ÔEQÆæ~°#∞Oz
QÆ=∞xOKå#∞.J`«x =Ü«∞ã¨∞û Hõ+≤ìOK«®xH˜ J#∞"≥·# =Ü«∞¿ãû, ÔE∂ã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜
`«y# =Ü«∞¿ãû. HÍx L^ÀºQÆO HÀãÖ `å#∞QÍ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`«flO Hõ#Ñ¨»ÔE∞. 'Z=~À
=zÛ `«y# L^ÀºQÆO K«∂Ñ≤¿ãÎ KÕ™êÎ Hõ^•— Jx "åÔE#‰õΩ kQÆ∞`å_»∞, J`«xÖ’ L#fl
J#∞=∂<åÖË x*ÏxH˜ J`«çH˜ „Ñü|O^èOEHÍÅ∞. J`«x =ºH˜Î`«fiOÖ’ Pâ◊Å∞ ÖËHõHÍÔE∞.
HÍx J=HÍâßÅ#∞ ZÖÏ KÕlH˜¯OK«∞HÀ"åÅ#fl q+¨Ü«∞OÖ’ J`«xH˜ ã¨Ê+¨ì`«
ÖËHõáÈ=_»»"Õ∞, J`«x ã¨=∞ã¨ºH˜ =¸ÅHÍ~°}O. ^•xH˜ `À_»∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ™È=∞i`«#O
J`«çx „Ñü^•xH˜ ™ê‰õΩÅ∞ "≥uˆH <≥·*Ïxfl JÅ"å@∞ KÕã≤Ok.
JÖÏˆQ <å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥·# =∞~À=ºH˜Î `«# rq`åxfl Uq^èOEOQÍ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúQÍ
=∞ÅK«∞‰õΩ<åfl_À K≥áêÊÅxÑ≤™ÈÎOk. ÉÏÅºOÖ’ K«ÔE∞=Ùg∞ÔE „â◊ÔEú ÖËHõ áÈ~ÚOk.
`«O„_çÖËx a_»¤g∞ÔE `«e¡ K«∂Ñ≤Oz# Jaè=∂#O P"≥∞ L#flO`«=~°‰õΩ J`«x rq`åxfl
JÅ¡izÅ¡iQÍ<Õ #_çÑ≤OzOk. D Ö’Ñ¨Ù# ÃÑo§ ‰õÄ_® J~ÚOk. z#fl L^ÀºQÆ"≥∞ÿ<å
KÕã¨∞‰õΩx |`«HÍÅ#fl `åÑ¨„`«Ü«∞O ÃÑiyOk. HÍx XHõ™ê÷~ÚH˜ q∞Oz âßs~°Hõ
„â◊=∞‰õΩ F~°fiÖËHõ `«# ™êOˆHuHõ <≥·Ñ¨Ù}ÏºxH˜ `«y#O`«QÍ Hõ+¨ìÑ¨çÖËHõáÈÜ«∂_»∞.
JÔEâ◊Ö’ `«##∞ `å#∞ P`«‡ ÑïjÅ# KÕã¨‰õΩ<åfl_»∞. `«#‰õΩ#fl "åHÍÛ`«∞~åºxfl
#=Ú‡‰õΩ<åfl_»∞. J#∞Éèí=O ÖËHõáÈ~Ú<å H˘`«Î=$uÎx KÕÑ¨Ïì~°∞. D~ÀA XHõ WO˜
Ü«∞[=∂x JÜ«∂º_»∞. ÉèÏ~åºa_»¤Å‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ# ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# rq`åxfl
JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
WHõ¯_» `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# XHõ ã¨`«ºO Uq∞@O>Ë =∞x+≤ `«# rq`åxfl `å<Õ
=∞ÅK«∞HÀ"åe. rq`åxfl P#OÔE=∞Ü«∞O KÕã¨∞HÀ"åe.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 36 37

x*ÏxH˜ U H˘OÔEi rq`åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =_ç¤Oz# qã¨ÎiÖÏ ã¨*Ï=ÙQÍ
™êyáÈ`å~Ú. J`«ºkè‰õΩÅ rq`åÅÖ’ P@∞áÈ@∞¡, ZÔE∞~°∞^≥|ƒÅ∞, "≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ∞ ,
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨~°fi™ê^è•~°}O J~Ú`Õ P`«‡qâßfi™êxfl áÈQ˘@∞ìHÀ‰õΩO_®, x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl
=∂~°æOÖ’ rq`åxfl #_çÑ≤OK« ®xH˜ Hõ$+≤x ^èOE$_è»nèHõΔ`À H˘#™êy¿ãÎ Ñ¶ë`«O
ÔE‰õΩ¯`«∞Ok.
D „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ "≥ÚÔE˜"≥∞@∞ì –Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz# ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï#
Hõey LO_®e. ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ#, qã¨Î $`«~°∂ÑÖÖ’ L#fl Éèíq+¨º`«∞Î „Ñ¨}ÏoHõÖ’ PK«~°}
™ê^èOEº"≥∞ÿ# =∂~åæxfl, ÅHΔÍºxfl x~åúiOK«∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. J=ã¨~°O. J#∞‰õΩO>Ë
ÅHΔÍºxfl KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ ÔEâ◊Å "åsQÍ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.
WÖÏO˜ ãÖÔE~åƒùÅÖ’ ~°gO„^èOE<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü ã¨∂H˜Î XHõ ^•xx `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O
J=ã¨~°O
Every Butterfly counts not months
but moments
not even seconds and still it has enough time.
