SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
NHK 出版の EPUB 電子出版戦略
∼実用書の電子化について∼
(株)三陽社
メディア開発室 テクニカルエキスパート
田嶋 淳
Chapter
Ⅰeat a banana
every morning.
習慣にしている
ことを話そう
1-1
ぼくは毎朝バナナを食べるんだ。
18
Chie speaks Japanese and English.
My mother doesn’t drink coffee.
Do you study English every day?
—Yes,Ⅰdo.
現在形
「習慣にしていること」を
伝えるときに使います
現在形は「習慣的にくり返している動作や行為」
を表します。動作を表す動詞を使います。
現在形が表すのは、「現在を中心とした過去から未来」。「今、してい
ること」だけではなく「ふだんしていること」を表します。
「現在形」は「現在のこと」だけではないよ !
千絵は日本語と英語を話します。
わたしの母はコーヒーを飲みません。
あなたは毎日英語を勉強していますか?
はい、しています。
ここに注目!
こ ん な ふうに 使 います
19
「みんなの楽しい英文法」底本版面
「みんなの楽しい英文法」本文の XHTML ツリー構造
「みんなの楽しい英文法」CSS 定義の例
「みんなの楽しい英文法」電子版
6
L’arrestation d’Arsène Lupin
L’étrange voyage ! Il avait si bien commencé
cependant ! Pour ma part, je n’en fis jamais1
qui
s’annonçât2
sous de plus heureux auspices3
. La
Provence est un transatlantique rapide, confor-
table, commandé par le plus affable4
des hommes.
La société la plus choisie s’y trouvait5
réunie. Des
relations se formaient6
, des divertissements s’or-
ganisaient. Nous avions cette impression exquise7
d’être séparés du monde, réduits8
à nous-mêmes
comme sur une île inconnue, obligés, par consé-
quent, de nous rapprocher9
les uns des autres.
Et nous nous rapprochions...
Avez-vous jamais songé à10
ce qu’il y a d’origi-
nal et d’imprévu dans ce groupement d’êtres qui,
la veille encore, ne se connaissaient pas, et qui,
durant quelques jours, entre le ciel infini et la mer
immense, vont vivre la vie la plus intime, en-
semble vont défier les colères de l’Océan, l’assaut11
terrifiant des vagues et le calme sournois12
de l’eau
endormie ?
C’est, au fond, vécue en une sorte de raccourci13
tragique, la vie elle-même, avec ses orages14
et ses
7
ルパンの逮捕
 本当に不思議な旅だった! 最初は万事順調だったんだ。
僕にしてみれば,それまで経験したことがないくらい幸先のい
い旅でね。プロヴァンス号は大西洋を横断する定期客船で,
快速かつ快適,船長も実に感じがいい。乗客の顔ぶれも上流
社会の選ばれた人ばかりだ。みんなすぐに顔見知りになり,イ
ベントもあれこれと催された。俗世間から遠く離れた,名も知
らない孤島にいるかのような心地よい高揚感に浸りながら,僕
たちは互いに距離を縮めていった。
 こうして,乗客たちは打ち解けていったんだが…。
 想像してみたことがあるかい? 昨日まで見ず知らずの他
人同士が,果てしない空と広大な海原の間で,ほんの数日間
を親しく過ごすうちに,そして荒れ狂う大海や逆巻く波の襲撃,
不気味な静けさをたたえる水面に一丸となって立ち向かおうと
する状況で,いったいどんな奇妙で思いがけない事件が起き
るだろうか,ということを。
 つまるところ,船旅とは苦難に満ちた人生の縮図だ。良い
時もあれば悪い時もある。退屈な時もあれば波瀾もある。だ
❶ je n'en fis jamais je ne fis jamais de voyage ❷ s'annoncer 兆しが
ある ❸ sous d'heureux auspices 幸先よく ❹ affable 親切な ❺ se
trouver+属詞 ∼という状態である ❻ se former 形成される ❼ exquise
快い ❽ réduit 限られた ❾ se rapprocher 親密になる songer à…
∼のことを考える assaut 襲撃 sournois 陰険な raccourci 凝
縮された表現 orage 激動
Notes
「フランス語で読むアルセーヌ・ルパン」底本版面
「フランス語で読むアルセーヌ・ルパン」電子版での見せ方 段落始めの連番相互リンク
「フランス語で読むアルセーヌ・ルパン」電子版での見せ方 段落始めの連番相互リンク
「フランス語で読むアルセーヌ・ルパン」電子版での見せ方 対訳ページ
銀
打
ち
で
詰
め
ろ
を
消
す
こ
こ
で
も
う
一
度
、
相
手
の
狙
い
を
考
え
て
み
ま
し
ょ
う
。
12
ペ
ー
ジ
の
1
図
で
後
手
は
2
八
金
を
狙
っ
て
い
る
の
で
、
こ
の
手
を
防
げ
ば
い
い
の
で
す
。
す
る
と
2
八
銀
︵
7
図
︶
と
ス
ペ
ー
ス
を
埋
め
る
手
が
浮
か
ぶ
の
で
は
な
い
で
し
ょ
う
か
。
実
は
こ
れ
で
後
手
は
後
続
手
段
が
あ
り
ま
せ
ん
。
同
と
で
銀
を
取
ら
れ
て
し
ま
い
ま
す
が
、
同
玉
︵
8
図
︶
の
形
が
さ
っ
ぱ
り
し
て
い
て
追
撃
が
難
し
い
の
で
す
。
4
八
金
︵
9
図
︶
と
打
っ
て
き
て
も
次
に
先
手
玉
は
詰
み
ま
せ
ん
。
よ
っ
て
2
二
と
︵
10
図
︶
が
厳
し
い
。
次
に
2
三
と
か
ら
後
手
玉
は
詰
み
ま
す
。
ま
た
、
少
し
難
し
い
か
も
し
れ
ま
せ
ん
が
、
3
九
銀
︵
11
図
︶
と
打
つ
手
も
正
解
で
す
。
2
八
金
な
ら
同
銀
で
大
丈
夫
で
す
ね
。
よ
っ
て
後
手
は
11
図
か
ら
同
と
と
取
っ
て
き
ま
す
が
、
や
は
り
そ
こ
で
2
二
と
︵
12
図
︶
と
銀
を
取
れ
ば
勝
ち
で
す
。
 
