āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ >>
āļŠāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ	 	          	     	       	      	    	      	        1
āļŠāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	             	 	      2
āļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 	              	      	 	      4
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ	 	            	      	     	       	     	     	      	        6
“āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē	āđ˜āđ“	āļžāļĢāļĢāļĐāļē”
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ		       	      	     	       	     	     	      	        	8
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ	 	        	      	     	       	      	    	      	        18
āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ,	āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ	 	         	     	       	     	     	      	 	      19
āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē	 	         	      	     	       	     	     	      	 	      20
I				āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ		              	 	      23
II			āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	 	     37
III			āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	 	 	      61
IV		āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ	 	      73
V			āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 	           87
VI		āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ		 	           	 	     107
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	 	           	     	       	     	     	      	       118
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		             	 	 	   130
āļŠāļēāļĢ
                                       āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ°	āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
                       āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                   āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›āļĩ
                                            āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ’āđ”	āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ”
                                                      --------------
	         	     āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡	āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡	āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ	āļˆāļķāļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš	āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢ
āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļšāļ—	āđ˜	(āļž.āļĻ.	āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™)	āđāļĨāļ°āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ	(āļž.āļĻ.	āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™)	āđ”	āļ āļĄāļ āļēāļ„	āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒ
  āļīāļą         āļī āļą āļĩāđˆ                                 āļļ           āđŒ āļīāļą                     āļđāļī         āļ·āđˆ āđ‰ āđˆ
āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ
	         	     āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ	 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™	āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ	āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē	āđ“āđ’	āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē	āļœāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē	āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāļĨ
āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†	āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
	         	     āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›	āļ§āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļœāļĄāļ‚āļ­āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāđƒāļŦāđ‰
                                         āļĩ āļą āđ‰ āļą                      āļī        āđŒ            āļĩ
āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ	āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™	āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚	āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ	āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ	āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡
āđƒāļˆ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē	āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•




	      	      	       	      	      	       	      	       (āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ°)
	      	      	       	      	      	       	      	       						āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
āļŠāļēāļĢ
                                                         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ		āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ
                                       āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                        āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                              āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›āļĩ
                                                        āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ’āđ”	āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ”
                                                                --------------
	        	         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	
āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	
	        	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ	āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ	
                              āļī               āđŒ āđ‰ïŋ― āļī                             āļą   āđ‰ āļī        āđŒ       āļĩ    āļą
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”	āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™
               āļą       ïŋ― āđˆāļđ              āđ‰        āđ‰             āđ‰              āļą āļļ    āļĩāļī            āđˆ āļąāđˆ āļ·     āđˆāļļ āđ‰
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē	“āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€	āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°
āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āđ‰ āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡	āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ
  āļą        āļ·āđˆ    āļī               āđŒāđˆ         āđ‰       āļī             āđ‰        āļķ       āđ‰         āļą āđ‰ āļī         āđŒ āđˆ āļī
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡			
	        	         āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļŠāļąāļ”	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ	āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ		
	        	         āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ	āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡          āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	 āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	 āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	 āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	 āđ€āļāļĐāļ•āļĢ	 āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	
āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđƒāļŦāđ€āđ‰ āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™	āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ	
    āđ‰āļĩ āđˆ                        āļĩ āđˆāļđ āļļ                āļ·āđˆ āļī āđ‰                 āļī           āđ‰ āđ‡ āđˆ āļąāđˆ āļ·   āļą āļīāđˆ         āđ‰
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ	 āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ	 32	āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ”āļŠāļ°
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļĢāļĄāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŊ	āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ™āļēāļ–	āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	 āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™	 āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚	 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ	 āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™	
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļ·āļšāđ„āļ›




	     	      	      	      	      	        	      	       (āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ		āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ)
	     	      	      	      	      										āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļēāļĢ
                                                      āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ	āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē
                                         āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                          āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                        āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›āļĩ
                                                  āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ’āđ”	āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ”
                                                          --------------
	          	       āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē	āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	200	āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē	āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§	āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›
āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļ™āļĐāļĒāļĢāļˆāļāļ„āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ	āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡	
     āļļ āđŒ āđ‰āļđ āļą ïŋ― āđˆ          āļī                 āļī       ïŋ― āđ‰ āļī             āļĩāđˆ                  āļą          āļą                 āđˆāļđ āļą    āļ·
āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ™āļ™āļĒāļĄāļœāļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ
  āļķāđˆ          āļĩāđˆ       āļą āđˆ ïŋ― āđˆāļđ                    āļą                           āļī āļļ āļī         āļą                                āļī
āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ			
	          	       āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§	āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ°āļĄāļˆāļ”āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāđƒāļ™
                               āđˆ     āļą āđˆ āļķ āđ‰āđˆ                 āđ‰āļđ āļī                āđŒ                āļĩ āļĩāļļ         āļī āđˆ          āđˆ āđˆāļđ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ	āđāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ
                 āļą      āđˆ                      āļĩ āđ‡ āđ‰ āļĩ āđ‰āļđ āļĩāđˆ ïŋ― āļī                       āđŒ                āļĩ āđ‰ āļ·āđˆ āļą                    āļī
āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†	āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩ
       āļą                     āđˆ         ïŋ―                        ïŋ― āļī          āđˆ       āđˆ           āļą          āđˆ āđˆ           āļąāđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒ	Ministry	of	International	Trade	and	Industry	(MITI)	
             āđˆ āļī āļļ                              āļĩ
āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™		āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	Korea	Development	Institute	(KDI),	                                 	
Economic	Planning	Board	(EPB)		āđāļĨāļ°	Korea	Institute	of	Science	and	Technology	(KIST)	āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰	āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	Council	for	Economic	Plan-
ning	and	Development	(CEPD)	āđāļĨāļ°	Minister	of	Economic	Affairs	āļāļąāļš	Industrial	Technology	Research	
Institute	(ITRI)	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™			āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§	
	          	       āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                 āļī         āđŒ               āļĩ               āđˆ             āļą āđ‰        āļą     āļī           āđŒ
āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ†	āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē	āļ­āļ™
         āļą                         āđ‰      āļą āļķ āļą āļą āļĩāđˆ ïŋ― āđˆāļđ                 ïŋ― āđ‡ āļą āđˆ              āļĩ              āđˆ     āļĩāđˆ āđˆ          āļą
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļš
āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
      āđˆ āđˆ               āļī           āđŒ          āļĩ āļķ āļīāđˆ āđ‰ āļĩāđˆ                      āļīāļą          āđ‰
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	(āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ	
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļē)	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§
āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž
                                  āļī
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•		
	         āļāļĢāļ°āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                      āļļ āđ‰             āļą          āđ‰ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ        āļą āļą          āļī         āđŒ
āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļ›	2553	āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē		āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	
  āļļ āđˆ āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āļą āđˆāļļ          ïŋ―              āđˆ āļĩ         āļĩāđˆ āđˆ   āđ‰ āļąāđ‰ āđˆ                    āļĩ āļą āđ‰
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚	āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļˆāļĢāļīāļ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™
āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­
       āļīāđˆ    āđ‰      āđˆ        āļą āļĩ                         āđˆ āļą             āļī         āļķ āđˆ āļī
āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›




	     	      	      	      	      	        	       									(āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ	āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē)
	     	      	      	      	      															āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĩ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ
                 “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē”

	         āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒ	 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļļāļ—āļīāļĻāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆ
āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ‚āđāļāđˆāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī	 āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„	āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļ­āļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļ™āļ•āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļąāļ™āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ	āļ”āļąāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē	“āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™â€	
	         āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđˆāļđ
                  āļĩ          āđ‡ āđ‡ āđˆ       āļą                      āđˆ       āļ·                 āđŒ āđ‰āļĩāļĩāļī       āđ‡
āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™	āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē	āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē	āļ§āļīāļˆāļąāļĒ		āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°
āļ—āļĢāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē	āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	
	         āļ—āļļāļāđ†	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	 āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒ	āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™	āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	
āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†	āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ
āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļ•āđˆāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŠāđ‰
āđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
    āđ‰                āļĩāļą                                āđ‰ āļĩāđˆ āļī āļī                  āļą         āđŒ   āđ‡ āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”	āđāļ•āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āđ‰ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĩ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                    āđˆ āļą āđ‰āļđ āđˆ  āļī āđˆ āđ‰ āđˆ             āđ‰           āļĩ                          ïŋ― āđ‡ āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
	         āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē	 āđ˜āđ“	 āļžāļĢāļĢāļĐāļē	 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļŊ	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 āđ“āđ	āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ“	āļ“	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™	āđ‘āđ”	
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī	āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠ	āļŠāļĢāļļāļ›āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē

	        “...āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄ āļāļ™ āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļĄāļīāļžāļĨ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļĄāļžāļēāļāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļ
                                                ïŋ―
āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļąāļ™āļ”āļēāļĄāļąāļ™āļžāļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°
āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļĄ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§â€
                                  ïŋ―




6 Annual Science and Technology
  Ministry of
              Report 2010
“...āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ™āļ™ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢ
                    āļī āļą           āļąāđ‰ āļĩāđˆ ïŋ― āļą āļ· āļą
āļ›ïœāļ” āđ€āļ›ïœāļ” āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļĨ
āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļē āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļķāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļē
āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āļžāļŠāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļžāļŠāļĄāļēāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļ”āļ”āļ‹āļš āļ”āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡
   āļ· āļī āđˆ         āđ‡         āļ· āļ·          āļđ āđ‰āļđ āļą āļķ āđ‰
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰â€

	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ
                       āļī      āđŒ              āļĩ āđ‰ïŋ― āļī
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§	āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                  ïŋ― āļīāļą āđˆ                āđ‰ āļą
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	 (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš	
āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­ āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđ āļĄāļī āļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	
(āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	 āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž
āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ	āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°	International	Atomic	Energy	Agency	
(IAEA)	āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨ	āļžāļ™āļ—āļĨāļĄāļ™āļēāļŠāļĩ
            ïŋ― āļī                   āļļ āđŒ āđ‰              āļĩ āļī āļ·āđˆ āļī āļą                  āļą      ïŋ―āđ‰       āļ·āđ‰ āļĩāđˆ āđˆāļļ ïŋ―āđ‰
āļ•āļ­āļ™āļšāļ™	āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ‘	āđāļĨāļ°	āđ’	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī
	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āđ‰ āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢ	āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļē
                    āļĩāđ‰          āļī        āđŒ            āļĩ āļą āđ‰ āļĩāđˆ                                ïŋ― āļī āđ‰          ïŋ―
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ	 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	āđ’āđ•āđ•āđ“	āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰




                                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 7
                                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >>



              āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
               āļē



                                     āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ
           āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ




    āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āđāļ§āļ­āļēāđāļ‹              āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē         āļ™āļēāļĒāļāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĒāļ­āļ”āļĄāļ“āļĩ
      āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ        āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ         āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ




  8 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”
                                āļē
         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

    āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē
    āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡




āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļžāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“       āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļēāļ§āļ“āļĩ āļĄāļļāļŠāļīāđāļ”āļ‡
     āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡              āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡




 āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ§āļŠ āļ•.āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ      āļ™āļēāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļ·āđˆāļ™āļĻāļīāļĢāļī
āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡    āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡




                                āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 9
                                  āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >>

               āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ




               āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āļžāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļšāļđāļĢāļ“āļ°       āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ āđƒāļˆāļ˜āļĩāļĢāļ āļēāļžāļāļļāļĨ
                          āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ                      āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ



               āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī
                āļē




āļĻ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āļŠāļāļļāļĨāđāļāđ‰āļ§   āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļŠāļĄāļēāļ™        āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļžāļīāļĻ āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļĢāļ 
              āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ                    āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ            āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ




   10 Annual Science and Technology
      Ministry of
                  Report 2010
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                    āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ




 āļ™āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŦāļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ™          āļ”āļĢ.āļĨāļąāļāļĐāļĄāļĩ āļ›āļĨāļąāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļĻ                āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļĢ āļŠāļĩāļ§āļŠāļēāļ˜āļ™āđŒ
         āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ           āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ        āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                   āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™




āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ āļēāļž āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļĻāļĢāļĩāļžāļ‡āļĻāđŒ      āļ”āļĢ.āļ­āļ™āļļāļŠāļē āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļāļļāļĨāļ”āļīāļĨāļ                āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļĨāļĩāļĨāļēāļĻāļīāļ§āļžāļĢ
 āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē       āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ         āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
  āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž




                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 11
                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




                āļ”āļĢ.āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡    āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļāļĢ āļžāļĨāļ°āļŠāļąāļĒ
                  āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                      ïŋ―               āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                             āļē




             āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļž āļ­āļīāļŠāļŠāļ°āļĢāļĩāļĒāđŒ     āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ„āļĢ āļŠāļ™āļ°āđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ
                 āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                        āļē             āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                             āļē




12 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļē
                                  āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




   āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ                 āļĻ.āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ               āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļĢāļāļļāļĨ
            āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                ïŋ―                                āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                        ïŋ―                           āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                                           ïŋ―




  āļ”āļĢ.āļŠāļŽāļēāļĄāļēāļĻ āļ˜āļļāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļļāļĨ                  āļ”āļĢ.āļāļąāļāļāļ§āļīāļĄāļ§āđŒ āļāļĩāļĢāļ•āļīāļāļĢ           āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļīāļˆāđ€āļ”āļŠāļē
          āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                 āļē                       āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ
                                             āļē                               āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°
                                                                                 ïŋ―
                                          āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī                 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




  āļ”āļĢ.āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļŠāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ           āļĻ.āļ™āļž. āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļāļĐāđŒ āļ—āļĢāļ‡āļĻāļīāļ§āļīāđ„āļĨ             āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ
      āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
          āļē                          āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                                         ïŋ―                                       āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                                             āļē
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī                                          āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ



                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 13
                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




          āļžāļĨ.āļ­.āļ•. āļ”āļĢ.āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđ‚āļ•āļ—āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡   āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ‰āļēāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
                   āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                       āļē                  āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                 ïŋ―


           āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
            āļē
           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




            āļ”āļĢ.āļžāļīāđ€āļŠāļ āļ”āļļāļĢāļ‡āļ„āđ€āļ§āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ     āļ”āļĢ.āļāļēāļ”āļē āļĄāļļāļāļ”āļēāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ
                    āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ              āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ



14 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
 āļē
                            (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




              āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļīāļ—āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļ‡āļĻāđŒ
                     āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                 āļē                          āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                   ïŋ―




   āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļ‡āļĻāđŒ         āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļ“āļĩāļ• āļ”āļīāļĐāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ               āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļāļļāļĨ
        āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
               āļē                           āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                  āļē                          āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                                    ïŋ―




                                                            āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 15
                                                              āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




     āļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļē            āļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļ”āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļ       āļ”āļĢ.āļŠāļīāļĢāļīāļ™āļēāļ āđ€āļĨāļēāļŦāļ°āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
       āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                   āļē                āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                           āļē                   āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                      āļē


            āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ                        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
            āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™               āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
                                                 āđ‰āļē
            (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)                      (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




   āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļĒāļđāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāļāļļāļĨ                       āļ”āļĢ.āļĢāļ­āļĒāļĨ āļˆāļīāļ•āļĢāļ”āļ­āļ™
         āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                     āļē                                  āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                            āļē



16 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




āļĢāļĻ.āļšāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ           āļ”āļĢ.āļĻāļĢāļąāļ“āļĒāđŒ āđ‚āļ›āļĐāļĒāļ°āļˆāļīāļ™āļ”āļē              āļ™āļēāļĒāļ āļąāļ—āļĢāļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒ
      āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
          āļē                            āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                              ïŋ―                         āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                               āļē



              āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
               āļē




                    āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āļŦāļĨāđˆāļ­āđ‚āļĨāļŦāļāļēāļĢ                āļ”āļĢ.āļ§āļąāļ™āļ—āļ™āļĩāļĒāđŒ āļˆāļ­āļ‡āļ„ïŋ―
                                                                        āļē
                         āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                             āļē                āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                  āļē




                                                           āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 17
                                                             āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ >>


“   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
    āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
    āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
                                                   “
        āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļŦāļĨāļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
<< āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
      1. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°
                                  āļē
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
      2. āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ” āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°
                                    āļē
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                            āđ‰                 āđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
      3. āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
      4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
                                                  āļē
      5. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
                        āļĩ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž
               āđ‰                                                     āđˆ āđˆ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™



                                                                   << āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
MOST :
M    =     merit , modernization (āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­)
O    =     outcome – oriented (āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ)
S    =     social accountability (āļĄāļĩāļŠïŋ―āļ™āļķāļāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ)
                                     āļē
T    =     transparency (āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰)
           teamwork (āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™)
                            āļē
āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē                                                             āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‡āļēāļ™

 	āļ                   āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡	āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ	 āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļˆāļ°āļ–āļđ āļ āļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļˆïŋ― āļē āļāļą āļ” āļ­āļĒāļđ āđˆ āđ āļ• āđˆ āđ€ āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĄāļļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡
                              āļą        āđ‰ āļą ïŋ―          āđˆ          āļĩ āļą
                     āļ§āļĩ āļĢ āļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩ āļāļļ āļĨ 	 āļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                                                                        āļī
                                                                              āļą āļī
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 (āļ§āļ—.)	āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ	 29	āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ­āļĒāđƒāļ™          āđŒ
                                                                                                        āđŒ āļķāđˆ ïŋ―                āđ‰ āļī āļąāļī
                                                                                                                             āļĩ āđˆāļĩ āđˆ                        ïŋ― āđˆāļđ
 āļ„āļĢāļ‡āļ›āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
     āļķāđˆ āļĩ āļą             āļĩ                                    āļī
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž	āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
 āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĩ āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ	 āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢ
                āļī               āđŒ                   āđˆ          āđˆ                           ïŋ―                    āđ‰     ïŋ― āļą āļą                 āđ‰ āļ· āđˆ
 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ	āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ	
                                                                               ïŋ―              āđˆ āļą                                         āļą                 āļī
 āđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”
 āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŊ	āđāļĨāđ‰āļ§	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ‡āļŠāļ”	āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™	āļ”āļēāļ™	āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
                                                                          āļđ āļļ āđˆāđˆ                          āđ‡ āđ‰                                        āļą
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ	āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ	
                                                                           āļīāđˆ                  āđ‰              āļą āļ·              āļĩāđˆ                      āļđāļī
 āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē	āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļĄāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	    āđ‰ āļą                  āļļ    āđ‰ āļī                   āđŒ
 āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡	āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ	āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™		                                  āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                          āđˆ āļī āđ‰āļđ                          āđ‰ āļą                          āđ‰
 	          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°
                                                                                    āļ·āđˆ āļąāđˆ           āļą                   āļī               āļą         ïŋ― āļą
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ	 āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ	āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                      āđ‰                        āļą āļķāđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļą                         āļī
 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                           āļī      āđˆāđ‰
 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 	                                               āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
 āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
   āļą                 āđ‰āļđ                         āļą āļĩ
 āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
         āđˆ āļą                                āļą āļą          āļą           āļī
 āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļ
 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­	āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ–āļāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ
          āļ·āđˆ āļ·āđˆ             āļą                    āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļąāđˆ āļ·                    āļ·āđˆ              āđ‰ āļīāļą āļđ ïŋ―                         āđ‰ āđ‰ āļī āļļ                     āļą
 āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļ                                            āļŦāļāļē	āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™
                                                                                        āđ‰ āđ‰                 āđ‰       āļ· āđˆ               ïŋ―        āđˆ āļą              āļą
 	          āļāļēāļĢāļ™ïŋ― āļē āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĨ āļ‡āđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ (āļ­āļŠāļ§āļ—.)	āļāļēāļĢāļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡	           ïŋ― āļī                  āđŒ                    āļĩ        āļą




20 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļķ āļ āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļķ āļ‡ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ
āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē
  āđˆ                                              āđˆ āļī          āļą
āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„
        āļđ āđŒ āļĩ āđ‰āļđ āļļ                āđ‰ āļī               āđŒ āļķāđ‰ āļđ āļī
āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰	“āļ‚āļĒāļ°â€	āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™			
	             āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§		āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™	āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē	āļ”āļ‡āļ™āļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
            āļą       āļą āļąāđ‰              āļī           āđŒ
āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›
āļŠāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™		āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ		āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡
         āđ‰āļą āļą                āđ‰āļļ                            āļĩ āđ‰āļđ
āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ
       āđ‰ āļī                 āđŒ    āđ‡                         āđˆ āļī
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°
āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ
    āļīāđˆ        āđ‰                               āļąāđ‰ āđ‡ āļĩ āđˆ āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›	āļĩ 2553	āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                ïŋ―                                       āļī
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†	āļāļ§āļē	14	
                      āļĩ āļķāđˆ          āđ‰       āđˆ         āđˆ         āđˆ
āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™	āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļ™āļ”	
          āđˆ       āļķāđˆ āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ             āļą āļī                       āļĩāđˆ āļą
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›		




                                                                         āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 21
                                                                           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
I. āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
	         āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļ™	āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
                        āļą āļą                                   āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•	āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ•        āļī               āđ‰         āļĩāļĩāļī
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	               āļ—āļĩāļœāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                  āđˆāļđ
āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡
     āđˆ         āđˆ       āļĩāļĩāļī                                    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§      āļą                           āđŒāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡         āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļ‡	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĄāļĨāļ‡	āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ
                                                                                           āļđ                                                    āļī
āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ	 	āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ         āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ	āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš	āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™            āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāļŠāļ‡	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­
                    āđˆāļđ                                        	          āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš                 āđˆ āđˆ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡		āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ	      āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ	āļ„āļ·āļ­	āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§	
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡           āļ‹āļķāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ
                                                                āđˆ                                                                   āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡	āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›           āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ             āđˆ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡	                                               āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš	1	āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	
	         āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                               āđˆ              	          āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                             āļĩāđ‰
āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
           āđˆ                                                  āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„)	
                                                                      āļą āļī                                    āļĩ
āļŠāļīāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļŦāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
   āđˆ         āđˆ                                                āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	
āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡       āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļē
                                                                       āļą                             āđŒāđ‰           āļĩāļļ                  āļī                   āđ‰
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ                                             āļ—āđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ	
                                                                                                āļĩ              āļĩ                            āđŒ     āđ‰
                                                              āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļ	“āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€	āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                      āđŒ                               āđ‰
1.1 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ                                               āļĨāļđāļāļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§āļ”āļ­āļāļĄāļ°āļĨāļī	105	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                                   āđ‰
                                                              āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™	2	āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
                                                                                āđ‰
	        āđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļ„āļ·āļ­	āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                           āđˆïŋ―                 āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡	900	āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ	āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡	
                                                                                                                 āđ‰ āđˆ
āđāļ•āđˆāļ”āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
     āđ‰               āđˆ             āļī           āļą              āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš        āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļ‚āđ‰āļēāļ§	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ	 āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°   āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āđ€āļžāļ·āļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ
                                                                  āđˆ                 āļą                      āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™	āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ	āļˆāļĩāļ™	āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒ        āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
                                                                                  āđ‰
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āđŠāļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļķāļ‡           	          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
                                 āđˆ                            āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                                                        āđŒāđ‰                    āļĩ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	                                         āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡	āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›	2532	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ	“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                                          āđˆ āđ‰ āļĩ
                                                              āļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļĩāđ‚āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī”	āđƒāļ™āļ›āļĩ	2542	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ
                                                                    āļą                                                āđˆ āđˆ                                āļą
	        1.1.1	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§		                           āļ”āđ‰āļēāļ™	whole-genome	sequencing	āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°
	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē      āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ	āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                                                                        āđ‰
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āđˆ        āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāļĩāļ™	āļ—āļĩāđˆ
                                                                                                  āđŒāđ‰                              āđˆ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°	“āļ‚āđ‰āļēāļ§â€	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™	”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆâ€	āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ     āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ             āđˆ             āđˆ

                                                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 25
                                                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļēāļ™ 7 āļ§āļąāļ™                                 āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĨāļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
                                                                                   (āļ āļēāļžāļšāļ™) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āļ āļēāļžāļĨāđˆāļēāļ‡)

           āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āđ„āļĄāđˆāļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āļ­.āļŠāļēāļĄāļŠāļļāļ āļˆ.āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ

 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļš
                    āđˆ                               āđŒāđˆ                 āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢ
                                                                              āļą          āļą
 āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	(conventional	breeding)	
    āļĩ                  āđŒ                                               āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™
 āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”	āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļ—āļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄ	āļ—āļ™                    āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ
 āđāļĨāđ‰āļ‡	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļŦāļĄāđ‰	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļšāđƒāļšāđāļŦāđ‰āļ‡	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ      āđ‰           āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§
 āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡                āđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™
                                                                                      āđˆ
 āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ                                     āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
 		        āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                    	         āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ	āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
 āđ€āļ—āļ”āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ                   āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē	āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ	
 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ	                    āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                                 āđ‰                 āļĩ
 āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ ïŋ―
 āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ	āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ                       āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	
 āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§            (āļŠāļ—āļ­āļ .)	āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
 āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	
                                         āđˆ                   āđ‰         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                                                               āđ‰                      āđ‰         āđ‰
 āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	                         āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
                                                                                                   āđ‰
 	         āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļĄāļ§.)	               āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ	2	


26 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļ—āļ­āļ .	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	THEOS,	LANDSAT	
                    āļą
āđāļĨāļ°	ALOS	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āđ€āļī āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™
              āđˆ                        āđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™	
1:25,000	āļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                  āđ‰                             āļ āļēāļžāļŠāļœāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Red Green Blue) āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ THEOS āļ•āļēāļ‡
                                                                      āļĩ     āļī                      āđ‰ āļđ           āļĩ         āđˆ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	(Web	Map	Service:	           āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2553 (āļšāļ™) āđāļĨāļ° 22 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
WMS)	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
           āđˆ                                         āđˆ          2553 (āļĨāđˆāļēāļ‡) āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĩ 2552/53 āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļœāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ”āđ‰	āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ–āļāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰
        āđ‰           āđˆāđˆ                           āđˆ āļđ            2 āļ‚āļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļ”āļ­āļ™āđāļŠāļĨāļš āļāļīāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļŦāđ‰āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđ€āļˆāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
                               āđˆ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›     āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ”āļ­āļāļŠāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ	 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē
                                                              āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ	 āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē	 āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒ	 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē
	        1.1.2	āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ                  āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē	āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē
	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļą        āļŠāļēāđƒāļšāļŦāļĄāđˆāļ­āļ™/āļŠāļēāļ”āļ­āļāļ„ïŋ―āļēāļāļ­āļĒ		āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™	āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	(āļ§āļ§.)	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™         āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļžāļŠ	āļ“	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ
       āļą               āđˆ                     āđŒ āļ·              āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ	āļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē
                                                                      āđˆ                        āļą    āļą
āļ§āļīāļˆāļĒāļĨïŋ―āļēāļ•āļ°āļ„āļ­āļ‡	āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē	āļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
   āļą                                             āđˆ            āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ›	āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āļĄ	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ	
                                                                    āđˆ                        āđˆ

                                                                              āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 27
                                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš	āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš       	         āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ”	āļˆāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ—āļ™āļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™	
                                                                                                   āļĩāđˆ āļī             āļą
 āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ	āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”          āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°
                                                             āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡	āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§	100-300	āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ	āđāļĨāļ°
 	        1.1.3		āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ             āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡
                                                                    āđˆāđ‰                     āđ‰            āđ‰
 	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™          āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄ
                                                                          āļą                                           āđˆ
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ—āļ™.)	āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ     āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ      	         āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†	āļŦāļĨāļēāļĒ
 āđāļžāļ—āļĒāđŒ	āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”	āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒ	āļŠāļ—āļ™.
                                                   āļą         āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                                                                                       āđˆ                  āđˆāđˆ
 āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
                         āļī           āđˆ                       āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē
 āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ„āļ„āđ‚āļ•āļ‹āļēāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āļĨāļ”
                                         āđˆāđˆ                  āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™
 āļ‚āļ™āļēāļ”āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāđ„āļ”āđ‰	āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡
                           āđˆ āļ·                               āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
 āļāļąāļš	“āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ””	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ„āļ„āđ‚āļ•āļ‹āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ       āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                                            āļī                āđˆ āđˆ
 āļāļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļ§āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē	āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ­āļšāļāļ§āđˆāļē	āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ°   āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                        āļą                āļĩ       āđˆ
 āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ„āļ„āđ‚āļ•āļ‹āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļē          āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ― āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
 āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ        āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž                                                 āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒ	

                                                                       1.1.4	 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
                                                             	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 	 āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆ āļē	
                                                             “āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”	“āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                                                                                āđˆ            āđˆ
                                                             āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆâ€	(New	Wave	Industries)	āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš
                                                             āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ
                                                             āđƒāļŦāđ‰	 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ™āļŠ.)	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ
                                                             āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢ
                                                             āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āļž.āļĻ.	2551-2555	āđāļĨāļ°
                                                             āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                                                                           āđ‰
                                                             āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	
                                                                            āđŒ        āļąāļī                          āđŒ
                                                             āļž.āļĻ.	2551-2554

                                                             	       āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ
                                                             	       āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                             āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™
                                                             āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ™	 āļĄāļĩ
                                                             āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡	āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰


28 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļ—āļĩāļĢāļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļžāļ·āļ­
  āđˆāļą                                                   āļą āđˆ       āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›	āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļĻāļĐāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ
                       āļĩāđˆ āļĩ āļļ    āļī āļī             āđˆ       āđˆ       āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē	 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§        āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
		         āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž	      āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡	āļŠāļ™āļŠ.	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ	āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™ïŋ―āļēāļœāļķāļ‡āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ	āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļāļąāļāļ­āđˆāļ­āļ™āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ	
               āđ‰ āđ‰           āđŒ                               āđŒ   āļœāļđ āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰ āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļī āļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĒ āđŒ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļāļą āļ™
āļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļąāđˆāļ‡āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ	 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļŠāļđāļ‡	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™        āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡	āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›	āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāđ‰āļēāļāđ‰āļēāļĒ       āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”	 33	 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	 āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	
āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ	āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŠāļšāļđ	āđāļŠāļĄāļžāļđ	āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ	
         āđŒ                  āđˆ āđˆ                āđˆ           āđŒ     26,582,572	āļšāļēāļ—	āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™	277,379,620	āļšāļēāļ—
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	50	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™               	       āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                     āļą                           āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ	
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ	 āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™           	       āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ            āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™
āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ                                    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļ‹āļķāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡
                                                                              āđˆ                            āđ‰     āđˆ
	          āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
                                                    āđŒ            āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ‚āļ”āļĒ          āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                            āđˆ               āđ‰                      āļĩ
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	
                                  āđ‰                              āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡	(pilot	plant)	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”




                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 29
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	
 2558	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„	
                          ïŋ―
 	        āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
 āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™	āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē
 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
 āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļĄāļąāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡	āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž		
 	        āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
 āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
                                    āđˆ     āđ‰
 āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ	5	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	1)	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	2)	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
 āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	3)	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
             āļą
 āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ	4)	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļēāļ™   āđ‰          	         āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āđˆāļ­āļ™
 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ		āđāļĨāļ°	5)	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ                āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­	āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩ    āđˆ
 āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	                                āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡	āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                          āđˆ āđ‰      āđˆ ïŋ―āđˆ
                                                                  āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”
 	        āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ                         āđāļāđ‰āļ§āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļ	40	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
 	        āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡               āđ„āļĄāđˆāļ•āļēāļāļ§āđˆāļē	60	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļēāļāļ§āđˆāļē	
                                                                       ïŋ―āđˆ                                         āļĩ      ïŋ―āđˆ
 āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§	āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­
            āļļ                                                     50	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	āļ‹āļķāđˆāļ‡
 āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ	 āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	āđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ™āļŠ.	āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ        āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
                                                                                    āđˆ ïŋ―
 āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™	āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āļ›āļĢāļ°āļĒāļđāļĢ	āļ­āļ­āļ„āļīāļ”āļŠāđŒ	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē           āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰	 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	“Ocean	Tissue	Culture”â€ĶāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āđˆāļ­āļ™                 āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
 āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ...āđ„āļĄāđˆāļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒ”	
                                                     āļĩ    āđ‰       āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
 āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	2,040,000	āļšāļēāļ—	āļˆāļēāļāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰	20,000,000	āļšāļēāļ—
 	        āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                āđˆ                              āđˆïŋ―                 	        1.1.5		āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļāļļāđ‰āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰	
              āļą                                                   	        āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĒāļēāļāđ€āļāļīāļ™
                                                                                                                  āđˆ
 āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ™āļ·āļ­āđ€āļĒāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
                                     āđ‰ āđ‰ āđˆ                        āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	
 āļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ”	āļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆ   (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                                        āļą           āļą āļī
 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļāļ›āļĨāļđāļ	āļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡	āļāļĨāļąāļšāļĄāļē
                    āđˆ āđˆ           āđˆ         āđˆāļĩ                    āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„)	āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
 āļŠāļđāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāļ‡	āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļ
   āđˆ                      āđ‰     āļą         āđˆ                       āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„)	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
                                                                                                                    āđˆ
 āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰	 āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āđāļāđ‰āļ§	āđ„āļ›        āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĒāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„	āļŦāļ™āļļāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡
 āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ•āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ
                        āļą                       āđ‰āļđ                āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļˆāļēāļāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļ­āļĢāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļ§āđāļ”āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§
 āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‹āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄ	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļ™	
                  āđˆ āļĩ                              āļī        āđ‰     	        āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļĄāļ›āđŒ	 (LAMP)	āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ
 āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡                                                     āļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°	āļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                                                                    āđ‰             āđˆ        āđˆ


30 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
                                                                 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰
                                                                 āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļļāļ‡	āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļ™āļ˜āļļāļāļ‡	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ
                                                                     āđ‰ āđ‰                               āļą āđŒ āđ‰āļļ
                                                                 āļŠāļ­āļšāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļāļļāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡	āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāļ‡
                                                                              āđ‰          āđ‰ āđˆ                        āđ‰ āđˆ
                                                                 āļāļļāļ‡āļ­āļĒāļđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļđāļœāļĨāļīāļ•
                                                                   āđ‰ āđˆ                               āļą                āđ‰
                                                                 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒ	āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļž	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                                                      āđˆ                         āļĩ             āđ‰
                                                                 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļļāļ‡	āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                                                                                  āđ‰ āđ‰
                                                                 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
                                                                 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

                                                                 	         1.1.6		āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡
                                                                 	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™
                                                                 āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
                                                                 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡	āđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ	
                                                                 āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	
                                                                        āđ‰                                     āđˆ               āļą
                                                                 	         āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļļ āđ‹ āļĒ āļ­āļī āļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĒ āđŒ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāļŠāļđ āļ‡ 	 āļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ	
                                                                 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	(āļ§āļ§.)	
                                                                            āļą
                                                                 āļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
                                                                   āđˆāđˆ                 āđˆ                āđ‰ āđˆ
                                                                 āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ›āļļāļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
                                                                                   āđ‹          āđŒāļļ                            āđ‹
                                                                 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	317	āđ‚āļĢāļ‡		āļ‹āļķāđˆāļ‡	āļ§āļ§.	
                                                                 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ	āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™
                                                                      āđˆ                   āļī                 ïŋ―
                                                                 āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ	 āđ‚āļĢāļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩāļĨāļ°	
                                                                 15,000	āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	300,000	āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļš	āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™
                                                                 āļ›āļĩ	2554	āđ‚āļĢāļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡	āļ§āļ§.	āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄ
                                                                 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	1	āļĨāđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļš	āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡	           āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	500	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļ­āļĢāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļ§āđāļ”āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļĒāļ
āļšāđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
	           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ§āļĢāļąāļŠ
                      āļĩāđˆ āļą    āđ‰ āđˆ                      āđˆ
āļāļļāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĩāļ‹āļĩāļ­āļēāļĢāđŒ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡	6-7	āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—	āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āđˆāļē	
          āđˆ                     āđ‰                āđˆāļą āđˆ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
      āđ‰ āđˆ                   āđ‰
āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰	 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļĄāļ›āđŒ	 āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļīāļ”āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄ	āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡	āđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                  āļī                āđˆ              āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē	100%	

                                                                                   āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 31
                                                                                     āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
1.2 āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ                                      āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļē
                                                                      āđˆ                                                 ïŋ―
                                                             āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	
                                                                            āđ‰           āļą
 	        1.2.1		āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ                             āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āđ„āļ”āđ‰āļĻāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§
                                                                                           āļķ         āļą
 	        “āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ”	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™        āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī	 āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī	 āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ	āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ—āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ‚āļēāļ§		āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī
            āļą āđˆ               āđˆ    āđ‰                         āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āđƒāļ™āļ›āļĩ	2553	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
 āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡      āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™
 āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļ™āļŠ.)	āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ	
                                         āđˆ āļą                 āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™
 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	“āļ„āļīāļ‡â€	āđ€āļ™āļĒāļ‚āļēāļ§āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āļĢïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§	āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	
                            āđ‰                           āļą    āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĻāļ™āļĒāđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
                                                                                                   āļđ
 āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ—āļĒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđ   āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļ“	āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§
                                                                                āđˆāđ‰                                 āđˆāđ‰
 āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ     āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	āļŠāļēāļ˜āļīāļ•
                                                                                                                      āđ‰
 āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰     āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	
                                                                                                         āđˆ
 āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›                                           	          āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                             āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                             āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļ­āļēāļ—āļī	āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­
                                                             āļ•āļđāđ‰āļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
                                                             āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āļ‹āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
                                                                                      āļļ                        āđˆ
                                                             āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™	āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
                                                             āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļšāļšāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđ„āļĨāļ‹āđŒ
                                                             āļ—āļĩāļ­āļ“āļŦāļ āļđāļĄāļŠāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
                                                                āđˆāļļ       āļīāļđ
                                                             āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āļ—āļ­āļ“āļŦāļ āļđāļĄāļŦāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē	1		āļ›āļĩ
                                                                                              āļĩāđˆ āļļ         āļī āđ‰
                                                             	          āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄ
                                                                          āđ‰
                                                             āļ™āļīāļĨāđāļĨāđ‰āļ§	āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™
                                                                                                       āļĩ         āļą
                                                             āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī	āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡	āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ	āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
                                                             āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‡āļ­āļ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•	āđ€āļŠāđˆāļ™	
                                                             āđāļāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŦāļ§āļēāļ™	āļ•āđ‰āļĄāļ‚āđˆāļēāđ„āļāđˆ	āđāļāļ‡āļŠāđ‰āļĄāļāļļāļ‡āļĒāļ­āļ”āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§	āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĄāđ„āļ—āļĒ
                                                                                                 āđ‰
                                                             āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
                                                             āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™	āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒ
                                                             āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	
                                                             	          āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄ
                                                             āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡
 	        1.2.2		āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§	āļŠāļđāđˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢ                āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ	 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡	
 	        āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩ	2553	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	       āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡
 āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	(āļ§āļĻ.)	āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ         āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•	āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļš
 āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰       āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ 	 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļšāļĩāļĒāļ‡
 āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡   āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ	


32 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰	 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                                                             āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢ
                                                             āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›	āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•āđƒāļ™
                                                             āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ	2554	āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

                                                                         1.2.3		āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
                                                             			         	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™
                                                                                                                     āđˆ
                                                             āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
                                                             āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļąāļ™	āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļāđ‡āļ„āļ­	āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠ
                                                                       āđ‰ āđˆ āđˆïŋ―            āļīāđˆ                      āļ·             āļą
                                                             āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ		āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļ™
                                                             āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļ‹āļķāļ‡āļŦāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠ
                                                                                    āđˆ                      āđˆ                 āļą
                                                             āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§	āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
                                                                        āđ‰ āļĩāļļ                                   āđˆ
                                                             āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰	
                                                             	           āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰	 āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡
                                                             āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļķāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­
                                                                    āļąāļī       āđˆ                          āļą                   āđ‰ āđˆ
                                                             āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āđƒāļŦāđ‰
                                                                          āļą                                  āļą
                                                             āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	āļ—āļ”āļŠāļ­āļš	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
                                                                                                     ïŋ―                 āđ‰āļđ
                                                             āļāļēāļĢāļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	
                                                                    āđ‰                                              āļą
                                                             āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄ
	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ   āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ—āļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
                āđ‰                                        āļą   āđ„āļ›āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰		
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•āļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢ         	           āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553		āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡        āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āļŠāļ”āļļ
                                                                  ïŋ―                     āđˆ āđ‰       āļąāļī                             āļą
āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē	āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­          āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ
                                                                                 āļą                                        āđˆ
āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡     āļˆāļēāļāļ­āļēāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ™	 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢ
āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ”	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ§
                               āđˆ         āļĩ
āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›			
	          āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ„āļĢāļžāļ™āļĄ		āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡	(āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī	āļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‡āļ­āļ)	āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ	3	āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāđ€āđˆ āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ”āļ­āļĒ
                                                     āļą
āļ„ïŋ―āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ
                             āđˆ        āđˆ
āļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ	2554	