J„|Ç¨O eOHõ<£ ¿Ñ~°∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•. J"≥∞iHÍ
J^èOEº‰õΔΩ_»∞QÍ ZxflÔH· „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤kú ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
JÜ«∞#‰õΩ J^èOEºHõΔÑ¨ÔEq 52= U@ ÅaèOzOk. J"≥∞iHÍ
áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ J~ÚÔE∞™ê~°∞¡ áÈ©KÕã≤ F@q∞ áêÅÜ«∂ºHõ<Õ
J"≥∞iHÍ PÜ«∞# ZÔE∞~°∞K«∂ã≤# J^èOEºHõΔ Ñ‘~î°O JOÔE∞HÀQÆeQÍ_»∞.
eOHõ<£ J#∞Éèí"åefl QÆ=∞x¿ãÎ Life JO>Ë rq`«OÖ’ 'if' J<Õ Jã¨Ê+¨ì`« LOÔEx
g∞‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» rq`«OÖ’ ZÔE∞~°ÜÕ∞º if Å∞ Jxfl˜x ãï KÕã¨∞‰õΩO@∂
J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚOÔE∞‰õΩ "ÕÜ«∂e. JOÔE∞‰õΩ g∞Ö’ LO_®eû# „Ñ¨^è•#ÅHõΔ}ÏÅ∞
g∞ g∞ÔE g∞‰õΩ #=∞‡HõO
Éèíq+¨º`«∞Î g∞ÔE ^èOE$_è»"≥∞ÿ# Pâ◊.
q∞=∞‡efl g∞~°∞ L#fl`«™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§Å<Õ `«Ñ¨#, JOÔE∞‰õΩ ™ê^èOEº"≥∞ÿ#O`«
Hõ$+≤
=∞# Hõà◊¡H˜ WÑ¨C_»∞ WÔEÌ~°∞ „H˜ÔHò Ç‘Ï~ÀÅ∞QÆ∞~°∞Î‰õΩ =zÛ
LO_®e. NÅOHõ ã≤Ê<£ =∂O„u‰õΩ_»∞ =Ú`«ÎÜ«∞º =Ú~°m^èOE~°<£
XHõ~°∞, Ô~O_À"å~°∞ =∞# ã≤Ê<£ WO„ÔE*Ïe‰õΩ_»∞ Ç¨Ï~°ƒù[<£ ã≤OQΣ
giÔEÌ~°∞ Z<Àfl áÈ©Ö’¡ `«=∞ „ÑüÉèí#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "åà◊√§
~å}Õz# „Ñü™êi „Ñ¨`«∞º~°∞÷Å [@¡ #∞Oz "åi É∫eOQΣ â‹·eÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞,
q"å^•Å∞ K≥Åˆ~QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. JO`«~å˚fÜ«∞ „H˜ÔHò „H©® =º=Ç¨~åÅ Ñ¨~°º"ÕHõΔHõ
ãÖã¨÷ S.ã≤.ã≤ "åiH˜ H©¡<£ zòÅ∞ WzÛ# "åà◊§H˜ q=∞~°≈Å∞ `«Ñ¨Ê_»O ÖËÔE∞.
giÖ’ L#fl P`«‡qâßfiãÖ "åix WOHÍ „H©®~°OQÆOÖ’ xÅÉˇ˜ì =ÚOÔE∞‰õΩ
#_çÑ≤™ÈÎOÔEx g∞~°∞ ‰õÄ_® JOwHõi™êÎ~°∞. gà◊§ J#∞Éèí"åÅ∞ =∞~À hux
ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. Jk Uq∞@O>Ë W`«~°∞Å PÖ’K«#Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, PHÍOHõΔÅ∞
g∞~°∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl =∂~°æO#∞Oz q∞=∞‡efl Ñ¨Hõ¯^•i Ñ¨˜ìOK«‰õÄ_»ÔE∞. g∞‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞, HõhãÖ g∞Ö’ H˘OÔEiH˜ J#∞Éèí=O J~Ú LO@∞Ok. g∞~°∞ XHõ˜
K«ÔE"åÅ#∞‰õΩOÏ~°∞. g∞ `«e¡ÔEO„_»∞Å∞ X`«Îç HÍ~°}OQÍ =∞~˘Hõ˜ K«ÔE"åeû =ã¨∞ÎOk.
H˘O`«=∞Ok ã≤x=∂ #@∞Å∞ _®Hõì~ü HÍ"åÅ#∞‰õΩ<åfl=∞x J#∞HÀ‰õΩO_® `å=Ú
ã≤h~°OQÆOÖ’ Ü«∂Hõì~°∞¡QÍ =∂iáÈÜ«∂=∞x K≥Ñ¨ÙÎOÏ~°∞. ã¨ˆ~ JÖÏ =∂i# ~°OQÆOÖ’
"å~°∞ ~å}Õz#Ñ¨C_»∞ ZÖÏQÆ∂ ãÖ`À+≤™êÎ~°∞. HÍHõáÈ`Õ H˘OÔE~°∞ `å=Ú PtOz#k
™êkèOK«ÖËHõ J_»∞QÆ∞ÃÑ˜ì#KÀ@ xÅ^˘‰õΩ¯HÀÖËHõ Z@∂ HÍ‰õΩO_® áÈ`å_»∞. JOÔE∞ˆH
g∞~°∞ g∞ Pâ◊Ü«∂efl Ju Ñ¨q„`«OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩx ^•x ™ê^èOE#ˆH „Ñ¨Ü«∞uflOKåe.
^•xg∞^Õ ÔE$+≤ì ˆHO„nHõiOKåe.
J~Ú`Õ WOÔE∞‰õΩ aè#flOQÍ XHõi q=∞~°≈#∞ ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞‰õΩ#fl Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§
‰õÄ_® L<åfl~°∞. „Ñ¨MÏº`« âßG"Õ`«Î ^ä•=∞ãπ Z_çã¨<£ z#flÑ¨C_Õ KåÖÏ "≥ÚÔEÌÉÏƒ~ÚQÍ
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 38 39

LO_Õ"å_»∞. J`«x f~°∞K«∂ã≤ "åà◊¡ ©K«~üx qã¨∞QÆ∞ Ñ¨Ù˜ìOk. JOÔE∞Hõx JÜ«∞#
XHõ ~ÀA XHõ p˜x ^ä•=∞ãπ `«e¡ÔEO„_»∞Å#∞ ÑÖÑ≤OKå~°∞. JOÔE∞Ö’ U<å_»∞
ÔEO_»QÆ~åÜ«Ú_»∞» Jx ©K«~ü "åºMÏºxOKå_»∞. Jk K«∂ã≤ ^ä•=∞ãπ `«e¡ ZO`À
qâßfiãÖ`À ''=∂ JÉÏƒ~ÚH˜ <Õ<Õ K«ÔE∞=Ù <Õ~°∞ÊHÀQÆÅ#∞—— Jx ã¨=∂^è•#O~åã≤Ok.