 
 
9 8 7 6 5 4 3 2 1
9
図
後
手
 銀
竜
桂香
一
先
手
 歩
竜 と
銀
二
歩 歩玉
三
歩 香
四
歩
五
銀 六
歩 歩歩 七
金
玉 八
桂香 九
次に 3九銀と王手されても 1
八玉で大丈夫
9 8 7 6 5 4 3 2 1
7
図
後
手
 金
竜
桂香
一
先
手
 な
し
竜 と
銀
二
歩 歩玉
三
歩 香
四
歩
五
銀 六
歩 歩歩 七
と
銀玉 八
桂香 九
空間を埋めて 2八金を消した意
味の受けです
9 8 7 6 5 4 3 2 1
8
図
後
手
 金
銀
竜
桂香
一
先
手
 歩
竜 と
銀
二
歩 歩玉
三
歩 香
四
歩
五
銀 六
歩 歩歩 七
玉 八
桂香 九
後手は攻めの種駒であったと金が
消えてしまいました
↓
↓
14
受けのパターンを知る
2
一
竜
や
2
二
と
と
攻
め
た
い
と
こ
ろ
を
グ
ッ
と
我
慢
し
て
受
け
に
回
る
。
そ
れ
が
か
え
っ
て
勝
利
を
早
め
て
い
る
の
で
す
。
最
初
は
シ
ャ
ク
に
障
る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
が
、
後
で
ラ
ク
に
な
る
こ
と
を
考
え
れ
ば
大
し
た
こ
と
は
な
い
で
し
ょ
う
。
ま
ず
は
相
手
の
狙
い
を
知
り
、
そ
れ
を
防
ぐ
。
こ
れ
が
受
け
の
基
本
で
す
。
攻
め
の
種
駒
を
残
す
こ
こ
か
ら
は
基
本
に
戻
っ
て
や
さ
し
い
例
題
で
考
え
て
い
き
ま
す
。
1
図
。
2
二
金
と
打
て
ば
後
手
玉
は
詰
み
で
す
が
、
先
手
玉
に
王
手
が
か
か
っ
て
い
る
の
で
反
則
負
け
で
す
。
ま
ず
は
王
手
を
防
ぐ
必
要
が
あ
り
ま
す
が
、
ど
う
指
し
ま
す
か
?
 