                                                                               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 33
                                                                                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
1.2.4		āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡	āļ‹āļąāļšāļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđƒāļ•āđ‰	
                                                                                                       āđ‰
                                                              	            āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰	
                                                              āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļē
                                                              āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠ
                                                              āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰	 	āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰	 āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡
                                                              āđ€āļˆāđ‰āļēāļŊ	āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ™āļēāļ–	āļˆāļķāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
                                                                                     āļĩ                             āđˆ
                                                              āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡
                                                                     āđˆ
                                                              āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩ	āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“āļ™ïŋ―āļē
                                                                  āđˆ āļą                                    āđ‰ āđˆ                     āđ‰
                                                              āļžāļĢāļ°āļ—āļąāļĒāļŠāļđāđˆ	3	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰â€	
                                                              	            āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡
                                                                                   āđ‰           āļą
                                                              āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	(āļ§āļ§.)	āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™	“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                                                       ïŋ―                     āļą
                                                              āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡â€	āļ‚āļķāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
                                                                                                      āđ‰ āđˆ āđˆ
                                                              āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ­āļēāļ—āļī	
                                                              āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļīāļ”āļ‚āļąāļ§āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āļąāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°
                                                                         āđˆ                 āđ‰                āđˆ āđ‰ āđ‰
                                                              āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš
                                                              āļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ	
                                                              	            āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 	āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ	āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ	āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
                                                              āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™
                                                              āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
 āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
             āđ‰     āđˆ              āđˆ              āļą            āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđˆ āđ€ āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
 āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™		āļ‹āļķāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
                                       āđˆ     āđˆ                āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒ
 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	
         āđˆ                                                    āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™ïŋ― āļē āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ— āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™
 2554			āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ    āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	
 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
           āļą               āđ‰āļđ                                 5	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰	 (āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	āļŠāļ•āļđāļĨ		āļĒāļ°āļĨāļē	āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ	 āđāļĨāļ°
 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                    āļĩ                         āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ)	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	
                                                                               āđˆ                          āđˆ
 āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„         āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°
 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē             āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ	āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨāđ‰āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
                                                                                 āđˆ           āļą
 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ™āļē    āđ‰ ïŋ―   āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđāļĨāđ‰āļ§	āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™                                   āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™	āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ	
                                                                            āđ‰ āđ‰                     āđ‰                              	
                                                              āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ—āļĩāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž
                                                                                         āļļ        āļī āđˆ āļąāđˆ
                                                              āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™




34 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡




    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡          āđāļĒāļĄāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡




                               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 35
                                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
                  āđāļĨāļ°
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
II. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°
        āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰                āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļ­āļāļēāļĢ
                                                                                     āļą               āđ‰                    āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                    āļą                  āđˆ                           āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡	
                                                                      āđˆ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ	āđ†	āļ‚āļķāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
               āđ‰             āđ‰     ïŋ―
āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™	āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē                 	         2.1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļāļą āļš āļŠāļ āļēāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆ āļ‡
āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ              āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ              	         āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
                                                                                                                      āđ‰
āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ		āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩ	2553	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ                āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™                 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ             āļŠāļīāļ”	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļš
āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē             āļ›āļąāļāļŦāļē	āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	                    āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ                āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ	           	
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē              āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚
                                                                          āđ‰                                     āļķ
āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ       āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ	āļ­āļēāļ—āļī	
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ	        āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                                                                                                 āđˆ      āļą
āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ                      200-300%	āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ„āļ”
                                                                                  āđˆ                          āđ‰āļđ          āđˆāļī
                                                                   āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰
2.1 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļŊ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ                            āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡	Price	Paid	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
                                                                   āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āđ€āļĄāļ·āļ­āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	
                                                                        āļą              āđˆ
	         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
                                                    āđˆ āđ‰āļđ           āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ§āđˆāļē
āļāļēāļĢ	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
        āđˆ                            āđˆ                             āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ™āļąāļ™	āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡	āļ„āļ·āļ­	
            āļą                   āđ‰                              āđˆ   āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰	 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°	70	āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°	30	
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ               āļ™āļąāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļ”āļĒ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                      āđ‰
āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ		āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
  āđˆ                                    āđˆ āđ‰                         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	           āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ― āļē āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļšāļđ āļĢ āļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡     	         āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡
      āļą                           āđ‰                          āļą     āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ	āļāļēāļĢ
              āđ‰       āđˆ                                    āļą       āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ	āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ§āļīāļˆāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
                              āļą                          āļą         āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                                              āđ‰                           āđˆ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
                                                  āļą                āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĢāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                                                                                    āđˆāļą
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™		āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ         āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	āđāļĨāļ°
                    āđˆ      āļą                                       āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™

                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 39
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāđ‰āļēāļ‡
 āļ—āļĩāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļŦāļĢāļ·āļ­	ISP	āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļšāļāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē
   āđˆ                                        āđˆ
 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                   āđˆ ïŋ―
 āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ

 	         2.1.2	āļˆāļēāļāļŦāļīāđ‰āļ‡āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļēāļ‡		āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
 	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩ
 āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§	āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	āļŦāļĢāļ·āļ­
 āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒ	āđ†	āļ„āļ·āļ­	āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļīāđ‰āļ‡	āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™		āļ™āļąāļš
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
 āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 	         āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļ•āđ‰ āļ™	
 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­	āļŠāļ§āļ—āļŠ.	
 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
 āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ€āļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™
                              āđˆ      āđ‰       āļī āđˆ āļĩ
 āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™	āļŦāļĢāļ·āļ­	NSTDA	Investors’	Day	āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩ
 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
 āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™	āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļē                	         1)		āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™ïŋ―āļēāđāļšāļšāļ›āļīāļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
                                                                                                     āđ‰
 āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđˆāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš
                āļą                āđˆ              āļą āļą āļą                  āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™ïŋ―āļēāļšāđˆāļ­āļĒ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡		
                                                                                              āđ‰
 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”	āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ               	         2)	āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„
 āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	 	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļē          āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļīāļāļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļ•āđˆ
 āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                        āđˆ āļą                                            āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰	
 āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡                 	         3)	āļĢāļ°āļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”
 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™                                                āļŸāļąāļ™	(CephSmile	V.2)	
 		        āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­	“NSTDA	                 	         4)	āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāļ™āļēāđ‚āļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄ	āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄāļĒāļąāļšāļĒāļēāļ	
                                                                                      āđ‰
 Investors’	Day”	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ	āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩāļ—	 16	      āļĩāđˆ     āļ™āļļāđˆāļĄ	āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ‡āđˆāļēāļĒ	
 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™	2553	āļ“	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĢāļāļ•	āļīāđŒ āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
                                              āļīāļīāļī āļą                    	         5)	āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āđāļžāđ‰āļĒāļēāđƒāļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ‚	āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļĒāļĩāļ™āđāļžāđ‰āļĒāļēāđƒāļ™
 āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļĩ	āđ†	āđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
     āđˆ                             āļą       āđˆ                           āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™	90	āļ™āļēāļ—āļĩ	 	āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ
                            āđˆ                                          āđ€āļŠāļĢāļīāļŸāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
 āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”	āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ                  	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ
 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	250	āļ„āļ™	āđāļĨāļ°	āļŠāļ§āļ—āļŠ.	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™                 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡	4	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”
 āļ™ïŋ― āļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ™ïŋ― āļē āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰   āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	20	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™		āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	5	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	                  āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	


40 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
8	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™	              āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē	āđƒāļ™āļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	2553	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	33	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡	āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™	āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ	
                                                                                                             āđˆ                   āļą
8	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™	āļĄāļĩāļ—āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļšāļđāļ˜	
       āļą                               āļąāđ‰                       āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	27	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡	āļ­āļēāļ—āļī	āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”āļ™ïŋ―āļēāļ—āļīāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨ
                                                                              āđˆ                             āđ‰ āđ‰               āđ‰
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ		āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ	āļ‹āļķāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
                                               āđˆ                āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ	āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē
                       āđˆ                                        āļŦāļ§āļēāļ™āļžāļĢāļĩāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ             āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļāļēāļ™āļžāļĨāļđ	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĒāļāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļĄāļ­āļ™āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđāļĨāļ°
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ—āļ˜āļī	āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™	āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒāļ•ïŋ―āļē	āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
             āļī                                āđ‰ āđˆ               āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™	āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§	
āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ
      āđ‰ āļą āļą                                                 āļą   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	6	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡	āļ­āļēāļ—āļī	āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĄāļŠāļēāļĢ
                                                                                 āļī āļą                   āđˆ                    āļĩāđˆ āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	             āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ”āđāļ„āļĢāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§	āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩ
                                                                         āļđ                                āđˆ
                                                                āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļāđŠāļēāļ‹āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	        āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	                     	          āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰	 āļ§āļ§.	āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°
	        āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāđ‰āļ§	āļ—āļĩāđˆ       āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	 	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļē            āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	                   	
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļāļąāļšāļāļĢāļĄ    āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
       āļī                                      āļą                 āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™	āđƒāļ™āļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	2553	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	7	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	1.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
                                                                  āđˆ                                            āļą
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļŦāļĢāļ·āļ­	āļ§āļ§.	āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ             āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļ™āļķāđˆāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­	āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ	 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ‡āļ™	āļ­āļēāļĢāđŒ	 āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāđŒ	 āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	
āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™           2.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ™āļĄāļ‚āļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ§āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ	āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—
                                                                                                  āđ‰                                āļą




                        āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļ™āļķāđˆāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­                                   āļ‚āļ™āļĄāļ‚āļšāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™




                   āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§āļ•āđ‰āļģāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°                                āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļĨāļĩāļ™āļ™āļĩāđˆāđ„āļžāļĨ
             āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļģāļāđ€āļŦāđ‡āļ”āđāļ„āļĢāļ‡



                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 41
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ‚āļŸāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļŠāđŒāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāļ™āđāļ™āļĨ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	3.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ™āļĄ
                āļī            āđˆ                                     āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
 āļ‚āļšāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™		āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļŸāļĢāđŒāđ€āļĄāđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ     āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
 āđ€āļ™āļŠāļąāļ™āđāļ™āļĨ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	4.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°
      āđˆ                                 ïŋ―                 āļđ        āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒ	 “āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
 āļ—āļĩāļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ”āđāļ„āļĢāļ‡	āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļ—āđ„āļ™āļ™āđŒ	āļšāļĩāļšāļĩ	
   āđˆāļĩāđˆ                                                āļą            āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ”	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāļ‡āđāļĢāļ		āļ“	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
                                                                                                             āđ‰
 āļžāļĨāļąāļŠ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”		5.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļˆāļļāļĨāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	
                           āđ‹              āļī                        āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļ­āļ™āļ™āđŒ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢ	āļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	
                                                                          āļĩāļī
 (āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļķāļ‡āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™)	          2554	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                                                             āđˆ
 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ­āļąāļĨāđ‚āļāđ€āļ—āļ„	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	6.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļˆāļļāļĨāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ
             āļą                              āđ‹               āļī      āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
 āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	(āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ	        āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡
 āļœāļĨāļīāļ•āļžāļ­āļĨāļīāđāļ‹āđ‡āļ„āļ„āļēāđ„āļĢāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ”āļīāļ™)	āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ­āļąāļĨāđ‚āļāđ€āļ—āļ„	
                                                    āļą              āļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
                                                                               āļĩ                       āđˆ            āđ‰āļđ
 āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđāļĨāļ°	7.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āđ„āļžāļĨ	
                         āđ‰        āđ‰ āđˆāļĩāđˆ                 āđ‰      	   āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°
 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ™āļ™āđŒ	āļšāļĩāļš	āļžāļĨāļąāļŠ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
                       āļĩ                                           āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°
                                                                   āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                                                                         āđˆ               āđˆ
 	          2.1.3	āđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ                          āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰
 	          āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°           āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™
                                                                                          āđˆ          āđˆ           āđˆāđ‰
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰        āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                                       āđˆ
 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”                  āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
                                                                                    āđˆ                                āđ‰
 āđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡              āļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡	āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	
 āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
     āđˆ                                                             	        2.14	āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡	āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļš
 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	                  āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ	
 (āļ”āļĢ.āļ§āļĩ āļĢ āļ°āļŠāļą āļĒ 	 	 āļ§āļĩ āļĢ āļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩ āļāļļ āļĨ )	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°   	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļˆāļķāļ‡              āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
 āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ               āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļ™.)	āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
 āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
 āļ‚āļķāļ™		āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	
   āđ‰ āļą                    āđˆ
 āđƒāļ™āļŠāļą āļ‡ āļāļą āļ” āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
 āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ		āđ‚āļ”āļĒ
 āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°
 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
 āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡	āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ
 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”		

 	        āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ· āļ­ āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļŠāļ āļē


42 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž		āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	       	
                                                             āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
                                                                                                 āļą
                                                             āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
                                                             āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                             āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ		āđ‚āļ”āļĒ
                                                             āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
                                                             āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                             āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™		āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­
                                                             āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                             āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ		āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™
                                                             āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ		āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
                                                             āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄ
                                                                                             āđˆ                        āđˆ
                                                             āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ		
                                                             	
                                                             	         2.1.5	āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                             	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™
                                                             āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļ
āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡	āđ€āļ›āđ‡āļ™	1	āđƒāļ™	3	āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ	āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­           āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļˆāļēāļ	āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļ•  āđˆ         āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	 2553	āļ‡āļēāļ™	
āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                        āđˆ                                    TechnoMart&InnoMart	2010	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”	“āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ      āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļžāļīāļŠāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ™	āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡	āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°
                                                                           āļī
āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡	(THAIST)                                             āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ”		āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	 16-20	āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ	2553	
                                                                                                   āđˆ
	         āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡
             āđˆ                                               āļ“	āļ­āļīāļĄāđāļžāļ„	āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ	
āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°	20	āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                 āđ‰                                           	         āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļą āļ” āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”	 āđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āļ—āļēāļ‡
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ	 	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	1	āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	   	   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”     āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ		āļŠāļ§āļ—āļ™.	āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
               āđ‰
āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļĩāļ	
6	āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž		
	         āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ™āļŠāļđāļ‡	
                                                     āļąāđ‰
(THAIST)		āļ„āļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļ­āļąāļ™āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™		āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ	āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ	
                                  āđˆ
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ

                                                                            āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 43
                                                                              āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ›	āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ	āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™	
                                                āđˆ
                                   āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	
                                   āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
                                                           āļą
                                   āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ	āļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļž	
                                          āđˆ āđ‰                  āļĩ
                                   	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ 	 āđƒāļ™āļ›āļĩ 	 2553	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                   āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
                                   āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ	āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™	āļāļ—āļĄ.āđāļĨāļ°
                                   āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāļ™
                                                                                          āđ‰
                                   āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ
                                                                      āđˆ             āđˆ
                                   āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
                                   āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļđāđ‰āļ āļąāļĒ	
                                   āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—ïŋ―āļēāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļđāđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđƒāļ™
                                   āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŦāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
                                                             āđˆ      āđ‰                  āđˆāļļ
                                   āļāļđāđ‰āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›		

                                   	          āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                   	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                   āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
                                   āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļ™āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	
                                   2553	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāđˆāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                            āđˆ       āđ‰             āđˆ                 āđ‰āļđ āđ‰
                                   āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļ™āđƒāļˆ
                                     āđ‰                āđˆ                      āđˆ āđ‰āļđ āļą      āđˆ
                                   āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                   āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                   āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	 āļ­āļēāļ—āļī 	 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™
                                   āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ	āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
                                   āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ§	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
                                   āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	
                                                                āđˆ       āļą
                                   āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩ	2553	āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                 āļĩāđˆ           āđˆ
                                   āļ”āļĩāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	āļ­āļēāļ—āļī	“āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                   āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī”	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆ
                                   āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨ
                                   āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ	āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 “TextPro”	
                                   āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļžāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	
                                               āđˆ                                             āļą
                                   āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ„āļ—āļĒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	“āđāļŪāļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™â€	
                                                                                           āđˆ


44 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļšāļšāļŠāļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļļāļ™	āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	                2.2 āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āđāļŪāļĨāđ€āļ‹āļĩāđˆ āļĒ āļ™	 āđ€āļĄāļ—āļ­āļĨ	 āļˆïŋ― āļē āļāļą āļ” 	 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 	 “āļĢāļēāļ‡āļ§āļą āļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš	
                                         āļą                         	            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 	 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 “I-Fruiz”	āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ”	          āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ	āļŸāļđāđ‰āļ”	āđāļžāđ‡āļ„āđ€āļāļˆāļˆāļīāđ‰āļ‡	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	             āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ	 	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°	“āđāļĄāđˆāļ–āļ§āļ™â€	āļŦāļĄāļđāļĒāļ­āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ	āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļđāļĒāļ­
           āđ‰             āđˆ                                         āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđāļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™	āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 “Nara	Micro                āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļš	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                 āđˆ                        āļī                   āđˆ
Needle”	 āđāļ–āļšāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļ•āļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļŠāđˆāļ‡āļĒāļē                    āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•		āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡	āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ™āļēāļĢāļēāđāļŸāļ„āļ—āļ­āļĢāļĩāđˆ	 āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	               	            āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”
āļ”āđ‰ āļē āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ 	 āļœāđ‰ āļē āļ—āļ­āļˆāļēāļāļāđ‰ āļē āļĒ   āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđˆāļ­āļĒ
āļŠāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļĒ	“āđ„āļ—āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„”āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™              āļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē	1	āļ›āļĩ	 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ‚āļ”āļĒ	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļ—āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒāđ„āļ—āļĨāđŒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”                              āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡	400	āļ›āļĩ		
                                                                   	            āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ		āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
                                                                   āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”	āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•
                                                                   āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨāđ‰āļ™  āļą
                                                                   āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāđ‰āļ§		āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡
                                                                   āđ„āļ—āļĒ			āļ§āļąāļ™āļ™āļĩ	āļŦāļēāļāļ™ïŋ―āļēāđāļ›āđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļˆāļ°āļĄāļĩ
                                                                                   āđ‰
                                                                   āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™	2	āđ€āļ—āđˆāļē		āđāļ•āđˆāļ–āļēāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	
                                                                               āđˆ āđ‰                āđ‰
                                                                   āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄ	6	āđ€āļ—āđˆāļē		āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‚āļ™
                                                                             āļđ        āđˆ        āđˆ            āļĩāđˆ āđ‰                      āļĩ āļķāđ‰
                                                                   	            āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ		āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
                                                                   āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āđ€āļžāļĢāļēāļ°
                                                                   āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™	
                                                                                                                   āđˆ            āđˆ          āđ‰
                                                                   āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™
                                                                   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
                “I-Fruiz” āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ”
                                                                   āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰	
	        āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™
                              āđˆ       āđ‰                            	            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°
    āđˆ āđˆ                                                            āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļą āļ āļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļą āļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē
āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
                     āđˆ āđˆ         āđ‰                                 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
                                                                                                      āđ‰
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°                    āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāđ€āļĢāļīāļĄāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļœāļĒ
                                                                            āđˆ āļī āđˆ
āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰                āđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°
                                                                                             āđˆ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ                                                       āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™           āđ‰
                                                                   āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                     āđˆāļĩ                                   āđ‰       āđˆïŋ―
                                                                   āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢ
                                                                   āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                                                                        āđˆ        āđˆ
                                                                   āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆïŋ― āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļī āļ āļŠāļĩ āļ§ āļ āļēāļž	 āļ”āļą āļ‡ āļ™āļĩāđ‰

                                                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 45
                                                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
1.	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđ€āļ›āđ‡āļ™
 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļĄāđ‡āļ”
 āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™
 āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ›                          āđˆ
 āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļ§āļ āļēāļž	
                                                    āđˆ                    āļĩ          	
 	         2.	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(MTEC)	āļ‹āļķāļ‡                       āđˆ
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”	āļŠāļ§āļ—āļŠ.	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
                                             āļą āđ‰                āļąāļī
 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ
            āļī
 āļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                           āđˆ                    āđ‰āļđ
 āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	
 	         3.	 āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ āļŦāđˆ āļ‡
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­	āļ§āļ§.	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ
                                āļą āđ‰              āļąāļī
 āļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩ
 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡	6	āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™	
                           āđˆāđ‰                                                           āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
 āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡	1	āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™                                                                     āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
                                                                                                             āđ‰
 	         4.	āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš                                 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļ‹āļķāđˆāļ‡
 āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                 āļą                                     āđˆ                āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡	
 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„                                           (pilot	plant)	āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āļ­
                                                                                                          āđˆ                        āđ‰           āđˆ
 	         āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™
                         āļĩ               āđˆ              āđˆ ïŋ―                     āđ‰       āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	
 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡   āđ‰                           āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
 āļ™āļąāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™
   āđ‰                                                                 āđˆ                  āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	 2558	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
 āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļąāļ‡	āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„                               āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„	āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™	                               āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™                                   āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢ
 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļˆāđ‹āļ§	
                                                      āđˆ                                 āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
 āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡	3	āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
                                āļĩāļĩāđˆ
 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
                                               āđˆ                                        2.3 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
 āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
 āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļ—āļ™
                              āļą                                                         	       āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
                                                                                                       āļą             āđˆ āđˆ
 āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™		āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”
              āđˆ                        āđˆ         āđ‰            āđ‰            āļąāđ‰           āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§		āļ”āļąāļ‡
 āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļķāļ™āļ—āļđāļĨāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ	
     āđˆ                                                             āđ‰                    āļ™āļąāđ‰āļ™	āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›
 āļ–āļ§āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĨāļđāļāđ€āļ˜āļ­	āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļˆāļļāļŽāļēāļ āļĢāļ“āļ§āļĨāļąāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ	 āļ­āļąāļ„āļĢ                                 āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
                                                                                                                                    āđˆ āđˆ āđ‰āļđ
 āļĢāļēāļŠāļāļļ āļĄ āļēāļĢāļĩ 	 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡ āļ‡ āļ•āđˆ āļ­ āđ„āļ›                āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
                                                                                                                            āđˆ
 	         āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ 	 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ‚āļą āļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ”               āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                                         āđ‰ āđ‰ āđˆ āļī


46 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡
          āđˆ                               āđˆ                         āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§	
āļžāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļāļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™	āđāļĨāļ°
              āđˆ                         āđˆ       āļą                   	        āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ	
                                                                                                         āđˆ                      āđ‰
āļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™                                   āļŦāļĢāļ·āļ­	āļ‰āļĨāļēāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§	āļ—āļĩāļ•āļ”āļšāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                         āđˆāļī                         āđˆ
                                                                    āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ
                                                                       āđˆ āđˆ      āđ‰             āđ‰āļđ       āđ‰          āđ‰
	        2.3.1		āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§		                 āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē	āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ‡	āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ
                                                                           āđ‰                     āđ‰                            āđ‰
	        āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđ€āļĩāđˆ āļ›āđ‡āļ™
                 āđˆ āļąāđˆ                                               āļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđ āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄ
āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒ
          āđˆ                                                         āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡	āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē	
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„)	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē         āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđ€āđˆ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļļāļ„āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•ïŋ―āļē	(Low	Carbon	
                                                                                                                āđˆ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ€āļī āļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                   āđˆ                Economy	and	Society)	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒ	              āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē	65	āļŠāļ™āļīāļ”	
(Carbon	Footprint)	āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ‹āļķāļ‡āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļē
                                      ïŋ―                 āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļŦāļĄāđˆ	āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ
                          āđ‰        āđˆ                        āđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™	
	        āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļĒāđ†	āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰
               āđˆ               āđ‰ āđˆ                            āđˆ
āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
	        āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āļąāļŽāļˆāļąāļāļĢāļŠāļĩāļ§āļ•	
                                   āļąāļī                           āļī                             āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āđ€āļžāļ·āļ­āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļąāļŽāļˆāļąāļāļĢāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°
    āđˆ                                     āļī          āļ·āđ‰
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	(National	LCI	Database)	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ	āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™	
(āļ­āļšāļ.)	āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ  āđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	
	        āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢ
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļŦāļĢāļ·āļ­	LCA	(Thai	Life	Cycle	Inventory	Data	                  āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ” 100% cotton                     āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī 100%
Management	System)	āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
                                        ïŋ―       āđˆ
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	(GHGs+)	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āđ‰āļēāļ™	
LCA	āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                                 āļī
āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”
āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ™āļ§āļ“āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“
āļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš	
āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™                                   āđāļāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŦāļ§āļēāļ™āđ„āļāđˆ āđāļĨāļ° āļĄāļąāļŠāļĄāļąāđˆāļ™āđ„āļāđˆ

                                                                                    āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 47
                                                                                      āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
2.3.2		āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļ”āļĩ	āļĄāļĩāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ                               āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
 	            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒ	 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™	Green	Product	āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„)	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
 āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ	āļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠïŋ―āļēāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ° 2.4 āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
          āđ‰                  āļą
 āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™	āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļš
            āđˆ                          āđˆ
 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩ	3	āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­	 	
                                                     āđ‰ āđˆ                       āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰
 “āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ	
 āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄâ€	 āļŠāļī āļ‡ āđ‚āļĨāđˆ āļž āļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°
 āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ	āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ	 āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē	 āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
 400,000	āļšāļēāļ—	                                                        āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°
 	            āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ	
 āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”	298	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	70	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē
 āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™	31	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™	āļ­āļēāļ—āļī	 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļĄāļ§.)	āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
                   āđˆāđˆ                        ïŋ―                                             āļą               āļą      āđ‰           āđˆāļĩ
 āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	(āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§	3	āļŠāļ™āļīāļ”	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
                           āđˆ
 āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē)	āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāđ„āļĨāđˆāđāļĄāļĨāļ‡	āļžāļąāļ”āļĨāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄ	āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 	                      1.	āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§		āļ‹āļķāđˆāļ‡
 āļ‚āļąāļ”āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒ	 āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļĨāļĨāļđāđ‚āļĨāļŠ	 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
 āļ­āļīāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĒāļ°āđ‚āļŸāļĄāļœāļŠāļĄāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ­āļĒ	āļĨāļđāļāļŦāļĄāļļāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩ	1	āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                                                         āđˆ
 āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē	āđāļĨāļ°	TWIST	BOX	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡	 āļ›āļĩāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē	1	āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļž
 31	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩ	āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™	1	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”
                                     āđˆ
 āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļ”āļīāļŠāļ„āļąāļžāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	 āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 18-20	 āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĢāđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	
                                                                                       āđˆāļĩ                                        āđ‰
 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™	āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
 	            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļŠāļ·āļ­āļ§āđˆāļē	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	EcoDe-
                   āđˆ
 sign	2010	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™ïŋ― āļē āđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āļ āļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē
 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš
 āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™
 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ
 āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™	āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
                     āđ‰
 āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļīāļ‡
       āđˆ ïŋ― āđˆ                             āđˆ āđˆ
 āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™
               āđˆāļĩāļļ               āđˆ
 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ	āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ                   āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ‚āļ§āļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§


48 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ		āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­
                                āđ‰                                        āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
                                                                                       āđ‰          āđˆ
āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ		āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ                      āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ™ïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°                  āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡
āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ„āļ•āđāļĨāļ°āļ•āļąāļš	āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđ€āļ›āļĢāļēāļ°	āđāļĨāļ°                       āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡	āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰		                        āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰
	         āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ§āļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ
                  āđ‰           āļą āđ‰        āđˆ                               āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļĨ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§	āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§
                                           āđ‰        āđ‰                    āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°                       āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ	āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡
                                                 āđˆāđˆ                      āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
                                                                                           āļĩ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™
              āđˆ āđ‰                                             āđˆ          āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰
                                                                                             āđˆ                           āđˆ
āļ­āļ™āļēāļ„āļ•                                                                    	        	
	         2.	āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡              2.5 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāļ™	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™
                        āđˆ      āđ‰ āđˆ             āđ‰                         	          āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļ™āļķāļ‡
                                                                                                                          āđˆïŋ―       āđˆ
āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđ āļ āļ­āđ‰ āļ­ āļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļī āļ•             āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ§āļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™
                                                                                               āđˆ                          āļĩāđˆ āļą āļī
āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ		āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
   āđ‰                                                                     āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	(local	content)	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°	
                                                                                                              āļī āđˆ
āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļ­āđ‰āļ­āļĒ	                     80	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āđ€āļĩāđˆ āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	(green	product)	āđ€āļžāļĢāļēāļ°
                                                                                                      āđˆ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	 āļ–āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	               	   āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰	100%	āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ	
                                                                                                                            āđˆāđˆ
āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ•ïŋ―āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļ­āļ­āļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°
        āđˆ                   āđˆ                āđ‰                           āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāļ”		āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ™	āđ†	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	
                                                                                  āļļ        āđˆāļĩ      āđˆ                        āļ·āđˆ
āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•ïŋ―āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›	āđāļ•āđˆāļ–āļēāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
                āđˆ                 āđ‰    āđˆ                                 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™
āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”	āđ†	āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­
     āđ‰                                                                   āļĄāļēāļ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	2552		āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē                    āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2	āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—		āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļ§āđˆāļē	5	āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ	 	āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­                   āđƒāļŠāđ‰āļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§	(consumer	product)		āļ‹āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”     āđˆ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰	 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™    āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                                                                                                                        āđˆ
āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°	40	              āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡	āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	
                                                                                āđˆ        āđ‰       āđˆ                    āđˆ
	         3.	āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™                āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ		āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē	(āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸ	
                                                                                                                    āđˆ
āļ­āļēāļāļēāļĻ	āļ‹āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ	āđāļ•āđˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
          āđˆ               āđˆ                             āđˆ                āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ)		āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡	(āļšāļĨāđ‡āļ­āļāđāļāđ‰āļ§	āļ‰āļ™āļ§āļ™āđƒāļĒāđāļāđ‰āļ§)	
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°
                      āļī              āļī                                   	          āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰	 āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹
                                  āđˆïŋ―                                     āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™	
āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡	āđƒāļ™āļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒ	āļŦāļĢāļ·āļ­                āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāļ—āđ€āļĩāđˆ āļāđ‡āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ§āđ„āļŸāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹
            āđˆ                                         āđˆ                  āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡	
āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§	āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĄāļ”                     āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                                            āđˆ                                     āļĩ
āļŠāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļ•āđ„āļ”āđ‰	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ‚āļķāļ™
                    āļī                                              āđ‰     āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰		                                                               āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
	         āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™                 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°

                                                                                        āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 49
                                                                                          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	āļ„āļ·āļ­                                                āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§		āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	
 	         1.		āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
                            āđˆ                                    	        -		āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ	SME		āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™	āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ
                           āđˆ āļą                           āđˆ       āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°
 āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āļˆāļēāļ	Bureau	of	Analysed	Sample	LTD	āļŦāļĢāļ·āļ­	BAS	             āļĢāļēāļĒ		āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                              āđ‰      āđˆ                          āđˆ āđˆ
 āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ	āļ‹āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢ
                         āđˆ                           āđˆ āļą         āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡	SME	āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē
 āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ  ïŋ―         āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī                	        -		āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļļāļĄāļŠāļ™-āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™		āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš
 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļāđ‰āļ§			āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ          āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ	 āđ†	āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđāļĨāđ‰āļ§āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ	āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	          āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļāđ‰āļ§āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒ	āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš           āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§	āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
 āđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ              āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āđāļāđ‰āļ§āļĄāļđāļĢāļēāđ‚āļ™āđˆ	āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
 āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ                                            āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ		āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡	āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰
 	         2.	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āļ™āļĩāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļ	3	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡	
                      āđˆ               āđ‰         āđˆïŋ―           āđˆ   āļ­āļĩāļāļĄāļēāļ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđāļāđ‰āļ§āđ€āļ›āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
 āļ„āļ·āļ­                                                             āļĨāļđāļāļ›āļąāļ”āļˆāļēāļāđāļāđ‰āļ§		āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
 	         			2.1		āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ-āļ—āļ”āļŠāļ­āļš	āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
                                              āđˆ                  āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
 āļ§āđˆāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ	 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™          	        2.3		āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§                                                    āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ		āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
 	         			2.2		āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē		                               āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ		āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                        āļą                   āđ‰
 	         	-		āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš	hi-end	āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
                                        āļą                  āđˆ     āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰
 āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđāļāđ‰āļ§	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡          āđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°	problem	solving		
 āļĨāļ”āđ€āļāļīāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļ‹āļąāļĨāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ„āđŒ	(āđ€āļ›āđ‡āļ™           	        āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āļē	āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŊ	
                                                                                āđ‰             āđˆ           āđˆ          āđˆ
 āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ)		āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	/	āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļš            āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ


50 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
             āđ‰    āđˆ āđˆ                                           āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ		āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļ„āļ·āļ­	āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē		āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļš	āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™             āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ	2553	āļ™āļĩāđ‰
                                                                               āđ‰āļđ āđˆ
āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ			                                                    	
                                                                2.7 āđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨïŋ―āđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļē	
2.6 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ
                                                                	        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđ„āļ”āđ‰
	       āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—                āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āđ‚āļ—āđāļžāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĄāļēāļĨāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ              āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļ™	
                                                                           āļļ       āđˆ                                 āđ‰
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ           āļŦāļĢāļ·āļ­	āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ	(Relative	Humidity	Sen-
                                                                              āļą        āđ‰
āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļ‡āđ‚āļ—āđāļžāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĄāļēāļĨāļĩāļ™āļĄāļēāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļāļĄāļ“āļĩ
              āļąāđ‰                                 āđˆ āļą            sor)	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļīāđ‚āļ˜āļāļĢāļēāļŸāļŸāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒ	 āļ“	āļĢāļ°āļšāļš
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”	āļ‹āļķāđˆāļ‡              āļĨïŋ―āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđāļŠāļ‡	BL–6	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđ‚āļ—āđāļžāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĄāļēāļĨāļĩāļ™	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ           āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āđāļĨāđ‰āļ§	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™	āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™    āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
āļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ–āļķāļ‡	5-30	āđ€āļ—āđˆāļē		
	       āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™		āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒ
             āđ‰ āđˆ              āđˆ
āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļāļĄāļ“āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰
      āļą
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ
                                   āđˆ
āļĄāļēāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	15,000	āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ			āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ—āļ™.)	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­




                                                                              āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 51
                                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĄāļ­āļĒāļđāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	
               āđ‰ āđ‰ āđˆ                      āļĩāđˆ āļĩ āđˆ ïŋ― āđˆ                 āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ	āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡
 āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡              āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļąāļ§āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ	āļŊ	
                                                                                                                    āđˆ        āđ‰
 āļŠāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ		āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļđāļ‡	4	āļŠāļąāđ‰āļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­                   āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāđāļšāļš āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆ
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ
                  āļąāļī                                      āļąāļī         āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ™	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ
 āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒ	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ
                                 āļąāļī     āđˆ        āļą                   āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāđāļšāļš
 āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļī
                           āđˆ āđ‰                               āļą       āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ	 āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļŠāļīāļšāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	 āļŦāļĢāļ·āļ­
 āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ›	āļĄāļĩāļžāļ™āļ—āļĩāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™	16,408	āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
        āđˆ          āļ·āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰                                          āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļīāđ‹āļ§	
 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ                           āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡
 āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	
                                    āļą                                āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļœāļīāļ§āļœāđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢ	āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āļ­
          āđ‰                                                    āđˆ     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ™āļēāđ‚āļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ‡āļ—āļ­āđƒāļŦāđ‰
                                                                                                  āđˆ                        āđˆ
 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–                āļĄāļĩāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļī āļĻāļĐāđ„āļ”āđ‰	āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĨāļīāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ
                                                                          āļļ       āļī
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™                   āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāđƒāļ”	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļē
 āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰                                               āđ„āļ›āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļžāļ­āļĨāļīāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļąāļāļ—āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
 	          āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē	āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡	āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰         āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ€āļŠāđˆāļ™	āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļ‹āļīāļĨāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„	āļŊāļĨāļŊ		
 āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™	                        āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļŦāļ°	āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§	āđƒāļŠāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡            āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āđ€āļī āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļąāļ”āļāļĢāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ
 āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļī	āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ·āļ™āđ†	āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡	
                               āđˆ                        āđˆ        	   āļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļ—āļĩāļ”āđ€āļĩ āļĒāļĩāļĒāļĄ	āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš
                                                                        āđ‰      āđˆ āđˆ               āđˆāļĩāļļ          āđˆ āđˆ
 	          āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš               āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē	āđāļĨāļ°
 āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđ†	
             āđ‰                                     āđˆāļĩ                āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ	
 āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļāļ°āļ•āļąāļāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ	
                                      āđ‰               āđˆ
 	          āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡              2.8 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ āļēāļ„āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļ—āļēāļˆāļēāļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	
                      āļĩāđˆ ïŋ―
 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ           	       āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡
 āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§	āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĒāļēāļ‡                  āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”
                                                                                                 āļą       āđˆ āđˆ
 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ		āļāļēāļĢāļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ              āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒ	āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡	āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļš	āļŊāļĨāļŊ	            āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§	āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
 	          āļāļĨāļļ āđˆ āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒ āđ āļ§āļĢāđŒ 	 āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļŠāļī āļ› 	 āđāļĨāļ°        āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°
 āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ	 āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļĢāļāļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ™ïŋ―āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­         āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļāđ‡āļ™āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ™	
                                                                                 āļą            āđˆāļĩ             āļīāđˆ




52 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
2.8.1	 āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡	    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                     āļđ
(THAIST)	                                                          āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”	āļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°	43	āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āļˆāļķāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                āđˆāļļ               āđ‰ āđ‰
	        āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	               āļ—āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ
                                                                     āđˆ                                                 āđˆ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļ™.)	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§	“āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™            āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ â€	 (THAIST)	 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™   āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē	Tire	Academy	of	Thailand	(TiAT)	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™                  āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°	5	
                                                                       āđˆ
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ               āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē	āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™	āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ	āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                         āđ‰         āđˆ                          āđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļœāļĨāļąāļ
                     ïŋ―                    āļđ              āđ‰         āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ	āđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ§āļ—āļ™.	āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē               āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡	
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	 2553	āļŠāļ§āļ—āļ™.	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™                 	         āđƒāļ™āļ›āļĩ	 2553	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ                āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­	āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš              āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ                  āļĨāđ‰āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	1	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡	āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 13-15	āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ	āļž.āļĻ.	
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡                    2553	āļ“.	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļīāļĢāļēāđ€āļ„āļīāļĨ	āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļ§āļ‚āđ‰āļ­	Tire	
                                                                                                                     āļą
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                     Technology	āļĄāļĩ		Dr.	Rani	Joseph,	Director,	J.J.	Murphy	
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                                      Research	Centre,	Rubber	Park	India	Ltd.	āđāļĨāļ°	Mr.	Jose	
	        āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļī āļ•āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ             Narikulam	Iype,	Plant	Head	(retired),	Apollo	Tyres	
āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­	āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ              Ltd		āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ		āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆ




                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 53
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­	āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡                  (Own	Equipment	Manufacturer	:	OEM)	āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāļĢāļĄ
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āļ­āļēāļ—āļī	 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™                   āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	(Own	Design	Manufacturer	:	
 āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļēāļ‡	āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°                  ODM)	āđ„āļ”āđ‰		āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
                                                                                     āđˆ                      āđ‰
 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ	āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļ§     āđˆ       āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	(Industrial	Design)		
 āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­	āļ­āļēāļ—āļī	āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄ
                     āļĩāđˆ ïŋ―   āđ‰                                         	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
 āļĒāļēāļ‡	āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	                   āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	
 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
       āđ‰           āļą                          āļą                       āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆ
 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ               āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
 	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§		āļŠāļ§āļ—āļ™.	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰              āļ”āđ‰ āļē āļ™āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡            āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ	āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                                            āđˆ
 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡
                                       āļąāđ‰                             āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
 āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āđƒāļ™
                 āđˆ                                                    āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
 āļĢāļ°āļĒāļ°	20	āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡                  āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
 āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē	1	āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	
    āđ‰                         āļđ                                       āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē	5	āļ›āļĩ	
 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”             āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ
 āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ                āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē	“āļ™āļąāļāļ™āļ§āļąāļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ€	āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
                                     āđˆ                                āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰
 āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“                   āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰
 āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	
                       āđˆ                                              	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ 	 āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
 āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļĩāļ	6	āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ              āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	                                                         āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™	
 	          āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ 	 āļŦāļĢāļ· āļ­	   āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
                                                                                                      āđˆ
 (THAIST)	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ                   āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āđ„āļ›	āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē
                                                                        āđ‰              āđˆ āđˆ āļļ
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļ™.)	āļ—āļĩāđˆ             āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ		āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ	i	Designer	
                                                                                                              ïŋ―
 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰	 āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ           āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡   āđˆ           (Manufacturing	Design)	āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļž
 āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
                                                  ïŋ―                   āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                   āļī                     āđˆ
 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ                                                        āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļĢāļˆāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡     āđ‰
                                                                      āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļāđˆ
                                                                              āļą āļĩ            ïŋ―            āđˆ
 	         2.8.2		Industrial	Design		āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„            āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                          āđ‰             āđˆāļĩ                            āđˆ
 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ                                                     āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
 	         āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
                 āļą                                                    āļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ	
 āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāļ‡āļžāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                           āđˆ
 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļ‡	āđ†	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
         āđˆ              āđˆ                                             	       2.8.3		Computer	Numercial	Control
 āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•	                  	       āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
                                                                                                              āđˆ


54 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“āļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš                 āđ€āļ—āļĩāļĒāļš	ISO/IEC	17025	āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ āļĢāļāļĨāļ‹āļĩ āđ€ āļ­āđ‡ āļ™ āļ‹āļĩ 	 (CNC	 :	 Computer	 Numerical	           āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™	āļˆāļķāļ‡
                                                                                                                        āđˆ āđˆāļļ
Control)	 āđ€āļšāļ·āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ â€	 āļ‚āļķāđ‰ āļ™ 	 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ   āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”                     āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	                                            āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•	āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļžāļ™āļāļēāļ™	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļ—āļĒāļļ	FM	āļĢāļ°āļšāļš	
                                                                                                        āļ·āđ‰        āļī
	           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„  āļą           RDS	āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ
āđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ
                      āđˆ           āđ‰                            āđˆ
āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰                 2.9 iTAP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
     āđˆ                     āļĩāļļ
āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
   āđˆ āļĩ                   āđ‰                                         āđ‰    	           āļ—āļĩāđˆ āļœ āđˆ āļē āļ™āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•	(Specification)	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™	āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒ
                āļī                                                       āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
                                                                                    āđˆāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ               āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ	(iTAP)	āļ‚āļ­āļ‡	āļŠāļ§āļ—āļŠ.	
āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ                    āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•                                   āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
	           āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
                                    āļąāļī                           āđˆ      āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ                      āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„	āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
                                                                               āļī         āđˆ                    āļą
āļ§āļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš                   āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē	382	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­-āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
                                                                                  āđ‰                                  āđˆ            āđˆ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš               āļąāļī        āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
                                                                        āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ­āļ—āļĩāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	
                                                                        āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ	āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™
                                                                        āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļ§āđˆāļē	400	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                        		          iTAP		āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”
                                                                        āļāļĨāļēāļ‡	āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ	āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰
                                                                                                                         āđˆ
                                                                        āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĄāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ”āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰
                                                                                                                             āļĩāđˆ āļĩ
                                                                        āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ
                                                                                                  āđ‰        āļļ       āđ‰       āđ‰ āđˆ
                                                                        āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°
                                                                        āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                                                        	           āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	iTAP	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
                                                                        āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡	SMEs	āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡
                                                                        āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļāđˆ	903	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ
                                                                        āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļžāļąāļ’āļ™āļē	āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡	SMEs	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	
                                                                        724	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ		āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
                                                                        āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”	āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
                                                                        āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™	āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	
                                                                        āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™

                                                                                       āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 55
                                                                                         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļąāļš	
                                                                           	          āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	
                                                                           āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļŠāļēāļ„āļąāļ	
                                                                                         āđˆ                                          āļĩāđˆ ïŋ―
                                                                           āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
                                                                           	          1)	āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
                                                                                                                āļą
                                                                           āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē	450	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	
                                                                           	          2)	āļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
                                                                           āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŠāđ‰āļĄāļŠāļēāļĒāļŠāļđāļŦāļĄāļąāļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”	(corn	cider)	        	
                                                                           āļ•āļđāđ‰āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļĢāļąāļšāļāļēāļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļ—āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļžāļĢāļĢāļ“
                                                                           āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāļ—āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢāļĩāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļ”āļ§āļĒ āđˆāļą          āļīāđ‰
                                                                           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	RFID		āđāļœāđˆāļ™āļ­āļ°āļ„āļĢāļīāļĨāļīāļ„āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļŠāļđāļ‡		āļžāļąāļ”āļĨāļĄāđ„āļ­
                                                                           āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļšāļšāļˆāļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™	āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē		āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
                                                                           āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡		āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļ•āđ‹āļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡
                                                                           āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļŦāļ­āļ‡āļ™āļąāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĨāļēāļ™āļ™āļēāļ‹āļķāļ‡āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļĻāļīāļĨāļ›āļ°	
                                                                                     āđ‰ āđˆ               āđ‰    āđˆ
                                                                           āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
                                                                           	          3)	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ€āļāļ·āļ­āļš	100	āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§
                                                                                                         āđ‰                                  āđ‰
                                                                           āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™	āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ	āļāđˆāļ­
                                                                           āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	500	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
                                                                           	          4)	āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ		āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
                                                                                               āđˆ
                                                                           āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                           āļ—āļĩāļĄāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļ‡āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™	āđ‚āļ•āđŠāļ°
                                                                              āđˆāļĩāļđ                    āđˆ                  āđˆ
                                                                           āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļāđ‹āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĐāļāļĢāļ°āļˆāļ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	

                                                                           2.10 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
                                                                           āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

                                                                           	        āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŦāļĢāļ·āļ­	
                                                                           āļŠāļ™āļŠ.	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™	9	āđāļŦāđˆāļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	
 	        āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ		āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ	āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                āļļ         āđˆ
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 	āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ	āđāļ”āļĢāļĩāđˆāđ‚āļŪāļĄ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš	         āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ		āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļļāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ	 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	                āđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	
 iTAP	 āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ āļŦ āđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī	   āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ—āļĒ	
 (āļŠāļ§āļ—āļŠ)	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē
                      āļī       āđŒ             āļĩ ïŋ― āļī     āļīāļą          āļą        āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ	
 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļđāļ‡	āļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™            āļ‹āļĩāđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāļšāļĩ	 āđ„āļ—āļĒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ
 āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ	āđāļāđˆāļœāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš	āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē		āļ“	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āđāļ”āļĢāļĩāđ‚āļŪāļĄ	
              āđ‰āļđ āļĩāđˆ āļĩ āļą                                  āļą          āđˆ      āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ		āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
 āļˆāļēāļāļ”	āļ•.āļžāļāļēāđ€āļĒāļ™	āļ­.āļ›āļēāļāļŠāļ­āļ‡	āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē	āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ—	28	āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ	2553
   ïŋ― āļą           āđ‡        āđˆ            āļĩ āļ·āđˆ āļą āļĩāđˆ āļī                         āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ...	āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ”	


56 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™	“āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ         āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ°
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ            āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ		āđƒāļ™
                                                                                    āđ‰ āļą āđ‰
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡	āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļē
            āđˆ               āđˆāļĩ       āđˆ         āļĩ               āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™        āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰                             	         āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                                                                           āđ‰ āđ‰
	         āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553		āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡             āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	2554	āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
āļŠāļēāļ•āļī	 āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ         āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	120	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ	 ...	āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	7	     āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™ïŋ―āļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™	6,822,329	āļšāļēāļ—	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™         āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	2	āļ›āļĩ	 āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	78	        āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒ
                                                                         āđ‰            āđ‰
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™	56,398,860	āļšāļēāļ—	āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­           āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē	500	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	2	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™	1,500,000	        	         āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļšāļēāļ—	                                                           āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰
                                                               āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
2.11 āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ               āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡       āļđ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ                                                     āļ‚āļķāļ™		āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™
                                                                 āđ‰ āđˆ āđˆāļļ                    āđˆ                          āđ‰
                                                               āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđ€āđˆ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ	
	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļą āļ• āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ” āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āđāļĨāđ‰ āļ§	
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļ™āļķāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                             āđ‰
āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ		
	         āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡
āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰	
āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
        āđˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡āļ‚āļķāļ™		āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢ
                            āļđ āđ‰ āđˆ āđˆāļļ                   āđˆ
āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ		
	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ		āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                   āđ‰
āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                                    āđˆ
āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ
                                                 āđˆ

                                                                              āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 57
                                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
2.12 āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ

 	       āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ	āļ‹āļķāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                     āđˆ
 āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
                                                   āđˆ
 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ
                                  āđˆ
 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđāļĨāļ°
 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļķāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē
                         āļĩāđˆ āļĩ          āđ‰

                                                            	
   āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĩāļšāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 15 āļ•āļąāļ™āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļšāļšāļŠāļāļĢāļđāļ„āļđāđˆ
 āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”		āļ­āļēāļ—āļī	 āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™
 āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ”āļīāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ
 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
 āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ­āļąāļ”āđāļ—āđˆāļ‡	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻ	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĩāļš
 āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ	āļ‚āļ™āļēāļ”15	āļ•āļąāļ™āļ—āļ°āļĨāļēāļĒ	āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
 āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	āđāļšāļšāļ–āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰	 āļ‚āļ™āļēāļ”	25	āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™
 āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ„	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ
 āļœāļĨāļīāļ•	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŠāļāļ™āļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļ­āļ”	
 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
 	       āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ	āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰

                                                                                                                                   	
  
 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ	 āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	
 2553	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	20	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
                                                                āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ

 	
  
                                                                                   āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•




                                                                                                                            	
  
        āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļģāļĨāđŒāļĄāļ”āļīāļš           āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļšāļšāļ–āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰
                         āļŠāļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļģāļžāļŠāļđāļ‡                                        āļ‚āļ™āļēāļ” 25 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ



58 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
1)	āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
                                         āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                         	       2)	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ‰āļĩ āļ” āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļī āļ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡ āļ 	 (Mini	 Plastic	
                                         Injection	Machine)	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ	–	āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
                                         	       3)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ	āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒ
                                         āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ
                                         	       4)	āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē	(Graphite	Furnace)	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	
                                         āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ	–	āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
                                         	       5)	āļŠāļļāļ”āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļēāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļ—āđˆāļ‡āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļš	
                                         āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	
                                         āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ
                                         	       6)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĒāļēāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                         āđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ	–	āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
                                         	       7)	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡	INVERTER	āđāļšāļš	PURE	SINE	WAVE	āđƒāļŠāđ‰āļāļš
                                                        āđˆ                                                  āļą
      āļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™       āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ
                                         	       8)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļēāđāļŸāļŠāļ”	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
                                         āļāļĨāđ„āļ—āļĒ
                                         	       9)	 āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļąāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™
                                         āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
                                         	       10)	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ•āļą āļ” āļ„āļĢāļĩ āļš 	 āļĨāļĄāļ„āļĄ	 āļŸāļą āļ™ āđ€āļŸāļ· āļ­ āļ‡	 āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	
                                         āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ
                                         	       11)	 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āđāļšāļšāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	
                                         āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
                                         	       12)	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•	āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                          āđˆ                     āđ‰                    āļī
                                         āđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ	–	āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
                                         	       13)	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āļąāļ§āļāļēāđāļŸāļŠāļ”	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
                                                            āđˆ āđˆ                                        āđˆ
                                         āļāļĨāđ„āļ—āļĒ
                                         	       14)	āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
                                                                  ïŋ―                                      āđˆ
                                         āļāļĨ	CNC	(CNC	Checker)	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                         	       15)	āļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•	āđāļšāļš	Automatic	Guider	
                                                                    āđˆ         āļī
                                         Vehicle	(AGVs)	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ	–	āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
                                         	       16)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ—āļĢāļēāļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āđāļšāļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	
                                         āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ	–	āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļ­āļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī   	       17)	āđ€āļ•āļēāļ­āļšāđ„āļĄāđ‰āļ­āļ”āđāļœāđˆāļ™āļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
                                                                      āļą
                                         āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­

                                                          āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 59
                                                            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
18)	āļ›āļąāļ™āļˆāļąāļ™āđāļšāļš	Derrick	Crane	āļ‚āļ™āļēāļ”		3.5	āļ•āļąāļ™	āļžāļąāļ’āļ™āļē
                āđ‰ āđˆ
 āđ‚āļ”āļĒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 	        19)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ„āļēāđ‚āļ—āļ”āļīāļ
 āļ­āļēāļĢāđŒāļ„	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļšāļđāļĢāļžāļē
 	        20)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļļāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ
 āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ	

 2.13 āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™

 	        āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°
                                                                                  āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļĢāļīāļ‡
 āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāļ™		āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
                              āđ‰
 āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļī āļ§ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī 	 (āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„)	 āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļē
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
 āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļē
                       āđˆ             āļļ                     āļą
 āļ—āļĩāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļ­āļēāļ—āļī	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
    āđˆāļĩ                                                   āđˆ
 āļŠāļ­āļšāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄ	āļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļšāļąāļ•āļĢ
 āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄ
 āļ—āļąāđ‰āļ‡	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
 	        āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē	“āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
 āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄâ€āļ‚āļķāļ™	āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
                                   āđ‰                                            āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĨāļ­āļĄ
 āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŠāļ‡	āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ	āđāļĨāļ°	āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™	āļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡  āđ‰
 āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°	āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™
             āļą āđ‰                                     āđˆ             āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ›	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                                                                                                            āđˆ
 āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	Applied	Optics	              āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļ—	āļšāļąāļ•āļĢāļāļĢāļļāļ‡āļą
 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™	āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ	2552	āđāļĨāļ°	āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	2553                            āđ„āļ—āļĒ	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(KTC)	āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§	āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒ
 	        āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļĩāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāļ™
              āđˆ                                        āđˆ āļą     āđ‰   āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļˆāļĢāļīāļ‡
                                                  āđˆ                āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ™āļīāļ§āđ€āļ§āļŸāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļŠāđŒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡
 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāđ‡āļšāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ–āļšāđāļĄāđˆ
                    āđ‰                          āđˆ                   āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	




60 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
III. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
                           āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
	          āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡         āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§	āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	 āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ          āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	 āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ	
āļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
         āļī      āđˆ āđ‰                     āđˆ āđˆ                         āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡	āđ‚āļ”āļĒ  āđˆ
āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ                 	         3.1.1		āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”	āļĩ āđ†	āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™
                                                                                         āļī                               āđ‰ āđˆāļļ
āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›            	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ
āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                  āļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļ‡	āđ†	āļ—āļąāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                                                                               āđ‰ āđˆāđˆ           āđˆ    āļī
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ                                                           āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                        āđˆ
	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°
                                                      āđˆ             āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡         āđˆāđ‰
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļē        āļą       āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™		āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	 āđāļĨāļ°                  āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™		āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ         āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļēāļ‡	āđ†	āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđˆ
āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	 āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™               āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢ                 āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­                  	         	āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553		āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•                  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                                     āļą āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡	āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™                     āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	 āđƒāļ™	 14	 āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• 	 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļœāļĨāļœāļĨāļī āļ• āļŦāļĢāļ· āļ­   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž		āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ		āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ     āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļŠāļēāļ™		āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē		āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡
                                                                          āđˆ                     āđˆ               āđˆ āđ‰               āđˆ
āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—	āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	             āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡	āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ		āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	
āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™	                      āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™	āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ	āļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡	āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°
                                                                    āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ		āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
3.1 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē                       āļĻāļīāļĨāļ›āļēāļŠāļĩāļž		āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                    āļˆïŋ― āļē āļ™āļ§āļ™	 9,672	 āļ„āļ™	 āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļīāđ‰ āļ™	
	        āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                 ïŋ―               āđˆ āđˆāđˆ                               21,321,856	āļšāļēāļ—	
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ™āļšāļ—	āļ„āļ·āļ­		āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ                	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
                                  āđ‰               āđˆ                 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ		āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™            āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡                    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ	17	āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ	 2553	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡	        	
āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰                 āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļžāļ°āđ€āļĒāļē	 āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āđāļĄāđˆ āđ‚āļˆāđ‰ āđ€ āļ‰āļĨāļī āļĄ āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩ āļĒ āļĢāļ•āļī	
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē	āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
            āđˆ                         āđ‰                             (āđāļžāļĢāđˆ ) 	 āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļĢāļēāļŠāļ āļą āļŽ āļžāļī āļšāļđ āļĨ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ	 āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­
                     āđˆāļļ                                 āđˆ           āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ		āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢ	              āļĩ

                                                                                     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 63
                                                                                       āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ		āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ                 āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āļ™āļŸāļđāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āļ‹āļķāļ‡āļ‚āļķāļ™
                                                                                              āļą         āđ‰                āđˆ āđ‰
 āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ		āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ‡āļ”		āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ            āļ­āļĒāļđāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ	āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™	
                                                                     āđˆāļą                                                āđˆ āđ‰
 āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļšāļļāļĢāļĢāļĄāļĒāđŒ		āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļļāļĢāļ™āļ—āļĢāđŒ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāđ‚āļˆāđ‰	
           āļĩāļą                        āļī                           āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™
                                                                                          āđˆ āđ‰
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŠāļļāļĄāļžāļĢ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ         āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ‹āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ	āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™
                                                                   āđ‰ āđˆ āļķāđˆ          āļī                      āđ‰ āđ‰ āđˆ         āđˆ āđ‰
 āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļąāļāļĐāļīāļ“	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡	           āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē	āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ
 āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ                        āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	
 	        āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄ
            āđ‰ āđ‰                  āļī                         āđˆ     	         āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ‡ āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	 2553	 āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĩ āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
 āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ™āļĩ	āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
      āđ‰ āđ‰                                                        āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                āđˆāļļ                                               āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”	āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­	āđāļĨāļ°
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļžāļĩāđˆ           āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	160	āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™	55	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	
 āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™                                           āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	60	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	160	āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰	
                                                                                                    āđˆ                āđˆ āđ‰
                                                                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
 	       3.1.2		āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ		āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš      āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰	āđāļĨāļ°
 āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ                                                  āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 	       āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
                      āđˆ āđ‰                                        āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
                                                                                     āđˆ                āđ‰
 āļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
                               āļĩāđˆ                                āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	35	āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™
 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™	āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž	āļāļēāļĢ
                  āđˆ āđ‰      āđˆ                                     	         āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆ
 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 	āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē       āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ
                                                                                                           āđˆ āđ‰   āđ‰




 	        āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ		āļ§āļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļāļĨ		āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
               āļĩ āļą āļĩ         āļĩāļļ āļą      āļĩāđˆ             āļī
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĩ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ›āļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                 āđ‡                  āđ‰          āđˆāļđ āđ‰ āļī
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ	āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•
 āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ‘āđ—	āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™	āđ’āđ•āđ•āđ“	āļ“	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļĢāļš
 āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡	āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļāļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™	āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”
        āđˆ āļąāđˆ āļ·                  āļī     āļĩ ïŋ―    ïŋ―            āļą āļą
 āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ	




64 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļ™āļ§āļĨ	āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāļ™āļ§āļĨ	āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ°āļ­āļļāļ™	āļ­.āļžāļ™āļĄ	āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ	
                                      āđˆ
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļšāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰
                 āđ‰
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ—āļĩāļ„āļ“āļ āļēāļž
                               āđˆ                     āđˆāļļ
āļ”āļīāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ	āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļšāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                   āđˆ       āļļ                  āļĩ
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡	āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āļ™āļ—āļĩ	2,628	āđ„āļĢāđˆ	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
             āđ‰ āđˆ                    āđ‰ āđˆ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĄāļđāļŦāļĨāļļāļĄ	āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļĄāđ‰āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš	āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩ	āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļ°	
                                           āđˆ āđ‰ āđ‰
50	āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļē	(āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļāļ‡āļēāļĄ)	
āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ‡	(āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡)	āļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ	 āđāļĨāļ°
āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļāļĢāđˆāļ­āļĒ	(āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āļĢāđ‡āļ”āđƒāļ™)	āļˆ.āļ•āļĢāļēāļ”	āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
                     āđ‰                    āđˆ āđ‰
āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™	
	         āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™		āļŠāļ§āļ—āļŠ.	āđ„āļ”āđ‰āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”
                       āđˆ āđ‰                            āđˆ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāļšāļēāļ™āļ­āļļāļ”āļĄ  āđˆāđ‰
āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ	āļ•.āļŠāļļāļĄāđāļŠāļ‡	āļˆ.āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ		āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™
āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™	āļ­.āđāļĄāđˆāļĢāļīāļĄ	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāđ‚āļˆāđ‰	 āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļēāđāļāđŠāļŠāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰
āđāļāļĨāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ„āļĄāđ‰	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™		
	         āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›
āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ	āļ—āļĩāđˆ	
āļ­.āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ	 āļˆ.āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	 āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™          	          āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ		āļ§āļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļāļĨ		āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                              āļĩ āļą āļĩ       āļĩāļļ āļą         āļĩāđˆ             āļī
āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē          āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                                                               (āļ­āļŠāļ§āļ—.)	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ	“āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™	āļ­āļŠāļ§āļ—.	āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	 2553”		āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļ˜āļ™āļšāļļāļĢ		āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ–āļąāđˆāļ§āļĨāļīāļŠāļ‡	āļ—āļĩāđˆ	āļˆ.āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ‡āļ”	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
       āļĩ
                                                               āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ	āļ­āļŠāļ§āļ—.	4	āļ āļēāļ„	   	
āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	                                       āļ“	āļ§āļąāļ‡āļĢāļĩ	āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	24	āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™	2553	

	      3.1.3		āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™	āļ­āļŠāļ§āļ—.	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš        āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļ™āđˆāļ™āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™                                                          āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	
	      āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ      (āļ­āļŠāļ§āļ—.)	āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
                                                                               āļī                  āđˆāļą         āđˆ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļŠïŋ― āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ            āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
                                                                                                        āđˆ       āđ‰

                                                                               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 65
                                                                                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	
 āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
           āļī                  āđˆ                      ïŋ―
 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
 	           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ­āļŠāļ§āļ—.	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒ	
 āļ­āļŠāļ§āļ—.	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļˆāļ°āđ„āļ›āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”	āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
 āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	389	āļ„āļ™	āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™	āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
 āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āđ€āļĩāđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž		āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                            āđˆ
 āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
 	           āđƒāļ™āļ›āļĩ	 2553	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰
 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	3	āđāļŦāđˆāļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽ
 āļĢïŋ―āļēāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ	 	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­
 āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ	āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
 āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ	āļ­āļŠāļ§āļ—.āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩ	 3	 āđˆ
 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™	3	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	
 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļˆ.āļˆāļąāļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ	159	āļ„āļ™	āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	194	āļ„āļ™	āđāļĨāļ°	
 āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ	162	āļ„āļ™		āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
                                   āđ‰   ïŋ―
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ	āļ­āļŠāļ§āļ—.	āļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	19	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	
               āđˆāļđ āļļ    āđˆ
 āđ€āļŠāđˆāļ™	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”
 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļœāļĨ
 āđ„āļĄāđ‰		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļžāđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļ
 āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ	āļ­āļŠāļ§āļ—.āļ­.āļŠāļ°āļ­ïŋ―āļē	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢ
                                             āđˆ āđˆ
 āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđāļāđŠāļŠāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
 āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđˆ	 	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ­āļąāļ”āđāļ—āđˆāļ‡āļˆāļēāļ
 āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
                                         āļąāļī āđˆ
 āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļąāļ‡āļŦāļĄāļđāļŦāļĒāļ­āļ‡āļŠāļđāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡
                          āđˆ
 āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļŠāļ·āļ­āļāļ	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
       āļąāļī āđˆ                                      āđˆ
 āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĒāļ­āļĄāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ”
                         āļĩāđ‰                āļī
 āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļšāļēāļ•āļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	
 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ§āļĄ	890	āļ„āļ™
         ïŋ―
 	           āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                    āđˆ                              āđˆ
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰	āļ­āļŠāļ§āļ—.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—	
                                āđˆāđ‰


66 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ	āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡                  āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                                           āļī                                         āđˆ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                               āđˆ                                    āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰
                                                                                                   āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āđ‰ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
            āđˆ                                                       āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡
āļ­āļŠāļ§āļ—.āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™            	          2)	āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
                                                                                                            āđˆ āđˆ
āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē	
    āļą                                       āđˆāļļ                      āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāļ™āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™	āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°	1	āļ„āļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰	 āļ­āļŠāļ§āļ—.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°              āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	āļ­āļŠāļ§āļ—.āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™	āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	           āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļŠāļ™		āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™
                                                                                       āļļ       āđˆ āđˆ                           āđˆāđ‰
āļ­āļŠāļ§āļ—.āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡                 āļ‚āļ­āļ‡	āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	āļĢāļ§āļĄāļžāļĨ	āļ„āļ™	āļ­āļŠāļ§āļ—.	
                             āļķ āļą                                    āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ	āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ‡āļĢāļĩāļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—	āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ	āļ­āļŠāļ§āļ—.āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ™āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ°             āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	 āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļēāļāļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ	āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē	āđāļĨāļ°
        āļą          āļī                                                āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđāļĨāļ°
                                                                        āđˆ āđˆ              āļą                      āđˆ āļą
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ              āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°	
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	150	āļ„āļ™	                                    	          āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļžāļīāļ˜āļĩ
                                                                                 āđ‰ āđ‰                                         ïŋ―
                                                                    āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
	             3.1.4		āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™	āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
                            āđˆ                              āđˆ        āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	15	āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ	2553		āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢ
	             āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰           āļœāļĨāļīāļ•āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ	āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                                                                                                 āļĩ                     āđˆāļđ āļļ
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ	 1	āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļēāļ°āļāļĨāļēāļ‡	āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡          āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
          āđˆ āđ‰         āđˆ                             āđˆ               āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2554		āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°	
                                                                                             āđˆ
āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
                        āđˆ                                           āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ	āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—	
                                                                                                        āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļĨāļš	āļ›āļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§		āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
                   āđˆ                                                āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡
                                                                             āđˆ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™		āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰	            āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē	āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡	āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ	āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ	āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                   3.2 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ	“āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™â€	āļ”āļąāļ‡
āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™	āđ†	āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰        	         āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ	 āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš	                             āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰
	             āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļē             āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ               āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™	
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™                āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™		āđāļĨāļ°
                                                                                                          āļļ          āđ‰
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°	2	āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ                                      āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡
	             1)	 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆ āļē āļĒāļ—āļ­āļ”            āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
                              āļī                                     āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡
           āđˆ āđˆ            āđ‰                             āđŒ           āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļŠāļĩāļĒ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļē	
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡
        āđ‰                     āļąāļī                      āļļ

                                                                                    āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 67
                                                                                      āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
3.2.1	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āđ€āļī āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
                        āđˆ                        āđˆ              	         3.2.2		āļĢāļ–āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
 	         āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ āļŦāđˆ āļ‡   								āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­	
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	(āļ§āļ§.)	āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	           āļ§āļ§.	āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļē	“āļĢāļ–āļ™āļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒâ€	āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                        āļą          āđˆ āđˆ āđˆ                        āđˆ
 “āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī”	 (Automatic	 Traction	          āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
 Machine	āļĢāļļāđˆāļ™	TISTRAC0901)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	              āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ–āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡      āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļ™āļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ·āļ­	
                                                                     āļą                         āđˆ āđˆ āđˆ āļąāđˆ
 āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡	āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļ‡	āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŦāļĨāļąāļ‡	āļĢāļ§āļĄ
                                     āđ‰                          āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
 āļ—āļąāļ‡āļœāļđāļ›āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡
   āđ‰ āđ‰ āđˆ āđˆāļĩ               āđˆ                                     āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ	āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļ™
 āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™               āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‰āļē	(CPM-Continuous	Passive	
 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”	āļ„āļ“āļ°āļŠāļŦāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
         āđˆ        āđ‰ āđˆ                                           Motion)	āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ
 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļāļĐāđŒ	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
                                                āļą āđˆ             āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩ			āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĄāļē	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ
                                                                                       āđˆ
 āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ                                  āļ™āļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāļ‡āļšāļ™āļĢāļ–	āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
                                                                  āđ‰āļą                                          āđˆ
 	         āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ    āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļąāļ™āđ‚āļĒāļ	
                                                                                              āđˆ āđˆāđ‡
 āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­        āđ€āļĨāļĩāļĒāļ§āļ‹āđ‰āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļē	āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē-āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ™āļ­āļ™āļĢāļēāļš	āļ™āļąāļ‡	āļĒāļ·āļ™	āđ„āļ”āđ‰
                                                                   āđ‰                                                āđˆ
 āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡
                              āļĩ                           āđˆ
 āļ—āļĩāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡	60%	
    āđˆ ïŋ―                          āđ‰            āđˆ
 āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡	
                            āđˆ                       āđˆāļĩ
 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                      āļļ                              āđˆāļĩ āđˆ
 āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”




                                                                        3.2.3		āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                	       āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„)	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	(āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
                                                                                                          āļą


68 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđ„āļĨāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāļĄāļāļĨāļīāļ™āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ	āļ‹āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•
      āļļ                        āđˆāļĩ āđˆ   āđ‰                āđˆ
āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āļĒāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē	 āđ„āļĄāđˆāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒ
āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ	
    āđˆ                                                 āļĩ 	        āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„	āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	(āļ§āļĻ.)	āđ„āļ”āđ‰
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°            āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™            āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                                                                       āđ‰
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ†āđˆāļēāļĒāļļāļ‡             āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāļŠāļ°āļ­āļēāļ”	āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ°
                                                                                         āđˆ            āđ‰ āđˆ
āđāļĨāđ‰āļ§	āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļī āļĻāļĐāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš
                      āļīāļą                          āļī              āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļŠāļīāļ‡āļ—āļ­āļ†āđˆāļēāļĒāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­
  āđˆ            āđˆ āđˆ                                           āđ‰   	           āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°	āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ·āļ™āđ†	āļ›āļ°āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ™ïŋ―āļē
                                                                                                          āđˆ             āđˆ āđ‰
āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒ            āļšāļēāļ”āļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	āļ—āļĩāļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāļ†āļēāļĒāļļāļ‡	
                āđˆ                 āđˆāļĩāđˆ                    āđŒāđˆ      āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āļēāļĄāļĩāļŠāđāļ”āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļ™āļīāļĄāļ‚āļķāļ™
                                                                                               āđ‰ āļĩ          āđˆ               āđ‰
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ§āļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ†āļē
         āđ‰                     āļīāļą              āļĩāđˆ āļĩ āļļ       āļīāđˆ   āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļēāđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ	āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē
                                                                        āđˆ                    āđ‰ āđ‰              āđˆ      āđˆāđˆ
āļĒāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļī āļĻāļĐāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ­āļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē	āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	
        āļĩāļļ        āļī          āđ‰                                   āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	āļĨāļ‡āđƒāļ™             āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ
āļĄāļļāđ‰āļ‡	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰	 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡         āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļ„āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļžāļ‡	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                                                          āđˆāđˆ
āđ„āļŸ	āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļē	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™                                      	           āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰
	                                                                āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļāļēāļĢ
	          3.2.4		āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”	āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ		āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰            āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™ïŋ―āļē	āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ	āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡
                                                                                     āđ‰                                    āđˆ
	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē          āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ	āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļē           āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰	 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

                                                                                āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 69
                                                                                  āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđƒāļŦāđ‰āļ—āļāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ	āļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
     āļļ āđ‰ āđˆ                         āđ‰         āđ‰                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ‡āļŠāļĩ	(āļ—āļĩāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ)	(Clean	room	Grade	
                                                                                                     āļą āđˆ
 āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ          A,B,C,D)	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ	–	99	
 āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ             āđ€āļ­āđ‡āļĄ	(Tc	–	99m	-	Radiopharmaccuticals)	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒ	,	            āđˆ     āļī
 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™                         Labeled	compounds	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš
                                                                                                        āđˆ         āļī
                                                               āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ‹āđ‚āļ„āļĨāļ•āļĢāļ­āļ™	
 	          3.2.5		āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰	āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	        (Cyclotron)	āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩ	Hot	cell	(Isolator)	
 	          āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	
                              āļī                                āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡
                                                                               āļąāļī              āļą                             āļą          āđ‰ āđˆ
 āļŦāļĢāļ·āļ­	āļŠāļ—āļ™.	āđ„āļ”āđ‰āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
                  āļīāļą                               āļī           āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļ‡āđ†	āļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļ	āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
                                                                                           āđˆ       āđˆïŋ―
 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™            āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™	2554	āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡	GMP	
                                                                   āļļ                                  āđˆ
 āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰                                      āđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ	2555	
 	          1)	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›    	         āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ 	 	 āļĻāļđ āļ™ āļĒāđŒ āļœ āļĨāļī āļ• āđ€āļ āļŠāļą āļŠ āļĢāļą āļ‡ āļŠāļĩ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚ āļ­āļ‡	 āļŠāļ—āļ™.āļˆāļ°
 āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđ‚āļ­āļ”āļĩāļ™	
                                            ïŋ―                  āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ†	
                                                                                             āđˆ
 131		āđ€āļ—āļ„āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ	–	99	āđ€āļ­āđ‡āļĄ	:	āļ‹āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ	153	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                                 āđˆ             āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
 āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ	 āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°           āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļđāļ›āļ§āļĒāļ—āļĩāļĢāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡
                                                                          āđ‰ āđˆ āđˆ                                 āđˆ āļą āļą                           āđˆ
 āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	25	āđāļŦāđˆāļ‡	āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āļĄāļĩ         āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļ­āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
                                                                               āđˆāļĩ                āđ‰
 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”	32	āļŠāļ™āļīāļ”	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°          āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡	
 āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	32,000	āļ„āļ™                               	         3)	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠ
 	          2)	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠ
                                       āļą                       āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰	(Unit	Dose)	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ	
 āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ	āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰           āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	 	āđ€āļŠāđˆāļ™	Tc	–	99m	–	IIynic	TOC	āđ„āļ”āđ‰
 āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	ISO	9001	:	2008	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	9	āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™	        āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
 2553	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	GMP	              	         4)	āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē	āļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°              āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļē		āļāļēāļĢāļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡	 āđ‰
 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē	(āļ­āļĒ.)	āļ—āļĩāļāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†	āļ™āļĩāđ‰	
                                  āđˆïŋ―                           āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	āđ‚āļ”āļĒ
 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ‡	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	I	–	131	–	
                         āļąāļī          āļđ                         āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰	(Unit	
                                                                                    āđˆ āđ‰                                        āļą
 solution,	I	–	131	–	capsulc,	I	–	131	–	MIBG	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ        Dose)	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­	āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš	āļŦāļĢāļ·āļ­	
                                                                                  āđˆ                                        āđˆ āđ‰
 āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™	Clean	room	Grade	D	āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ            āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļšāļš	Online
                                                               	         5)	āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	68Ga	–	NOTA	
                                                                                     ïŋ―                    āļą
                                                               –	RGD	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļ­āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļļāļŽāļē
                                                                                                   āļī
                                                               āļ āļĢāļ“āđŒ	āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰	5	āļĢāļēāļĒ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĒ	3	āļĢāļēāļĒ	āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
                                                               āļŦāļāļīāļ‡	2	āļĢāļēāļĒ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ
                                                               	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āđ‰ 	āļŠāļ—āļ™.	āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‰āļĩāļ”	
                                                                                                            āđˆ
                                                               āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļīāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāļ›āļ§āļĒ
                                                                                         āđˆ                           āļī                     āđ‰ āđˆ
                                                               āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ	āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ
                                                                                       āđ‰                                              āđˆ
                                                               āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”
                                                                             āļĩ                                                   āļą           āđˆāļļ



70 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
3.3 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ

	         āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡
āļŠāļēāļ•āļī	(āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„)	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš	
āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡	āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ	
āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°
                                       āđ‰
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ	 (āļĻāļ­āļšāļ—.)
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ	āļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļē
                      āđ‰āļđ       āđˆïŋ―                 āļī
āļ§āļąāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨïŋ―āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ         	          āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ	āļ§āļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļāļĨ	āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                             āļĩ āļą āļĩ      āļĩāļļ āļą               āļĩāđˆ                        āļī
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš     āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 	 āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļī āļ˜āļĩ āļĄ āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāļēāļĨāļą āļ āļĐāļ“āđŒ
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ†	āđ„āļ›                                                 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļē āļ­āļĒāļđ āđˆ āļŦāļąāļ§ 	 āđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđˆ āļœāļđ āđ‰ āļ›āđˆ āļ§ āļĒāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆ āļĢ āļēāļāļŸāļąāļ™
	         āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡	āļĻāļ­āļšāļ—.	āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™	6	       āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄ	 āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļą āļ™ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄāđ€āļ‰āļĨāļī āļĄ āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩ āļĒ āļĢāļ•āļī āļž āļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ
āļāļĨāļļāļĄ	āļ„āļ·āļ­	āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™	āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
    āđˆ        āđˆ                           āđˆ                    āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļ§	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļŦāļēāļĄāļ‡āļ„āļĨāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē	80	āļžāļĢāļĢāļĐāļē	
                                                                         āđˆ āļą āđˆ
                                                              5	āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ	2550	āļ“	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ§āļ§āļ™	āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē	āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ—	31	āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ	2554	
                                                                  āļą                    āļĩāļą                  āļĩ āļ·āđˆ āļą āļĩāđˆ āļĩ                          	
āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ™	āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ”	āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°
      āļī āđˆ                          āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§	āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ­āļ—āļīāļŠāļ•āļīāļ	
        āđˆ         āđˆ                  āļą                        āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§
āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ	 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡       	            āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                         āđ‰
āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ           āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ	(REAT)                āļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ	 āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ
                                                              āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŊ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ
3.4 āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ—āļĩāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ	
                             āđˆ               āđˆāļĩ               āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļ§	āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™
                                                                            āđˆ āļą         āđˆāđˆ          āđ‰
                                                              āļĄāļēāļ	āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļēāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›	2550	āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™	
                                                                                                āđˆ āđ‰ āļĩ                     āļą
	        āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļœāļ›āļ§āļĒāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
                āļą         āđ‰āļđ āđˆ            āđˆāļĩ āļą                āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāļ‡	75	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
                                                                                                                   āđ‰
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ              āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ	
āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ—āļĩāļ”	āđāļĄāđ‰āļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļŸāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
   āđˆ                                āļī āđˆāļĩ āđˆ          āļą         āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ	 14	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™
āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŸāļąāļ™              āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	100	āļĢāļēāļĒ	āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ	āđāļ•āđˆ        āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	118	āļĢāļēāļĒ	āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™
āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ      āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰	
āļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰	 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļē        	            āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŦāļĨāļ§āļĄ	āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™           āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›	āđāļ•āđˆāļĄāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāļ–āļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™
                                                                                                 āļĩāđ‰             āđˆāļđ
āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰   āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                       āđˆ ïŋ―
āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ	 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰       āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰	 	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ	āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡   āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ›āļēāļ	āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢ         āļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	2	āļĢāļēāļ	āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļĨāđˆāļēāļ‡	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ      āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	30	āļšāļēāļ—āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