Ñ¶ë`«O K«∂âß~°∞QÍ. âßG"Õ`«ÎÖ’¡ =∞~°∞Ñ¨Ù~åx ^ä•=∞ãπ Z_ç+¨<£ qÔE∞ºnÌáêxfl `«Ü«∂~°∞
KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ H˘xfl "ÕÅ™ê~°∞¡ qÑ¶¨Å=∞Ü«∂º_»∞. HÍx z=~°‰õΩ q[Ü«∞O
™êkèOKå_»∞.
JO>Ë =∞# „Ñ¨Ü«∞`«flO qÑ¶¨ÅO J~Ú#O`«=∂„`å# JHõ¯_ç`À =kÖË¿ãÎ WOHõ
Ñ¶ë`«O ZÖÏ Åaèã¨∞ÎOk.
''Ñ¨@∞∞∞∞ì Ñ¨@ì~åÔEOEOEOE∞∞∞∞. Ñ¨˜˜ì q_»∞∞∞∞=~åÔEOEOEOE∞∞∞∞.
Ñ¨@¨@∞∞∞∞ì Ñ¨¨˜ì˜<ì<ÕxÕx `«∞∞«∞∞ÔEOE=Ú@ì K«∂∂«∂∂_»=»ÅÜ«Ú«Ú———————— J< Õ XH õ hu ã∂¨ „Ò« q∞=∞‡efl
„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î#flk.
XHõ¯HõΔ}O =∞# =ÚOÔE∞`«~°O "åà◊√¡,=∞# `å`«Å `«O„_»∞Å∞, `å`«Å∞ K«∂ã≤#
"åã¨Î= Ñïã≤÷ux QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀO_ç. QÀ^•=iÃÑ· ^èOE=àıâ◊fi~°O ÔEQÆæ~° P#Hõ@ì Hõ@ì®xH˜
=ÚOÔE∞, JÖÏˆQ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü ÔEQÆæ~° P#Hõ@ì x~å‡}ÏxH˜ =ÚOÔE∞ JHõ¯_ç
„áêO`åÅ∞ ZÖÏ LO_Õq TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç. QÀ^•=i#k QÆOQÆ"≥„~°∞ÖˇuÎ#@∞¡ t"åÖˇuÎ
K«∞@∂ì L#fl „QÍ=∂Å#∞ `«∞_çzÑ¨˜ì áêˆ~ã≤Ok. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü x~å‡}ÏxH˜ =ÚOÔE∞
P„áêO`«=∞O`å ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# z@ì»q. HÍ‰õΩÅ∞ ÔE∂~°x HÍ~°»q JO>Ë Pâ◊Û~°ºO
ÖËÔE∞. ã¨~ü P~°÷~üHÍ@<£ "åã¨ÎqHõ`«, Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz# ã¨Ô~·# J=QÍÇ¨Ï#`À P#Hõ@ì
Hõ@ì®xH˜ x~°‚~ÚOz Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. QÀ^•=i lÖÏ¡Å∞ J#flÑ¨Ó~°‚ÖÏ ã¨ã¨ºâß=∞ÅOQÍ
=∂iáÈÜ«∂~Ú. ãïÖËx ^è•<åºQÍ~åÅ∞QÍ ~°∂á⁄O^•~Ú. JÖÏˆQ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü
P#Hõ@ì#∞ ''P^èOE∞xHõ ^Õ"åÅÜ«∞O——QÍ ÉèÏ~°`« „Ñ¨^äOE=∞ „Ñ¨^è•x [=Ç¨Ï~ü ÖÏÖò <≥„Ç¨˙
Jaè=i‚Oz#@∞¡ Ô~O_»∞H˘O_»Å #_»∞=∞ ã¨QÆ~°fiOQÍ xez ~åR áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kú
J=ã¨~°"≥∞ÿ# J=¸Åº"≥∞ÿ# qÔE∞º`ü JOk™ÈÎOk. D Ô~O_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∞#‰õΩ
K≥¿ÑÊ "åã¨Î=O Uq∞@O>Ë „Ñ¨ã¨∞Î`«O x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆOQÍ HõxÑ≤OKÕ ^•xx Éèíq+¨º`«∞Î
QÆ∞iOz# ã¨Ô~·# J=QÍÇ¨Ï# L#fl =ºH˜Î J=¸Åº"≥∞ÿ# ~°`«flOQÍ =∞ÅK«QÆÅ_»∞ J#flk.
JO>Ë g∞Ö’ U XHõ¯~°∞ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO Jx xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅO Jx HÕK«Ñ¨~°K«∞HÀ=Åã≤#
=ã¨~°O ÖËÔE∞. g∞~°∞ Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ |∞∞+¨μÖË HÍQÆÅ~°∞. XHõ ã≤h Hõq K≥Ñ≤Ê#@∞¡.
WO`«H© HÕÔE WzÛ# Jaè„áêÜ«∂Å x[=∂? HÍ^•?
1. g∞~°∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ Pâß=Ç¨Ï"≥∞ÿ# ÖHΔÍºÅ<Õ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOÏ~°∞. "å˜HÀãÖ
ZO`« Hõ+¨ìÑ¨»=Åã≤ =zÛ<å g∞~°∞ ã≤ÔEú"Õ∞.
2. |∞„~°‰õΩ Ñ¨ÔE∞#∞ÃÑ>Ëì ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ZÔE∞~À¯=_»O, ã¨=∂^è•<åÅ#∞ QÆ∞iÎOK«»O
g∞ Jaè~°∞z.
3. g∞Ö’ KåÖÏ L`åûÇ¨ÏO, â◊H˜Î x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xÑ¨CQÍ ^•y L<åfl~Ú.
4. g∞~°∞ ÑïK«Ü«∞ã¨∞ÎÅ`À#∞, JÑïz`«∞Å`À#∞ ‰õÄ_® KåÖÏ `ÕeQÍæ =∂@
HõÅÑ¨QÆÅ~°∞. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ x~°ƒùÜ«∞OQÍ K≥Ñ¨ÊQÆ~°∞.