9 8 7 6 5 4 3 2 1
10
図
後
手
 銀
竜
桂香
一
先
手
 銀
歩
竜 と 二
歩 歩玉
三
歩 香
四
歩
五
銀 六
歩 歩歩 七
金
玉 八
桂香 九
次に 2三と 同玉 2一竜 1
三玉 2二竜引までの詰めろ
9 8 7 6 5 4 3 2 1
11
図
後
手
 金
竜
桂香
一
先
手
 な
し
竜 と
銀
二
歩 歩玉
三
歩 香
四
歩
五
銀 六
歩 歩歩 七
と
玉 八
銀 桂香 九
これもタダですが、と金の位置をずら
すのが大事。詳しくは47ページから
9 8 7 6 5 4 3 2 1
12
図
後
手
 金
銀
竜
桂香
一
先
手
 銀
竜 と 二
歩 歩玉
三
歩 香
四
歩
五
銀 六
歩 歩歩 七
玉 八
と
桂香 九
後手の持ち駒では先手玉は詰みま
せん
9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
図
後
手
 な
し 玉
一
先
手
 金
歩
二
と 三
四
五
六
七
八
玉
竜
九
先手玉に王手がかかっています。
これをどう防ぎますか?
↓
15 第1章 終盤の戦いをものにしよう
「木村一基の初級者でもわかる受けの基本」底本版面の例
王手がかかっている
[ case 1 ]
9 8 7 6 5 4 3 2 1
後
手
 な
し 玉
一
先
手
 金
二
と 三
四
香
五
六
七
八
玉 九
自分の攻め駒が相手玉にかなり迫
っていますが、自玉には王手がか
かっています。どんな手を選ぶこ
とができるでしょうか?
9 8 7 6 5 4 3 2 1
王
手
を
防
ぐ
後
手
 な
し 玉
一
先
手
 金
二
と 三
四
香
五
六
七
玉 八
九
自玉に王手がかかっているときは、
何らかの手段でその王手を防ぐ必
要があります
9 8 7 6 5 4 3 2 1
相
手
玉
を
詰
ま
す
後
手
 な
し 玉
一
先
手
 な
し
金 二
と 三
四
香
五
六
七
八
玉 九
詰みの基本は頭金、とばかりに
1二金と打ちました。後手玉は詰
んでいますが、しかし…
9 8 7 6 5 4 3 2 1
詰
ま
せ
て
勝
つ
後
手
 な
し 玉
一
先
手
 な
し
金 二
と 三
四
香
五
六
七
玉 八
九
2一玉と逃げようとしましたが、
2二金までで詰み。これなら先
手の勝ちです
9 8 7 6 5 4 3 2 1
自
玉
を
取
ら
れ
る
後
手
 玉 玉
一
先
手
 な
し
金 二
と 三
四
五
六
七
八
成
香
九
玉を取られて負け。実際には王手
放置は反則なのでこの局面が現れ
ることはありません
9
「木村一基の初級者でもわかる受けの基本」章始め分岐パターン 底本での見せ方
「木村一基の初級者でもわかる受けの基本」章始め分岐パターン 電子版での見せ方
弊社へのご連絡はウェブページ内お問い合わせフォームにて承っております。
http://www.sanyosha.co.jp/inquiry/

More Related Content

More from Japan Electronic Publishing Association

2017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.9
2017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.92017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.9
2017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.9Japan Electronic Publishing Association
 