                                                                                   āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 71
                                                                                     āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                  āđāļĨāļ°
āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
IV. āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
                                         āđˆ
                 āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
	          āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđ āļĄāļī āļ­ āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™            āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰	 āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš              āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļ›āļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›
                                                                                              āļī āļą           āđˆ āđˆ
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđ€āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļ™āļą āļ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļšāļē	 āđ‚āļ”āļĒ   āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļąāļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰                āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™	āļˆ.	āļŠāļļāļĄāļžāļĢ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™
                                                                                                             āđˆ
āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™	
                 āļąāļī                 āļą                                   āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āļ™āļ—āļĩ	(Area	Based)	
                                                                                                                        āđ‰ āđˆ             	
	          āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	 2553	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                      		           āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē	āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰                   āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰	 (1)	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­                      āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
                         āđ‰                                              āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”		(2)	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē	āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ               āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ		(3)	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ
                                                                                                  āđˆ
āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™                                    āļŠāļđāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ		(4)	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™/āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰	
                                                                          āđˆ                             āđˆ              āđˆ āđ‰
                                                                        āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
4.1 āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ                                        										āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
                                                                                    āđ‰ āđ‰                                         āļą
                                                                        āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ	(1)	āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
                                                                                            āđˆ             āđ‰
	           āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
                              āđˆ                                         āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ”āļēāļ§
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ•		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	
          āđˆïŋ―                                             āđ‰              āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ˜āļĩāļ­āļ­āļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰
                           āđˆ            āđˆ                               āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	āđ€āļŦāđ‡āļ”	
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āļ­
      āđ‰                                                        āđˆ        āļ™āļāļĒāļđāļ‡	āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļŠāļēāļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡	āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļš
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
        āļą                                                               āļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļ·āļĄāļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļķāļ‡āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›	āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
                                                                                          āđˆ āđˆ                  āđˆ              āļą
āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļš	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļē	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™
            āļī                                                           āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	(āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰)	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ”	āļ™ïŋ―āļēāļāļĨāđ‰āļ§āļĒ
                                                                                                                         āđ‰        āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­             āļŦāļ­āļĄāļ—āļ­āļ‡	(āļˆāļēāļ	āļ­.āļĨāļ°āđāļĄ)	āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•		āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡                     āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	(2)	āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	āđ€āļžāļīāļĄ
          āđˆ                               āļą                āđˆ            āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ	āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”
                                            āđˆ                           āļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°		āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§	
                                                                                                                            āđ‰
āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨ		āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰
                                      āđˆ                                 āđāļĨāļ°āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™	                                                  āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	                                                                       	            āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                                     āđ‰
	           4.1.1		āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ                                   āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
                                                                                                                   āļą āđˆ
	           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
                                               āđˆ                        āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ‚āļķāļ™	āļ—āļĩ	
                                                                                           āđ‰ āđˆ āđ‰                     āđ‰                āđ‰ āđˆ
āļŠāļļāļĄāļžāļĢ	āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›	                      āļ­.āđāļĄāđˆāļĢāļĄ	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļēāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡
                                                                                  āļī                                                 āđ‰
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡                āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ•āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™		āđ€āļžāļ·āļ­
                                                 āđˆāļļ          āđˆ          āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡	āđ€āļŠāđˆāļ™	āđ€āļĻāļĐāđ„āļĄāđ‰	āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļš
                                                                                                    āđ‰ āđˆ          āđ‰

                                                                                         āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 75
                                                                                           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ‚āđ‰āļēāļ§	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰
 āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ°	300	āļšāļēāļ—		
 	          4.1.2		āļˆāļēāļāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„	āļŠāļđāđˆāđāļ—āđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ
 	          āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļē
                                                   āđ‰
 āļ—āļļāļāļ›āļĩ	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
 āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļš
 āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļ
                                  āļļ       āđˆ                    āļī
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                      āđ‰ïŋ―
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ              āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                       āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļēāļĒāļ‚āļĒāļąāļ™ āļ§āļīāļžāļĢāļŦāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļŠ. āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āļ™āļēāļĒāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļ™āļīāļ āļēāđ€āļāļĐāļĄ
 āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„	āļ‹āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡
                    āđˆ                                        āđˆ         āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļķ āļ āļĐāļēāļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ­āļą āļ” āđāļ—āđˆ āļ‡
 āļ­āļąāļ”āđāļ—āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ                           āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļ“ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĒāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™
 āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļāļ”āļąāļ‡	āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ­āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­       āđ‰
 āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļ—āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	
 								 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰
 āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	āļŦāļĢāļ·āļ­	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰
          āđˆ                         āđˆ
 āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
    āđˆ āđ‰                   āđˆ                   āđ‰


                                                                       āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ”āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒ āļ“ āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡




                    āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļ—āđˆāļ‡āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļš



                                                                       āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļžāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                               āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ”āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒ
                                                                                   āļ“ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĒāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™
                                                                       āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļ‡āļŠāļļāļ”		āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                                       āļđ                           āļą
                                                                       āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļ·āļ™āđ†	āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™		āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ	
                                                                               āđˆ           āđˆ           āđˆ         āđ‰            	
 āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļēāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ“ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™   āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ		āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	
                                                                                 āđˆ                             āđˆ
                     āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĒāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™                         āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāđāļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡	
                                                                                    āđˆ                    āļą āđ‰

76 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	4	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡		āđāļĨāļ°	āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	9	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡              āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›		āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ
                                                                                                        āļī
āļˆāļēāļāļ™āļĩāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāđāļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ	āļ­āļĩāļ	4	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡	
          āđ‰              āđˆ      āđ‰āļđ                            āđˆ 	    āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļˆāļēāļāļąāļ”	
                                                                                                                  āđˆāļĩ      āđ‰ āđˆïŋ―
āđāļĨāļ°	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	8	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡                                            āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļ™āļŠ.)	
                                                                             āđ‰
	             4.1.3		āļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļļāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™
	             āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ°āļŠāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡          āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļžāļŠ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āļ›āļ•āļ—.	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āđāļĨāļ°
                                                                                      āđˆ       āđŒ āļ·         āļą
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢïŋ―āļēāļ„āļēāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”	             āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī	āđ€āļ„āļĄāļīāļ„āļ­āļĨ	āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ	āđāļ•āđˆāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§
    āđˆ                                          āļĩïŋ―           āđˆ        āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­	“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	
                                                                                                              āļļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĒāļ°āļˆïŋ―āļēāļžāļ§āļāđ€āļĻāļĐāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™                 PBS		āļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āđŒ āļžāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āļ“	āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ””	āđ€āļžāļ·āļ­
                                                                                                  āđˆ         āđ‹                   āđˆ
āļĄāļēāļ		āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļāļĨāļšāļ™āļąāđ‰āļ™	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ                āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”		āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ„āļąāļ”āđāļĒāļ
                                                                                                      āđŒ                    āđ‰
āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļˆāļ·āļ”           āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āđŒ āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž		āļ‹āļķāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē
                                                                                    āđˆ               āđ‹           āđˆ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™
                āđˆ                                              āđ‰     āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļāļ§āđˆāļē	100	āļ•āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™	
āļ•āļēāļĄāļĄāļē	āļ‹āļķāļ‡āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
              āđˆ                                                      āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§	āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āđāļĨāļ°                āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™		āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡	1,600	āļ•āļąāļ™/āļ›āļĩ
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰		                      	         4.1.4		āļžāļĢāļ°āļžāļēāļĒ		āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
	             āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļ™āļŠ.)	       	         āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļ™āļŠ.)	
āļˆāļķāļ‡āļĢāļīāđ€āļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	PBS	āļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°
        āđˆ                     āļļ                                      āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļžāļĢāļ°āļžāļēāļĒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āļ“	āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āļ‚āļķāļ™		āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
            āđŒ āđˆ            āđ‹                   āđ‰ āđˆ                   āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”	
                                                                                                                      āļą           	
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
      āđˆ                                                              2	āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ	 āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļšāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāđƒāļŦāđ‰
āļ‚āļ­āļ‡	“āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§â€		āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™	āļŦāļĢāļ·āļ­	“green	island”	āļ‹āļķāđˆāļ‡          āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļĄāļ•ïŋ―āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļĒāļ                   “āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	708,000	āļšāļēāļ—	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™		āđāļĨāļ°
                       āđˆ           āļą āļļ               āđˆ āđ‰             āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļļāļ”āļŠāđˆāļēāļĒāļŦāļēāļĨāļĄ	āļŠāļļāļ”āļŦāļēāļ‡āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄ	āļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĨāļēāļŠāđˆāļ‡āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡
āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	           	
āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļ°āļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđāļĒāļāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđˆāļ­āļĒ
āļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ™āļąāļ™	āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđŠāļēāļ‹
                     āđ‰                       āđˆ
āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļļāļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
                   āđ‹         āđŒ āđˆ                       āļą




                                                                                     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 77
                                                                                       āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļšāļĢāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļļāļ”	Absorber	āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™              āļžāļēāļĒāļąāļž	āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ  āđˆ
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļē	āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡     āļŠāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™	āđ‚āļ”āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āđāļ—	āļ­.āļ­āļĄāļāđ‹āļ­āļĒ	
                                                                   āđˆ                            āđ‰ āđˆ              āđˆ
 āļ™āđ‰āļ­āļĒ	 āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ               āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ		āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļĩāļ	4	āļ—āļĩāļĄāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ                                         	        1)	āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ‚āļŦāđ‰	 2	āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
 	          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”	2	āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒāļŠāļ™āļīāļ”         āļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ•āļēāļ		āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ
 āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ	āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ	āļ„āļ·āļ­	āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĨāļ°        āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļē	āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļœāļđāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§
                                                                                     āđ‰                  āļī āđ‰āđ‰
 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš            āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡		āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļ•āļ­	āļ•.āđāļĄāđˆāļ•āļ™	āļ­.āđāļĄāđˆāļĢāļ°āļĄāļēāļ”	
                                                                                           āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰                 āļ·āđˆ
 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļĄāļ•ïŋ―āļē	āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄ	
                āđˆ     āđ‰                   āđˆ                      āļˆ.āļ•āļēāļ
 2	āļŠāļļāļ”	āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ	āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰
          āđˆ                                   āđ‰ āđ‰āđ‰               	        2)	āļ—āļĩāļĄāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„	āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ	āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļŦāļēāļāļŠāļļāļ”āđƒāļ”āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡
                     āđˆ āđˆ                    āđˆ                    āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ›āļē	āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡	
 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē                                                   āļŦāļĄāļđāđˆ	5	āļ•.āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ‡	āļ­.āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢ	āļˆ.āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ
 	          āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”	2	āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ
                                                       āđˆ         	        3)	āļ—āļĩāļĄāļ„āļŠāļŠāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ	āļˆāļēāļāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ	
 āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›	āļ„āļ·āļ­	āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ   āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļąāļš
                                                                                              āđˆ     āđˆāđˆ
 āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ	āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•ïŋ―āļēāļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”	
                                āđˆ                                āļŠāđ‰āļēāļ‡āļ›āđˆāļē		āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ	āļ•.āļ—āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™	āļ­.āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ	āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
 2	āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›	āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ          	        4)	āļ—āļĩāļĄ	KU-SRC	WIN	āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
 āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
       āđ‰                                                         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē	āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ	 āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
 āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ              āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™	āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāļ„āđ‰āļ­	āļ•.āļŦāļ™āļ­āļ‡āļĄāļ°āļ™āļēāļ§	
                                                                        āđˆ        āđˆ          āđ‰ āđˆ
 āđƒāļŠāđ‰āļāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
     āļą                                                           āļ­.āļ„āļ‡	āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē

 	        4.1.5		āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡                   4.2 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī
 	        āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	
 (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	 āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļą āļ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ       	          āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļē	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	      āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
                                                                               āđˆ               āļī                 āđˆ
 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“M-150	Ideology	-	āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­            āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļš      āļą
 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™â€		āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ             āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
 āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļš
                 ïŋ―                                               āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
 āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļŠāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­
         āđˆāļą                             āļīāļī                       āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē	āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
 āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
                               āļą                                 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļ•āļ•āļēāļ‡	āđ†	āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§
                                                                                           āļąāļīāđˆ    āđˆ       āđ‰
 āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™āļ—āļĩāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨ		āđāļĨāļ°
                   āđˆ                        āđˆ āđˆāđˆ                 āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                     āđˆ                 āđˆ                    āļī
 āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™	āļ—āļēāļ‡	āļŠāļ§āļ—āļŠ.āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	            āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļē	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ           										
 āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›                                   	          4.2.1	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ
 	        āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	M-150	Ideology	2010	
            āđ‰ āđ‰                                                  	          āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ
 āđƒāļ™āļ›āļĩ	2553	āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ	āļ—āļĩāļĄāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ—āļĩāļĄāļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē	         āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļŠāļ™āļ.)	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
 āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē	āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„              āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§


78 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•	āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ	www.thaiweather.net	
                                                            āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ	āđ€āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš
                                                                    āđ‰                                          āđˆ
                                                            āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	āļˆāļēāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                            āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩ	   āđˆ
                                                            	         āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                                                            āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
                                                                                āļą
                                                            āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ
                                                            āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
                                                            āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­	
                                                            (RSS)	āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļ­āļ”āļ§āļēāļ™āļ‹āđŒ	āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸāļĢāđŒ	āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ	
                                                            āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ	www.thaiwater.net	
                                                            āđāļĨāļ°	www.thaiweather.net	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	
                                                            āļŠāļŠāļ™āļ.	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢ	
                                                            āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	408	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ	āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                            āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļāļ™āļ•āļāļŦāļ™āļąāļ	 āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ
                                                            āđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	30	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ	āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™
                                                                          āđˆ                                         āđˆ āđ‰




                       āđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢ
āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļē	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
   āđˆ                                āđ‰
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ	āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ	āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ	āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆ
āļ§āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•	āļī āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	(GIS)	
                                        āļī
āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
                                           āļą
āļˆāļēāļ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                      āđˆ
āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	āļāļĢāļĄāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢ	āļĩ āđāļĨāļ°	
       āđˆ
āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āđāļ­āļ”āļ§āļēāļ™āļ‹āđŒ		āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸāļĢāđŒ	āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļŠ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
     āļą                         āļī
āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	
āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	            āļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļ–āļģāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļĄāļģāļ•āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļ āļģāļžāļ­āļģāļāļģāļĻāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ.

                                                                           āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 79
                                                                             āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	āļŠāļŠāļ™āļ.	āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ   āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš	3	x	3	āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš
 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļœāļ§āļ™ïŋ―āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļš
          āđˆ              āļīāļī āđ‰                āđˆ              āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨ	āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	
                                                                                      āđˆ
 āļ™ïŋ―āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđ€āđˆ āļšāļĩāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļ•āļīāļ—āļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ
   āđ‰           āđˆ              āļļ         āđˆ                   āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĄāđˆ
                                                                                                        āđ‰
 āļ™ïŋ―āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ”	āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ™āļĩāļ„āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē
     āđ‰           āļī                 āļą āđ‰āļ·                     āļ•ïŋ―āļēāļāļ§āđˆāļē	2	āļ§āļąāļ™	āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                              āđˆ
 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰	 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ          āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                                                                                      āđˆ
 āļ—āļĩāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļžāļēāļĒāļļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļ‡	2-4	āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī
       āđˆāļĩ           āđˆ           āļķ                           āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
 āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•     āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
                                                            āđāļĨāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĨāļēāļ	
                                                                                        āđ‰
 	
 	




                āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļžāļēāļĒāļļ
         āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļœāļīāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ
          4.2.2		āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī
 	        āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
 āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŦāļĢāļ·āļ­	āļŠāļŠāļ™āļ.	āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļđāļ‡	
                            āļą
 (High	Performance	Computer)	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                       āđˆ    āđˆ
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡	āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
 āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­
        āđ‰                āđ‰ āđˆ āļąāđˆ                       āđˆ
 āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī	
                          āđˆ          āļī        āđˆ
 āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄ	āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļĄāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ	āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰	
 	        āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒ	āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡
 āļ­āļļāļ•āļļāļ™āļīāļĒāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē	3	āļĄāļīāļ•āļī	 (RAMS)	āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ	
 (WRF)	āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
 āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē	
 3	āļ§āļąāļ™	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ°	2	āļĢāļ­āļš	āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ āļēāļž


80 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
-	āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡	āđ„āļŸāļ›āđˆāļē
	          āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļš
                       āļĩāđˆ āđˆ           āđ‰ āđˆ
āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ	āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļĪāļ”āļđāļ™āļē
                  ïŋ―āđ‰ āđˆ                                   āđˆ    ïŋ―āđ‰
āļŦāļĨāļēāļāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™	āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆ
                                              āđˆāđ‰       āđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ—āļąāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđƒāļ™
       āđ‰ āđˆ          āļī                                      āđˆāļļ
āļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļ›āļĩ
	          āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŦāļĢāļ·āļ­	
āļŠāļ—āļ­āļ .	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°
āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™ïŋ―āļē	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
              āļī                   āđ‰
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
	          āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļ„āļ·āļ­
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦ āļĨāļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ             āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°
āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™               āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ–āļĄ āļšāļĢāđ€āļī āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ
                                                                       āļą              āđˆāļą                     āđ‰   āđˆ       āļĩ
                                                                       āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ SPOT -5 āļ›āļĩ 2550 āđāļĨāļ° THEOS āļ›āļĩ 2552-2553
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

	      -	āļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡
	      āļ āļēāļžāļ–āđˆ āļē āļĒāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄāļ˜āļĩ āļ­ āļ­āļŠāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ™ïŋ― āļē āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§	āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                           āđ‰       āđ‰
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	
(āļŠāļ—āļ­āļ .)	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°




                                                                   āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āđāļĨāļ°āļ—āļąāļšāļ–āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ
                                                                   āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ§āđ€āļī āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ LANDSAT-5 TM
                                                                                          āđŒ      āđ‰        āļĩ
                                                                                  āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ° 2552
       āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡
                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 81
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”   āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 5 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ
 āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ SPOT-5 āļ›āļĩ 2548 āđāļĨāļ° THEOS
   āļļ                āđ‰    āđˆ       āļĩ                                               2542-2552 āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ
                            āļ›āļĩ 2552




 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”                   āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 7 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
 āļŠāļĄāļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ SPOT-5 āļ›āļĩ 2548 āđāļĨāļ° THEOS āļ›āļĩ 2552
  āļļ         āđ‰      āđˆ       āļĩ                                        āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļŦāļĨāļĄāļœāļąāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
                                                                               āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ SPOT-5 āļ›āļĩ 2548 āđāļĨāļ° THEOS āļ›āļĩ 2552


  āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
                                           āđˆ                        4.3 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
  āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	(āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩ	1)	āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                               āđˆ                       āļī
  āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ		(Coastal	
     āđˆ               āđˆ                āđˆ                             	         āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ	āļ‹āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļē
                                                                                                               āđˆ        āđ‰
  Information	Geo-database)	āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡                 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž
                                                                                        āđˆ             āļī
  āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļī āļ• āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢ āđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļāļēāļĢāļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ  āļēāļžāļ–āđˆ āļē āļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄ   āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļŦāļēāļ
  āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđ‰ āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
                          āđˆ              āđˆ          āđ‰               āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
  āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™	āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™	
        āđ‰ āđˆ                                                         āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž	āļāļēāļĢ
  āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡     āđˆ          āļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
  āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ	āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡          āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
  āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

82 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	 (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ             āļˆāļļāļ”	GPS	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļē	āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
                                                                                                       āđ‰
āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ       āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
                                                                              āļļ                                 āđ‰ āđˆāļĩ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
                 āđ‰                              āđˆ            āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                                                                                āđˆ āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ              āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ	
                                                                         āđ‰ āđˆ āļļ                 āđˆ         āđ‰
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ·āļ™āđ†	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
           āđ‰ āđˆāļļ       āđˆ                     āļī                āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™
                                                                                                    āđˆāļļ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•	     āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡	āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļžāļīāļāļąāļ”       āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	15	āđāļŦāđˆāļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ		

                 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡	āļ•.āļŦāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ	āļ­.āļ™āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡	āļˆ.	āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ




                  āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™	āļ•.āļŠïŋ―āļēāđ‚āļĢāļ‡	āļ­.āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāđ„āļ—āļĢ	āļˆ.āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ




                                               āļāļēāļĒāļ§āļąāļ‡āļ­āļĩāđāļĢāđ‰āļ‡ 2 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™
                                                                               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 83
                                                                                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
1.	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāđāļĄāđˆāļĨāļēāļ§	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ	
                                         āđ‰
 	         	2.	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĨāļļāđˆāļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĄāđˆāļĨāļ°āļ­āļļāļ›	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	
 	         	3.	āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļāļ‡āļēāļĄ	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	
 	         	4.	āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŦāļąāļ§āļ§āļąāļ‡	āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡	
 	         	5.	āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ›āļĨāļēāļŦāļĨāļ”	āļˆ.āļ•āļēāļ		
 	         	6.	āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡āđāļ”āļ‡	āļˆ.āļ•āļēāļ		
 	         	7.	āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļīāđ‰āļ‡āđ„āļāđˆ	āļˆ.āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ	
 	         	8.	āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ™āļ™āļĢāļąāļ‡	āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē		
 	         	9.	āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™	āļˆ.āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ		                              āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ“ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī
 	         10.	āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ™āļ™āļ‚āļ§āļēāļ‡	āļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ		                                                         āļšāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
 	         11.	āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡	āļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ		
 	         12.	āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āļĢāđ‡āļ”āđƒāļ™	āļˆ.āļ•āļĢāļēāļ”		
 	         13.	āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāļ™āļ§āļĨ	āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ			
 	         14.	āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļĩāđ€āļĨāđ‡āļ”	āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ		
 	         15.	āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°	āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē		
 	         āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē	5,000	
 āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™	(21,817	āļ„āļ™)
 	         āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™	āļˆ.	āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļąāļ‡āļ­āļĩāđāļĢāđ‰āļ‡	2	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āļēāļŠïŋ―āļēāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰	
                                   āđˆ               āđ‰         āļļ
 38,684	āļĨāļš.āļĄ.	āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļšāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ°	24,520	āļšāļēāļ—	 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ
                                                     āđ‰ āļĩ
 	         āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	
                                            āļą
 20%	āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāļ•āļ­āđ„āļĢāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļ™āļ—āļīāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡	(āļˆāļēāļāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ
                                āđˆ                        āđ‰       āđ‰
 āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§	300	āđ„āļĢāđˆ)	āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļąāļ‡āļ­āļĩāđāļĢāđ‰āļ‡	2	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ 	                   āļ›āļŠ.āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™	
 āļŦāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āļē	150,000	āļšāļēāļ—
                                     āđˆ                             āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ
                                                                   āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡	7	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ	 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°
 4.4 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ                                       āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ
                                                                   āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§	āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢ
                                                                                                                    āđˆ       āļą āđˆ
 	         āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī	 (āļ›āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āļ āļēāļžāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
                                                                                           āđˆ
 āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđ	
                                                 āđˆ         āļą āđˆ
 āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ” āđ‰ āļē āļ™āļ™āļī āļ§ āđ€āļ„āļĨāļĩ āļĒ āļĢāđŒ āđƒ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 			            āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ
 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ	āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	4	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡
                       āđ‰                       āđˆ               āđˆ
 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	 āđāļĨāļ° āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	 āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļˆ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	
 āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī	āđ€āļŠāđˆāļ™	āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ	 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ§āđ„āļ„āļĨāļ”āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
 āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰	                                                   āļ—āļą āļ āļĐāļī āļ“ 	 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ‚ āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ


84 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™	             āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™	20%	āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	 2565	
	           āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒ
                                 āđˆāđˆ            āļđ                  āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļ„āđˆ	 7%	āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™	
             āļĩ                                              āđˆ āđ‰   āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ”āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
                               āđˆ                                  āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŦāļĄāđˆ 	 āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆ āļ‡ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	
āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
                         āļĩāđˆ āļĩ                        āđˆ            	         āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ‡	2	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                 āđ‰                āđˆ
āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ               āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™	āđƒāļ™āļ›āļĩāļ•āļ­āđ†	āđ„āļ›	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī	āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°
        āđˆ āđ‰       āđˆ                          āđˆ                āđˆ   āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢ
āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™	āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
                                         āđˆ āđ‰                      āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 15	āļ›āļĩ	 (2551-2565)āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
	           āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī	(āļ›āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™
                       āđ‰               āđˆ                  ïŋ―       āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™	3	āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡	āļ„āļ·āļ­	āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāļĄāļąāļ™	 ïŋ―āđ‰
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī	 (SSDL)	         āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ˜āļēāļ™āļ­āļĨ	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡
          āđˆïŋ―                      āđˆ                               āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•	āļ­āđ‰āļ­āļĒ	āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™	āļŠāļšāļđāđˆāļ”āļē	āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŸāđˆāļēāļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡
                                                                                            ïŋ―
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ›
                āđˆ                                                 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩ	āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
                                                                             āļī                                           āđ‰ āđˆ
āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	                 āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļļāļ•āļĒāļ āļđāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
             āļąāļī                     āļī āļī āļą                         āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡	āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš	āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”
                    āļąāļī                                  āđˆ         āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™
āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	āļĄāļ­āļ.	āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļēāļ•āļĢ              	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĒāļąāļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	Asia	Pacific	Metrology	Programme	              āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļē
                                                                        āđˆ                                   āđˆ
(APMP)	āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§                                        āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
                                                                  āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
                                                                                                    āđˆ
4.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ                        āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļĄāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ
                                                                  āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē
	     āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 	 āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš             āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™		āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™	 āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™	 āļ—āļĩāđˆ āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ        āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ	




                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 85
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
             āđāļĨāļ°
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
V. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
              āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
	        āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ       āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡            āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰	 āļ„āļ§āļšāļ„āļđ āđˆ āđ„ āļ›āļāļą āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļ āļ āļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļ™	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
              āļąāđ‰    āđˆ āđˆ                                    āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ		āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ
(āļ§āļ—.)	āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ		āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ        āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡	āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡	āļ„āļīāļ”	āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                    āđ‰āđ‰         āđˆ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē	āļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                     āļĩ                     āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™
                                       āļī āļą                 	
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ		                                                    	         5.1.1		āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
	        āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™	āđ€āļ”āđ‡āļ	    	         āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­	āļ­āļžāļ§āļŠ.	
āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ	āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ         āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™	“āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āđˆ      āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	2553”	āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	7	-	22	
                                                                                                             āđˆ
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē     āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ	2553	āļ“	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„	
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ                                āļšāļēāļ‡āļ™āļē	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ	“āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
		       āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™        āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒâ€	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ	3	āđ‚āļ‹āļ™	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	 āđāļĨāļ°
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē	āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™

5.1 āļ™āļī āļ— āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāđŒ āļŊ āļˆāļļ āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ” āļ—āļēāļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

	        āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                            āđˆ            āđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                     āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
                ïŋ―             āđˆ
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°
āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™	āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
   āđˆ      āđˆ ïŋ―                     āđ‰        āđˆ
āļ—āļĩāđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļ§	āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  āđˆ āļą               āđˆ                  āđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°

                                                                          āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 89
                                                                            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
90 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī	 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ
āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒ	
āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļ āļĢāļą āļ āļĐāđŒ āļŸ āļ· āđ‰ āļ™ āļŸāļđ āļŠāđˆāļī āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž		āđ‚āļ‹āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļĨāļ	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡
āļ āļąāļĒāļ āļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš	4	āļĄāļīāļ•āļī	 āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰
āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļˆāļēāļāđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļĢāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡	āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 “āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžâ€	āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ	 2553	āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļŠāļēāļāļĨ
āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž	
	         āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§	āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āđŒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ	 	 āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ	āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	                         	   āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	                              			      “āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ­āļžāļ§āļŠ.”	āļ™āļĩ	 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
                                                                                                                        āđ‰
āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļšāļ›āļąāļāļŦāļē                               āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļēāļĢāļ°āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡	(Edutainment)	āļ—āļĩāļĄāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                                                                 āđˆ āđˆāļļ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡                            āļĢāļđāđ‰	āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ	āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ	
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ
        āđˆ                                                                āļąāļī     āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš	
                                                                                                 āļī
āļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™		āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™                            āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļšāļš	
                                                                                                                     āđ‰
āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	1,298,162	āļ„āļ™                                  Interactive	āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”
                                                                                āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™	āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”	(Dialogue	in	
                                                                                                      āđ‰       āļĩāļī
	          5.1.2		āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ                         the	Dark)			āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	(Science	Show)	     	
                                                                                āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	(Science	Lab)		āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļ›āļĨāļđāļ
                                                                                          āļąāļī
	         -		āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡                      āļāļąāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	
		        āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļ­āļžāļ§āļŠ.)	                        	        	         	     	
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 	 āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āļī āļ” 	 “āļˆāļą āļ•āļļ āļĢāļą āļŠ                   	        -		āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­	āļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ­āļžāļ§āļŠ.”	āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                             	        āļ­āļžāļ§āļŠ.	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡	āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ	       	                 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰	 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™	āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļ“	āļŠāļąāļ™	4		āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ		āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™
    āđ‰                    āļĩ           āđˆ                                          āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ	
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ§āļŠāļđāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē
                                               āđ‰ āđˆāļą                             (Asia	Pacific	of	Science	and	Technology	Centers)	
āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ	āļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
        āļĩāđˆ āđ‰                       āđ‰                                            āļ™ïŋ―āļēāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”	“āđ€āļŠāļ·āļ­...āļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰	 	āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒâ€	āļˆāļēāļ

                                                                                               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 91
                                                                                                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
92 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™	āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	                     	           5.1.3		āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ      āđˆ
āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē	āļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĩ	2553	āļ›āļĩāļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢ
                               āđˆ                  āļą                   	           āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ‚āļēāļĨ	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āļ­	āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
       āđˆ           āđ‰             āđˆ                                    āļžāļī āļžāļī āļ˜ āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€ āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ 	 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļžāļī āļžāļī āļ˜ āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒāļŠāļ•āļ§āđŒāļ›āļēāđāļĨāļ°
                                            āļą āļą āđˆ                     āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 	āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡
āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ		āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ•
  āđˆ                                                                   āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļŠāļąāļāļˆāļĢāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	
āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™āļ„āļĢāļš	36	āļ›āļĩ                                                      āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
                                                                      āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„	āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™	
                                                                                                                 āļī
	        -		āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™	                                     āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ	āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™	
                                                                                                               āđ‰                             āđˆ
		       āļ­āļžāļ§āļŠ.	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ	“āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€		āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡
āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	
2.āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™	āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ	āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ™ïŋ―āļē-āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™	āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
                              āđ‰
āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ	āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļžāļēāđ€āļ™āļĨ	āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ™āļī āļ— āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ™ïŋ― āļē āđ„āļ›āļˆāļą āļ” āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāđˆ āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš	
“āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ­āļžāļ§āļŠ.”	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđāļĨāđ‰āļ§	āļ—āļļāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

	        -		āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ		āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ
	        āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡
āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī	 (UNESCO)	āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš	āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļžāļ§āļŠ.)	āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ	“āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ	
Healthy	Sexuality	:	Story	of	Love”	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž	āļŠāļŠāļŠ.	
āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡	(āļŠāļ„āļŠ.)	āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ	6	āđ‚āļ‹āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	     āđ‰
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ	āđ‚āļ‹āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē	
                   āđˆ āļī
āđ‚āļ‹āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ	 āđ‚āļ‹āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ”	āđāļĨāļ°
āđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļ—āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāļ­āļ™	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ‚āļ‹āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ	āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢ
   āđ‰                āđ‰ āļ·āđˆ
āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
                 āđˆ                       āđˆ        āđ‰
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™


                                                                                         āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 93
                                                                                           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™           	        5.2.1		āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	“āļĢāļąāļāļ­āļ°āļ•āļ­āļĄâ€
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™           	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡
 āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„	āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™	                   āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­	āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
 	        āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—	hands	              āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡
 on	āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™		āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ               āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡
 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
        āđ‰                                                         āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āđāļ„āļš	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
                                                                        āđˆ                       āđ‰                          āđ‰
 āļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	             āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ„āļĢāļđ	
              āđ‰                                                   	        āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī	(āļ›āļŠ.)	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                                   āđˆ
 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ	“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļīāļžāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒâ€	
                    āđ‰                  āļī        āļī                 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 	 āļˆāļķāļ‡āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™
 āļ­āļžāļ§āļŠ.	āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ™	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­
                                    āļķāđ‰      āļą            āđˆ        āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
 āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡           āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ	āđ‚āļ—āļĐ	āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļïŋ―āļēāļāļąāļš
                                                                                        āđˆ
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē               āļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
 āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
            āđˆ                             āđˆ       āđˆ               āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™		āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ	āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
 āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļ™āļąāđ‰āļ™		āļ­āļžāļ§āļŠ.	             āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ		āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†		āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
 āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™	21	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”        āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
 āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡	āļ•āļēāļ	āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ	 āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ	āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ	 āļžāļ°āđ€āļĒāļē	           āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                āđ‰āđ‰                               āļī           āđˆ
 āļ•āļĢāļąāļ‡	āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•	āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡	āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡	āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ	āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ	 āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒ	            āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ	āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	āļŠāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§	āļšāļļāļĢāļĢāļĄāļĒāđŒ	āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡	āļāļĢāļ°āļšāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ
                               āļĩāļą             āđˆ                   āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ		
                                                                  	        āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™
                                                                                                                   āđˆ
 5.2 āļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	                                             āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ	 āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
                                                                  āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ	āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē	āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
 	       āļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”          āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	“āļĢāļąāļāļ­āļ°āļ•āļ­āļĄâ€		āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™	5		āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
                                                                             āļą                           āļą āđ‰
 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļē               āļŠāļ°āļ•āļđāļĨ	āļĒāļ°āļĨāļē	āļžāļ°āđ€āļĒāļē	āļĨāļžāļšāļļāļĢ	āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē		āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
                                                                                            āļĩ
 āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡              āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	103	āđāļŦāđˆāļ‡	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™	759	āļ„āļ™		āļ‹āļķāļ‡
                                                                                                               āđ‰ āđ‰               āđˆ
 āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡	āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™              āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļąāļāļ­āļ°āļ•āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļđāđˆ
 āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒ            āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™	āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ	āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ		āđāļĨāļ°āđ€āļāļĄāļŠāđŒ		āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰        āđˆ
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
               āļą                                                  āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļ–āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
                                                                                 āļą                āđˆāļđ                     āđˆ
 āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„            āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ
 āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	
          āđˆ                                                       āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ		āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡	āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™	
                                                                                              āđˆ        āđ‰
 āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§
     āđˆ                                      āđ‰               āđˆ     āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™
 āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ              āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļē
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ                                       āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	
                                                                                   āđˆ                                 āđˆ
                                                                  	        āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āļ›āļŠ.āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāļĄāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļĄāļŠāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđ
                                                                                      āđ‰              āđˆ                 āļļ
                                                                  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™	 5	 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡	 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ	 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	


94 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                            āļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ•āļ°āļĨāļļāļĒ
                                                            āļ­āļ§āļāļēāļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	12	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™	12	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°
                                                            āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	2,857	āļ„āļ™	
                                                            	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļŠāļ—āļ­āļ .	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›
                                                            āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ	2553	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	
                                                                         āđ‰
                                                            āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                                            āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄ	18	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ	āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
                                                            āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļī
                                                            āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ		āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻ
                                                            āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
                                                                     āļī            āđˆ                            āđˆ
                                                            āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                            āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
                                                                āļī            āđˆ                               āđˆ




āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ	āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ	āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”	
“āļĢāļđāļˆāļ	āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī”	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™
   āđ‰āļą āđˆ āđˆ                         āđˆ        āđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡
                                 āđˆ āđˆ                āļĩāđˆ āļĩ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđ		āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

	       5.2.2		āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļ­āļ§āļāļēāļĻ
	       āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	
                                           āļī
(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŦāļĢāļ·āļ­	āļŠāļ—āļ­āļ .	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ

                                                                           āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 95
                                                                             āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	2553		āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
                                                                    āļ„āļ™āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	2	āļ„āļĢāļąāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
                                                                                         āđˆ                          āđ‰
                                                                    āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ°	120	āļ„āļ™
                                                                    	        āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§		āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ    āļą
                                                                    āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļŸāđ‰āļē	āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ”āļēāļ§	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                                   āļą
                                                                    āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ	āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ›	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
                                                                                                               āđˆ
                                                                    āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļđ āļ” āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ— āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                    āļ—āļĩāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™	8	āļ„āļĢāļąāļ‡	āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ
                                                                       āđˆāđˆ         āđ‰ āđ‰      āđ‰ āđˆ                āđ‰ āļą
                                                                    āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
                                                                                                 āđˆ




 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ	
 āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
 āļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē	GIS	
 Tool	Kit	for	School	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	
 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ	āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
                         āđ‰      āļī               āđˆ
 āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ	āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī

 	        5.2.3		āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļŸāđ‰āļē	āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ”āļēāļ§
 	        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	        	
 (āļŠāļ”āļĢ.)āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
 āļ§āļą āļ’ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ	 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆ āļ™ āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš
 āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
 āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļē
 āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡
 āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	
 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ


96 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
5.2.4		āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ
	        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	(āļŠāļ‹.)
                   āļą
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 	 āđ„āļ”āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ	āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ™āļĩāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
       āļą āļą āļą              āđ‰ āđ‰                   āđ‰
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™
                              āđˆ āđ‰
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”	
	        āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”
                     āļĩāđˆ āđˆ          āļą                       āļą
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
                                          āļą
āļŠāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™
āļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒāļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™	(CERN	Programme	for	Summer	
Student	and	Physics	High	School	Teacher)	āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ”āļ‹āļĩ	 āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ	 8	(DESY	Summer	
Student	Program)	āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
āđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ	āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļē		āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ

                                                               āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ”āđāļŠāļ‡
                                                               āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”	
                                                               	       āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
                                                               āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                                                               āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”
                                                               āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™	āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
                                                                                                āļī
                                                               āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ
                                                                                                     āļąāļī
                                                               āļ„āļĢāļđāļŸāļŠāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ	āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                                    āļīāļī       āđ‰ āđ‰ āđˆ
                                                               āļĢāļđāļˆāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                                                 āđ‰āļą                            āļą āđˆ        āđˆ
                                                               āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™		

                                                               	         5.2.5		āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āļŠāļēāļ™āđƒāļˆāđ„āļ—āļĒ	āļŠāļđāđˆāđƒāļˆāđƒāļ•āđ‰
                                                               	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢ
                                                               āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļšāļ—āļĢāļđ	āļ§āļīāļŠāļ™āļŠāđŒ-āļ­āļžāļ§āļŠ.”	āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	“āļŠāļēāļ™āđƒāļˆ
                                                                      āđ‰āļī            āļą      āļąāđˆ
                                                               āđ„āļ—āļĒ	āļŠāļđāđƒāļˆāđƒāļ•āđ‰â€	āļĢāļļāļ™āļ—āļĩ	14		āļ“	āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡
                                                                      āđˆ       āđˆ āđˆ                  āļī      āļī
                                                               āļŠāļēāļ•āļī	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ	āļžāļĨāđ€āļ­āļ	āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ		āļˆāļļāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ	āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™
                                                               āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

                                                                              āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 97
                                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™    āđ„āļ›āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­	āđ†	āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ§āđˆāļē	āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™
 āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™	āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“	āļ—āļļāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
                                 āđˆ                                āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰		āļŦāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™	        āđ‰
 āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”        āļ‚āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒ		āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩ	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļ—āļ™āļ„āļ™
 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļšāļļāļāļ„āļļāļ“āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ            āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§
 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™	5	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰	 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰          āđƒāļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ		
 āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ•āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
                                       āđ‰       āļĩāļī                 									
 āļ­āļļāļ›āļ āļąāļĄāļ–āđŒ	āļ‹āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
            āđˆ            āđ‰āļą āļą             āļĩāđˆ                      	          5.2.6		āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§	
                                   āļĩ           āđˆ          āđˆ       	          āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                    āđ‰ āđˆ                     āđˆāļĩ     āđ‰
                                                                  āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°	                 	
                                                                  āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ•āļļ āđ‰ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ āđ‰ āļ— āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™
                                                                  āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ
                                                                  āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
                                                                  āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                                                  āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™
                                                                  āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                  āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”
                                                                  āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ§āļ—āļĩ			
                                                                  	          āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
                                                                  āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
                                                                  āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ	 	āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
                                                                  āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ	āđ€āļŠāđˆāļ™
                                                                  “āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
                                                                  āļ—āļĩāđˆ	9	(	the	Ninth	Thailand	ICT	Contest	Festival	2010”	            	
                                                                  āđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	
                                                                  (āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„)	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	
                                                                  āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	āđˆ 11	-	13	āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	āļž.āļĻ.	2553	āļ“	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
                                                                        āđ‰
                                                                  āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ­āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ	āļĢāļēāļĄāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļē	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”
                                                                  āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ	
                                                                  āļˆāļēāļāļāļĩ āļĄāļ· āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļą āļ™ āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆ āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                                                  āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	
                                                                  āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°
                                                                  āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ
                                                                  āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ	 āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	 āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°