5. JOÔEi ÔE$+≤ìx PHõi¬OKÕO`« JOÔEOQÍ, ÖËHõ ã¨=∞~°∞úçQÍ ÖËHõ
„ÑüÉèíHõÅ"å_çQÍ x~°∂Ñ≤OK«∞ HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
6. g∞g∞ÔE g∞‰õΩ KåÖÏ #=∞‡HõO LOk.
ee
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 40 41

Never Say , Never Again
D ¿Ñ~°∞`À *Ë"£∞û ÉÏO_£ ã≤x=∂ XHõ˜ LOk. g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞QÍ. HÍx JOÔE∞Ö’
J#O`«"≥∞ÿ# P`«‡qâßfi™êxfl „ÑüaOaOKÕ J~°÷O LOk.
P™ê^èOEº=∞#flk =∂#=Ù_ç K«i„`«Ö’ ÖËÔE∞.Jq+¨Ü«∞O yxflãπ |∞H± PÑ¶π iHÍ~ü¤ûÖ’
K«∂¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. J™ê^è•ºxfl ã¨∞™ê^èOEºO KÕÜ«∞_»"Õ∞ =∂#=ÙxÖ’x „ÑüÉèí‰õΩ xÔE~°≈#O.
XHõÑ¨C_»∞ Z=Ô~ãπì tY~°O J#QÍ<Õ JÉ’ƒ ZO`« Z`ÀÎ Jk Z=~°∂ ZHõ¯ÖË~°∞
J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. WÑ¨C_»∞ =OÔEÖÏk =∞Ok tY~åxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKå~°∞. =∞Ô~OÔE~À
ZHõ¯QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
JÖÏˆQ K«O„ÔE=∞O_»ÅO J<Õk ZHõ¯_À PHÍâ◊OÖ’ LOk. =∞x+≤
JHõ¯_çH˜ "Õà◊¡ÖË »∞. "≥_ç`Õ ZO`« Ç¨~Ú J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Neil
Armstrong P=∂@ QÆ`«O Jx ~°∞A=ÙKÕâß~°∞. WÑ¨C_»∞
K«O„ÔE=∞O_»ÖÏxH˜ q=∂#OÖÏO˜ ~åÔHò ã¨sfiã¨∞ „áê~°OaèOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ L<åfl_»∞
=∂#=Ù_»∞. JO`Õ HÍÔE∞ JHõ¯_» Wà◊√§ Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ ã¨÷ÖÏÅ∞ á¶ê¡òÅ∞QÍ KÕã≤
J=∞‡HÍxH˜ ã≤ÔEú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.
H˘xfl =OÔEÅ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O WO_çÜ«∂‰õΩ ã¨=Ú„ÔE=∂~°æO Hõ#∞Q˘#fl H˘ÅO|ãπ
ÔEH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍ ÔEQÆæ~° `«∞á¶ê#∞Å „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ ^•i`«Ñ≤Ê J"≥∞iHÍ f~°O KÕi JHõ¯_»
`«#‰õΩ HõxÑ≤Oz# #Å¡*ÏfÜ«ÚÅ#∞ K«∂ã≤ Jk WO_çÜ«∂ Jx á⁄~°Ñ¨®¤»∞.
"≥ãπìWO_ôãπ#∞ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ÑïK«Ü«∞O KÕâß_»∞. Ô~O_À™êi P „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ WO_çÜ«∂
"≥àı§ =∂~°æO Hõ#∞Q˘#QÆeQÍ_»∞. ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ WO˜H˜ KÕˆ~ J=HÍâ◊O LO^À ÖË^À
‰õÄ_® `≥eÜ«∞x ™êÇ¨Ïã¨ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’ JÜ«∞# Hõ#∞Hõ „Ñ¨Ü«∞uflOz LO_»áÈ`Õ
P~ÀAÖ’¡ áêâßÛ`«º Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ ^ÕâßÅ‰õΩ ÉèÏ~°`ü KÕˆ~=∂~°æO `≥eã≤ LO_ÕkHÍÔE∞.
JO>Ë H˘ÅO|ãπ `«# rq`åxfl Ñ¨}OQÍÃÑ˜ì, WO_çÜ«∂‰õΩ =∂~°æO Hõ#∞Q˘#_»"Õ∞
`«# Ñ¨~°=∂â◊Ü«∞OQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»#fl "åã¨Î"åxfl QÆ∞iÎOKåe.
D q[Ü«∂Åxfl˜ "≥#∞Hõ L#fl Jã¨Å∞ HÍ~°}O Jq ™êkèOz# "åiÖ’ L#fl
JO`«∞ÖËx L`åûÇ¨ÏO.JÅ¡i KÕ¿ã ‰õΩ„~å_çx JOÔE~°∂ `«Ñ¨CÑ¨»`å~°∞. HÍx "åiÖ’
g∞~°∞ ZO`« J}z"Õ^•Ì=∞x „Ñ¨Ü«∞uflOz<å ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`«∂ HõxÑ≤OKÕ L`åûÇ¨xfl
Ñ¨@∞ìÔEÅ#∞ ZO`«˜ H˜¡+¨ìHÍ~åºxfl J~Ú<å <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ ™êÇ¨Ïã¨ÔE$HõÊ^è•xfl KåÖÏ=∞Ok
QÆ∞iÎOK«ÖË~°∞. |∞kú=∞O`«∞_çÖÏ JOÔEi "≥∞Ñ¨C á⁄O^Õ KåÖÏ =∞Ok KåÖÏ
ãÖÔE~åƒùÅÖ’ "åiH©, "åi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨»~°∞. JÖÏO˜ "åi=Å¡
^ÕâßxH˜, =∂#=*ÏuH˜ ÅaèOKÕ „Ñ¨Ü≥∂[#O Uq∞ LO@∞Ok.
„Ñ¨ÑÖKåxfl =ÚOÔE∞‰õΩ #_çÑ≤OKÕ â◊H˜Î Uq∞’ g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«QÆÅ~å!
L`åûÇ¨ÏO
JO`«∞ÖËx L`åûÇ¨ÏO
"≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ#∞, „Ñ¨=∂^•Å‰õΩ "≥#∞Hõ»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞x ™êÇ¨ÏãÖ
Enthusiasm is the energy,
work until the goal is reached....Swamy Vivekananda
WÖÏ Ñ¶ë`«O QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_® „â◊=∞Ñ¨»»O JOÔE~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞.