情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み
情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み
情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組みJapan Electronic Publishing Association
 

More from Japan Electronic Publishing Association (20)

出版ビジネスとブロックチェーン
出版ビジネスとブロックチェーン出版ビジネスとブロックチェーン
出版ビジネスとブロックチェーン
 
Net Galleyのご紹介
Net Galleyのご紹介Net Galleyのご紹介
Net Galleyのご紹介
 
2017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.9
2017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.92017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.9
2017年の電子出版関連ニュース 振り返りと、2018年の動向予測──jepaセミナー資料 by 鷹野凌 2018.1.9
 
電子書籍・電子雑誌市場ハイライト2017
電子書籍・電子雑誌市場ハイライト2017電子書籍・電子雑誌市場ハイライト2017
電子書籍・電子雑誌市場ハイライト2017
 
米国電子書籍産業動向2017
米国電子書籍産業動向2017米国電子書籍産業動向2017
米国電子書籍産業動向2017
 
APL EPUB WG報告
APL EPUB WG報告APL EPUB WG報告
APL EPUB WG報告
 
APL JLreq WG報告
APL JLreq WG報告APL JLreq WG報告
APL JLreq WG報告
 
APL Accessibility WG報告
APL Accessibility WG報告APL Accessibility WG報告
APL Accessibility WG報告
 
APL LCPと従来のDRM
APL LCPと従来のDRMAPL LCPと従来のDRM
APL LCPと従来のDRM
 
Web時代の 出版ビジネスモデルを考える JEPA金原会長
Web時代の 出版ビジネスモデルを考える JEPA金原会長Web時代の 出版ビジネスモデルを考える JEPA金原会長
Web時代の 出版ビジネスモデルを考える JEPA金原会長
 
TIMEMAPとインプレスグループ
TIMEMAPとインプレスグループTIMEMAPとインプレスグループ
TIMEMAPとインプレスグループ
 
TIMEMAPができるまで 時間情報をもつデータの扱い⽅
TIMEMAPができるまで 時間情報をもつデータの扱い⽅TIMEMAPができるまで 時間情報をもつデータの扱い⽅
TIMEMAPができるまで 時間情報をもつデータの扱い⽅
 
朝日新聞メディアラボの取り組みと人工知能研究
朝日新聞メディアラボの取り組みと人工知能研究朝日新聞メディアラボの取り組みと人工知能研究
朝日新聞メディアラボの取り組みと人工知能研究
 
電子コミック・コミックアプリ動向
電子コミック・コミックアプリ動向電子コミック・コミックアプリ動向
電子コミック・コミックアプリ動向
 
Word talkerご紹介
Word talkerご紹介Word talkerご紹介
Word talkerご紹介
 
情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み
情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み
情報アクセシビリティの現状とマイクロソフトの取り組み
 
電子書店概況 2017(jepaセミナー資料 by鷹野凌)
電子書店概況 2017(jepaセミナー資料 by鷹野凌)電子書店概況 2017(jepaセミナー資料 by鷹野凌)
電子書店概況 2017(jepaセミナー資料 by鷹野凌)
 
デジタル時代の明治20年問題 橋口氏
デジタル時代の明治20年問題 橋口氏デジタル時代の明治20年問題 橋口氏
デジタル時代の明治20年問題 橋口氏
 
米国電子出版動向2017
米国電子出版動向2017米国電子出版動向2017
米国電子出版動向2017
 
モリサワ LayoutSquare のご紹介 村山氏
モリサワ LayoutSquare のご紹介  村山氏モリサワ LayoutSquare のご紹介  村山氏
モリサワ LayoutSquare のご紹介 村山氏
 

Recently uploaded

Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元ivanwang53
 
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーンWindowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーンivanwang53
 
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法ivanwang53
 
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docxWindows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docxivanwang53
 
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]Taka Narita
 
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Componentsokitamasashi
 

Recently uploaded (6)

Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
 
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーンWindowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
 
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
 
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docxWindows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
 
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
 
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
 

NHK出版のEPUB電子出版戦略(三陽社)