98 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ	āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	                       āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ	āļ™āļąāļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ§āļąāļĒ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
                                           āļĩāđˆ ïŋ―                         āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļ­	āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāļ‡āļžāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļ
               āđˆ                                   āđˆ                    	          4.	āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļĨāļīāļ™āļāļ‹āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	
                                                                                                            āļąāļī    āļļ
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļļāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
                             āđˆ                                   āļą      āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ	 10	(The	Tenth	National	Linux	Competition:	
āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                 ïŋ―                                                      NLC	2010)	āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	                                             āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰	āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđƒāļ™āļĨāļīāļ™āļļāļāļ‹āđŒāļ—āļ°āđ€āļĨ	
	           āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”
                                         āļĩ                              āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­
                                                                                                        ïŋ―
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™	ICT	āļˆāļēāļāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļ                      āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš	āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļĨāļīāļ™āļāļ‹āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡	
                                                                                                āļąāļī        āļļ           āļąāļī
āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	4	āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ                                                    Open	Source	āļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
                                                                                            āđˆāđˆ        āđˆ             āđˆ
	           1.	āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	               āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩ	12	(The	Twelfth	National	Software	Contest:	NSC	
      āđ‰ āđˆ                                                               	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ	“Thailand	
                                                                                                    āļī
2010)	āļŠāļīāļ‡āļ–āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ	āļŠāļĒāļēāļĄ                     Code	āļˆāļĄâ€	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ	āļ‹āļķāļ‡     āđˆ
āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„	
                                 āđ‰                                      āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
                                                                                      āđˆ
āđāļĨāļ°	 āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒ āđāļ§āļĢāđŒ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī	       āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ‹āļķāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ	āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
                                                                                        āđˆ
(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŦāļĢāļ·āļ­	āļ‹āļīāļ›āđ‰āļē	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™	                   āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ	IOI	2011	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļŠāļĄ	144	āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ­āļēāļ—āļī	                   āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	 2554	āļ—āļĩāđˆ
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļāļĄ	āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	(CAI)	āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
                               āđˆ                       āđ‰                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž	āđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
                                                                                          āļą
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ	āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	                    āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™	āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļąāļ”āļ„ïŋ―āļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ	Web	
                   āđˆ                                                    	          āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ-āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ	
Contest,	RFID,	Mobile	Application	āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡                      āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­	“āļˆāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
                                                                                                             āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āđ‚āļ”āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ                                āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ”	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
	           2.	āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ	           āđˆāļļ   āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ	 12	(The	Twelfth	Young	Scientist	Competition:	
          āđˆ                                                             āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ	āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī	āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđ-āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
YSC	2010)	āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒ	āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™	Intel	
International	Science	and	Engineering	Fair	(Intel	ISEF)	                	        “āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ	 8”	   	
āļ“	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē	āļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ	āļ™āļąāļ    āđˆāļļ             āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļžāļ§āļŠ.)	āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļ§āļīāļˆāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
    āļą                                                                   āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ—āļĢāļđāļ§āļīāļŠāļąāđˆāļ™	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļ™āļāļ‹āđŒāļŠāđ€āļ•āļ›	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡	āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°                       āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ§āļąāļāļāļ°	āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļŸāļēāļĒāļ”āđŒ	 āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”		āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 23-24	
āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ„āļĄāļĩ	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļŠ	āđāļĨāļ°	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	
                                      āļ·                     āļīāđˆ          āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ	2552	āļ—āļĩāđˆ	 āļ­āļžāļ§āļŠ.	āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē	āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ	 	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļĨ	āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ	
  āđˆ āļą                               āļą                                   āđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™	āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                                                            āđˆ    āđ‰
(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđˆ                  āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
                                                                          āđ‰                                  āļą
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	3	āļ—āļĩāļĄ                                    āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđāļĨāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļē		āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
	           3.	āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ	 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ	 9	         āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
                                                                                             āđ‰         āļī         āļĩ
(The	Ninth	Youth’s	Electronics	Circuit	Contest:	YECC	                   āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	1,517	āļ—āļĩāļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
2010)	āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                                āđˆāļļ             āđˆ

                                                                                       āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 99
                                                                                         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ—āļĩāļĄ	“āļžāļļāđˆāļ‡āļˆāļđāđŠāļ”	1”	āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ”āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ	 āļˆ.	āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ	
                                                                       āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļĒāļīāļ‡āđ„āļāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļī	 180.99	āđ€āļĄāļ•āļĢ,	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
                                                                       āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļ—āļĩāļĄ	“āļžāļĢāļ°āļĢāļ–”	
                                                                       āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļžāļ™āļąāļŠāļĻāļķāļāļĐāļēāļĨāļąāļĒ	āļ—ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                                                                                       āđˆ
                                                                       āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ	50.00	āļ„āļ°āđāļ™āļ™	āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™
                                                                       āļĢāļ§āļĄāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡	āļ—āļĩāļĄ	“āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒâ€	āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                                                                               āđˆ
                                                                       āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āļŦāļąāļ•āļ–āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ	āļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ
                                                                                                           āđˆ
                                                                       āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡	112.99	āļ„āļ°āđāļ™āļ™	
                                                                       	        āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļēāļ—āļĩāđˆ
                                                                       āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”	0.56	āđ€āļĄāļ•āļĢ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡	āļ—āļĩāļĄ	“TP	Rocket	A”	
                                                                       āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āđˆāļēāđ‚āļžāļ˜āļīāļĻāļĢāļĩāļžāļ—āļĒāļēāļ„āļĄ	āļˆ.	āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ	āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
                                                                                           āđŒ āļī
                                                                       āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļāļĨ	āļ—āļĩāļĄ	“āļˆāļļāđ‹āļ‡āļŪāļąāļ§āđ‚āļ‹āļ°āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ§â€	āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļļāđ‹āļ‡āļŪāļąāļ§āđ‚āļ‹āļ°āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ§	
                                                                       āļˆ.āļ•āļĢāļąāļ‡	āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ„āļāļĨāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ	 184.70	āđ€āļĄāļ•āļĢ	āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­
                                                                       āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļ—āļĩāļĄ	“āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ”āļīāļ™â€	āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                                                       āļžāļ™āļąāļŠāļžāļīāļ—āļĒāļēāļ„āļēāļĢ	āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ	 āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ	50.00	
                                                                       āļ„āļ°āđāļ™āļ™	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                                       āļ„āļ°āđāļ™āļ™	103.54	āļ„āļ°āđāļ™āļ™

                                                                       		       “āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ	 ABU	āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	
                                                                       āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	 2553”	āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                       āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ­āļŠāļĄāļ—.	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	
                                                                       (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)		āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
                                                                       āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 (āđ„āļ—āļĒ-	āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĢāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰
                                                                       āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ		āļ—āļąāļāļĐāļ°		āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
                                                                                        āđ‰ āđˆ               ïŋ―       āđ‰
                                                                       āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™	āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                       āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāļŠāļ”āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
                                                                                          āđˆāļļ           āđˆ
                                                                       āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	
  	         āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰ āļē āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	 āđāļšāđˆ āļ‡ āļāļēāļĢ        	        āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ	 ABU	āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđāļŦāđˆāļ‡
  āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™	2	āļĢāļ°āļ”āļąāļš	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš               āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	2553	āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰			
  āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	āļ‹āļķāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™	4	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
                  āđˆ                                                    		       āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ	 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļ—āļĩāļĄāļĨāļđāļāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ›āļē	
  āļĒāļīāļ‡āđ„āļāļĨ	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™                       The	OMEGA	3	āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāđŒ																											
  āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	                   	        āļĢāļēāļ‡āļ§āļą āļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ” āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļĒ āļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆ āļĒ āļĄ	 āđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ 	 āļ—āļĩ āļĄ	
  āļ—āļĩ āļĄ 	 “āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļŠāļ™āļī āļ— āļĻāļī āļĐ āļĒāđŒ āļž āļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ ” 	 āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™   BioNicBotl	āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ
  āļ§āļąāļ”āļŦāļąāļ•āļ–āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ	 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—                    	        āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ—āļĩāļĄāļāļąāļ™āđ€āļāļĢāļē		āļˆāļēāļ
  āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļī	 0.46	 āđ€āļĄāļ•āļĢ,	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļāļĨ	                  āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ


100 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļ—āļĩāļĄāļŦāļ­āļĒāļŦāļĨāļ­āļ”		āļˆāļēāļ         āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ	āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļđāļ„āļē	āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
                                                                                        āđ‰āđˆ         āļī               āđˆ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ                                     āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ
	       āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 LOVEBOT	2	āļˆāļēāļ            āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļļāļ•āļĢāļ”āļīāļ•āļ–āđŒ                                       āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™	āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļˆāļ°
                                                              āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļķāļ™
                                                                   āđˆ                  āļī          āđˆ               āļą       āđ‰
											“āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŠāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒâ€	āļˆāļąāļ”
                            āđˆ                  āļī              āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	
                                                                 āđˆ                 āļą
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļĢāđˆāļ§āļĄ
                        āļī                                     āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	
āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ	āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āļšāļĩāļ­āļ‹-āđ€āļ—āđ‚āļĢ	āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ—āļ™
                   āļī               āļą āļĩāļĩ                       	
āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ	2553	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”	
                          āđ‰     āđ‰

                                                                              āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 101
                                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
5.3 āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™...āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ

  	         	āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™..āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ	 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	
  āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°
  āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
  āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļ§	āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļąāļ™	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
                        āļĩāđˆ āļą āđˆ                    āļī          āđˆ
  āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ	āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
  āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ		āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  āļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰	 āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ	
  āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡		āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāļāđ€āđ‡ āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™
                       āđ‰ āđ‰ āđˆ
  āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ		āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
                                                āđ‰
  āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ	āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
  āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™		
  	         āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
  (āļŠāļ›.)	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™..āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ	
  āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”	āđ‚āļ”āļĒ
  āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§	āđāļ•āđˆ

                                                                   āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ	
                                                                   2553	āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™	12		āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡		āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
                                                                   āļāļ§āđˆāļē		1,300	āļ„āļ™	āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ	2554	āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ
                                                                   āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ	āļˆāļąāļ”āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	5	āļ„āļĢāļąāļ‡	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāđ€āļđāđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
                                                                     āđˆāđˆ              āđ‰                        āđ‰
                                                                   āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē	900	āļ„āļ™	

                                                                   5.4 āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩāļ™

                                                                   	       āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°
                                                                   āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī	āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļēāļ‡āđ†	āļ—āļĩāļˆāļ”āļ‚āļķāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™
                                                                                                         āđˆ     āđˆāļą āđ‰
                                                                   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡
                                                                   āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ		āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
                                                                   āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                   āđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
                                                                   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡		
                                                                   	       āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (	āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
                                                                   āļĄāļŦāļēāļŠāļ™	)	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ		“	āļĢāđ‰āļ­āļĒ
                                                                                   āļą


102 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļ”āļēāļ§	āļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆ	āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™â€		āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŦāļēāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•
āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡	āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ	
āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ	āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
         āļļ           āđˆ
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§	āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
	          āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	 2553	āļĄāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™	2	āļ„āļ™	
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ„āđ€āļĢāļĻ	āļ­āļīāļ™āļ—āļ™āļ°	āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—	5	āļˆāļēāļ
                                                    āļĩāđˆ
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ„āļ“āļēāļ˜āļĢ	āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™	āđāļĨāļ°	āļ”.āļŠ.āļ§āļŠāļīāļĢāļāļĢ	āļ­āļēāļĐāļēāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•	
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ	4	āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ	 āļˆ.āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ	 	āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĒāļąāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļ„āļĢāļ„āļļāļ“
āļŦāļĄāļīāļ‡	āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđ€āļāļēāđ€āļŦāļĄāļĒāļāļđāđˆ	 āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡	2.4	āđ€āļĄāļ•āļĢ	āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
āļ“	āļĄāļ“āļ‘āļĨāļĨāļĩāđ€āđˆ āļˆāļĩāļĒāļ‡	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                āđˆ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļšāļ›āļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                  āđ‰ āļĩ                         āļą
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļ“āļ‘āļĨāļĒāļđāļ™āļ™āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ	
	          āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§	āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ	āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—ïŋ―āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡
āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

5.5 āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§.

	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                āļą
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ	(āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļĄāļ§.)	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
                                              āđˆ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ		āđƒāļŦāđ‰
  āđˆāļĩāļą
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī	 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°
āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  āđˆāļĩ                      āđ‰               āļą

               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 103
                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē         āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	2553	āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļĄāļ§.	āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™	4	         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	
  āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™	4	āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•
              āļī                                                āļ§āļĄāļ§.	āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ	1	āđāļŦāđˆāļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™
  āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ		āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™   āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļĄāļ­.āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ		āđāļĨāļ°
  āļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ		āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                               āļļ               āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	
  āļ”āļĢāļļāļ“āļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē           āļ§āļĄāļ§.	āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ	2	āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	2554	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ		āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	āļĄāļ­.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ-	āļĄāļ­.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ       āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	(āļĻāļķāļāļĐāļē
  āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ                              āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ) 	 āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆ āļ™ 	 āđāļĨāļ°āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™
  	                                                            āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
                                                               āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™	 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                               āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™
                                                               	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 	āđƒāļ™āļ›āļĩ	 2553	āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	
                                                               āļ§āļĄāļ§.āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ	āļ‹āļķāļ‡āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—	āļĩāđˆ 6	āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°
                                                                      āđˆ       āđˆ               āđˆ
                                                               āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļĄāļ§.	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ	āđāļĨāļ°āļˆāļ°
                                                                                                                 āđˆ
                                                               āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļĢāļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	2554		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                                                                         āđˆ āļąāđ‰                                      āđ‰
                                                               āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
                                                                                                āļķ
                                                               āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āļ§āļĄāļ§.	
                                                                           āđˆ
                                                               āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡		āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš
                                                               āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļ­āļ„āļĄāļīāļ”āļŠāļąāđˆāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
                                                               āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
                                                                                                               āđˆ       āđˆ
                                                               āļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	

                                                               5.6 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

                                                               	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                                    āđ‰
                                                               āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ	(āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	
                                                               āļ§āļĄāļ§.)		āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°
                                                                        āđˆ
                                                               āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™
                                                               āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                                   āđ‰
                                                               āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                                               āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ		āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢ
                                                                                            āđˆāļĩ               āđˆ         āļĩ
                                                               āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
                                                               āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™	 āļĩāđˆ
                                                               āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	
                                                               	          āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ™āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ


104 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
           āđˆ                    āđˆ
āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	Innovation	Management	School	(IMS)	āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āļ›āļĩ	2549	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
                                           āđ‰ āļąāđ‰
āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļšāļœāļđāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­
                 āđˆ                āļą āđ‰ āđ‰āļđ āđ‰                āđˆ
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
	        āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ	āđƒāļ™āļ›āļĩ	2553	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ	2	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ	
             āđ‰ āđ‰              āļĩ
āļ„āļ·āļ­	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļļāļ’āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ	āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•	āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ	āđ€āļžāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ	2	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄ	
                                        āđˆ
āļ„āļ·āļ­	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•	āļŠāļēāļ‚āļē
āļ§āļīāļŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ	āđāļĨāļ°	āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•	āļŠāļēāļ‚āļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļĄāļ„ïŋ―āļēāđāļŦāļ‡	
	        āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē	1,500	āļ„āļ™	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē
āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ	āļŠāļ™āļŠ.	āļ•āļēāļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŊ	āđ€āļžāļ·āļ­        āđˆ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
               āđˆ            āļą
āļ™āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļŠāļ™āļŠ.	āļĒāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āđ€āļ•āļīāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ­āļēāļ—āļī	 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāđ‚āļˆāđ‰	āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ§āđ„āļĨāļĒāļ­āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­        āđˆ
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒ
                                             āļąāđˆ
āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„	āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ         (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļŠāļļāļĄāļīāļžāļĨ	āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”	āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                                             āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
	        āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢ               āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļē	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢ                āļ—āļąāļāļĐāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļīāļ•	āļ‚āļķāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē
                                                                                              āļī āđ‰
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ•ïŋ―āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™             āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļđāļžāļ·āđ‰āļ™
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
                                   āđˆ      āđˆāļ·                      āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē
āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™	
āļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē	āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļĄāļīāļ•āļđāđ‚āļ•āđ‚āļĒ	

                                                                                āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 105
                                                                                  āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
VI. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
6.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ           āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļ                                                    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°
                                                           āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
	        āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°        āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡
                                                                                         āđ‰                         āđˆ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ	2553	   āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ               āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡		āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
                                                                     āđˆ          āđˆ             āđˆ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļ™.)	        āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļ āļēāļž	āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāđˆāļēāļ‡      āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļ‰āļšāļąāļš          āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™āļĩ	āđ‰ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ        āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ	āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ           āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē	10	āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
                                                                                                 āđ‰
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	        āļ—āļĩāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļīāļ™āļ”āļĩ
                                                             āđˆāļĩ




                                                                          āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 109
                                                                            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™	9	āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļ„āļ§āļēāļĄ          āđ„āļ”āđ‰āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰
  āļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™	āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
    āđˆ                                                            āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļĄāļ āļēāļ„	āļŦāļĢāļ·āļ­	
                                                                                                 āđ‰                         āļđāļī
  āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ	        “āļ™āļīāļ„āļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€		āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                                              āļą                      āđˆ
  āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
                                         āđˆ                       āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”		āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ
                                                                       āļą                  āļą āđ‰
  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ                                           āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                            āđˆ                            āļą
  	        āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™
                                                                                      āļą                                āļī          āđˆ
  āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ             āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē		āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
                                                                           āļą                               āđˆ
  āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°             āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē		āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„
                                                                                    āđˆ         āļą
  āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ               āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
  āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™          āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™	
  āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢ
                                                                                                   āļą
  āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°           āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļĩāļ	3	āđāļŦāđˆāļ‡	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
                                                                         āđ‰                                   āļī
  āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž	āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ	āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļ           āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­	āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰	
  āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ           āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļŊ	āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§            āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­	āļ‹āļķāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ
                                                                                                                     āđˆ
  āđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđāļ—āļ™āļ āļēāļ„
                             āđˆ                          āđ‰        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	(āļ§āļ§.)	
                                                                                  āļą                                                   	
  āļĢāļąāļ	āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ             āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļĄāļ āļēāļ„āļ—āļĩāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ—āļąāļ‡āļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāļˆāļ°
                                                                                                āļđāļī     āđˆ       āđ‰ āđ‰ āđ‰                āđ‰
  āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	2554		āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™         āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„	āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ āļēāļ„
                                                                                āđˆ                        āļī                    āļą
  āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļŊ	            āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ
  āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ	āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›	         āđ‚āļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”	āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
  	        āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ—ïŋ― āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	          āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰	 āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°
  āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
                āļą                                     āļą          āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–              	            āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŠāļ™āļ­
                                                                                        āđ‰
  āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™	āļĢāļđāđ€āđ‰ āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļāļēāļĢ
                                                 āđˆ āđ‰             āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢ
  āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§	āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļ„āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
       āđˆ          āđˆ                 āļī āđ‰āļļ           āđˆāļĩ            āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļž.āļĻ.	....	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
  āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­         āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡
                                                                     āđˆ                                           āđ‰
  āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°          āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	(āļāļŠāļ­āļ§.)	āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢ
                                                                                                                   āđˆ āļą          āđˆ
  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•                                  āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™		āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
                                                                 āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ	āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
  6.2 āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„                          āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļīāļˆāļāļēāļĢ
                                                                 āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°
  	       āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™
                                      āđ‰                          āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
  āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡		āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļē         āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
  āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ—āļēāļ§āļīāļˆāļĒāļāļ§āđˆāļē	60	āļĢāļēāļĒ	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—	
    āđ‰ āđˆ ïŋ― āļą                                                      āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„


110 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„            āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	                                    āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™
                                                                   āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
6.3 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„                         													āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ
                                                                   āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž
                                                                                    āđ‰                        āļĩāđˆ āļĩ                  āļą
	             āđƒāļ™āļĄāļļ āļĄ āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™	 āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļ”āļđ āļ” āļēāļ§       āļŠāļđāļ‡	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ              āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž	āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ	āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āđāļ•āđˆāđƒāļ™
                             āđˆ                                     āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§	āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§
                                                  āđˆ                āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™	āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŸāļīāļŠāļīāļāļ‹āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡	āļ—āļĩāđˆ          āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŊāđƒāļ™
āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ	āļ—āļĩāļ™āļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļ‡
            āđˆ                              āđˆ āļą                 āļą   āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļ„āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē	āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē	āđ€āļžāļ·āļ­āļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĩāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ	
                         āđˆ         āđˆ           āđ‰āļą                  āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļ‡	āđ†	āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™	āļ‹āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđŒ
                               āđˆ       āđ‰ āđˆ                         āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ™āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
   āđ‰ āđˆ          āđ‰                                   āļī              āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰
āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļ™āļœāļ·āļ™āļžāļīāļ āļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰             āđāļāđˆāļŠāļĄāļŠāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	
                                                                         āļļ                            āđˆ              āļī
	             āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	       āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđāļĨāļ°
                                                                     āđˆ
(āļŠāļ”āļĢ.)	āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī            āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ­āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļ™āļ™āļ—āđŒ	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡         	           āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ 	 āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļŊ	 āļĄāļĩ āđ āļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŦ āļ­āļ”āļđ āļ” āļēāļ§āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„
āļāļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļ”āļđ āļ” āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”	 2.4	 āđ€āļĄāļ•āļĢ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđƒāļ™     āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡	āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒ                āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡	0.5āđ€āļĄāļ•āļĢ	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒ            āđˆ
āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­               āļ āļēāļžāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļ”āļĩ	 āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ		āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
                    āļą            āđˆ             āđˆāļĩ                  āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	                    āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™
2553	āļ™āļĩ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
          āđ‰                                                        												
āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
                           āđˆ                            āļą          6.4 āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ§āļ—āļ™.āļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
      ïŋ―
āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	2554	āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”     ïŋ―            	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™
                                                                                                                  āļĩ
	             āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§		āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ
                                                             āļą     āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	(āļ§āļ—āļ™.)	āļŠāļđāļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™	
                                                                                                                      āđˆ āđ‰ āđˆ
āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠïŋ― āļēāļŦāļĢāļąāļš            āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™	āļ§āļ—āļ™.	āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āđāļĨāļ°	
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	5	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°              āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	18	āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™	āļ§āļ—āļ™.	
āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ	āļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰	āļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
                      āđˆāļą                                āđˆāļą         āļŠāļđāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļāļĨāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĄāļēāļœāļŠāļĄ
                                                                     āđˆāļą              āđˆ                        āđˆ
āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļšāļ™	āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”               āļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™	                   āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                                      āđˆ                      āđ‰ āđˆ ïŋ―
āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ	āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™               āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļĨāđˆāļēāļ‡		āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ            āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™	

                                                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 111
                                                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ§āļ—āļ™.	āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄ
                                    āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
                                    āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļ	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ	       āļąāļī 	
                                    āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļž		āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ		āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­	
                                    āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļš    āđ‰
                                    āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                                         āđˆ
                                    āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
                                    	          āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
                                    āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™	āļ§āļ—āļ™.āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°
                                    āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™	5	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡	āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                    	          1)	āļāļĨāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡	1	(āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢ	āļĩ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢ	
                                                     āđˆ                                                āļĩ
                                    āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ	āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢ)āļĩ 	āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	22-24	āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™	2552	
                                                                            āđˆ
                                    āļ“	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŸāļĨāļīāļāļ‹āđŒ	āļĢāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļ„āļ§	āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—	āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
                                    	          2)	 āļāļĨāļļ āđˆ āļĄ āļˆāļą āļ‡ āļŦāļ§āļą āļ” āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļ•āļ­āļ™āļšāļ™	 1	 (āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ	
                                    āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™	āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡	āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™)	āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 24-26	āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ	
                                    2553	āļ“	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļžāļĢāļŠ	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
                                    āļ”āļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļžāļĢāļŠāđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ	āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
                                    	          3)	āļāļĨāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™	(āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ	āļĒāļ°āļĨāļē	
                                                       āđˆ
                                    āļŠāļ•āļđāļĨ	āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ)	āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	28-30āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	2553	āļ“	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
                                    āļšāļĩāļžāļĩ	āļŠāļĄāļīāļŦāļĨāļē	āļšāļĩāļŠ	āđāļ­āļ™āļ”āđŒ	āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—	āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē
                                    	          4)	āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡	2	
                                    (āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļˆāļĢāļīāļ	āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ	āļĒāđ‚āļŠāļ˜āļĢ	āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ)	āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	
                                    9-11	āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ	2553	āļ“	āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļļāļ™āļĩāļĒāđŒāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ	āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ	āđāļ­āļ™āļ”āđŒ	
                                    āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āļˆ.āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ
                                    	          5)	āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™	2	(āļŠāļąāļĒāļ™āļēāļ—	āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ	
                                    āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļĢ	āļĩ āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡)	āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	āđˆ 11-13	āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ	2553		āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ
                                           āļļ

                                    6.5 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
                                    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

                                    	        āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                āđˆ
                                    āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                    āđˆ
                                    āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
                                    āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡
                                    āļ‚āļķāđ‰āļ™		āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ


112 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
                                    āļą                                    āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢ
āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                 āđ‰                                       āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļąāļ™	āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
                                                                                    āđ‰                          āđˆ                 āđˆāļą
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                       āļāļĢāļ°āļšāļĩ		āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™	āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡
                                                                                  āđˆ āđ‰                       āļĩāđˆ                   āđˆ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ                     āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
                  āđˆ                   āđˆ āđˆ                                					āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāđ‰āļ§	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	                         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ                      āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”                                                     āļ—āļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ	āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļĄāđ€āļāļēāļ°
                                                                            āđˆ                                             āđˆ
                                                                         āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļāļĢāļ°āļšāļĩ		āļĢāļ§āļĄ   āđˆ
	           6.5.1		āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡              āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™	āļ§āļ—āļ™.                                                         āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āļ™
                                                                                āļī                         āđˆ                            āđ‰
	           āđƒāļ™āļ›āļĩ 	 2553	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āđ€āļāļĩ āļĒ āļĢāļ•āļī āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļˆāđ‰ āļē   āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđƒāļŦāđ‰āļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļš
                                                                                                āđˆ                       āļą āđ‰
āļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                      āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ	āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ	6	āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļš
                                        āđˆ                                āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļāđˆāļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
                                                                                              āļļ                              āđˆ
āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ                     āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™	āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™	āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ                   	          2)	āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ	āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩ	         āđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	11-17	āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ	2553	                          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
	           āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡                 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™	3	                    āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļāđˆāļœāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
               āđˆ                                      āđ‰āļđ                 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                                   āđˆāļĩïŋ―            āđˆ
āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                             āđˆ                           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļąāļš
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                        āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	                  	
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™		āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­                       āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ                        āđ€āļāļīāļ”āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ                    āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļąāļ•āļ–āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩ	              āđ‰     āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™		āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
	           1)	āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡                  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™	
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”                     	          3)	āļŠāļēāļĢāļąāļ•āļ–āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™               āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒ		āđ€āļāļēāļ°	āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš                   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš	“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	
                                                                                                                               āđˆ
āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ		āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš	āļĄāļĩāļŠāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ
                      āđ‰                            āļīāđˆ                    2553”	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™	
āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™		āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™                      āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāļžāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
                              āđˆ āļą                āđˆ                       āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	 2553	(Krabi	
āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ	āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡                   Initiative	2010)	āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē	8	āļ”āđ‰āļēāļ™	āļ‹āļķāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđˆ āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļ­āļĩāļ              āļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™		āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	1.	āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

                                                                                          āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 113
                                                                                            āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ	(ASEAN	Innovation	for	Global	Market)	
            āđˆ                                                           (Science	and	Innovation	for	Life)
  2.āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļīāļˆāļ—āļĨ	āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	(Digital	Economy,	
              āļī āļą āđˆ                                                     	           āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩ	āđˆ 2553	āļ™āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”
                                                                                                              āđˆ                 āđ‰āļą ïŋ―
  New	Media	and	Social	Networking)	3.	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§	                 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	āđ†	āđ€āļžāļ·āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
                                                                                          āđˆ         āđˆ
  (Green	Technology)	4.	āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	(	Food	                      āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	(āļ§āļ—āļ™.)	āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™	5	āļ”āđ‰āļēāļ™	
                                                                                                       āļī                    āđˆ
  Security)	5.	āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	(Energy	Security)	                  āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 1.	āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ	āļ§āļ—āļ™.	(STI	Enculturation)	
  6.	āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē	(Water	Management)	                    2.	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰ āļē	
  7.	āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•                      (Bottom	 –of-the-Pyramid	 Focus)	 	 3.	 āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
  āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	(Biodiversity	for	Health	and	Wealth)	                     āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™	(Youth-Focused	Innovation)	                 	
  8.	 āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āļ™āļ§āļą āļ• āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ āđ‰ āļ• āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩ āļ§āļī āļ•	   4.	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē	āļ§āļ—āļ™.	āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđ	(STI	for	green	Society)	
                                                                                                  āđˆ             āđˆ
                                                                        5.	āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™	(Public-
                                                                        Private	Partnership	Platform)	āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ
                                                                        āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ	2553		āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī
                                                                        āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­
                                                                        āđ„āļ›	(āļž.āļĻ.	2559-2563)	
                                                                        	           				
                                                                        āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ„āļ—āļĒ	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ	
                                                                        	           āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļĄāļ§.)	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē	
                                                                        APMP	2010	Symposium	āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡	“Global	and	Local	
                                                                        Perspectives	on	Roles	and	Impacts	of	Metrology	
                                                                        on	 Global	 Development	 and	 Challenges”	
                                                                        āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                        āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
                                                                                              āļą
                                                                        āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāđāļ—āļ™āļˆāļēāļ
                                                                                       āđ‰                    āļą              āđˆ āđ‰āļđ
                                                                        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™
                                                                        āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	
                                                                        āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆāļ°āļĒāļą āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ• āđˆ āļ­ āļ āļēāļ„āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™
                                                                        āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                                                                        āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ	
                                                                        	           āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž
                                                                                                āđ‰                             āļą
                                                                        āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰	āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰
                                                                        āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	International	Measurement	
                                                                        Confederation	(IMEKO)	āđƒāļ™	3	āļŠāļēāļ‚āļē	āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”	āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ	
                                                                        āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĢāļ‡	āļĄāļ§āļĨāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”	(TC-3:	Measurement	
                                                                        of	 Force,	 Mass	 and	 Torque)	 āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡	
                                                                        (TC-5:Hardness	Measurement)	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™


114 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™	(TC-22:	Vibration	Measurement)	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰	
                                             āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĒāļ‡āđ†	āļ‚āļķāļ™āđ„āļ›		āđāļĨāļ°
                             āđˆāļĩ āđˆ     āļą āļĩ āļīāđˆ āđ‰
āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ	āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ
                                       āđ‰
	        āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš
                      āđˆ                                āļą
āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ•āļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢ
                           āđˆ                        āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡
                                  āļą āļą
āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™




               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 115
                 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļēāļ™
                                                     āđ‰      āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ     āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                āđˆ                                  āđˆ
  āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡
                     āđˆ                                      āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļïŋ― āļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
  āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩ
                                 āđˆ                          āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰	 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚
  āļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē        āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī	 	āļĢāļ§āļĄ
  āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ™āļ„āļ•	       āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
                                                            āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§	āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡
  STS Forum āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļē              āļ„ïŋ―āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
  	      āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ      āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē	āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ	āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ
  āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ•	
                                      āđˆ       āđˆ             āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ
  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™	āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
          āđˆ āđˆāļļ                                              āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™
  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡     āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē	āļ‹āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
                                                                         āđˆ                     āļą              āđ‰
                                                            āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ	āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ	āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ




116 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >>

āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡
                               āđˆ                      āđˆ
āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡


         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                              āļļ         āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ (Electron
Beam) āļŠïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
          āļē
āđāļĨāļ°āļžāļīāļ˜āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđˆāļ™āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ“ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
       āļĩ                    āļą        āđ‰ āļē
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
           āļī                                 āļē
āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2553

                                                                       āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                                                       āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                              āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                       āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđāļ—āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒ
                                                                                                                       āđ‰
                                                                       āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                       āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļĻ.āļšāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ  āļē
                                                                       āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļœāļđāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ
                                                                                   āļą                       āđ‰             āļīāđˆ
                                                                       āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ
                                                                                                                āļķ
                                                                       āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĩāļ™āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļīāļ§āļ’āļ™āļē āļāļĢāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
                                                                                 āđˆ                     āļą
                                                                       (āļŠāļ­āļ§āļ™.) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļœāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāļĄ āļ„āļĢāļđāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļœāļđāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
                                                                                          āđ‰āļđ                                āđ‰
                                                                       āđāļ‚āļāļœāļđāļĄāđ€āļĩ āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļŠāļąāļ™ 4
                                                                               āđ‰        āđˆ                                        āđ‰
                                                                       āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                                       26 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2553


āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ
                      āđ‰                       āđ‰
āļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄ āļ•.āļ—āđˆāļēāđāļ„ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ
 āđ‰āļē
        āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļļ         āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™ïŋ―āļ—āļĩāļĄāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
                āļē
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
  āđ‰                      āļē
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļ
                                āđ‰āļē
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāļŸāļ·āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
                        āđ‰ āđˆāđˆ āđ‰                        āđˆ
āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļœāđˆāļ­āļ‡āļĻāļĢāļĩ āļ˜āļēāļĢāļēāļ āļđ āļĄāļī
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļĨāļĨāļīāļāļēāļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļēāļ™āļīāļŠ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ
                                         āđ‰
āļ™āļēāļĒāļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļąāļĒ āļžāļĢāļĄāđ€āļĨāļīāļĻ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§
āļ•.āļ—āđˆāļēāđāļ„ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ“ āļ§āļąāļ”āļ—āđˆāļēāđāļ„ āļ•.āļ—āđˆāļēāđāļ„ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                             āđˆ
12 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2553


118 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļœāļđ āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļą āļĒ āļ™ïŋ― āļ—āđˆ āļ§ āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāđˆ āļĒ āļĄāļŠāļĄ
                                                                                                        āđ‰āļē
                                                                    āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ â€œāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€
                                                                                                            āļē
                                                                                                            āđ‰



                                                                          āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļš
                                                                                                      āđ‰āļē āļē
                                                                    āļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļąāļāđ„āļŦāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄ
                                                                                                                            āđ‰āļē
                                                                    āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§
                                                                           āđˆ                                  āđŒāđ‰                āđŒāđ‰
                                                                    “āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€ āļ“ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆïŋ―āļāļąāļ”
                                                                                      āļē
                                                                                      āđ‰                                        āļē
                                                                    āļ­.āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553


āļ.āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļŊ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩ āļ™ïŋ―āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
                       āļē
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
           āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                               āļļ            āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ•āļī āđ„āļāļĢāļĪāļāļĐāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ
āđƒāļ™āļšāļą āļ™ āļ—āļķ āļ āļ‚āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļ—āļēāļ‡āļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
                    āļē
āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ
      āđˆ                                                āđ‰
āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
                                 āļąāļī                       āđ‰
āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
                                              āđˆ


                                                                    āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                    āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ â€œāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—.” āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553
                                                                                                āļē




                                                                          āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                    (āļ­āļŠāļ§āļ—.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ â€œāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                                                                                                                    āļē
                                                                    āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ­āļŠāļ§āļ—. 4 āļ āļēāļ„
                                                                    āļ“ āļ§āļąāļ‡āļĢāļĩ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553




                                                                                    āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 119
                                                                                      āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >>

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļŊ āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāđƒāļ™āļāļ‡
        āļī āđŒ āļī āļą āđ‰        āļ·āđˆ āļ·        āļ·āđ‰ āļą āđ‰āļļ




          āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                              āļļ            āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē
                                                     āđˆ
āđ€āļŠāļ·āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļāļļāļ‡ āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ™ïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
   āđ‰         āđ‰ āđˆāļĩ             āļē
āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ āļ“ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


                                                                 “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™
                                                                              āļīāļą āļą            āļĩ         āļ·āđˆ
                                                                 āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ”



                                                                         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ
                                                                                                                             āļē
                                                                 2553 āļ‚āļ­āļ‡ NECTEC āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
                                                                 āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                                                                 āļāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ” āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ
                                                                 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ­āļąāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļīāļĢāļŸāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
                     āđˆ      āđŒ          āļĩāđˆ āđˆ      āļą

         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļļ           āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩ
āļŠïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œNSTDA Investors’ Day” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
  āļē
āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āđ€āļĩāđ‰ āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļ
      āļē                                               āđ‰
āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ—āļĩāđ„āđˆ āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§
   āđˆ              āļą                                 āļą
āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāļĄ
      āļą                                                     āđˆ    āđˆ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡
        āļē
āļšāļ­āļĨāļĢāļđāļĄ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


120 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļ­āļžāļ§āļŠ. āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡ â€œāļˆāļ•āļĢāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļžāļ§āļŠ.” āđāļŦāļĨāļ‡
                                                                                   āļ· āđ‰ āļą āļļāļą āļī                     āđˆ
                                                                 āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡
                                                                        āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļĄāļĢ. āļāđˆāļ§āļ™ āļĄāļđāđˆ (Mr.Guan Mu) āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļˆāļĩāļ™
                                                                 āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ” āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”
                                                                       āļē
                                                                 “āđ€āļŠāļ·āļ­... āļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (Tiger Roaring!)” āļˆāļēāļāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
                                                                 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ (Shanghai Science
                                                                                                         āđˆ
                                                                 and Technology Museum) āļĄāļļāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                                    āđˆ
                                                                 āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™
                                                                 āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļž
                                                                                āđ‰                                             āļļ
                                                                 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļĩāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2




         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļļ          āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
                         āđˆ
āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļąāļš āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                    āļē
(āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                    āđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


                                                                 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāļ­āļĒāļŠāļ§āļĄāļ§āļĨ āļ“ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĨïŋ―āļ›āļēāļ‡
                                                                              āļ·āđˆ   āđˆ āļĩ        āļą āļą āļĩ         āļē
                                                                 āđāļĨāļ°āļĨïŋ―āļžāļđāļ™
                                                                      āļē


                                                                       āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļžāļĩāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļ›āļēāļ‡
                                                                                                     āđˆ āđˆāđ‰                       āļē
                                                                 āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļāđˆ
                                                                              āļē
                                                                 āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ― āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰
                                                                                          āļē
                                                                 āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ“ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļąāļ•āļĢ
                                                                 āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļąāļ•āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļ›āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđ‚āđˆ āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĒāļĩāđˆ āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
                                                                   āļē                     āļē                    āđŒ             āļē
                                                                 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
                                                                         āļē




                                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 121
                                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >>

āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
“InnoBioPlast 2010”
         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļļ          āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡
āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī “InnoBioPlast 2010 : Creating Global
Market Opportunuties Through Thailand’s Bioplastics Hub”
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰
      āļē
āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
                               āđ‰
āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ
āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ” āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
                āļą
āļ“ āļ­āļīāļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


                                                               āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē“āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                               āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒâ€

                                                                     āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                               āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                               āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒâ€ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                               āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ° â€œāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē”
                                                               āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļ“āļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                               āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                               āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļĢāļēāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                               9 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553


āļ™āļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļŠāļđāļ‡


           āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                               āļļ          āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ āđāļ”āļĢāļĩāđˆāđ‚āļŪāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ iTAP
                          āļļ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ)
         āļē
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆ
                            āļē
āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļđāļ‡ āļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļāđˆ
                                       āļē
āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļ“ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ”āļĢāļĩāđˆāđ‚āļŪāļĄ āļˆïŋ―āļāļąāļ” āļē
āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553


122 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē
                                                                 āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰



                                                                       āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                                           āļļ          āđˆ
                                                                 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ™
                                                                 āļŠāļĩāļ§āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
                                                                 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                                                                                        āđˆ                   āļīāđˆ
                                                                 āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553


āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ/āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ


         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                               āļļ           āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™ïŋ―āļ„āļ“āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™
                  āļē
(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ—āļĩāđƒāđˆ āļŠāđ‰āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
                       āļą                        āđˆ
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™
āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553