XHõ™êi Ô~O_»∞™ê~°∞¡ P `«~°∞"å`« WHõ =∞#=Å¡ ™ê^èOEºOHÍÔE#fl xã¨Ê $Ç¨ÏÖ’
Ñ¨çáÈ`å~°∞ KåÖÏ =∞Ok. WHõ¯_» ã≤qÖòû Ñ¨HõΔÖ’¡ LfÎ~°∞‚Öˇ·# WÔEÌi J#∞Éèí"åÅ∞
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 42 43

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. "åiÖ’ XHõ~°∞ Pi÷HõOQÍ q^•ºÑ¨~°OQÍ L#fl`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜
K≥Ok#"å~°∞ HÍQÍ, =∞~˘Hõ~°∞ „QÍg∞} „áêO`« =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#"å~°∞.
giQÆ∞iOz D<å_»∞ "Õ∞ 14 2005 ãÖzHõ =ã¨∞O^èOE~° ¿ÑrÖ’ q=iOKå~°∞.
"≥ÚÔE˜ =ºH˜Î XHõ =∞Ç≤Ïà◊. Ñ≤.ÉèÏ~°u ÔEH˜Δ} =∞^èOEºÔ~·ÖËfiÖ’ Jã≤ÃãìOò Hõq∞i¬Ü«∞Öò "Õ∞<Õ[~üQÍ
L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å ã≤qÖòûÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOKåÅ#fl UÔH·Hõ nHõΔ. HõOÑ¨Óº@~ü
Ãã·<£û WO[h~°∞ Ñ¨Ïì á⁄Ok L#fl`«"≥∞ÿ# L^ÀºQÆO KÕuÖ’ L<åfl ã≤qÖòû g∞ÔE „â◊ÔEú
`«QÆæÖËÔE∞. Ô~O_»∞™ê~°∞¡ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ<åHõ =¸_À™êi ã≤qÖòû Ñ¨sHõΔÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOzOk.
P"≥∞Éèí~°Î ã¨∞=∞<£ ‰õÄ_® ã≤qÖòûH˜ LfÎ~°∞‚ÅÜ«∂º~°∞. Jk "Õˆ~ ãÖQÆu.
Ô~O_À=ºH˜Î "≥OHõÜ«∞º KÒÔEi. QÆ∞O@∂~°∞ ÉˇÅ¡OH˘O_» "åi áêÖˇOÖ’x XHõ =º=™êÜ«∞
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#"å~°∞. ÃÇ·ÏÔE~åÉÏ^£Ö’x ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ K«i„`« ã¨Éˇ˚‰õΩìÖ’
áÈã¨∞ì„QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ Ñ¨ÓiÎ KÕâß~°∞. ã≤qÖòû ÔE$+≤ìÖ’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „Ñ¨Ü«∞uflOz<å „Ñ≤eq∞#sÖ’
F@q∞áêÅÜ«∂º_»∞. HÍx U=∂„`«O `«QÆæx L`åûÇ¨ÏO, qâßfiãÖ, Hõ$+≤, FÑ≤Hõ JOu=∞
q[Ü«∂xfl ™êkèOzÃÑÏì~Ú. ZÑ¨C_»∂ „ÑüXHõ¯~°∂ QÆ∞~°∞ÎOK«∞ HÀ=Åã≤# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë
A Quitter never Wins and A Winner never Quits
rq`«OÖ’ ÃÑ·"≥∞@∞ì ZHÍ¯Å#∞‰õΩ<Õ U XHõ¯_ç^•s Ñ¨ÓÅÉÏ@ HÍÔE∞. "åºáê~°O
KÕ¿ã"åà◊¡H˜ P@∞áÈ@∞¡ LOÏ~Ú. J#∞HÀx Ñïã≤÷`«∞Å∞ ZÔE∞~°=Ù`å~Ú. ÃÑÔEÌ ÃÑÔEÌ
g∞ÕQÆ∞Å∞, ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã"åà◊¡H˜ ‰õÄ_® J=HÍâßÅ∞ ÅaèOK«Hõ
x~åâ◊Ñ¨»=Åã≤# Ñïã≤÷u `«Ñ¨ÊÔE∞. JÖÏO˜ ãÖÔE~åƒùÅÖ’ Éèíq+¨º`«∞ÎÃÑ· ÔE$_è»"≥∞ÿ#
qâßfiãÖ,JO`«HõO>Ë =ÚOÔE∞ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ QÆ∞iOz# Pâß"åÇ¨Ï z„`«O =∞#ã¨∞ûÖ’
~°∂Ñ¨ÙkÔE∞ÌHÀ"åe. Jk [~°QÆxÑ¨HõΔOÖ’ F@q∞x âßâ◊fi`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡.
q[Ü«∞™ê^èOE‰õΩ_ç rq`«OÖ’ HõxÑ≤OKÕ P}˜=Ú`åºÅ∞
1. x~°∞Ì+¨ì"≥∞ÿ# ÅHΔÍºxfl ™êkèOKåÅ#fl PÖ’K«#.
2. ^•x ™ê^èOE#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# L`«ûÇ¨ÏO JO`«ó„¿Ñ~°}, Éèíq+¨º`ü g∞ÔE qâßfiãÖ.
3. "å˜x PK«~°}Ö’ ÃÑ@ì®xH˜ `«y# Hõ+¨ìÑ¨Õ ã¨fiÉèÏ=O. Ñ¶ë`«O ÔEˆH¯=~°‰õÄ
„Ñ¨Ü«∞uflOKÕ Ñ¨@∞ìÔEÅ – ã¨Ç¨Ï#O.
ee

|∞kú|ÅO,=∞<À^è≥·~°ºO, x~°ƒùÜ«∞`«fiO, P~ÀQÆºO, "åHÍÛ`«∞~°ºO
W=hfl JOkOKåÅx HÀ~°∞`«∂ KÕ¿ã XHõ „áê~°÷<åâ’¡HõOÖ’x `å`«Ê~°ºO.
D q+¨Ü«∂xfl WOHÀ~°HõOQÍ WOw¡+¨μÖ’ Healthy Mind in a Healthy
Body Jx ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥áêÊ~°∞.
â◊s~°O P~ÀQÆºOQÍ LO>Ë<Õ =∞#ã¨∞, |∞kú J~ÀQÆº=O`«OQÍ LOÏ~Ú. JÖÏˆQ
=∞#ã¨∞û, |∞kú P~ÀQÆºOQÍ L#flÑ¨C_Õ â◊s~°O P~ÀQÆºOQÍ LO@∞Ok.