                                                                 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ Biotec āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢ



                                                                       āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                                           āļļ          āđˆ
                                                                 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                                                āđˆ       āļą āļī
                                                                 āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (Biotec) āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢ āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                                             āļīāļī āļē
                                                                 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ.
                                                                                                                āļē
                                                                 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553




                                                                                 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 123
                                                                                   āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >>

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļāļąāļš Norwich Research Park
(NRP)



         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļļ          āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļāļąāļš Norwich Research Park (NRP) University of
East Anglia (UEA) āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                           āđˆ
āļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢ āļ“ āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553


                                                                   āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•
                                                                   āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                   āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                   āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļīāļĢāļāļĢ āļ­āļēāļĐāļēāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļˆāļēāļ
                                                                   āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
                                                                   āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŊ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ„āđ€āļĢāļĻ āļ­āļīāļ™āļ—āļ™āļ°
                                                                   āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļāļĢāļ„ïŋ―āļ„āļ“āļēāļ—āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĩāļ
                                                                                     āļē                āļē
                                                                   1 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ„āđ‰ āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļŊāļžāļ“āļŊ āļ—āđˆāļēāļ™ āļāđˆāļ§āļ™āļĄāļđāđˆ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•
                                                                                        āļą
                                                                   āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļ“ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ§āļ—āļĩ
                                                                                                āļē
                                                                   āļāļĨāļēāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ
                                                                                                                      āļē
                                                                   āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553
                                                                                                            āđˆ


āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ â€œāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553”
                      āļē



          āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ
“āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553”
                                                     āļē
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ
                          āđ‰
āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553


124 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰ āļĒ āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļī āļ™ āļ”āļĩ āļāļą āļš
                                                                       āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĩ 53
                                                                              āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
                                                                                                  āļļ          āđˆ
                                                                       āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                       āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī
                                                                                                               āļē
                                                                       āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
                                                                       āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­āļ”āļĩāļ•āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
                                                                       āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĻ.āļ”āļĢ.āļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āļĒāļļāļ—āļ˜āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ”āļē
                                                                       āđ‚āļŠāļ•āļīāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĻ.āļ”āļĢ.āļĒāļ­āļ”āļŦāļ—āļąāļĒ āđ€āļ—āļžāļ˜āļĢāļē
                                                                       āļ™āļ™āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ“
                                                                       āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„ïŋ―āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553
                                                                                                          āđˆāļē


āļžāļīāļ˜āļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ™āļžāļļāļĄāļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4
   āļĩ       āđˆ

          āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 09.15 āļ™. āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ
             āđˆ
āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļžāļĨāļēāļāļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļĢāļąāļ
āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰āđ āļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„ āļ›āļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ™āļžāļļāđˆāļĄ āļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļą āļ āļāļēāļĢāļ°
āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļ āļŠ āļēāļ§āļĢāļĩ āļĒ āđŒ āļž āļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰ āļē āđ€āļˆāđ‰ āļē āļ­āļĒāļđ āđˆ āļŦāļą āļ§
āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 “āļžāļĢāļ°āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™ â€œāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                            āđˆ
āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī” āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ‚āļ āļœāļđāļĄāđ€āļĩ āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĢāļ­āļĢāļąāļš
                 āđ‰                                 āđ‰
āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ


                                                                       āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž
                                                                       āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē


                                                                              āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                                  āļļ          āđˆ
                                                                       āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ
                                                                                                     āļĩ
                                                                       āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                          āđˆ
                                                                       āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļąāļš āļŠāļ āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
                                                                       āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡
                                                                             āļē
                                                                       āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16
                                                                       āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553




                                                                                       āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 125
                                                                                         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >>

āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™         āļē
āđ„āļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ â€œāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ”
            āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 16.00 āļ™. āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™
               āđˆ
āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļžāļĢāļ°āļ—āļĩāļ™āļ‡
                                              āļē                       āđˆ āļąāđˆ
āđ„āļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ            āļē
2553 āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļāđˆāļ™āļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ€āļĩ āļ”āđˆāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
                               āļą                                 āđˆāļļ
āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­ āļēāļ§āļļ āđ‚ āļŠ āļ„āļĢāļđ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļĩ āđ€ āļ”āđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āļœāļđāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™
  āđ‰
āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ
āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ”āļē
āđ‚āļŠāļ•āļīāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
                                                       āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļŊ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļ™āļē

                                                                         āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŪāļēāļĢāļ”āļ”āļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđ€āđŒ āļ­āļāļ‹āđ‚āļ› 2010
                                                                             āļļ āļī           āļī        āđŒ āļī          āđ‡
                                                                              āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                         āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°
                                                                         āļ‡āļēāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ‚āļ› 2010 āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
                                                                                                               āđˆ
                                                                         āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ
                                                                                             āđˆ
                                                                         āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ” āļāļī āļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠ āđˆ āļ§ āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰ āļĄāđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‚ āļ­āļ‡
                                                                         āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                                                                             āđ‰
                                                                         30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ- 1 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                                                   āļē
                                                                         āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
                                                                         āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡ āļ“ āđ„āļšāđ€āļ—āļ„
                                                                         āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553


āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ


         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļļ          āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļĢāļ•āđ‰ āļ­ āļ™āļĢāļą āļš āļ™āļēāļĒāļžāđ‰ āļ­ āļ‡ āļŠāļĩ āļ§ āļēāļ™āļą āļ™ āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ āļēāļœāļđāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļĨāļ°
                                                āđ‰
āļ„āļ“āļ°āļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°
āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553


126 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨ
                                                                          āđ‡           āđˆ       āđ‰ āđ‰               āļī
                                                                āļĨïŋ―āđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„
                                                                 āļē



                                                                     āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļļ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                                                                                                 āđŒ            āđˆ
                                                                āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
                                                                āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļĨïŋ―āđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ “āļœāļĨāļŠïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆ
                                                                                āļē                                        āļē
                                                                āļāļēāļĢāļšāļ”āļĨïŋ―āđ„āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļāļ”āļąāļ‡â€ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē
                                                                       āļē
                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553
                                                                                                     āđˆ


āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļĒāļ§āļ—āļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ­āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļ™â€
     āđˆ           āļļ āļđ            āđ‰      āđ‰         āļĩ




            āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                āļļ          āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļĢāđ‰āļ­ āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩ āļ™â€ āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļą āļš āļĢāļĻ.āļšāļļ āļ āļĢāļąāļ āļĐāļē āļŠāļļ āļ™ āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡ āļŠāļąāļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
  āđ‰ïŋ―                     āļą                              āđ‰
āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553


                                                                āļžāļ˜āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ”āļēāļ™ Green Thailand
                                                                 āļīāļĩ       āļą āļķ āđ‰         āđˆ āļ· āđ‰

                                                                      āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ
                                                                               āļī                                        āļĩ
                                                                āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ â€œāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
                                                                āđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Green Thailand) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                    āđ‰ āđˆāļļ
                                                                āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                                                                                                             āđˆ
                                                                āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                                                āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļē
                                                                                                               āđˆ            āļą
                                                                āđ‚āļ”āļĒāļïŋ―āļŦāļ™āļ”āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ™āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ„āļ—āļĒ
                                                                      āļē       āđ‰ āđˆ             āđ‰ āđˆïŋ―               ïŋ― āđˆ
                                                                āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ“ āļ•āļķāļāļŠāļąāļ™āļ•āļīāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļ—ïŋ―āđ€āļ™āļĩāļĒāļš
                                                                                                                          āļē
                                                                āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553




                                                                                āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 127
                                                                                  āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >>

āđ€āļ›āļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 47 āļ›āļĩ āļ§āļ§. “āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  āļī        āļą āđŒāļī          āđŒ                 āļī
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ§āļ§. āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ”
         āļ™āļēāļĒāļŠāļļ āļĢ āđ€āļŠāļĐāļāđŒ āđāļ§āļ­āļēāđāļ‹ āļœāļđ āđ‰ āļŠ āđˆ āļ§ āļĒāļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 47 āļ›āļĩ āļ§āļ§. “āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ§āļ§. āļ„āļīāļ”
āđ€āļžāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ” āļ‹āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
   āđˆ         āđˆ          āļą
(āļ§āļ§.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē
āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 47 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°
                       āļē         āđˆ                               āļą
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ“ āļ§āļ§. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļ˜āļēāļ™āļĩ
        āļē
āļ•ïŋ―āļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553
  āļē


                                                                    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ


                                                                          āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ” â€œāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                    āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
                                                                    āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                                                                    āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļĨ āļ§āļēāļ“āļīāļŠāđ€āļŠāļ™āļĩ
                                                                    āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŦāļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
                                                                    āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ
                                                                              āļą
                                                                    āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļšāļļāļĢāļĩāļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553


āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™



        āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                            āļļ           āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āđ€āļĩ āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
                                                          āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ â€œāļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ”
(CHUMPORN BIOTECHNOLOGY CITY : CBC) āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļĢāļī āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2553
        āļē āđ‰ āđˆ                               āđˆ               āļļ


128 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”
                                                             “āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553”
                                                                                         āļē

                                                                   āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                             āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāđ‚āļ†āļŠāļīāļ• āļ›āļąāļ™āđ€āļ›āļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļĐāļŽāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
                                                                                                āđ‰ āđˆ
                                                             āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™
                                                             āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™
                                                             āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ â€œāļžāļĢāļ°āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                             āđ„āļ—āļĒ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ â€œāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ     āļē
                                                             2553” āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļĄāļĨāļ—āļīāļžāļĒāđŒ 3 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                             14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553


āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ ABU
āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553
                            āļē




         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                               āļļ         āđˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļ›āļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ ABU āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ
                                 āļĩāļī         āđˆ
āđāļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ― āļ›āļĩ 2553 āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļ™āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 2553
                           āļē
āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Hall 2,3 āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553


                                                             āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļ



                                                                  āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                             āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                             āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļâ€ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
                                                             āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļ 9 āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
                                                                                āļļ                             āđˆ
                                                             āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļœāļđ āđ‰ āļˆāļą āļ” āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
                                                             āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļ™āļēāļâ€ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Grand Hall āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
                                                                  āļē
                                                             āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ




                                                                             āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 129
                                                                               āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” >>
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
 āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                    āļē
āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2333 3701
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2333 3836
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.most.go.th/osm


āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
 āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                    āļē
āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2333 3700 Call Center 1313
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2333 3833
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.ops.go.th




āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2201 7000 - 4
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2201 7266
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.dss.go.th




āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī
 āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 16 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10900
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2596 7600, 0 2579 5230
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2561 3013
Call Center 0 2579 1824, 0 2579 1834
Emergency Call(āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ) 0 2596 7699 (āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ)
āļŦāļĢāļ·āļ­ 08 9200 6243 (āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡)
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.oaep.go.th
<< āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”
                                                  āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                                                               āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                           āļē
                         3/4-5 āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3 āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120
                                                           āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2577 5100
                                             āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2577 2877, 0 2577 2859
                                                       āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nimt.or.th



               āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                                           āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                       āļē
   35 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļ˜āļēāļ™āļĩ āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120
                                   āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2577 9000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2577 9009

                               196 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10900
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2579 1121 - 30, 0 2579 5515, 0 2579 0160, 0 2579 8533 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0
                                                   2561 4771, 0 2579 8533
                                              Call Center Tel. 0 2579 3000
                                                     āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.tistr.or.th


āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
 āļē                               āļī
                                                                 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                             āļē
                            āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē 5 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550
                āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 120 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļ„āļēāļĢ B) āļŠāļąāđ‰āļ™ 6 āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ 7
                          āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĩāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10210
                                                             āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2141 4470
                                                              āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2143 9586
                                                       āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.gistda.or.th


                   āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                    āļē
                                                             āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                         āļē
                                 111 āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™
                                     āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120
                                                         āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2564 7000
                                                       āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2564 7001-5
                                                    Call Center 0-2564-8000

                   āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) - āđ‚āļĒāļ˜āļĩ
                    āļē
                 73/1 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
                                                     āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2644 8150-54
                                                      āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2644 8027-29
                                                    āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nstda.or.th
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” >>
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļ˜āļēāļ™āļĩ āļ–āļ™āļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•-āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2577 9999
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2577 9900
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nsm.or.th



āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
             āļē
9/9 āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 7 āļ•.āļ—āļĢāļēāļĒāļĄāļđāļĨ āļ­.āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ 26120
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 3739 2901 - 6
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 3739 2913

āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
  āļē
16 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ§ āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10900 (āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 9 āļŠāļąāđ‰āļ™ 2)
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2596 7600 āļ•āđˆāļ­ 3218-3221
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2579 0220
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.tint.or.th


āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
 āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
319 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 14 āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ—
āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2160 5432
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2160 5438
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.sti.or.th




āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
            āļē
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
111 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢāļ§āļīāļŠāđ‚āļŠāļ—āļąāļĒ
āļ–āļ™āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ•.āļŠāļļāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē 30000
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 4421 7040
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 4421 7047

āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ‚āļĒāļ˜āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 75/47 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2354 3954
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2354 3955
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.slri.or.th
<< āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
                       āļē
                       āđ‰
                                                         āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                     āļē
                         āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 108 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 8 āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļ‡āļ™ïŋ― āļē
                                                                           āđ‰
                                     āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
                                                     āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2642 7132
                                                      āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2642 7133
                                                  āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.haii.or.th


                āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
                                                             āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                         āļē
                                                      āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ)
                                                        āļē
āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 191 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļīāļĢāļīāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ–āļ™āļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāđāļāđ‰āļ§ āļ•.āļŠāļļāđ€āļ—āļž āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 50200
                                                   āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 5322 5569 - 71
                                                          āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 5322 5524

                                           āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ (āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ)
                                            āļē
        āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6
                āļē
                                 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
                                                    āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2354 6652
                                                     āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2354 7013
                                                āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.narit.or.th


                     āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
                      āļē
                                                            āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                        āļē
         āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 73/1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĒāļ˜āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™3 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ
                                                              āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
                                                     āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 02 644 6000
                                                      āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 02 644 8444
                                                     āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nia.or.th


         āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
                                                          āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
                                                                      āļē
  āļŠāļąāđ‰āļ™ 22 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 69 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•
                                         āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ āļžāļāļēāđ„āļ— āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
                                                     āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2644 9524
                                                      āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2644 9538
                                                 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.tcels.or.th
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 02 333 3700 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 02 333 3833
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ http://www.most.go.th Call Center 1313

MOST-Annual-report-2010

  • 2.
    āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ >> āļŠāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ 1 āļŠāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 2 āļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 4 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ 6 “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē” āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 8 āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 18 āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ, āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ 19 āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē 20 I āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ 23 II āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 37 III āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 61 IV āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ 73 V āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 87 VI āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 107 āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 118 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 130
  • 4.
    āļŠāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ” -------------- āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļķāļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļšāļ— āđ˜ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™) āđāļĨāļ°āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™) āđ” āļ āļĄāļ āļēāļ„ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒ āļīāļą āļī āļą āļĩāđˆ āļļ āđŒ āļīāļą āļđāļī āļ·āđˆ āđ‰ āđˆ āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļ­āļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđ“āđ’ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ› āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāļĨ āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ› āļ§āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļĄāļ‚āļ­āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĩ āļą āđ‰ āļą āļī āđŒ āļĩ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡ āđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ°) āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
  • 5.
    āļŠāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ” -------------- āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļī āđŒ āđ‰ïŋ― āļī āļą āđ‰ āļī āđŒ āļĩ āļą āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™ āļą ïŋ― āđˆāļđ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļą āļļ āļĩāļī āđˆ āļąāđˆ āļ· āđˆāļļ āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē “āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āđ‰ āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļą āļ·āđˆ āļī āđŒāđˆ āđ‰ āļī āđ‰ āļķ āđ‰ āļą āđ‰ āļī āđŒ āđˆ āļī āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđƒāļŦāđ€āđ‰ āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‰āļĩ āđˆ āļĩ āđˆāļđ āļļ āļ·āđˆ āļī āđ‰ āļī āđ‰ āđ‡ āđˆ āļąāđˆ āļ· āļą āļīāđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
  • 6.
    āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 32 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ”āļŠāļ° āļžāļĢāļ°āļšāļēāļĢāļĄāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ™āļēāļ– āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļ·āļšāđ„āļ› (āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ) āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 7.
    āļŠāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ” -------------- āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ› āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ™āļĐāļĒāļĢāļˆāļāļ„āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļļ āđŒ āđ‰āļđ āļą ïŋ― āđˆ āļī āļī ïŋ― āđ‰ āļī āļĩāđˆ āļą āļą āđˆāļđ āļą āļ· āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ™āļ™āļĒāļĄāļœāļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļķāđˆ āļĩāđˆ āļą āđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļą āļī āļļ āļī āļą āļī āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ°āļĄāļˆāļ”āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāđƒāļ™ āđˆ āļą āđˆ āļķ āđ‰āđˆ āđ‰āļđ āļī āđŒ āļĩ āļĩāļļ āļī āđˆ āđˆ āđˆāļđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļą āđˆ āļĩ āđ‡ āđ‰ āļĩ āđ‰āļđ āļĩāđˆ ïŋ― āļī āđŒ āļĩ āđ‰ āļ·āđˆ āļą āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩ āļą āđˆ ïŋ― ïŋ― āļī āđˆ āđˆ āļą āđˆ āđˆ āļąāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒ Ministry of International Trade and Industry (MITI) āđˆ āļī āļļ āļĩ āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Korea Development Institute (KDI), Economic Planning Board (EPB) āđāļĨāļ° Korea Institute of Science and Technology (KIST) āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Council for Economic Plan- ning and Development (CEPD) āđāļĨāļ° Minister of Economic Affairs āļāļąāļš Industrial Technology Research Institute (ITRI) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļī āđŒ āļĩ āđˆ āļą āđ‰ āļą āļī āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āļ­āļ™ āļą āđ‰ āļą āļķ āļą āļą āļĩāđˆ ïŋ― āđˆāļđ ïŋ― āđ‡ āļą āđˆ āļĩ āđˆ āļĩāđˆ āđˆ āļą āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļš
  • 8.
    āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđˆ āđˆ āļī āđŒ āļĩ āļķ āļīāđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āļīāļą āđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļē) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§ āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļī āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļĢāļ°āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļļ āđ‰ āļą āđ‰ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āļą āļą āļī āđŒ āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļ› 2553 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļļ āđˆ āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āļą āđˆāļļ ïŋ― āđˆ āļĩ āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āļąāđ‰ āđˆ āļĩ āļą āđ‰ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­ āļīāđˆ āđ‰ āđˆ āļą āļĩ āđˆ āļą āļī āļķ āđˆ āļī āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› (āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē) āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĩ
  • 9.
    āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ â€œāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē” āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļļāļ—āļīāļĻāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ‚āđāļāđˆāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļ­āļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļ™āļ•āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļąāļ™āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ”āļąāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē “āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™â€ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđˆāļđ āļĩ āđ‡ āđ‡ āđˆ āļą āđˆ āļ· āđŒ āđ‰āļĩāļĩāļī āđ‡ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āļ—āļļāļāđ† āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āļĩāļą āđ‰ āļĩāđˆ āļī āļī āļą āđŒ āđ‡ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āđ‰ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĩ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āļą āđ‰āļđ āđˆ āļī āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĩ ïŋ― āđ‡ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ‘āđ” āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠ āļŠāļĢāļļāļ›āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē “...āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄ āļāļ™ āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļĄāļīāļžāļĨ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļĄāļžāļēāļāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļ ïŋ― āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļąāļ™āļ”āļēāļĄāļąāļ™āļžāļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ° āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļĄ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§â€ ïŋ― 6 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 10.
    “...āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ™āļ™ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢ āļī āļą āļąāđ‰ āļĩāđˆ ïŋ― āļą āļ· āļą āļ›ïœāļ” āđ€āļ›ïœāļ” āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļĨ āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļē āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļķāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļē āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļžāļŠāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļžāļŠāļĄāļēāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļ”āļ”āļ‹āļš āļ”āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ· āļī āđˆ āđ‡ āļ· āļ· āļđ āđ‰āļđ āļą āļķ āđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰â€ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļī āđŒ āļĩ āđ‰ïŋ― āļī āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ ïŋ― āļīāļą āđˆ āđ‰ āļą āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­ āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđ āļĄāļī āļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ° International Atomic Energy Agency (IAEA) āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨ āļžāļ™āļ—āļĨāļĄāļ™āļēāļŠāļĩ ïŋ― āļī āļļ āđŒ āđ‰ āļĩ āļī āļ·āđˆ āļī āļą āļą ïŋ―āđ‰ āļ·āđ‰ āļĩāđˆ āđˆāļļ ïŋ―āđ‰ āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđāļĨāļ° āđ’ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āđ‰ āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļē āļĩāđ‰ āļī āđŒ āļĩ āļą āđ‰ āļĩāđˆ ïŋ― āļī āđ‰ ïŋ― āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 7 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 11.
    āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >> āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āđāļ§āļ­āļēāđāļ‹ āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē āļ™āļēāļĒāļāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĒāļ­āļ”āļĄāļ“āļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 8 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 12.
    āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ” āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļžāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļēāļ§āļ“āļĩ āļĄāļļāļŠāļīāđāļ”āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ§āļŠ āļ•.āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ™āļēāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļ·āđˆāļ™āļĻāļīāļĢāļī āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 9 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 13.
    āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >> āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āļžāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļšāļđāļĢāļ“āļ° āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ āđƒāļˆāļ˜āļĩāļĢāļ āļēāļžāļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļē āļĻ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āļŠāļāļļāļĨāđāļāđ‰āļ§ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļŠāļĄāļēāļ™ āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļžāļīāļĻ āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļĢāļ  āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ 10 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 14.
    āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŦāļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ™ āļ”āļĢ.āļĨāļąāļāļĐāļĄāļĩ āļ›āļĨāļąāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļĻ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļĢ āļŠāļĩāļ§āļŠāļēāļ˜āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ āļēāļž āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļĻāļĢāļĩāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ”āļĢ.āļ­āļ™āļļāļŠāļē āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļāļļāļĨāļ”āļīāļĨāļ āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļĨāļĩāļĨāļēāļĻāļīāļ§āļžāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 11 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 15.
    āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļāļĢ āļžāļĨāļ°āļŠāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļž āļ­āļīāļŠāļŠāļ°āļĢāļĩāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ„āļĢ āļŠāļ™āļ°āđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē 12 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 16.
    āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ āļĻ.āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļĢāļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļ”āļĢ.āļŠāļŽāļēāļĄāļēāļĻ āļ˜āļļāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļļāļĨ āļ”āļĢ.āļāļąāļāļāļ§āļīāļĄāļ§āđŒ āļāļĩāļĢāļ•āļīāļāļĢ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļīāļˆāđ€āļ”āļŠāļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ° ïŋ― āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļŠāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻ.āļ™āļž. āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļāļĐāđŒ āļ—āļĢāļ‡āļĻāļīāļ§āļīāđ„āļĨ āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī ïŋ― āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 13 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 17.
    āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļĨ.āļ­.āļ•. āļ”āļĢ.āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđ‚āļ•āļ—āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ‰āļēāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļžāļīāđ€āļŠāļ āļ”āļļāļĢāļ‡āļ„āđ€āļ§āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ”āļĢ.āļāļēāļ”āļē āļĄāļļāļāļ”āļēāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ 14 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 18.
    āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļē (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļīāļ—āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļ‡āļĻāđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļ“āļĩāļ• āļ”āļīāļĐāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļāļļāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 15 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 19.
    āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļē āļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļ”āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ”āļĢ.āļŠāļīāļĢāļīāļ™āļēāļ āđ€āļĨāļēāļŦāļ°āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‰āļē (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļĒāļđāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāļāļļāļĨ āļ”āļĢ.āļĢāļ­āļĒāļĨ āļˆāļīāļ•āļĢāļ”āļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē 16 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 20.
    āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāļĻ.āļšāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļĢ.āļĻāļĢāļąāļ“āļĒāđŒ āđ‚āļ›āļĐāļĒāļ°āļˆāļīāļ™āļ”āļē āļ™āļēāļĒāļ āļąāļ—āļĢāļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļē āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āļŦāļĨāđˆāļ­āđ‚āļĨāļŦāļāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļąāļ™āļ—āļ™āļĩāļĒāđŒ āļˆāļ­āļ‡āļ„ïŋ― āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 17 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 21.
    āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ >> “ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ â€œ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļŦāļĨāļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • 22.
    << āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ 1. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° āļē āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2. āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ” āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ° āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 3. āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš 4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļē 5. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž āđ‰ āđˆ āđˆ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ << āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ MOST : M = merit , modernization (āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­) O = outcome – oriented (āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ) S = social accountability (āļĄāļĩāļŠïŋ―āļ™āļķāļāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) āļē T = transparency (āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰) teamwork (āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™) āļē
  • 23.
    āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‡āļēāļ™ āļ  āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļˆāļ°āļ–āļđ āļ āļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļˆïŋ― āļē āļāļą āļ” āļ­āļĒāļđ āđˆ āđ āļ• āđˆ āđ€ āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĄāļļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡ āļą āđ‰ āļą ïŋ― āđˆ āļĩ āļą āļ§āļĩ āļĢ āļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩ āļāļļ āļĨ āļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļī āļą āļī āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ§āļ—.) āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ­āļĒāđƒāļ™ āđŒ āđŒ āļķāđˆ ïŋ― āđ‰ āļī āļąāļī āļĩ āđˆāļĩ āđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļ„āļĢāļ‡āļ›āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļķāđˆ āļĩ āļą āļĩ āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĩ āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢ āļī āđŒ āđˆ āđˆ ïŋ― āđ‰ ïŋ― āļą āļą āđ‰ āļ· āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ ïŋ― āđˆ āļą āļą āļī āđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ” āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŊ āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ‡āļŠāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļđ āļļ āđˆāđˆ āđ‡ āđ‰ āļą āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļīāđˆ āđ‰ āļą āļ· āļĩāđˆ āļđāļī āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļĄāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āļą āļļ āđ‰ āļī āđŒ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļī āđ‰āļđ āđ‰ āļą āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ° āļ·āđˆ āļąāđˆ āļą āļī āļą ïŋ― āļą āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āļą āļķāđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļą āļī āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļī āđˆāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļą āđ‰āļđ āļą āļĩ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļą āļą āļą āļą āļī āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ–āļāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ āļ·āđˆ āļ·āđˆ āļą āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļąāđˆ āļ· āļ·āđˆ āđ‰ āļīāļą āļđ ïŋ― āđ‰ āđ‰ āļī āļļ āļą āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ· āđˆ ïŋ― āđˆ āļą āļą āļāļēāļĢāļ™ïŋ― āļē āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĨ āļ‡āđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ (āļ­āļŠāļ§āļ—.) āļāļēāļĢāļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ ïŋ― āļī āđŒ āļĩ āļą 20 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 24.
    āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļķāļ āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļķ āļ‡ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđˆ āđˆ āļī āļą āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļđ āđŒ āļĩ āđ‰āļđ āļļ āđ‰ āļī āđŒ āļķāđ‰ āļđ āļī āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ “āļ‚āļĒāļ°â€ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļą āļą āļąāđ‰ āļī āđŒ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ› āļŠāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡ āđ‰āļą āļą āđ‰āļļ āļĩ āđ‰āļđ āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‰ āļī āđŒ āđ‡ āđˆ āļī āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ āļīāđˆ āđ‰ āļąāđ‰ āđ‡ āļĩ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ› āļĩ 2553 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ïŋ― āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ§āļē 14 āļĩ āļķāđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļ™āļ” āđˆ āļķāđˆ āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āļą āļī āļĩāđˆ āļą āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 21 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 26.
  • 28.
    I. āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļą āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ• āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ• āļī āđ‰ āļĩāļĩāļī āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāļœāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆāļđ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļĩāļĩāļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āļą āđŒāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĄāļĨāļ‡ āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļđ āļī āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđˆāļđ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āđˆ āđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ› āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„) āļą āļī āļĩ āļŠāļīāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļŦāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļē āļą āđŒāđ‰ āļĩāļļ āļī āđ‰ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āļ—āđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļĩ āļĩ āđŒ āđ‰ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļ “āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđŒ āđ‰ 1.1 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĨāļđāļāļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§āļ”āļ­āļāļĄāļ°āļĨāļī 105 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰ āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆïŋ― āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 900 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđ‰ āđˆ āđāļ•āđˆāļ”āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‰ āđˆ āļī āļą āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ° āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ āđˆ āļą āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‰ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āđŠāļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļķāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđŒāđ‰ āļĩ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ› 2532 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļĩ āļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļĩāđ‚āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī” āđƒāļ™āļ›āļĩ 2542 āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ āļą āđˆ āđˆ āļą 1.1.1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™ whole-genome sequencing āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āđˆ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆ āđŒāđ‰ āđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€œāļ‚āđ‰āļēāļ§â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€āļŦāļąāļ§āđƒāļˆâ€ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđˆ āđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 25 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 29.
    āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļēāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĨāļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ āļēāļžāļšāļ™) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āļ āļēāļžāļĨāđˆāļēāļ‡) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āđ„āļĄāđˆāļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āļ­.āļŠāļēāļĄāļŠāļļāļ āļˆ.āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļš āđˆ āđŒāđˆ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢ āļą āļą āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (conventional breeding) āļĩ āđŒ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļ—āļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄ āļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāđ‰āļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļŦāļĄāđ‰ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļšāđƒāļšāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ āđˆ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ€āļ—āļ”āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒ āđ‰ āļĩ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ ïŋ― āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ (āļŠāļ—āļ­āļ .) āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļ§.) āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 2 26 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 30.
    āļŠāļ—āļ­āļ . āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ THEOS, LANDSAT āļą āđāļĨāļ° ALOS āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āđ€āļī āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™ āđˆ āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™ 1:25,000 āļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļ āļēāļžāļŠāļœāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Red Green Blue) āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ THEOS āļ•āļēāļ‡ āļĩ āļī āđ‰ āļđ āļĩ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ (Web Map Service: āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2553 (āļšāļ™) āđāļĨāļ° 22 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ WMS) āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ 2553 (āļĨāđˆāļēāļ‡) āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĩ 2552/53 āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļœāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ–āļāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āđˆāđˆ āđˆ āļđ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļ”āļ­āļ™āđāļŠāļĨāļš āļāļīāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļŦāđ‰āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđ€āļˆāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āļ­āļāļŠāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē 1.1.2 āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļą āļŠāļēāđƒāļšāļŦāļĄāđˆāļ­āļ™/āļŠāļēāļ”āļ­āļāļ„ïŋ―āļēāļāļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļžāļŠ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļą āđˆ āđŒ āļ· āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē āđˆ āļą āļą āļ§āļīāļˆāļĒāļĨïŋ―āļēāļ•āļ°āļ„āļ­āļ‡ āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļą āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ› āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđˆ āđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 27 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 31.
    āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ” āļˆāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ—āļ™āļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĩāđˆ āļī āļą āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 100-300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ° 1.1.3 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđˆāđ‰ āđ‰ āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄ āļą āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ—āļ™.) āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒ āļŠāļ—āļ™. āļą āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđˆ āđˆāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļī āđˆ āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ„āļ„āđ‚āļ•āļ‹āļēāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļĨāļ” āđˆāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđˆ āļ· āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē āļāļąāļš â€œāļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ”” āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ„āļ„āđ‚āļ•āļ‹āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļī āđˆ āđˆ āļāļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļ§āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ­āļšāļāļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļą āļĩ āđˆ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļ°āļĒāļ‡āļŠāļīāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ„āļ„āđ‚āļ•āļ‹āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļĄāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ― āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒ 1.1.4 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆ āļē “āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” â€œāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āđˆ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆâ€ (New Wave Industries) āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ™āļŠ.) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2551-2555 āđāļĨāļ° āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđŒ āļąāļī āđŒ āļž.āļĻ. 2551-2554 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ™ āļĄāļĩ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ 28 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 32.
    āļ—āļĩāļĢāļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļžāļ·āļ­ āđˆāļą āļą āđˆ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļĻāļĐāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ āļĩāđˆ āļĩ āļļ āļī āļī āđˆ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ” āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™ïŋ―āļēāļœāļķāļ‡āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļāļąāļāļ­āđˆāļ­āļ™āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ āđ‰ āđ‰ āđŒ āđŒ āļœāļđ āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰ āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļī āļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĒ āđŒ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļāļą āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļąāđˆāļ‡āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāđ‰āļēāļāđ‰āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 33 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļšāļđ āđāļŠāļĄāļžāļđ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ āđŒ āđˆ āđˆ āđˆ āđŒ 26,582,572 āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 277,379,620 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļą āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđ‰ āļĩ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‰ āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡ (pilot plant) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 29 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 33.
    āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ ïŋ― āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļąāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđˆ āđ‰ āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 5 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ 2) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē 3) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļą āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ 4) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļēāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ° 5) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩ āđˆ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđ‰ āđˆ ïŋ―āđˆ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ” āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļāđ‰āļ§āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļ 40 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āļēāļāļ§āđˆāļē 60 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļēāļāļ§āđˆāļē ïŋ―āđˆ āļĩ ïŋ―āđˆ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļļ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ™āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđˆ ïŋ― āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļ›āļĢāļ°āļĒāļđāļĢ āļ­āļ­āļ„āļīāļ”āļŠāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ â€œOcean Tissue Culture”â€ĶāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āđˆāļ­āļ™ āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ...āđ„āļĄāđˆāļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒ” āļĩ āđ‰ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 2,040,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ 20,000,000 āļšāļēāļ— āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđˆ āđˆïŋ― 1.1.5 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļāļļāđ‰āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰ āļą āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĒāļēāļāđ€āļāļīāļ™ āđˆ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ™āļ·āļ­āđ€āļĒāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ” āļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆ (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļą āļą āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļāļ›āļĨāļđāļ āļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āđˆ āđˆ āđˆ āđˆāļĩ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„) āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŠāļđāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļ āđˆ āđ‰ āļą āđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āđˆ āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āđāļāđ‰āļ§ āđ„āļ› āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĒāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„ āļŦāļ™āļļāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ•āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āļą āđ‰āļđ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļˆāļēāļāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļ­āļĢāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļ§āđāļ”āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‹āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļ™ āđˆ āļĩ āļī āđ‰ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļĄāļ›āđŒ (LAMP) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‰ āđˆ āđˆ 30 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 34.
    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰ āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļļāļ‡ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļ™āļ˜āļļāļāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ āđ‰ āđ‰ āļą āđŒ āđ‰āļļ āļŠāļ­āļšāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļāļļāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāļ‡ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļļāļ‡āļ­āļĒāļđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļđāļœāļĨāļīāļ• āđ‰ āđˆ āļą āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļž āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđˆ āļĩ āđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļļāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1.1.6 āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ‰ āđˆ āļą āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļļ āđ‹ āļĒ āļ­āļī āļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĒ āđŒ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāļŠāļđ āļ‡ āļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āļą āļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđˆāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ›āļļāļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ‹ āđŒāļļ āđ‹ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 317 āđ‚āļĢāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ§āļ§. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™ āđˆ āļī ïŋ― āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āđ‚āļĢāļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩāļĨāļ° 15,000 āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 300,000 āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™ āļ›āļĩ 2554 āđ‚āļĢāļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļ§. āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļš āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļ­āļĢāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļ§āđāļ”āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļĒāļ āļšāđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļĩāđˆ āļą āđ‰ āđˆ āđˆ āļāļļāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĩāļ‹āļĩāļ­āļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ 6-7 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āđˆāļē āđˆ āđ‰ āđˆāļą āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļĄāļ›āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļīāļ”āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄ āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡ āđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļī āđˆ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē 100% āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 31 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 35.
    1.2 āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļē āđˆ ïŋ― āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ‰ āļą 1.2.1 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĻāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļķ āļą â€œāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ—āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ‚āļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļą āđˆ āđˆ āđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđˆ āļą āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “āļ„āļīāļ‡â€ āđ€āļ™āļĒāļ‚āļēāļ§āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āļĢïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđ‰ āļą āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĻāļ™āļĒāđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļđ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ“ āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđˆāđ‰ āđˆāđ‰ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđˆ āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ­āļēāļ—āļī āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļđāđ‰āļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļļ āđˆ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļšāļšāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđ„āļĨāļ‹āđŒ āļ—āļĩāļ­āļ“āļŦāļ āļđāļĄāļŠāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđˆāļļ āļīāļđ āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āļ—āļ­āļ“āļŦāļ āļđāļĄāļŦāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ āļĩāđˆ āļļ āļī āđ‰ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄ āđ‰ āļ™āļīāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™ āļĩ āļą āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‡āļ­āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ•āđ‰āļĄāļ‚āđˆāļēāđ„āļāđˆ āđāļāļ‡āļŠāđ‰āļĄāļāļļāļ‡āļĒāļ­āļ”āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‰ āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ 1.2.2 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļŠāļđāđˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļ§āļĻ.) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ• āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļšāļĩāļĒāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ 32 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 36.
    āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ 1.2.3 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™ āđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļąāļ™ āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāđ‡āļ„āļ­ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠ āđ‰ āđˆ āđˆïŋ― āļīāđˆ āļ· āļą āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļ™ āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļŦāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠ āđˆ āđˆ āļą āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āđ‰ āļĩāļļ āđˆ āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­ āļąāļī āđˆ āļą āđ‰ āđˆ āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰ āļą āļą āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš ïŋ― āđ‰āļđ āļāļēāļĢāļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‰ āļą āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ—āļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđ‰ āļą āđ„āļ›āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĢāļĩāļ—āļ­āļĢāđŒāļ•āļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āļŠāļ”āļļ ïŋ― āđˆ āđ‰ āļąāļī āļą āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļą āđˆ āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ­āļēāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđˆ āļĩ āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ„āļĢāļžāļ™āļĄ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ (āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‡āļ­āļ) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāđ€āđˆ āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ”āļ­āļĒ āļą āļ„ïŋ―āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ āđˆ āđˆ āļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 33 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 37.
    1.2.4 āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āļ‹āļąāļšāļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđƒāļ•āđ‰ āđ‰ āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ™āļēāļ– āļˆāļķāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĩ āđˆ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđˆ āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļ™ïŋ―āļē āđˆ āļą āđ‰ āđˆ āđ‰ āļžāļĢāļ°āļ—āļąāļĒāļŠāļđāđˆ 3 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰â€ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡ āđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ ïŋ― āļą āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡â€ āļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ‰ āđˆ āđˆ āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļīāļ”āļ‚āļąāļ§āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āļąāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āđˆ āļą āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđˆ āđ€ āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđˆ āđˆ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™ïŋ― āļē āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ— āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļą āđ‰āļđ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ (āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļŠāļ•āļđāļĨ āļĒāļ°āļĨāļē āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĩ āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ) āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđˆ āđˆ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨāđ‰āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđˆ āļą āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ™āļē āđ‰ ïŋ― āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ—āļĩāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļļ āļī āđˆ āļąāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 34 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 38.
    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āđāļĒāļĄāļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 35 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 40.
    āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ° āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 42.
    II. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ° āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļ­āļāļēāļĢ āļą āđ‰ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļą āđˆ āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ‚āļķāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđ‰ ïŋ― āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē 2.1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļāļą āļš āļŠāļ āļēāļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆ āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‰ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļīāļ” āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļš āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ‰ āļķ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ­āļēāļ—āļī āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āļą āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 200-300% āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ„āļ” āđˆ āđ‰āļđ āđˆāļī āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ 2.1 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļŊ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ Price Paid āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļą āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđˆ āđ‰āļđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ™āļąāļ™ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļą āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ― āļē āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļšāļđ āļĢ āļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļą āđ‰ āļą āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ āļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āļą āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ§āļīāļˆāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļą āļą āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āđˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļą āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĢāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆāļą āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ° āđˆ āļą āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 39 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 43.
    āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļĩāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ ISP āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļšāļāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđˆ āđˆ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđˆ ïŋ― āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ 2.1.2 āļˆāļēāļāļŦāļīāđ‰āļ‡āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩ āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļīāđ‰āļ‡ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ€āļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđˆ āđ‰ āļī āđˆ āļĩ āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ NSTDA Investors’ Day āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļē 1) āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™ïŋ―āļēāđāļšāļšāļ›āļīāļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđˆāļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļą āđˆ āļą āļą āļą āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™ïŋ―āļēāļšāđˆāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‰ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ 2) āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļīāļāļĄāļ§āļĨāđ€āļšāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļ•āđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļą āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ 3) āļĢāļ°āļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŸāļąāļ™ (CephSmile V.2) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œNSTDA 4) āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāļ™āļēāđ‚āļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄāļĒāļąāļšāļĒāļēāļ āđ‰ Investors’ Day” āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩāļ— 16 āļĩāđˆ āļ™āļļāđˆāļĄ āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĢāļāļ• āļīāđŒ āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļīāļīāļī āļą 5) āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āđāļžāđ‰āļĒāļēāđƒāļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ‚ āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļĒāļĩāļ™āđāļžāđ‰āļĒāļēāđƒāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļĩ āđ† āđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļą āđˆ āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 90 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āđˆ āđ€āļŠāļĢāļīāļŸāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 250 āļ„āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ™ïŋ― āļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰ āļ­ āļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ™ïŋ― āļē āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 40 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 44.
    8 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 33 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āđˆ āļą 8 āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ—āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļšāļđāļ˜ āļą āļąāđ‰ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 27 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”āļ™ïŋ―āļēāļ—āļīāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āđˆ āļŦāļ§āļēāļ™āļžāļĢāļĩāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļāļēāļ™āļžāļĨāļđ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĒāļāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļĄāļ­āļ™āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđāļĨāļ° āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ—āļ˜āļī āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒāļ•ïŋ―āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļī āđ‰ āđˆ āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āđ‰ āļą āļą āļą āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĄāļŠāļēāļĢ āļī āļą āđˆ āļĩāđˆ āļĩ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ”āđāļ„āļĢāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩ āļđ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļāđŠāļēāļ‹āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļ§. āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļāļąāļšāļāļĢāļĄ āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļī āļą āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 7 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđˆ āļą āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļ§. āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļ™āļķāđˆāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ‡āļ™ āļ­āļēāļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāđŒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 2.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ™āļĄāļ‚āļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ§āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđ‰ āļą āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļ™āļķāđˆāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļ™āļĄāļ‚āļšāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļģāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§āļ•āđ‰āļģāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļĨāļĩāļ™āļ™āļĩāđˆāđ„āļžāļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļģāļāđ€āļŦāđ‡āļ”āđāļ„āļĢāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 41 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 45.
    āđ‚āļŸāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļŠāđŒāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāļ™āđāļ™āļĨ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” 3.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ™āļĄ āļī āđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ‚āļšāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļŸāļĢāđŒāđ€āļĄāđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļ™āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ™āļŠāļąāļ™āđāļ™āļĨ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” 4.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđˆ ïŋ― āļđ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒ “āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ—āļĩāļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ”āđāļ„āļĢāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļ—āđ„āļ™āļ™āđŒ āļšāļĩāļšāļĩ āđˆāļĩāđˆ āļą āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāļ‡āđāļĢāļ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ‰ āļžāļĨāļąāļŠ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” 5.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļˆāļļāļĨāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‹ āļī āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļ­āļ™āļ™āđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢ āļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĩāļī (āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļķāļ‡āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™) 2554 āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđˆ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ­āļąāļĨāđ‚āļāđ€āļ—āļ„ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” 6.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļˆāļļāļĨāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļą āđ‹ āļī āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļžāļ­āļĨāļīāđāļ‹āđ‡āļ„āļ„āļēāđ„āļĢāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ”āļīāļ™) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ­āļąāļĨāđ‚āļāđ€āļ—āļ„ āļą āļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĩ āđˆ āđ‰āļđ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ° 7.āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āļēāļĒāļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āđ„āļžāļĨ āđ‰ āđ‰ āđˆāļĩāđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ° āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ™āļ™āđŒ āļšāļĩāļš āļžāļĨāļąāļŠ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđˆ āđˆ 2.1.3 āđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™ āđˆ āđˆ āđˆāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ” āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđˆ āđ‰ āđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđˆ 2.14 āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ (āļ”āļĢ.āļ§āļĩ āļĢ āļ°āļŠāļą āļĒ āļ§āļĩ āļĢ āļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩ āļāļļ āļĨ ) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ° āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļķāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļ™.) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ‚āļķāļ™ āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‰ āļą āđˆ āđƒāļ™āļŠāļą āļ‡ āļāļą āļ” āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ· āļ­ āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļŠāļ āļē 42 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 46.
    āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄ āđˆ āđˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ 2.1.5 āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 3 āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļˆāļēāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļ• āđˆ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ TechnoMart&InnoMart 2010 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” â€œāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļīāļŠāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° āļī āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (THAIST) āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ” āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ 16-20 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āđˆ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡ āđˆ āļ“ āļ­āļīāļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 20 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļą āļ” āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āļ—āļēāļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ—āļ™. āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđ‰ āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļĩāļ 6 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ™āļŠāļđāļ‡ āļąāđ‰ (THAIST) āļ„āļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļąāļ™āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđˆ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 43 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 47.
    āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļą āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđˆ āđ‰ āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļāļ—āļĄ.āđāļĨāļ° āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļēāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđˆ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļđāđ‰āļ āļąāļĒ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—ïŋ―āļēāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļđāđ‰āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŦāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđˆ āđ‰ āđˆāļļ āļāļđāđ‰āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2553 āđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāđˆāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰āļđ āđ‰ āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰āļđ āļą āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđˆ āļą āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĩāđˆ āđˆ āļ”āļĩāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ­āļēāļ—āļī “āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “TextPro” āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļžāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđˆ āļą āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “āđāļŪāļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™â€ āđˆ 44 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 48.
    āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļšāļšāļŠāļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļļāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 2.2 āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļŪāļĨāđ€āļ‹āļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ€āļĄāļ—āļ­āļĨ āļˆïŋ― āļē āļāļą āļ” āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ “āļĢāļēāļ‡āļ§āļą āļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļą āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “I-Fruiz” āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ” āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āļŸāļđāđ‰āļ” āđāļžāđ‡āļ„āđ€āļāļˆāļˆāļīāđ‰āļ‡ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° â€œāđāļĄāđˆāļ–āļ§āļ™â€ āļŦāļĄāļđāļĒāļ­āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļđāļĒāļ­ āđ‰ āđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “Nara Micro āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļī āđˆ Needle” āđāļ–āļšāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļ•āļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļŠāđˆāļ‡āļĒāļē āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ™āļēāļĢāļēāđāļŸāļ„āļ—āļ­āļĢāļĩāđˆ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” āļ”āđ‰ āļē āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļœāđ‰ āļē āļ—āļ­āļˆāļēāļāļāđ‰ āļē āļĒ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđˆāļ­āļĒ āļŠāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļĒ â€œāđ„āļ—āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„”āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ›āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒāđ„āļ—āļĨāđŒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 400 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨāđ‰āļ™ āļą āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ—āļĒ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩ āļŦāļēāļāļ™ïŋ―āļēāđāļ›āđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļŠïŋ―āļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļˆāļ°āļĄāļĩ āđ‰ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ 2 āđ€āļ—āđˆāļē āđāļ•āđˆāļ–āļēāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđˆ āđ‰ āđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄ 6 āđ€āļ—āđˆāļē āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‚āļ™ āļđ āđˆ āđˆ āļĩāđˆ āđ‰ āļĩ āļķāđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē “I-Fruiz” āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļą āļ āļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļą āļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ‰ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ° āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāđ€āļĢāļīāļĄāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļœāļĒ āđˆ āļī āđˆ āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ° āđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆāļĩ āđ‰ āđˆïŋ― āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđˆ āđˆ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆïŋ― āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļī āļ āļŠāļĩ āļ§ āļ āļēāļž āļ”āļą āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 45 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 49.
    1. āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļĄāđ‡āļ” āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ› āđˆ āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļ§āļ āļēāļž āđˆ āļĩ 2. āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (MTEC) āļ‹āļķāļ‡ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļą āđ‰ āļąāļī āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ āļī āļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđˆ āđ‰āļđ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 3. āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļ§. āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ āļą āđ‰ āļąāļī āļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđˆāđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‰ 4. āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļą āđˆ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (pilot plant) āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™ āļĩ āđˆ āđˆ ïŋ― āđ‰ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™ āđ‰ āđˆ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļąāļ‡ āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļˆāđ‹āļ§ āđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡ 3 āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļĩāļĩāđˆ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđˆ 2.3 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļ—āļ™ āļą āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļą āđˆ āđˆ āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđˆ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļąāđ‰ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļąāļ‡ āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļķāļ™āļ—āļđāļĨāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđˆ āđ‰ āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ–āļ§āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĨāļđāļāđ€āļ˜āļ­ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļˆāļļāļŽāļēāļ āļĢāļ“āļ§āļĨāļąāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļąāļ„āļĢ āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđˆ āđˆ āđ‰āļđ āļĢāļēāļŠāļāļļ āļĄ āļēāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāļœāļđ āđ‰ āļ› āđˆ āļ§ āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡ āļ‡ āļ•āđˆ āļ­ āđ„āļ› āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āđˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ‚āļą āļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰ āđ‰ āđˆ āļī 46 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 50.
    āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āđˆ āđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļāļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āļą āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āđˆ āđ‰ āļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‰āļĨāļēāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļ—āļĩāļ•āļ”āļšāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆāļī āđˆ āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āđ‰āļđ āđ‰ āđ‰ 2.3.1 āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđ€āļĩāđˆ āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļąāđˆ āļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđ āđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄ āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āđˆ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđ€āđˆ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļļāļ„āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•ïŋ―āļē (Low Carbon āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ€āļī āļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ Economy and Society) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒ āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 65 āļŠāļ™āļīāļ” (Carbon Footprint) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāļ‡āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļē ïŋ― āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļĒāđ† āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āļąāļŽāļˆāļąāļāļĢāļŠāļĩāļ§āļ• āļąāļī āļī āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļ·āļ­āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļąāļŽāļˆāļąāļāļĢāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ° āđˆ āļī āļ·āđ‰ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (National LCI Database) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ (āļ­āļšāļ.) āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļŸāļļāļ•āļžāļĢāļīāļ™āļ—āđŒ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ LCA (Thai Life Cycle Inventory Data āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ” 100% cotton āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī 100% Management System) āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ ïŋ― āđˆ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (GHGs+) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āđ‰āļēāļ™ LCA āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļī āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ™āļ§āļ“āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđāļāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŦāļ§āļēāļ™āđ„āļāđˆ āđāļĨāļ° āļĄāļąāļŠāļĄāļąāđˆāļ™āđ„āļāđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 47 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 51.
    2.3.2 āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļ”āļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ Green Product āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ—āļ„) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ āļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠïŋ―āļēāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ° 2.4 āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ‰ āļą āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđˆ āđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩ 3 āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ “āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄâ€ āļŠāļī āļ‡ āđ‚āļĨāđˆ āļž āļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ 400,000 āļšāļēāļ— āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” 298 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 70 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 31 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆāđˆ ïŋ― āļą āļą āđ‰ āđˆāļĩ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ 3 āļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđˆ āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē) āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāđ„āļĨāđˆāđāļĄāļĨāļ‡ āļžāļąāļ”āļĨāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 1. āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļąāļ”āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļĨāļĨāļđāđ‚āļĨāļŠ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļīāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĒāļ°āđ‚āļŸāļĄāļœāļŠāļĄāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ­āļĒ āļĨāļđāļāļŦāļĄāļļāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩ 1 āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ° TWIST BOX āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĩāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 1 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļž 31 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ” āđˆ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļ”āļīāļŠāļ„āļąāļžāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18-20 āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĢāđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āđˆāļĩ āđ‰ āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ EcoDe- āđˆ sign 2010 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™ïŋ― āļē āđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āļ āļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļš āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļīāļ‡ āđˆ ïŋ― āđˆ āđˆ āđˆ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™ āđˆāļĩāļļ āđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ‚āļ§āļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ 48 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 52.
    āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āđ‰ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‰ āđˆ āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ™ïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡ āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ„āļ•āđāļĨāļ°āļ•āļąāļš āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđ€āļ›āļĢāļēāļ° āđāļĨāļ° āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ§āļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđ‰ āļą āđ‰ āđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ‰ āđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđˆāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™ āđˆ āđ‰ āđˆ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđˆ āđˆ āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 2. āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 2.5 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆïŋ― āđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđ āļ āļ­āđ‰ āļ­ āļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļī āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ§āļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđˆ āļĩāđˆ āļą āļī āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (local content) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļī āđˆ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļ­āđ‰āļ­āļĒ 80 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āđ€āļĩāđˆ āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (green product) āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰ 100% āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ āđˆāđˆ āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ•ïŋ―āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļ­āļ­āļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļžāļĢāļēāļ° āđˆ āđˆ āđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ™ āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļļ āđˆāļĩ āđˆ āļ·āđˆ āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•ïŋ―āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ–āļēāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ† āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āđ‰ āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆ āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļ§āđˆāļē 5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§ (consumer product) āļ‹āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđˆ āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ 3. āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸ āđˆ āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‹āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļ•āđˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđˆ āđˆ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ) āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ (āļšāļĨāđ‡āļ­āļāđāļāđ‰āļ§ āļ‰āļ™āļ§āļ™āđƒāļĒāđāļāđ‰āļ§) āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļī āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹ āđˆïŋ― āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāļ—āđ€āļĩāđˆ āļāđ‡āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ§āđ„āļŸāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāđŠāļēāļ‹ āđˆ āđˆ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļĩ āļŠāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļ•āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ‚āļķāļ™ āļī āđ‰ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 49 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 53.
    āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđˆ - āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ SME āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđˆ āļą āđˆ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āļˆāļēāļ Bureau of Analysed Sample LTD āļŦāļĢāļ·āļ­ BAS āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ‹āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āļą āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ SME āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ ïŋ― āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī - āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāļļāļĄāļŠāļ™-āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļāđ‰āļ§āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ‰āļ§ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļāđ‰āļ§āļĄāļđāļĢāļēāđ‚āļ™āđˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ§āļ™āļīāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ 2. āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§āļ™āļĩāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļ 3 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđˆ āđ‰ āđˆïŋ― āđˆ āļ­āļĩāļāļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđāļāđ‰āļ§āđ€āļ›āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļ·āļ­ āļĨāļđāļāļ›āļąāļ”āļˆāļēāļāđāļāđ‰āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 2.1 āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ-āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđˆ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ§āđˆāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 2.3 āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 2.2 āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļą āđ‰ - āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš hi-end āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļą āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāđāļāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° problem solving āļĨāļ”āđ€āļāļīāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļ‹āļąāļĨāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ„āđŒ (āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āļē āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŊ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ) āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• / āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 50 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 54.
    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2553 āļ™āļĩāđ‰ āđ‰āļđ āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 2.7 āđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨïŋ―āđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļē 2.6 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ‚āļ—āđāļžāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĄāļēāļĨāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļ™ āļļ āđˆ āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ (Relative Humidity Sen- āļą āđ‰ āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļ‡āđ‚āļ—āđāļžāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĄāļēāļĨāļĩāļ™āļĄāļēāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļāļĄāļ“āļĩ āļąāđ‰ āđˆ āļą sor) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļīāđ‚āļ˜āļāļĢāļēāļŸāļŸāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļšāļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĨïŋ―āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđāļŠāļ‡ BL–6 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđ‚āļ—āđāļžāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĄāļēāļĨāļĩāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ–āļķāļ‡ 5-30 āđ€āļ—āđˆāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒ āđ‰ āđˆ āđˆ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļāļĄāļ“āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđˆ āļĄāļēāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 15,000 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ—āļ™.) āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 51 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 55.
    āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĄāļ­āļĒāļđāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļĩāđˆ āļĩ āđˆ ïŋ― āđˆ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡ āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļąāļ§āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļŊ āđˆ āđ‰ āļŠāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļđāļ‡ 4 āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāđāļšāļš āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ āļąāļī āļąāļī āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļąāļī āđˆ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāđāļšāļš āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđˆ āđ‰ āļą āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļŠāļīāļšāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļĄāļĩāļžāļ™āļ—āļĩāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ 16,408 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđˆ āļ·āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļīāđ‹āļ§ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļą āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļœāļīāļ§āļœāđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­ āđ‰ āđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ™āļēāđ‚āļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ‡āļ—āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĩāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļī āļĻāļĐāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĨāļīāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļļ āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļē āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ›āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļžāļ­āļĨāļīāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļąāļāļ—āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļ‹āļīāļĨāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„ āļŊāļĨāļŊ āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļŦāļ° āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§ āđƒāļŠāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āđ€āļī āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļąāļ”āļāļĢāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļī āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ·āļ™āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡ āđˆ āđˆ āļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļ—āļĩāļ”āđ€āļĩ āļĒāļĩāļĒāļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆāļĩāļļ āđˆ āđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđ† āđ‰ āđˆāļĩ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļāļ°āļ•āļąāļāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‰ āđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ 2.8 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ āļēāļ„āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļ—āļēāļˆāļēāļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļĩāđˆ ïŋ― āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĒāļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ” āļą āđˆ āđˆ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļāļēāļĢāļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒ āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļš āļŊāļĨāļŊ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļāļĨāļļ āđˆ āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒ āđ āļ§āļĢāđŒ āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļŠāļī āļ› āđāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļĢāļāļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ™ïŋ―āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāđ‡āļ™āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ™ āļą āđˆāļĩ āļīāđˆ 52 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 56.
    2.8.1 āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ‚āļ”āļĒ āļđ (THAIST) āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ„āļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 43 āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āļˆāļķāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆāļļ āđ‰ āđ‰ āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđˆ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļ™.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ â€œāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ â€ (THAIST) āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē Tire Academy of Thailand (TiAT) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5 āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļœāļĨāļąāļ ïŋ― āļđ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ§āļ—āļ™. āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļŠāļ§āļ—āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļĨāđ‰āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13-15 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ 2553 āļ“. āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļīāļĢāļēāđ€āļ„āļīāļĨ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļ§āļ‚āđ‰āļ­ Tire āļą āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Technology āļĄāļĩ Dr. Rani Joseph, Director, J.J. Murphy āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Research Centre, Rubber Park India Ltd. āđāļĨāļ° Mr. Jose āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļī āļ•āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ Narikulam Iype, Plant Head (retired), Apollo Tyres āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­ āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Ltd āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 53 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 57.
    āļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ (Own Equipment Manufacturer : OEM) āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ­āļēāļ—āļī āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Own Design Manufacturer : āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ° ODM) āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđˆ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Industrial Design) āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄ āļĩāđˆ ïŋ― āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ‰ āļą āļą āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ§āļ—āļ™. āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļąāđ‰ āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āđƒāļ™ āđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ° 20 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‰ āļđ āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ™āļąāļāļ™āļ§āļąāļ•āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ€ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļĩāļ 6 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āđˆ (THAIST) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āđ‰ āđˆ āđˆ āļļ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļ™.) āļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ i Designer ïŋ― āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ (Manufacturing Design) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļž āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ ïŋ― āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļī āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļĢāļˆāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡ āđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļāđˆ āļą āļĩ ïŋ― āđˆ 2.8.2 Industrial Design āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ āđˆāļĩ āđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļą āļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāļ‡āļžāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđˆ āđˆ 2.8.3 Computer Numercial Control āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ• āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđˆ 54 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 58.
    āļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļ—āļĩāļĒāļš ISO/IEC 17025 āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ āļĢāļāļĨāļ‹āļĩ āđ€ āļ­āđ‡ āļ™ āļ‹āļĩ (CNC : Computer Numerical āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™ āļˆāļķāļ‡ āđˆ āđˆāļļ Control) āđ€āļšāļ·āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ â€ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļ—āļĒāļļ FM āļĢāļ°āļšāļš āļ·āđ‰ āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļą RDS āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ 2.9 iTAP āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđˆ āļĩāļļ āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āļĩ āđ‰ āđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļœ āđˆ āļē āļ™āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ• (Specification) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļī āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđˆāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ (iTAP) āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ‹āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļąāļī āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļī āđˆ āļą āļ§āļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 382 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­-āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđ‰ āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļąāļī āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ­āļ—āļĩāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļ§āđˆāļē 400 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ iTAP āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ” āļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĄāļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ”āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĩāđˆ āļĩ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ āđ‰ āļļ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ° āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ iTAP āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡ SMEs āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļāđˆ 903 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ SMEs āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 724 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 55 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 59.
    āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļąāļš āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļŠāļēāļ„āļąāļ āđˆ āļĩāđˆ ïŋ― āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļą āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 450 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— 2) āļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŠāđ‰āļĄāļŠāļēāļĒāļŠāļđāļŦāļĄāļąāļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” (corn cider) āļ•āļđāđ‰āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļĢāļąāļšāļāļēāļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļ—āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļžāļĢāļĢāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāļ—āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢāļĩāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļ”āļ§āļĒ āđˆāļą āļīāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ RFID āđāļœāđˆāļ™āļ­āļ°āļ„āļĢāļīāļĨāļīāļ„āļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļŠāļđāļ‡ āļžāļąāļ”āļĨāļĄāđ„āļ­ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļšāļšāļˆāļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™ āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļ•āđ‹āļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡ āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļŦāļ­āļ‡āļ™āļąāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĨāļēāļ™āļ™āļēāļ‹āļķāļ‡āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 3) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ€āļāļ·āļ­āļš 100 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļāđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— 4) āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāļĄāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļ‡āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ•āđŠāļ° āđˆāļĩāļđ āđˆ āđˆ āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļāđ‹āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĐāļāļĢāļ°āļˆāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2.10 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ™āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ 9 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ āđāļ”āļĢāļĩāđˆāđ‚āļŪāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļļāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) iTAP āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ āļŦ āđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ—āļĒ (āļŠāļ§āļ—āļŠ) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļī āđŒ āļĩ ïŋ― āļī āļīāļą āļą āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļđāļ‡ āļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‹āļĩāđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāļšāļĩ āđ„āļ—āļĒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļāđˆāļœāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļ“ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđāļ”āļĢāļĩāđ‚āļŪāļĄ āđ‰āļđ āļĩāđˆ āļĩ āļą āļą āđˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļˆāļēāļāļ” āļ•.āļžāļāļēāđ€āļĒāļ™ āļ­.āļ›āļēāļāļŠāļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 28 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 ïŋ― āļą āđ‡ āđˆ āļĩ āļ·āđˆ āļą āļĩāđˆ āļī āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ... āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ” 56 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 60.
    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ° āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™ āđ‰ āļą āđ‰ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļē āđˆ āđˆāļĩ āđˆ āļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ‰ āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2554 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 120 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ ... āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™ïŋ―āļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 6,822,329 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 78 āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒ āđ‰ āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 56,398,860 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 1,500,000 āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļšāļēāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 2.11 āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡ āļđ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ‚āļķāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™ āđ‰ āđˆ āđˆāļļ āđˆ āđ‰ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđ€āđˆ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļą āļ• āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ” āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āđāļĨāđ‰ āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļ™āļķāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢ āļđ āđ‰ āđˆ āđˆāļļ āđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 57 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 61.
    2.12 āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđˆ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļķāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļĩāđˆ āļĩ āđ‰   āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĩāļšāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 15 āļ•āļąāļ™āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļšāļšāļŠāļāļĢāļđāļ„āļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ”āļīāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ­āļąāļ”āđāļ—āđˆāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĩāļš āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ‚āļ™āļēāļ”15 āļ•āļąāļ™āļ—āļ°āļĨāļēāļĒ āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āđāļšāļšāļ–āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ™āļēāļ” 25 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŠāļāļ™āļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļ­āļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒ āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰   āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ   āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• Â  āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļģāļĨāđŒāļĄāļ”āļīāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļšāļšāļ–āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļģāļžāļŠāļđāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ” 25 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ 58 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 62.
    1) āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 2) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ‰āļĩ āļ” āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļī āļ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡ āļ (Mini Plastic Injection Machine) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ â€“ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ 3) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒ āļ—āļ°āļĨāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ 4) āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Graphite Furnace) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ â€“ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ 5) āļŠāļļāļ”āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļēāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļ—āđˆāļ‡āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļš āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ 6) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĒāļēāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ â€“ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ 7) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ INVERTER āđāļšāļš PURE SINE WAVE āđƒāļŠāđ‰āļāļš āđˆ āļą āļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ 8) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļēāđāļŸāļŠāļ” āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļāļĨāđ„āļ—āļĒ 9) āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļąāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 10) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ•āļą āļ” āļ„āļĢāļĩ āļš āļĨāļĄāļ„āļĄ āļŸāļą āļ™ āđ€āļŸāļ· āļ­ āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 11) āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āđāļšāļšāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ 12) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļĨāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ• āļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āđ‰ āļī āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ â€“ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ 13) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āļąāļ§āļāļēāđāļŸāļŠāļ” āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđˆ āđˆ āđˆ āļāļĨāđ„āļ—āļĒ 14) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ ïŋ― āđˆ āļāļĨ CNC (CNC Checker) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 15) āļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ• āđāļšāļš Automatic Guider āđˆ āļī Vehicle (AGVs) āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ â€“ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ 16) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ—āļĢāļēāļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āđāļšāļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ â€“ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļ­āļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī 17) āđ€āļ•āļēāļ­āļšāđ„āļĄāđ‰āļ­āļ”āđāļœāđˆāļ™āļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļą āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 59 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 63.
    18) āļ›āļąāļ™āļˆāļąāļ™āđāļšāļš Derrick Crane āļ‚āļ™āļēāļ” 3.5 āļ•āļąāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āđˆ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 19) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ„āļēāđ‚āļ—āļ”āļīāļ āļ­āļēāļĢāđŒāļ„ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļšāļđāļĢāļžāļē 20) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļļāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ 2.13 āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ° āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļąāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļī āļ§ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„) āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļē āđˆ āļļ āļą āļ—āļĩāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ­āļēāļ—āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āđˆāļĩ āđˆ āļŠāļ­āļšāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄ āļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē “āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄâ€āļ‚āļķāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‰ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĨāļ­āļĄ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŠāļ‡ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ° āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™ āļą āđ‰ āđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ› āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđˆ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ Applied Optics āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļ— āļšāļąāļ•āļĢāļāļĢāļļāļ‡āļą āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āđāļĨāļ° āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2553 āđ„āļ—āļĒ (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (KTC) āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļĩāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāļ™ āđˆ āđˆ āļą āđ‰ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļˆāļĢāļīāļ‡ āđˆ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ™āļīāļ§āđ€āļ§āļŸāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļŠāđŒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāđ‡āļšāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ–āļšāđāļĄāđˆ āđ‰ āđˆ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 60 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 64.
    āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
  • 66.
    III. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļī āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āđˆ āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ 3.1.1 āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ” āļĩ āđ† āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™ āļī āđ‰ āđˆāļļ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ› āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‰ āđˆāđˆ āđˆ āļī āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ° āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡ āđˆāđ‰ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļē āļą āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđˆ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļą āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 14 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļœāļĨāļœāļĨāļī āļ• āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļŠāļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ° āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 3.1 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļēāļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆïŋ― āļē āļ™āļ§āļ™ 9,672 āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ ïŋ― āđˆ āđˆāđˆ 21,321,856 āļšāļēāļ— āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ™āļšāļ— āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‰ āđˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ 17 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļžāļ°āđ€āļĒāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āđāļĄāđˆ āđ‚āļˆāđ‰ āđ€ āļ‰āļĨāļī āļĄ āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩ āļĒ āļĢāļ•āļī āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđ‰ (āđāļžāļĢāđˆ ) āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļĢāļēāļŠāļ āļą āļŽ āļžāļī āļšāļđ āļĨ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆāļļ āđˆ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢ āļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 63 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 67.
    āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āļ™āļŸāļđāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‹āļķāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļą āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ­āļĒāļđāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™ āđˆāļą āđˆ āđ‰ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļšāļļāļĢāļĢāļĄāļĒāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļļāļĢāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāđ‚āļˆāđ‰ āļĩāļą āļī āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™ āđˆ āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ‹āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™ āđ‰ āđˆ āļķāđˆ āļī āđ‰ āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļąāļāļĐāļīāļ“ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄ āđ‰ āđ‰ āļī āđˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ‡ āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĩ āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ™āļĩ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ‰ āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆāļļ āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļžāļĩāđˆ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 160 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ 55 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 160 āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž 3.1.2 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ° āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđˆ āđ‰ āļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĩāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 35 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļ§āļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļāļĨ āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĩ āļą āļĩ āļĩāļļ āļą āļĩāđˆ āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĩ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ›āļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‡ āđ‰ āđˆāļđ āđ‰ āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ— āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļĢāļš āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļāļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđˆ āļąāđˆ āļ· āļī āļĩ ïŋ― ïŋ― āļą āļą āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ 64 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 68.