D ãÖÔE~°ƒùOÖ’ XHõ ãÖÑ¶¨∞@##∞ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∂eû LOk. Ô~O_»∞ =¸_Õà◊¡„H˜`«O
XHõ =ºH˜Î QÆ∞O_≥‰õΩ KÕ~°∞=QÍ QÆ∞#ÑÖ QÆ∞K«∞Û‰õΩx D"≥·Ñ¨Ù #∞Oz P"≥·Ñ¨Ù‰õΩ
ÔE∂ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOÔEx g∞~°∞ Ñ¨„uHõÖ’¡ K«k"Õ LOÏ~°∞. J`«xfl ÃÇ·ÏÔE~åÉÏ^£Ö’x XHõ
Jã¨∞Ñ¨„u "≥·ÔE∞ºÅ∞ Ju H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# PÑ¨ˆ~+¨<£Å∞ KÕã≤ „áê}^•#O KÕâß~°x `«~°∞"å`«
"å~°ÎÖ’¡ ‰õÄ_® K«k"Õ LOÏ~°∞. "≥·ÔE∞ºÅ „ÑüÉèí x[OQÍ Jaè#OkOK«=Åã≤O^Õ.
HÍx JO`«˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñïã¨÷uÖ’ ‰õÄ_® |`«HÍÅ#fl Pâ◊, Pã¨∞Ñ¨„uH˜ "≥_ç`Õ
KåÅ#fl qâßfiãÖ P Ü«Ú=‰õΩ_çÖ’ ÖËHõáÈ`Õ JO`«˜ÉÏ^èOEx, Jxfl QÆO@Åáê@∞
áê@∞ F~°∞Û‰õΩx LO_»QÆeˆQ"å_»∞ HÍÔE#fl "åã¨Î"åxfl g∞~°∞ QÆ∞iÎOKåe. `«#g∞ÔE
`«#H˜ #=∞‡HõO, "≥·ÔE∞ºÅg∞ÔE qâßfiãÖ Éèíq+¨º`«∞Î g∞ÔE Pâ◊ J`«x „áê}ÏÅ#∞
~°H˜ΔOKåÜ«∞x =∞#O JOwHõiOzf~åe.
KåÖÏ=∞Ok `«# ÃÑ· JkèHÍi „Ñ¨=~°Î# HÍ~°}OQÍ x~åâ◊‰õΩ, xã¨Ê $Ç¨Ï‰õΩ
QÆ∞iJ=Ù`«∂ LOÏ~°∞. =∞iH˘OÔE~°∞ Ñ¨x XuÎçx `«@∞ìHÀÖËHõáÈ`«∂ LOÏ~°∞.
rq`«OÖ’ ZÔE∞~°ÜÕ∞º ÔE∞~°…@#Å =∞iH˘OÔEix xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ∞QÍ =∂iÛ"Õ™êÎ~Ú.
Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ J<å~ÀQÆºO, x~°∞^ÀºQÆO =O˜q ‰õÄ_®
=∂#ã≤Hõ XuÎçx ÃÑOz ÔE∞+¨Êùe`åÅ‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∂ LOÏ~Ú.
WÖÏO˜ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ g∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok K«∂¿ã LOÏ~°∞. XHõ™êi ™oe=∞º
J<Õ 21Zà◊§ Ü«Ú=u 14JO`«ã¨∞Î Éèí=#O ÃÑ·#∞Oz HÕkH˜ ÔE∂H˜ P`«‡Ç¨Ï`«º
KÕã¨∞‰õΩOk. WO[hiOQΣ K«ÔE∞=Ù`«∞#fl ™oe=∞ºO P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ HÍ~°}OQÍ ~åã≤# ÖËY
Ö’ <åÅ∞ˆQà◊§ „H˜`«O `«O„_ç =∞~°}ÕK«»O`À XO@i`«#O ÉèíiOK«ÖËHõ<Õ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ
áêÅÊ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥eÑ≤Ok. Éèí~°Î#∞ HÀÖ’Ê~Ú# `«e¡H˜ a_»¤#∞ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® KÕã≤Ok
™oe=∞º.
=∞~˘Hõ˜ ‰õÄ_® K≥Ñ¨C‰õΩO^•O. XHõ =Úã≤¡O Ü«Ú=u L^ÀºQÆO KÕ™ÈÎOk. `«=Ú‡_»∞
‰õÄ_® U^À z#fl L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. HÍx `«O„_ç `åQÆ∞É’`«∞. `åQÆ∞_»∞‰õΩ _»|∞ƒÅ∞
W=fiÖËx `«# `«O„_ç P~ÀA `«=Ú‡_çx H˘@ì»O P"≥∞#∞ f„=x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok.
`«O„_çx =∂~°ÛÖË##∞‰õΩOk P`«‡Ç¨Ï`«º áêÅÊ_çOk.
WÖÏO˜ PÖ’K«#Å∞ HõÅQÆ‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë =ÚOÔE∞ g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ
P~ÀQÍºxfl HÍáê_»∞HÀ"åe. JOÔE∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕOÔE∞‰õΩ H˘xfl ã¨∂„`åÅ#∞
áêÕKåÅx âßGA˝Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨»∞`«∞<åfl~°∞.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 45 46

1. JÉèí„ÔE`åÉèÏ=O hÖ’ LO>Ë "å ˜™ê÷#OÖ’ Éèí„ÔE`åÉèÏ"åÅ#∞
ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. ™ê^è•~°}OQÍ g∞Ö’x ÉèíÜ«∂Å∞ ˆH=ÅO TÇ¨ [x`«O
HÍ=K«∞Û. "å˜Ö’ "åã¨ÎqHõ`« áêÅ∞ KåÖÏ ã¨fiÅÊOQÍ LO_»=K«∞Û. JOÔE∞=Å¡
=ÚOÔE∞QÍ "åã¨Î="≥∞ÿ# "å˜x TÇ¨[x`«"≥∞ÿ# "å˜x *Ïa`åQÍ ~åã¨∞HÀO_ç.
2. x*Ï~ÚfQÍ g∞Ö’x â◊H˜Î, ™ê=∞~å÷ºÅ#∞, Ö’áêÅ#∞ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞
QÆ∞iÎOK«O_ç. |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ JkèQÆq∞OKÕOÔE∞‰õΩ =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤OK«O_ç.
3. UÑ¨x KÕÜ«∂Å<åfl Z=~À=zÛ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_® g∞‰õΩ
g∞~°∞ L`åûÇ¨xfl WK«∞Û‰õΩx, „¿Ñ~°}QÍ =∂~°∞Û‰õΩx JÅã¨ºO HÍ‰õΩO_® Ñ¨ÓiÎ
KÕ¿ã Ñ¨ÔEúu JÅ=~°K«∞HÀO_ç. =∞#ã¨∞ûxO_® P`«‡qâßfi™êxfl xOÑ¨ÙHÀO_ç.
W`«~°∞Å‰õΩ g∞~°∞ Ç¨Ï$ÔEÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ PÔE~åaè=∂<åÅ∞ K«∂Ñ≤¿ãÎ g∞‰õΩ "åi#∞Oz
ÅaèOKÕ „Ñüã¨ÊOÔE#, Jaè=∂#,ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ g∞ =∂#ã≤Hõ P~ÀQÍºxH˜ ZO`«QÍ<À
LÑ¨Hõi™êÎ~Ú.
D ãÖÔE~åƒùÅÖ’ JO^•ÅáÈ©Ö’ q∞ãπ Ü«¸x=~üûQÍ ZxflÔH·# _»Ü«∂# ÃÇ·Ï_»<£
"åHÍºÅ∞ K«ÔE=O_ç.
Realities start in dreams
4. PÖ’K«#Ö’¡#∞, PK«~°}Ö’#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOK« »O g∞^Õ ÔE$+≤ì
ˆHO„nHõiOK«O_ç. PÖ’K«#ÅH˜ q~°∞ÔEúOQÍ PK«iOK«»O, PK«~°}‰õΩ ™ê^èOEºOHÍx
q^èOEOQÍ PÖ’zOK«»O =Å¡ PtOz# Ñ¶ë`åÅ∞ ~å=ÙãïHõ^• F@q∞H˜ =∞iO`«
ÔEQÆæ~°=Ù`å~°∞. =ºH˜Î`«fiOÖ’x "≥·~°∞^è•ºÅ∞ q[Ü«∞™ê^èOE#‰õΩ U~°HõOQÍ#∂
ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Ù.
5. J#∞Éèí"åÅ QÆ∞}áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ_®xH˜ "≥#∞HÍ_»‰õÄ_»ÔE∞. KåÖÏ =∞Ok ã≤x=∂
K«∂¿ãOÔE∞‰õΩ ÉÏ¡‰õΩÖ’ H˘#_®xH˜ "≥#∞HÍ_»~°∞. H˘xfl ãÖÔE~åƒùÅÖ’ ÉÏ¡‰õΩÖ’
H˘#fl ˜ÔH@∞ì ã≤x=∂Ç¨Å∞Ö’H˜ „Ñ¨"Õâ◊ x~åHõ~°}‰õΩ QÆ∞iHÍ=K«∞Û. JÖÏˆQ
q[Ü«∞"å_» Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£Ö’ [#~°Öò É’wÖ’ Ô~·ÖËfi ‰õÄb K«∂Ñ≤OKÕ i[ˆ~fi+¨<£#∞
#=Ú‡‰õΩO>Ë ÔEQÍÑ¨»»O `«Ñ¨Ê^Õ"≥∂. HÍã¨Î J#∞Éèí"åÅ#∞Oz <Õ~°∞Û‰õΩx =ÚOÔE∞QÍ
„Ñ¨}ÏoHõ "Õã¨∞‰õΩx =ÚOÔE∞QÍ i[~°∞fiKÕã¨∞‰õΩx „Ñ¨Ü«∂}ÕK« ®xH˜
JÅ"å@∞Ñ¨»O_ç.
6. rq`«ÅHΔÍºxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀO_ç. U ÅHõΔ º=¸ÖËx rq`«O K«∞HÍ¯xÖËx
<ÒHõ =O˜k. Jk U f~åxH˜ ZÑ¨C_»∞ KÕ~°∞`«∞O^À Z=~°∂ K≥Ñ¨ÊÖË~°∞.
x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ÅHΔÍºÅ#∞ ™êkèOz#Ñ¨C_»∞ HõeˆQ P#O^•xfl J#∞Éèí∂`«∞efl
=ÚOÔE∞QÍ TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç.
~åˆH+π â◊~°‡ =∞# ^Õâ◊O `«~°Ñ¨Ù# ~ÀÔEã‘Ü«∂„`« KÕã≤# `˘e
ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞. JÜ«∞# JO`«iHõΔOÖ’ "≥o§# `«~°∞"å`« JÑ¨Ê˜
=∞# „Ñ¨^è•x WOk~åQÍOkè JHõ¯_ç#∞Oz K«∂¿ãÎ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ZÖÏ
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. ^•xH˜ JÜ«∞# WzÛ# ã¨=∂^è•#O
JÔE∞ƒù`«O. P =∂@Å∞ PÜ«∞# ã¨fiO`«O HÍHõáÈ~Ú<å Jq J=¸Åº"≥∞ÿ#q.
~åˆH+πâ◊~°‡ ã¨=∂^è•#O '™êˆ~ [Ç¨¿ã JKåÛù Ç≤ÏOÔE∞™êÎ<£ Ç¨Ï=∂~å—
WO`«H© g∞ =∂#ã≤Hõ P~ÀQÆºO ZÖÏ LO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ZÖÏ? JOÏ~å
HÕk "åHÍºÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl x*Ï~ÚfQÍ QÆ∞iÎ¿ãÎ KåÅ∞, H˘O`«=~°‰õΩ
J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
1. g∞ ™ê=∞~°÷ºO g∞ÔE g∞‰õΩ JO`«QÍ #=∞‡HõO ÖËÔE∞.
2. z#fl z#fl ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® g∞~°∞ KåÖÏ JuQÍ PO^Àà◊# K≥OÔE∞`å~°∞.
3. Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz KåÖÏ HõÅ=~°Ñ¨»`å~°∞.
4. x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ =ÚOÔE∂ "≥#∞Hõ Tyã¨ÖÏ_»∞`«∞OÏ~°∞.
5. g∞Ö’ ÉèÏ"åÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞ KåÖÏ `«fii`«QÆu# =∂iáÈ`«∂OÏ~Ú.
HÍ¿ãûÑ¨Ù P#OÔEOHÍ¿ãûÑ¨Ù qKå~°O HÍ¿ãûÑ¨Ù L`åûÇ¨ÏO =∞iHÍ¿ãûÑ¨Ù KåÖÏ
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 47 48

x~°∞`åûÇ¨ÏO g∞Ö’ "≥Å∞¡=ÖÏ á⁄OQÆ∞`«∞OÏ~Ú.
6. g∞‰õΩ JÉèí„^•`åÉèÏ=O KåÖÏ Z‰õΩ¯=.
7. Ñ¨k=∞OkÖ’ Hõeã≤ L<åfl ‰õÄ_® g∞Ö’ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ q∞=∞‡efl
HõÖ’¡ÅÑ¨~°∞ã¨∞ÎOÏ~Ú.
8. ZÑ¨C_»∞ U"À „Ñ¨=∂^•Å∞ ZÔE∞~“`åÜ«∞x g∞Ö’g∞~°∞ PO^Àà◊#
Ñ¨»∞`«∞OÏ~°∞.
9. U Ñ¨xh g∞~°∞ XHõ¯ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖË~°∞. g∞ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ g∞~°∞
Ñï+¨¯iOK«∞HÀÖË~°∞.
10. Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz g∞~°∞ ãïQÍæ „Ñ¨}ÏoHõ "Õã¨∞HÀÖËÔE#fl JÑ¨#=∞‡HõO
g∞Ö’ ÃÑiyáÈ`ÀOk.
11. ÉÏ^èOEº`«Å#∞ <≥uÎ# "Õã¨∞HÀ=_»O g∞‰õΩ W+¨ìO LO_»ÔE∞.
12. K«∞@∂ì L#fl ã¨=∂[Og∞ÔE, D „Ñ¨ÑÖK«O g∞ÔE KåÖÏ JãÖ`«$Ñ≤Î LOk.
13. Ñ¨xKÕ¿ãKÀ@ "å`å=~°}O Ñ¨ÓiÎQÍ g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_®Åx
Pt™êÎ~°∞.
=∂#ã≤Hõ P~ÀQÆºO HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ k=º"≥∞ÿ# B+¨^èOEO Ç¨ã¨ºO. =∞#ã¨∞‰õΩ
PÇ¨¡ÔEO HõeyOKÕ PÖ’K«#Å∞, =∂@Å∞ =∂#ã≤Hõ XuÎ ç f„=`«#∞ JÔE∞Ñ¨Ù
KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.
ZÑ¨C_»∂ =ÚYO =∂_»∞Û‰õΩx Hõ~Úº=∞x J~°∞ã¨∂Î, z„~°∞|∞„~°∞ÖÏ_Õ g∞ ÉÏã¨∞#∞
QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀO_ç. ZO`«˜ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º`À g∞~°∞ |∞„~° |ÔEÌÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl
g∞ ÃÑÔE=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi HõxÑ≤OK«Hõ=∂#ÔE∞.
#=Ùfi <åÅ∞QÆ∞q^è•ÖÏ KÕ@∞ J#fl Ö’HÀH˜Î H˘xfl ãÖÔE~åƒùÅÖ’ =∂„`«"Õ∞
"åã¨Î==∞=Ù`«∞Ok. q∞QÆ`å ãÖÔE~åƒùÅÖ’ #=Ùfi <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å ã‘fi@∞ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
g∞~°∞ |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl~°#∞HÀO_ç. g∞ =ÚOÔE∞ã‘@∞Ö’ XHõ¯_Õ ‰õÄ~°∞Ûx
L<åfl_»∞. HÍx J`«#∞ `«#Ö’`å<Õ #=Ùfi‰õΩO@∂ HõxÑ≤™êÎ»∞. "≥ÚÔE˜ HõΔ}O |Ç¨ïâß
J`«xH˜ #=Ùfi `≥Ñ≤ÊOz# ÔE$â◊º"Õ∞^À HõxÑ≤Oz LO@∞Ok. Jx g∞~°∞
ãïÃÑ@∞ì‰õΩOÏ~°∞. HÍx Zxfl™ê~°∞¡ QÆ=∞xOz<å Ñ¨HõÑ¨HÍ #=Ùfi‰õΩO@∂ J`«#∞
HõxÑ≤¿ãÎ g∞ˆH=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. J#∞=∂#O ÖËÔE∞. J`«#∞ Z~°„QÆ»¤ #∞Oz áêiáÈ~Ú
=KåÛ_»#∞‰õΩOÏ~°∞ HõÔE∂? ee
14. g∞~°∞ ™êyã¨∞Î#fl rq`«O ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ ÖËÔE∞.
15. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À g∞~°∞ ãŸºOQÍ, ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ó~°fiOQÍ =ºÇ¨ÏiOK«ÖË~°∞.
16. g∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ U z#fl =∂@ Z=~°∞ =∂Ï¡ç# g∞~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË~°∞.
17. g∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO`å q∞=∞‡efl F QÆ∞k|O_»ÖÏ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°x g∞Ö’
J#∞=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú.
18. g∞~°∞ KÕã¨∞Î#fl Ñ¨x g∞ÔE g∞ ÔE$+≤ì ã≤÷~°OQÍ LO_»ÔE∞.
19. QÍeÖ’ "Õ∞_»Å∞ Hõ@ì»O g∞‰õΩ JÅ"å@∞.
20. „Ñü‰õÄÅ Ñïã≤÷`«∞Å∞ ZÔE∞Ô~·#Ñ¨C_»∞ "åã¨ÎqHõ`«‰õΩ q~°∞ÔEúOQÍ g∞~°∞
=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.
g˜H˜ g∞~°∞ K≥¿ÑÊ ã¨=∂^è•<åÖË g∞ =∂#ã≤Hõ P~ÀQÍºxH˜ ã¨∂zHõÅ∞.
x~åâ◊ g_ç`Õ h^Õ [Ü«∞O 49 50

Nirasha veedite neede jayam - By Gampa Nageswararao

Nirasha veedite neede jayam - By Gampa Nageswararao

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (11)

More from Indian Servers

More from Indian Servers (13)

Nirasha veedite neede jayam - By Gampa Nageswararao