    āļ™āļ§āļĨ āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāļ™āļ§āļĨ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ°āļ­āļļāļ™ āļ­.āļžāļ™āļĄ āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļšāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ—āļĩāļ„āļ“āļ āļēāļž āđˆ āđˆāļļ āļ”āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļšāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđˆ āļļ āļĩ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āļ™āļ—āļĩ 2,628 āđ„āļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĄāļđāļŦāļĨāļļāļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļĄāđ‰āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļ° āđˆ āđ‰ āđ‰ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļē (āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļāļ‡āļēāļĄ) āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ‡ (āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡) āļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āđāļĨāļ° āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļāļĢāđˆāļ­āļĒ (āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āļĢāđ‡āļ”āđƒāļ™) āļˆ.āļ•āļĢāļēāļ” āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđˆ āđ‰ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāļšāļēāļ™āļ­āļļāļ”āļĄ āđˆāđ‰ āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•.āļŠāļļāļĄāđāļŠāļ‡ āļˆ.āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ­.āđāļĄāđˆāļĢāļīāļĄ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāđ‚āļˆāđ‰ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļēāđāļāđŠāļŠāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđāļāļĨāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ„āļĄāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ āļ—āļĩāđˆ āļ­.āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆ.āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļ§āļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļāļĨ āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĩ āļą āļĩ āļĩāļļ āļą āļĩāđˆ āļī āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ­āļŠāļ§āļ—.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ â€œāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2553” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ˜āļ™āļšāļļāļĢ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ–āļąāđˆāļ§āļĨāļīāļŠāļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļˆ.āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ­āļŠāļ§āļ—. 4 āļ āļēāļ„ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ“ āļ§āļąāļ‡āļĢāļĩ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 3.1.3 āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļ™āđˆāļ™āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āđ€āļĢāđ‡ āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļĻāļą āļ āļĒāļ āļēāļžāļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ (āļ­āļŠāļ§āļ—.) āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļī āđˆāļą āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļŠïŋ― āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđˆ āđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 65 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 69.
    āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļī āđˆ ïŋ― āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ­āļŠāļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ°āđ„āļ›āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 389 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āđ€āļĩāđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđˆ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 3 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽ āļĢïŋ―āļēāđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“āļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ­āļŠāļ§āļ—.āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩ 3 āđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™ 3 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆ.āļˆāļąāļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 159 āļ„āļ™ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē 194 āļ„āļ™ āđāļĨāļ° āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ 162 āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āđ‰ ïŋ― āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 19 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđˆāļđ āļļ āđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļļāđ‹āļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļœāļĨ āđ„āļĄāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļžāđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļ āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ­āļŠāļ§āļ—.āļ­.āļŠāļ°āļ­ïŋ―āļē āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđāļāđŠāļŠāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ­āļąāļ”āđāļ—āđˆāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļąāļī āđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļąāļ‡āļŦāļĄāļđāļŦāļĒāļ­āļ‡āļŠāļđāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡ āđˆ āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļŠāļ·āļ­āļāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļąāļī āđˆ āđˆ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĒāļ­āļĄāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ” āļĩāđ‰ āļī āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļšāļēāļ•āļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ§āļĄ 890 āļ„āļ™ ïŋ― āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđˆ āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļŠāļ§āļ—.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ— āđˆāđ‰ 66 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 70.
    āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļī āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđˆ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āđ‰ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ­āļŠāļ§āļ—.āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 2) āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđˆ āđˆ āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē āļą āđˆāļļ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāļ™āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļŠāļ§āļ—.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ° āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ­āļŠāļ§āļ—.āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™ āļļ āđˆ āđˆ āđˆāđ‰ āļ­āļŠāļ§āļ—.āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡ āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļžāļĨ āļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļķ āļą āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ‡āļĢāļĩāļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­āļŠāļ§āļ—.āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ™āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ° āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļēāļāļ„āļĨāļīāļ™āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ° āļą āļī āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļą āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 150 āļ„āļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļžāļīāļ˜āļĩ āđ‰ āđ‰ ïŋ― āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3.1.4 āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđˆ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĩ āđˆāļđ āļļ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ 1 āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļēāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2554 āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ° āđˆ āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļĨāļš āļ›āļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° 3.2 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ â€œāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™â€ āļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļē āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ° āļļ āđ‰ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 2 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ 1) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆ āļē āļĒāļ—āļ­āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļī āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆ.āļāļĢāļ°āļšāļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āđ‰ āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļąāļī āļļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 67 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 71.
    3.2.1 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āđ€āļī āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđˆ āđˆ 3.2.2 āļĢāļ–āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ§āļ§. āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļē “āļĢāļ–āļ™āļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒâ€ āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļą āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ “āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī” (Automatic Traction āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ Machine āļĢāļļāđˆāļ™ TISTRAC0901) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ–āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļ™āļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ·āļ­ āļą āđˆ āđˆ āđˆ āļąāđˆ āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļ‡ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŦāļĨāļąāļ‡ āļĢāļ§āļĄ āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āļœāļđāļ›āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđˆāļĩ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‰āļē (CPM-Continuous Passive āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšïŋ―āļēāļšāļąāļ” āļ„āļ“āļ°āļŠāļŦāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđ‰ āđˆ Motion) āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļāļĐāđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļą āđˆ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ™āļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāļ‡āļšāļ™āļĢāļ– āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‰āļą āđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļąāļ™āđ‚āļĒāļ āđˆ āđˆāđ‡ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļĨāļĩāļĒāļ§āļ‹āđ‰āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļē āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē-āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ™āļ­āļ™āļĢāļēāļš āļ™āļąāļ‡ āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļĩ āđˆ āļ—āļĩāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ 60% āđˆ ïŋ― āđ‰ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđˆ āđˆāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļļ āđˆāļĩ āđˆ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” 3.2.3 āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļą 68 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 72.
    āđ„āļĨāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāļĄāļāļĨāļīāļ™āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āļŦāļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āļ‹āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ• āļļ āđˆāļĩ āđˆ āđ‰ āđˆ āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āļĒāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒ āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđˆ āļĩ āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļ§āļĻ.) āđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‰ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ†āđˆāļēāļĒāļļāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ° āđˆ āđ‰ āđˆ āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļī āļĻāļĐāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āļīāļą āļī āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļīāļ‡āļ—āļ­āļ†āđˆāļēāļĒāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ·āļ™āđ† āļ›āļ°āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ™ïŋ―āļē āđˆ āđˆ āđ‰ āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļšāļēāļ”āļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ—āļĩāļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāļ†āļēāļĒāļļāļ‡ āđˆ āđˆāļĩāđˆ āđŒāđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āļēāļĄāļĩāļŠāđāļ”āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļŠāļ™āļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļĩ āđˆ āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ§āļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ†āļē āđ‰ āļīāļą āļĩāđˆ āļĩ āļļ āļīāđˆ āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļēāđ€āļ›āļ·āļ­āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āđˆ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđˆāđˆ āļĒāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļžāđ€āļī āļĻāļĐāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ­āļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĩāļļ āļī āđ‰ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĨāļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļĄāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļ„āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļžāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆāđˆ āđ„āļŸ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļē āļāļēāļĢ 3.2.4 āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™ïŋ―āļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļē āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 69 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 73.
    āđƒāļŦāđ‰āļ—āļāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļŠāļ™āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āļļ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ‡āļŠāļĩ (āļ—āļĩāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ) (Clean room Grade āļą āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ A,B,C,D) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ â€“ 99 āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđ€āļ­āđ‡āļĄ (Tc – 99m - Radiopharmaccuticals) āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒ , āđˆ āļī āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ Labeled compounds āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āđˆ āļī āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ‹āđ‚āļ„āļĨāļ•āļĢāļ­āļ™ 3.2.5 āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ (Cyclotron) āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩ Hot cell (Isolator) āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļī āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļąāļī āļą āļą āđ‰ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ—āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļīāļą āļī āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđˆ āđˆïŋ― āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ GMP āļļ āđˆ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ 2555 1) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ› āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĻāļđ āļ™ āļĒāđŒ āļœ āļĨāļī āļ• āđ€āļ āļŠāļą āļŠ āļĢāļą āļ‡ āļŠāļĩ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚ āļ­āļ‡ āļŠāļ—āļ™.āļˆāļ° āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđ‚āļ­āļ”āļĩāļ™ ïŋ― āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđˆ 131 āđ€āļ—āļ„āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ â€“ 99 āđ€āļ­āđ‡āļĄ : āļ‹āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ 153 āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļđāļ›āļ§āļĒāļ—āļĩāļĢāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļą āļą āđˆ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25 āđāļŦāđˆāļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļ­āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđˆāļĩ āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 32 āļŠāļ™āļīāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 32,000 āļ„āļ™ 3) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠ 2) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠ āļą āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰ (Unit Dose) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ Tc – 99m – IIynic TOC āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO 9001 : 2008 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 2553 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP 4) āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē āļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļē āļāļēāļĢāļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āđ‰ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āļ—āļĩāļāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđˆïŋ― āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ‡ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• I – 131 – āļąāļī āļđ āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰ (Unit āđˆ āđ‰ āļą solution, I – 131 – capsulc, I – 131 – MIBG āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ Dose) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ Clean room Grade D āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļšāļš Online 5) āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ 68Ga – NOTA ïŋ― āļą â€“ RGD āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļ­āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļļāļŽāļē āļī āļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰ 5 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĒ 3 āļĢāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļāļīāļ‡ 2 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āđ‰ āļŠāļ—āļ™. āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‰āļĩāļ” āđˆ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāļ›āļ§āļĒ āđˆ āļī āđ‰ āđˆ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļĩ āļą āđˆāļļ 70 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 74.
    3.3 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ° āđ‰ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (āļĻāļ­āļšāļ—.) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļē āđ‰āļđ āđˆïŋ― āļī āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨïŋ―āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļ§āļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļāļĨ āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĩ āļą āļĩ āļĩāļļ āļą āļĩāđˆ āļī āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļī āļ˜āļĩ āļĄ āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāļēāļĨāļą āļ āļĐāļ“āđŒ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ› āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļē āļ­āļĒāļđ āđˆ āļŦāļąāļ§ āđƒāļŦāđ‰ āđ āļāđˆ āļœāļđ āđ‰ āļ›āđˆ āļ§ āļĒāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆ āļĢ āļēāļāļŸāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļ­āļšāļ—. āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļą āļ™ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄāđ€āļ‰āļĨāļī āļĄ āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩ āļĒ āļĢāļ•āļī āļž āļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļāļĨāļļāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļ§ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļŦāļēāļĄāļ‡āļ„āļĨāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āđˆ āļą āđˆ 5 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ§āļ§āļ™ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 31 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļą āļĩāļą āļĩ āļ·āđˆ āļą āļĩāđˆ āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ™ āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ° āļī āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ­āļ—āļīāļŠāļ•āļīāļ āđˆ āđˆ āļą āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (REAT) āļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ 3.4 āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ—āļĩāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđˆ āđˆāļĩ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ āđˆ āļą āđˆāđˆ āđ‰ āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļēāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ› 2550 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđˆ āđ‰ āļĩ āļą āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļœāļ›āļ§āļĒāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļą āđ‰āļđ āđˆ āđˆāļĩ āļą āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāļ‡ 75 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‰ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ—āļĩāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļŸāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđˆ āļī āđˆāļĩ āđˆ āļą āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 14 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŸāļąāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 100 āļĢāļēāļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 118 āļĢāļēāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™ āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŦāļĨāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļ•āđˆāļĄāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāļ–āļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™ āļĩāđ‰ āđˆāļđ āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰ āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ ïŋ― āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢ āļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļĢāļēāļ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļĨāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 30 āļšāļēāļ—āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 71 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 76.
    āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ° āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
  • 78.
    IV. āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđˆ āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđ āļĄāļī āļ­ āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļ›āļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ› āļī āļą āđˆ āđˆ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđ€āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļ™āļą āļ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļšāļē āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™ āļˆ. āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™ āđˆ āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļąāļī āļą āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āļ™āļ—āļĩ (Area Based) āđ‰ āđˆ āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (3) āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđˆ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļđāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ (4) āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™/āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” 4.1 āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‰ āđ‰ āļą āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ (1) āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđˆ āđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđˆ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āļēāļ§ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āđˆïŋ― āđ‰ āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ˜āļĩāļ­āļ­āļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ” āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āļ­ āđ‰ āđˆ āļ™āļāļĒāļđāļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļą āļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļ·āļĄāļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļķāļ‡āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđˆ āļą āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļš āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļī āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ‡āļ„āļļāļ” āļ™ïŋ―āļēāļāļĨāđ‰āļ§āļĒ āđ‰ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŦāļ­āļĄāļ—āļ­āļ‡ (āļˆāļēāļ āļ­.āļĨāļ°āđāļĄ) āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (2) āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļīāļĄ āđˆ āļą āđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ” āđˆ āļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‰ āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āđ‰ 4.1.1 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļą āđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđˆ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ‚āļķāļ™ āļ—āļĩ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļ­.āđāļĄāđˆāļĢāļĄ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļēāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļī āđ‰ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ•āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆāļļ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĻāļĐāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļš āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 75 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 79.
    āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ— 4.1.2 āļˆāļēāļāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„ āļŠāļđāđˆāđāļ—āđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļē āđ‰ āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļ āļļ āđˆ āļī āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ‰ïŋ― āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļēāļĒāļ‚āļĒāļąāļ™ āļ§āļīāļžāļĢāļŦāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļŠ. āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āļ™āļēāļĒāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļ™āļīāļ āļēāđ€āļāļĐāļĄ āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„ āļ‹āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļķ āļ āļĐāļēāļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ­āļą āļ” āđāļ—āđˆ āļ‡ āļ­āļąāļ”āđāļ—āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļ“ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĒāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļĨïŋ―āļēāđ„āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļāļ”āļąāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ­āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­ āđ‰ āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļ—āđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ”āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒ āļ“ āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļ—āđˆāļ‡āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļš āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļžāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ”āļĨïŋ―āļēāđ„āļĒ āļ“ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĒāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļ‡āļŠāļļāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļđ āļą āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļ·āļ™āđ† āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āđˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļŦāļąāļ§āđ€āļœāļēāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ“ āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™ āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđˆ āđˆ āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĒāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāđāļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡ āđˆ āļą āđ‰ 76 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 80.
    āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 9 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļī āļˆāļēāļāļ™āļĩāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāđāļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ­āļĩāļ 4 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ āđ‰āļđ āđˆ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļˆāļēāļāļąāļ” āđˆāļĩ āđ‰ āđˆïŋ― āđāļĨāļ° āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 8 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āđ‰ 4.1.3 āļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļļāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ°āļŠāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļžāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ° āđˆ āđŒ āļ· āļą āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢïŋ―āļēāļ„āļēāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āđ€āļ„āļĄāļīāļ„āļ­āļĨ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļ•āđˆāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđˆ āļĩïŋ― āđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĒāļ°āļˆïŋ―āļēāļžāļ§āļāđ€āļĻāļĐāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ PBS āļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āđŒ āļžāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ“ āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”” āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āđ‹ āđˆ āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļāļĨāļšāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ„āļąāļ”āđāļĒāļ āđŒ āđ‰ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļˆāļ·āļ” āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āđŒ āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ‹āļķāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āđˆ āđ‹ āđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™ āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļāļ§āđˆāļē 100 āļ•āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ‹āļķāļ‡āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ° āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 1,600 āļ•āļąāļ™/āļ›āļĩ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰ 4.1.4 āļžāļĢāļ°āļžāļēāļĒ āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ™āļŠ.) āļˆāļķāļ‡āļĢāļīāđ€āļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļ‡āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž PBS āļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ° āđˆ āļļ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāļ°āļžāļēāļĒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāļĒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ“ āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āļ‚āļķāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđŒ āđˆ āđ‹ āđ‰ āđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” āļą āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠāļĄāđ‡āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđˆ 2 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļšāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡ â€œāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§â€ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œgreen island” āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļĄāļ•ïŋ―āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ â€œāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™â€ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 708,000 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ° āđˆ āļą āļļ āđˆ āđ‰ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļļāļ”āļŠāđˆāļēāļĒāļŦāļēāļĨāļĄ āļŠāļļāļ”āļŦāļēāļ‡āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄ āļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĨāļēāļŠāđˆāļ‡āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļ°āļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđāļĒāļāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđˆāļ­āļĒ āļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ™āļąāļ™ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļïŋ―āļēāļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđŠāļēāļ‹ āđ‰ āđˆ āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļļāļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‹ āđŒ āđˆ āļą āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 77 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 81.
    āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļšāļĢāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļļāļ” Absorber āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļžāļēāļĒāļąāļž āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļē āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āđāļ— āļ­.āļ­āļĄāļāđ‹āļ­āļĒ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļĩāļ 4 āļ—āļĩāļĄāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ 1) āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ‚āļŦāđ‰ 2 āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ” 2 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒāļŠāļ™āļīāļ” āļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ•āļēāļ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĨāļ° āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ïŋ―āļē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļœāļđāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§ āđ‰ āļī āđ‰āđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāļŦāļĄāļđāļšāļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļ•āļ­ āļ•.āđāļĄāđˆāļ•āļ™ āļ­.āđāļĄāđˆāļĢāļ°āļĄāļēāļ” āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ·āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļĄāļ•ïŋ―āļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄ āđˆ āđ‰ āđˆ āļˆ.āļ•āļēāļ 2 āļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰āđ‰ 2) āļ—āļĩāļĄāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļŦāļēāļāļŠāļļāļ”āđƒāļ”āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡ āđˆ āđˆ āđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ›āļē āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĄāļđāđˆ 5 āļ•.āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ‡ āļ­.āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļˆ.āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ” 2 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄ āđˆ 3) āļ—āļĩāļĄāļ„āļŠāļŠāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āļˆāļēāļāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļąāļš āđˆ āđˆāđˆ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•ïŋ―āļēāļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ” āđˆ āļŠāđ‰āļēāļ‡āļ›āđˆāļē āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ•.āļ—āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™ āļ­.āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 2 āļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ 4) āļ—āļĩāļĄ KU-SRC WIN āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļ—āļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāļ„āđ‰āļ­ āļ•.āļŦāļ™āļ­āļ‡āļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđƒāļŠāđ‰āļāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļą āļ­.āļ„āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē 4.1.5 āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 4.2 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļą āļ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļē āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđˆ āļī āđˆ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œM-150 Ideology - āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļš āļą āļŠāļļāļĄāļŠāļ™â€ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļš ïŋ― āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļŠāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđˆāļą āļīāļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļą āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļąāļīāđˆ āđˆ āđ‰ āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™āļ—āļĩāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āđˆāđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āđˆ āļī āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ.āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļē āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 4.2.1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ M-150 Ideology 2010 āđ‰ āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļĩāļĄāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĩāļĄāļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļŠāļ™āļ.) āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļē āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ 78 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 82.
    āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.thaiweather.net āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āđ‰ āđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļēāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩ āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļą āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ (RSS) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļ”āļ§āļēāļ™āļ‹āđŒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸāļĢāđŒ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.thaiwater.net āđāļĨāļ° www.thaiweather.net āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļŠāļŠāļ™āļ. āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 408 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļāļ™āļ•āļāļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢ āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āđ‰ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ§āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ• āļī āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (GIS) āļī āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļą āļˆāļēāļ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļāļĢāļĄāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢ āļĩ āđāļĨāļ° āđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđāļ­āļ”āļ§āļēāļ™āļ‹āđŒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸāļĢāđŒ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļŠ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļą āļī āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļ–āļģāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļĄāļģāļ•āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļ āļģāļžāļ­āļģāļāļģāļĻāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 79 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 83.
    āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŠāļ™āļ. āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3 x 3 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļœāļ§āļ™ïŋ―āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āļīāļī āđ‰ āđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđˆ āļ™ïŋ―āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđ€āđˆ āļšāļĩāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļ•āļīāļ—āļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‰ āđˆ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĄāđˆ āđ‰ āļ™ïŋ―āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ” āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ™āļĩāļ„āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ‰ āļī āļą āđ‰āļ· āļ•ïŋ―āļēāļāļ§āđˆāļē 2 āļ§āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđˆ āļ—āļĩāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļžāļēāļĒāļļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļ‡ 2-4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđˆāļĩ āđˆ āļķ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĨāļēāļ āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļžāļēāļĒāļļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļœāļīāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ 4.2.2 āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļŠāļ™āļ. āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļđāļ‡ āļą (High Performance Computer) āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđˆ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļąāđˆ āđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđˆ āļī āđˆ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļĄāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡ āļ­āļļāļ•āļļāļ™āļīāļĒāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē 3 āļĄāļīāļ•āļī (RAMS) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ (WRF) āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 3 āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļĢāļ­āļš āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ āļēāļž 80 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 84.
    - āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āđ„āļŸāļ›āđˆāļē āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļĪāļ”āļđāļ™āļē ïŋ―āđ‰ āđˆ āđˆ ïŋ―āđ‰ āļŦāļĨāļēāļāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆ āđˆāđ‰ āđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļ—āļąāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđƒāļ™ āđ‰ āđˆ āļī āđˆāļļ āļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļ›āļĩ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ—āļ­āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ° āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™ïŋ―āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļī āđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļē āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦ āļĨāļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ–āļĄ āļšāļĢāđ€āļī āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ āļą āđˆāļą āđ‰ āđˆ āļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ SPOT -5 āļ›āļĩ 2550 āđāļĨāļ° THEOS āļ›āļĩ 2552-2553 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ - āļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ āļ āļēāļžāļ–āđˆ āļē āļĒāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄāļ˜āļĩ āļ­ āļ­āļŠāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ™ïŋ― āļē āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ‰ āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ—āļ­āļ .) āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ° āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āđāļĨāļ°āļ—āļąāļšāļ–āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ§āđ€āļī āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ LANDSAT-5 TM āđŒ āđ‰ āļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ° 2552 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 81 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 85.
    āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 5 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ SPOT-5 āļ›āļĩ 2548 āđāļĨāļ° THEOS āļļ āđ‰ āđˆ āļĩ 2542-2552 āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĩ 2552 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 7 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 1: 50,000 āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĄāļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ SPOT-5 āļ›āļĩ 2548 āđāļĨāļ° THEOS āļ›āļĩ 2552 āļļ āđ‰ āđˆ āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ° āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļŦāļĨāļĄāļœāļąāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ SPOT-5 āļ›āļĩ 2548 āđāļĨāļ° THEOS āļ›āļĩ 2552 āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđˆ 4.3 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩ 1) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđˆ āļī āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Coastal āđˆ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļē āđˆ āđ‰ Information Geo-database) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđˆ āļī āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļī āļ• āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢ āđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļāļēāļĢāļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ  āļēāļžāļ–āđˆ āļē āļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđˆ āđˆ āđ‰ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđˆ āļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 82 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 86.
    āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļˆāļļāļ” GPS āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ‰ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļļ āđ‰ āđˆāļĩ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‰ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‰ āđˆ āļļ āđˆ āđ‰ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ·āļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđˆāļļ āđˆ āļī āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ āđˆāļļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļžāļīāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 15 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡ āļ•.āļŦāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āļ­.āļ™āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡ āļˆ. āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™ āļ•.āļŠïŋ―āļēāđ‚āļĢāļ‡ āļ­.āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāđ„āļ—āļĢ āļˆ.āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļāļēāļĒāļ§āļąāļ‡āļ­āļĩāđāļĢāđ‰āļ‡ 2 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 83 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 87.
    1. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāđāļĄāđˆāļĨāļēāļ§ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āđ‰ 2. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĨāļļāđˆāļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĄāđˆāļĨāļ°āļ­āļļāļ› āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 3. āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļāļ‡āļēāļĄ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 4. āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŦāļąāļ§āļ§āļąāļ‡ āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡ 5. āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ›āļĨāļēāļŦāļĨāļ” āļˆ.āļ•āļēāļ 6. āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡āđāļ”āļ‡ āļˆ.āļ•āļēāļ 7. āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļīāđ‰āļ‡āđ„āļāđˆ āļˆ.āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ 8. āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ™āļ™āļĢāļąāļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē 9. āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™ āļˆ.āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ“ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī 10. āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ™āļ™āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļšāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 11. āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡ āļˆ.āļšāļļāļĢāļĩāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ 12. āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āļĢāđ‡āļ”āđƒāļ™ āļˆ.āļ•āļĢāļēāļ” 13. āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāļ™āļ§āļĨ āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ 14. āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļĩāđ€āļĨāđ‡āļ” āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ 15. āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ° āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 5,000 āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ (21,817 āļ„āļ™) āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™ āļˆ. āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļąāļ‡āļ­āļĩāđāļĢāđ‰āļ‡ 2 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āļēāļŠïŋ―āļēāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđ‰ āļļ 38,684 āļĨāļš.āļĄ. āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļšāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļ° 24,520 āļšāļēāļ— āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ‰ āļĩ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļēāļŠāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļą 20% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāļ•āļ­āđ„āļĢāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļ™āļ—āļīāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ (āļˆāļēāļāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ 300 āđ„āļĢāđˆ) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļąāļ‡āļ­āļĩāđāļĢāđ‰āļ‡ 2 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļŠ.āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āļē 150,000 āļšāļēāļ— āđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ° 4.4 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢ āđˆ āļą āđˆ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī (āļ›āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āļ āļēāļžāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđˆ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđ āđˆ āļą āđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ” āđ‰ āļē āļ™āļ™āļī āļ§ āđ€āļ„āļĨāļĩ āļĒ āļĢāđŒ āđƒ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ‰ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ§āđ„āļ„āļĨāļ”āđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļą āļ āļĐāļī āļ“ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ‚ āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 84 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 88.
    āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 20% āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2565 āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒ āđˆāđˆ āļđ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļ„āđˆ 7% āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļĩ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ”āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āđˆ āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆ āļ‡ āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļĩāđˆ āļĩ āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ‡ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđˆ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ•āļ­āđ† āđ„āļ› āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāļˆāļ° āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢ āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 15 āļ›āļĩ (2551-2565)āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī (āļ›āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™ āđ‰ āđˆ ïŋ― āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāļĄāļąāļ™ ïŋ―āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī (SSDL) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ˜āļēāļ™āļ­āļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āđˆïŋ― āđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ­āđ‰āļ­āļĒ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āļŠāļšāļđāđˆāļ”āļē āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŸāđˆāļēāļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡ ïŋ― āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ› āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩ āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļī āđ‰ āđˆ āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ° āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļļāļ•āļĒāļ āļđāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļąāļī āļī āļī āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļąāļ” āļąāļī āđˆ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĄāļ­āļ. āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļēāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Asia Pacific Metrology Programme āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļē āđˆ āđˆ (APMP) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđˆ 4.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļĄāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ• āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 85 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 90.
    āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • 92.
    V. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡ āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļđ āđˆ āđ„ āļ›āļāļą āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļ āļ āļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļąāđ‰ āđˆ āđˆ āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ (āļ§āļ—.) āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‰āđ‰ āđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĩ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™ āļī āļą āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 5.1.1 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļžāļ§āļŠ. āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ â€œāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2553” āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ 7 - 22 āđˆ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ â€œāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒâ€ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ 3 āđ‚āļ‹āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ° āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ 5.1 āļ™āļī āļ— āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāđŒ āļŊ āļˆāļļ āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ” āļ—āļēāļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ ïŋ― āđˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ° āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđˆ ïŋ― āđ‰ āđˆ āļ—āļĩāđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļą āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 89 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 93.
    90 Annual Scienceand Technology Ministry of Report 2010
  • 94.
    āđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļ‚āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļ āļĢāļą āļ āļĐāđŒ āļŸ āļ· āđ‰ āļ™ āļŸāļđ āļŠāđˆāļī āļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­ āļĄāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ‹āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ āļąāļĒāļ āļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš 4 āļĄāļīāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļˆāļēāļāđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļĢāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžâ€ āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2553 āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļŠāļēāļāļĨ āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āđŒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ â€œāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļžāļ§āļŠ.” āļ™āļĩ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļšāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļēāļĢāļ°āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ (Edutainment) āļ—āļĩāļĄāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđˆāļļ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ āđˆ āļąāļī āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļī āļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļšāļš āđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 1,298,162 āļ„āļ™ Interactive āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ” (Dialogue in āđ‰ āļĩāļī 5.1.2 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ the Dark) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Science Show) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Science Lab) āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļ›āļĨāļđāļ āļąāļī - āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļąāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļžāļ§āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āļī āļ” â€œāļˆāļą āļ•āļļ āļĢāļą āļŠ - āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­ āļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļžāļ§āļŠ.” āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļžāļ§āļŠ. āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ“ āļŠāļąāļ™ 4 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‰ āļĩ āđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ§āļŠāļđāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‰ āđˆāļą (Asia Pacific of Science and Technology Centers) āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĩāđˆ āđ‰ āđ‰ āļ™ïŋ―āļēāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļļāļ” â€œāđ€āļŠāļ·āļ­...āļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒâ€ āļˆāļēāļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 91 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 95.
    92 Annual Scienceand Technology Ministry of Report 2010
  • 96.
    āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 5.1.3 āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĩ 2553 āļ›āļĩāļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢ āđˆ āļą āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĨ āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđˆ āđ‰ āđˆ āļžāļī āļžāļī āļ˜ āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€ āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļžāļī āļžāļī āļ˜ āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒāļŠāļ•āļ§āđŒāļ›āļēāđāļĨāļ° āļą āļą āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļąāļāļˆāļĢāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™āļ„āļĢāļš 36 āļ›āļĩ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļī - āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™ āđ‰ āđˆ āļ­āļžāļ§āļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ â€œāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2.āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ™ïŋ―āļē-āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‰ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļžāļēāđ€āļ™āļĨ āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļī āļ— āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ™ïŋ― āļē āđ„āļ›āļˆāļą āļ” āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāđˆ āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš â€œāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļžāļ§āļŠ.” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļļāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ - āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (UNESCO) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļžāļ§āļŠ.) āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ â€œāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ Healthy Sexuality : Story of Love” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļŠāļŠ. āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ (āļŠāļ„āļŠ.) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 6 āđ‚āļ‹āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ‚āļ‹āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āđˆ āļī āđ‚āļ‹āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ‚āļ‹āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ” āđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ‚āļ‹āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢ āđ‰ āđ‰ āļ·āđˆ āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđˆ āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 93 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 97.
    āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™ 5.2.1 āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ “āļĢāļąāļāļ­āļ°āļ•āļ­āļĄâ€ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— hands āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡ on āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āđāļ„āļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ„āļĢāļđ āđ‰ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī (āļ›āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ “āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļīāļžāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒâ€ āđ‰ āļī āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļķāļ‡āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļžāļ§āļŠ. āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­ āļķāđ‰ āļą āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļđāđˆāļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‚āļ—āļĐ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļïŋ―āļēāļāļąāļš āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē āđˆ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļžāļ§āļŠ. āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ 21 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡ āļ•āļēāļ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļžāļ°āđ€āļĒāļē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‰āđ‰ āļī āđˆ āļ•āļĢāļąāļ‡ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļŠāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ āļšāļļāļĢāļĢāļĄāļĒāđŒ āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļĩāļą āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđˆ 5.2 āļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ “āļĢāļąāļāļ­āļ°āļ•āļ­āļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļą āļą āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļē āļŠāļ°āļ•āļđāļĨ āļĒāļ°āļĨāļē āļžāļ°āđ€āļĒāļē āļĨāļžāļšāļļāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļĩ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 103 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ 759 āļ„āļ™ āļ‹āļķāļ‡ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļąāļāļ­āļ°āļ•āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļđāđˆ āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļą āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāļ–āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē āļą āđˆāļđ āđˆ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđˆ āđ‰ āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđˆ āđ‰ āđˆ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ āļāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđˆ āđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļ›āļŠ.āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāļĄāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļĄāļŠāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđ āđ‰ āđˆ āļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 94 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 98.
    āļžāļąāļ’āļ™āļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ•āļ°āļĨāļļāļĒ āļ­āļ§āļāļēāļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ 12 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 2,857 āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ—āļ­āļ . āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ› āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ‰ āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄ 18 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļī āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļī āđˆ āđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļī āđˆ āđˆ āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” â€œāļĢāļđāļˆāļ āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī” āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āđ‰āļą āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļĩāđˆ āļĩ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 5.2.2 āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļ­āļ§āļāļēāļĻ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ—āļ­āļ . āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 95 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 99.
    āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ„āļĢāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđˆ āđ‰ āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 120 āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļą āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļŸāđ‰āļē āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ”āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒ āļą āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđˆ āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļđ āļ” āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ— āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĩāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ 8 āļ„āļĢāļąāļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ āđˆāđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļą āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđˆ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē GIS Tool Kit for School āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‰ āļī āđˆ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī 5.2.3 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļŸāđ‰āļē āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ”āļēāļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ”āļĢ.)āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ§āļą āļ’ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆ āļ™ āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ 96 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 100.
    5.2.4 āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļ‹.) āļą āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ™āļĩāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļą āļą āļą āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āđˆ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ” āļĩāđˆ āđˆ āļą āļą āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļą āļŠāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™ āļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒāļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ™ (CERN Programme for Summer Student and Physics High School Teacher) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ”āļ‹āļĩ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 (DESY Summer Student Program) āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ”āđāļŠāļ‡ āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļī āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļąāļī āļ„āļĢāļđāļŸāļŠāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ āļīāļī āđ‰ āđ‰ āđˆ āļĢāļđāļˆāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‰āļą āļą āđˆ āđˆ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 5.2.5 āļ„āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŠāļēāļ™āđƒāļˆāđ„āļ—āļĒ āļŠāļđāđˆāđƒāļˆāđƒāļ•āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļšāļ—āļĢāļđ āļ§āļīāļŠāļ™āļŠāđŒ-āļ­āļžāļ§āļŠ.” āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļŠāļēāļ™āđƒāļˆ āđ‰āļī āļą āļąāđˆ āđ„āļ—āļĒ āļŠāļđāđƒāļˆāđƒāļ•āđ‰â€ āļĢāļļāļ™āļ—āļĩ 14 āļ“ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡ āđˆ āđˆ āđˆ āļī āļī āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļžāļĨāđ€āļ­āļ āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļļāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 97 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 101.
    āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ„āļ›āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­ āđ† āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“ āļ—āļļāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ” āļ‚āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļ—āļ™āļ„āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļšāļļāļāļ„āļļāļ“āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™ 5 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ•āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‰ āļĩāļī āļ­āļļāļ›āļ āļąāļĄāļ–āđŒ āļ‹āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđˆ āđ‰āļą āļą āļĩāđˆ 5.2.6 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āļĩ āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰ āđˆ āđˆāļĩ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļī āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ•āļļ āđ‰ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ āđ‰ āļ— āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ§āļ—āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ â€œāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 9 ( the Ninth Thailand ICT Contest Festival 2010” āđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ āđˆ 11 - 13 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2553 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ‰ āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ­āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĢāļēāļĄāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ” āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļĩ āļĄāļ· āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļą āļ™ āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆ āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ° āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° 98 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 102.
    āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļ™āļąāļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ§āļąāļĒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļĩāđˆ ïŋ― āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāļ‡āļžāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļ āđˆ āđˆ 4. āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļĨāļīāļ™āļāļ‹āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļąāļī āļļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļļāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļą āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 10 (The Tenth National Linux Competition: āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ ïŋ― NLC 2010) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļĨāļīāļ™āļļāļāļ‹āđŒāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ ïŋ― āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ ICT āļˆāļēāļāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļ āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļĨāļīāļ™āļāļ‹āđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļąāļī āļļ āļąāļī āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 4 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Open Source āļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđˆāđˆ āđˆ āđˆ 1. āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩ 12 (The Twelfth National Software Contest: NSC āđ‰ āđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ â€œThailand āļī 2010) āļŠāļīāļ‡āļ–āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄ Code āļˆāļĄâ€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ‹āļķāļ‡ āđˆ āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ™āļ„āđ€āļ—āļ„ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđˆ āđāļĨāļ° āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒ āđāļ§āļĢāđŒ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđˆ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‹āļīāļ›āđ‰āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ IOI 2011 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļĄ 144 āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2554 āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ (CAI) āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ āļą āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļąāļ”āļ„ïŋ―āļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ Web āđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ-āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Contest, RFID, Mobile Application āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļˆāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ 2. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āđˆāļļ āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ 12 (The Twelfth Young Scientist Competition: āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđ-āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē YSC 2010) āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Intel International Science and Engineering Fair (Intel ISEF) “āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8” āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļ™āļąāļ āđˆāļļ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļžāļ§āļŠ.) āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ§āļīāļˆāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļą āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĢāļđāļ§āļīāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ™āļāļ‹āđŒāļŠāđ€āļ•āļ› āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļąāļāļāļ° āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļŸāļēāļĒāļ”āđŒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23-24 āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļŠ āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ· āļīāđˆ āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2552 āļ—āļĩāđˆ āļ­āļžāļ§āļŠ. āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ āļšāļĢāļīāļĐāļ— āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļĨ āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđˆ āļą āļą āđ€āļžāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđ‰ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđˆ āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‰ āļą āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 3 āļ—āļĩāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđāļĨāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 3. āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‰ āļī āļĩ (The Ninth Youth’s Electronics Circuit Contest: YECC āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 1,517 āļ—āļĩāļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2010) āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆāļļ āđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 99 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 103.
    āļ—āļĩāļĄ â€œāļžāļļāđˆāļ‡āļˆāļđāđŠāļ” 1” āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ”āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āļˆ. āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļĒāļīāļ‡āđ„āļāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļī 180.99 āđ€āļĄāļ•āļĢ, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļē āļ—āļĩāļĄ â€œāļžāļĢāļ°āļĢāļ–” āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļžāļ™āļąāļŠāļĻāļķāļāļĐāļēāļĨāļąāļĒ āļ—ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđˆ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ 50.00 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĩāļĄ â€œāđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒâ€ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āļŦāļąāļ•āļ–āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ āđˆ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 112.99 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 0.56 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĩāļĄ â€œTP Rocket A” āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āđˆāļēāđ‚āļžāļ˜āļīāļĻāļĢāļĩāļžāļ—āļĒāļēāļ„āļĄ āļˆ. āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđŒ āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļāļĨ āļ—āļĩāļĄ â€œāļˆāļļāđ‹āļ‡āļŪāļąāļ§āđ‚āļ‹āļ°āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ§â€ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļļāđ‹āļ‡āļŪāļąāļ§āđ‚āļ‹āļ°āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ§ āļˆ.āļ•āļĢāļąāļ‡ āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ„āļāļĨāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 184.70 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļē āļ—āļĩāļĄ â€œāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ”āļīāļ™â€ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļ™āļąāļŠāļžāļīāļ—āļĒāļēāļ„āļēāļĢ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ 50.00 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 103.54 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ â€œāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ ABU āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2553” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļŠāļĄāļ—. āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āđ„āļ—āļĒ- āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĢāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđ‰ āđˆ ïŋ― āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāļŠāļ”āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđˆāļļ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āļˆāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ§āļ”āļ™ïŋ―āđ‰ āļē āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļšāđˆ āļ‡ āļāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ ABU āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‹āļķāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđˆ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĩāļĄāļĨāļđāļāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ›āļē āļĒāļīāļ‡āđ„āļāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ The OMEGA 3 āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāđŒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļēāļ‡āļ§āļą āļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ” āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļĒ āļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆ āļĒ āļĄ āđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļ—āļĩ āļĄ āļ—āļĩ āļĄ â€œāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļŠāļ™āļī āļ— āļĻāļī āļĐ āļĒāđŒ āļž āļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ ” āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ BioNicBotl āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ āļ§āļąāļ”āļŦāļąāļ•āļ–āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĩāļĄāļāļąāļ™āđ€āļāļĢāļē āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļīāļ•āļī 0.46 āđ€āļĄāļ•āļĢ, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ 100 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 104.
    āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĩāļĄāļŦāļ­āļĒāļŦāļĨāļ­āļ” āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļđāļ„āļē āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđ‰āđˆ āļī āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ LOVEBOT 2 āļˆāļēāļ āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļļāļ•āļĢāļ”āļīāļ•āļ–āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļ° āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļķāļ™ āđˆ āļī āđˆ āļą āđ‰ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŠāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒâ€ āļˆāļąāļ” āđˆ āļī āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđˆ āļą āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāđˆāļ§āļĄ āļī āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļ— āļšāļĩāļ­āļ‹-āđ€āļ—āđ‚āļĢ āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ—āļ™ āļī āļą āļĩāļĩ āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđ‰ āđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 101 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 105.
    5.3 āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™...āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™..āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļ§ āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļąāļ™ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļĩāđˆ āļą āđˆ āļī āđˆ āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāļāđ€āđ‡ āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļŠāļ›.) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™..āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 12 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđˆāļē 1,300 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āļˆāļąāļ”āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļĢāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāđ€āļđāđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđˆāđˆ āđ‰ āđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē 900 āļ„āļ™ 5.4 āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩāļ™ āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ° āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāļˆāļ”āļ‚āļķāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđˆ āđˆāļą āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—ïŋ―āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī ( āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ ) āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ “ āļĢāđ‰āļ­āļĒ āļą 102 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 106.
    āļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŦāļēāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ• āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļļ āđˆ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ 2 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ„āđ€āļĢāļĻ āļ­āļīāļ™āļ—āļ™āļ° āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ— 5 āļˆāļēāļ āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļāļĢāļ„ïŋ―āļēāļ„āļ“āļēāļ˜āļĢ āļˆ.āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™ āđāļĨāļ° āļ”.āļŠ.āļ§āļŠāļīāļĢāļāļĢ āļ­āļēāļĐāļēāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆ.āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĒāļąāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļ„āļĢāļ„āļļāļ“ āļŦāļĄāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđ€āļāļēāđ€āļŦāļĄāļĒāļāļđāđˆ āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ” āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 2.4 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ“ āļĄāļ“āļ‘āļĨāļĨāļĩāđ€āđˆ āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļšāļ›āļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āļĩ āļą āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļ“āļ‘āļĨāļĒāļđāļ™āļ™āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—ïŋ―āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡ āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ 5.5 āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§. āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļą āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§.) āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰ āđˆāļĩāļą āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ° āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆāļĩ āđ‰ āļą āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 103 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 107.
    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2553 āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§. āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™ 4 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™ 4 āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļī āļ§āļĄāļ§. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ 1 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļĄāļ­.āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļļ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļĢāļļāļ“āļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļ§āļĄāļ§. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2554 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļ­.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ- āļĄāļ­.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ) āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļïŋ―āļēāđāļžāļ‡āđāļŠāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§.āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ āļ‹āļķāļ‡āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ— āļĩāđˆ 6 āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ° āđˆ āđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļˆāļ° āđˆ āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļĢāļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2554 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđˆ āļąāđ‰ āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļķ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§. āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļ­āļ„āļĄāļīāļ”āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđˆ āđˆ āļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē 5.6 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļĄāļ§.) āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ° āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢ āđˆāļĩ āđˆ āļĩ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ™āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ 104 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 108.
    āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđˆ āđˆ āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ Innovation Management School (IMS) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2549 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āđ‰ āļąāđ‰ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļšāļœāļđāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āļą āđ‰ āđ‰āļđ āđ‰ āđˆ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ 2 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ‰ āđ‰ āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļļāļ’āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ āđ€āļžāļīāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ 2 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄ āđˆ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļē āļ§āļīāļŠāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļĄāļ„ïŋ―āļēāđāļŦāļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 1,500 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ™āļŠ. āļ•āļēāļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŊ āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđˆ āļą āļ™āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ™āļŠ. āļĒāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ•āļīāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāđ‚āļˆāđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ§āđ„āļĨāļĒāļ­āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒ āļąāđˆ āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļļāļĄāļīāļžāļĨ āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļīāļ• āļ‚āļķāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļī āđ‰ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ•ïŋ―āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļđāļžāļ·āđ‰āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđˆ āđˆāļ· āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļđāđ‚āļ•āđ‚āļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 105 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 110.
  • 112.
    VI. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 6.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ āļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ° āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡ āđ‰ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2553 āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđˆ āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļ™.) āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™āļĩ āđ‰ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ‰ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ—āļĩāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļīāļ™āļ”āļĩ āđˆāļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 109 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 113.
    āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™ 9 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđˆ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļĄāļ āļēāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‰ āļđāļī āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ â€œāļ™āļīāļ„āļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€ āđ€āļžāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļą āđˆ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ āļą āļą āđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āļą āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™ āļą āļī āđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļą āđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„ āđˆ āļą āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢ āļą āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ° āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļĩāļ 3 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‰ āļī āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļŊ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ‹āļķāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āđˆ āđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđāļ—āļ™āļ āļēāļ„ āđˆ āđ‰ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āļą āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļĄāļ āļēāļ„āļ—āļĩāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ—āļąāļ‡āļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāļˆāļ° āļđāļī āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2554 āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ āļēāļ„ āđˆ āļī āļą āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļŊ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ—ïŋ― āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļą āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āļĢāļđāđ€āđ‰ āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļ„āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđˆ āļī āđ‰āļļ āđˆāļĩ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ. .... āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļāļŠāļ­āļ§.) āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢ āđˆ āļą āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 6.2 āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™ āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļē āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ—āļēāļ§āļīāļˆāļĒāļāļ§āđˆāļē 60 āļĢāļēāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‰ āđˆ ïŋ― āļą āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ 110 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 114.
    āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ 6.3 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđ‰ āļĩāđˆ āļĩ āļą āđƒāļ™āļĄāļļ āļĄ āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļ”āļđ āļ” āļēāļ§ āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāđƒāļ™ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŸāļīāļŠāļīāļāļ‹āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŊāđƒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļĩāļ™āļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļ‡ āđˆ āđˆ āļą āļą āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ„āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļŦāļēāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĩāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ āđˆ āđˆ āđ‰āļą āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđˆ āđ‰ āđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļ™āļœāļ·āļ™āļžāļīāļ āļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļļ āđˆ āļī āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āđˆ (āļŠāļ”āļĢ.) āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ­āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļ™āļ™āļ—āđŒ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļŊ āļĄāļĩ āđ āļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŦ āļ­āļ”āļđ āļ” āļēāļ§āļ āļđ āļĄāļī āļ  āļēāļ„ āļāļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļ”āļđ āļ” āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ” 2.4 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđƒāļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 0.5āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ āļēāļžāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļą āđˆ āđˆāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ 2553 āļ™āļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđˆ āļą 6.4 āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ§āļ—āļ™.āļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ ïŋ― āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2554 āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” ïŋ― āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™ āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļą āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļ—āļ™.) āļŠāļđāļ—āļ­āļ‡āļ–āļīāļ™ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ”āļđāļ”āļēāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠïŋ― āļēāļŦāļĢāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļ—āļ™. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 5 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” 18 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļ—āļ™. āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđˆāļą āđˆāļą āļŠāļđāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĨāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĄāļēāļœāļŠāļĄ āđˆāļą āđˆ āđˆ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđˆ āđ‰ āđˆ ïŋ― āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 111 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 115.
    āļ§āļ—āļ™. āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ āļąāļī āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļš āđ‰ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļ—āļ™.āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļāļĨāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ 1 (āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢ āļĩ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢ āđˆ āļĩ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢ)āļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ 22-24 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 āđˆ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŸāļĨāļīāļāļ‹āđŒ āļĢāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļ„āļ§ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 2) āļāļĨāļļ āđˆ āļĄ āļˆāļą āļ‡ āļŦāļ§āļą āļ” āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ 1 (āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡ āļĨïŋ―āļēāļžāļđāļ™) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24-26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2553 āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļžāļĢāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ”āļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļžāļĢāļŠāđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 3) āļāļĨāļļāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āļĒāļ°āļĨāļē āđˆ āļŠāļ•āļđāļĨ āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28-30āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2553 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļšāļĩāļžāļĩ āļŠāļĄāļīāļŦāļĨāļē āļšāļĩāļŠ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē 4) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ 2 (āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āļĒāđ‚āļŠāļ˜āļĢ āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9-11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2553 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļļāļ™āļĩāļĒāđŒāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆ.āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ 5) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ 2 (āļŠāļąāļĒāļ™āļēāļ— āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļĢ āļĩ āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ āđˆ 11-13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āļļ 6.5 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 112 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 116.
    āļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļą āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāļˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‰ āđˆ āđˆāļą āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļšāļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđˆ āđˆ āđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļŠāļĄāđ€āļāļēāļ° āđˆ āđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļāļĢāļ°āļšāļĩ āļĢāļ§āļĄ āđˆ 6.5.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļ—āļ™. āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āļ™ āļī āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āđ€āļāļĩ āļĒ āļĢāļ•āļī āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļˆāđ‰ āļē āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđƒāļŦāđ‰āļœāđ€āđ‰āļđ āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļš āđˆ āļą āđ‰ āļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ 6 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļāđˆāļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļļ āđˆ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 2) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11-17 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™ 3 āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļāđˆāļœāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āđ‰āļđ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđˆāļĩïŋ― āđˆ āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļąāļš āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļāļīāļ”āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļąāļ•āļ–āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ 1) āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” 3) āļŠāļēāļĢāļąāļ•āļ–āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒ āđ€āļāļēāļ° āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āđˆ āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āļĄāļĩāļŠāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āļīāđˆ 2553” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāļžāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āđˆ āļą āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ 2553 (Krabi āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡ Initiative 2010) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē 8 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđˆ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļ āļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 113 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 117.
    āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ (ASEAN Innovation for Global Market) āđˆ (Science and Innovation for Life) 2.āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļīāļˆāļ—āļĨ āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Digital Economy, āļī āļą āđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩ āđˆ 2553 āļ™āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ” āđˆ āđ‰āļą ïŋ― New Media and Social Networking) 3. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđ€āļžāļ·āļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āđˆ (Green Technology) 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ ( Food āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļ—āļ™.) āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™ 5 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļī āđˆ Security) 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Energy Security) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļ—āļ™. (STI Enculturation) 6. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē (Water Management) 2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠïŋ― āļē āļ„āļą āļ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰ āļē 7. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• (Bottom –of-the-Pyramid Focus) 3. āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Biodiversity for Health and Wealth) āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ (Youth-Focused Innovation) 8. āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āļ™āļ§āļą āļ• āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ āđ‰ āļ• āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• 4. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļ™. āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđ (STI for green Society) āđˆ āđˆ 5. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (Public- Private Partnership Platform) āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ 2553 āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­ āđ„āļ› (āļž.āļĻ. 2559-2563) āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē APMP 2010 Symposium āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œGlobal and Local Perspectives on Roles and Impacts of Metrology on Global Development and Challenges” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļą āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āđ‰ āļą āđˆ āđ‰āļđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆāļ°āļĒāļą āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ• āđˆ āļ­ āļ āļēāļ„āļ­āļļ āļ• āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ― āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž āđ‰ āļą āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ International Measurement Confederation (IMEKO) āđƒāļ™ 3 āļŠāļēāļ‚āļē āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĢāļ‡ āļĄāļ§āļĨāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļīāļ” (TC-3: Measurement of Force, Mass and Torque) āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ (TC-5:Hardness Measurement) āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™ 114 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 118.
    āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™ (TC-22: Vibration Measurement) āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĒāļ‡āđ† āļ‚āļķāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ° āđˆāļĩ āđˆ āļą āļĩ āļīāđˆ āđ‰ āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āđˆ āļą āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ•āļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ§āļīāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļą āļą āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 115 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 119.
    āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļēāļ™ āđ‰ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āđˆ āđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļïŋ― āļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ™āļ„āļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ STS Forum āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļē āļ„ïŋ―āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ• āđˆ āđˆ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđˆ āđˆāļļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ‹āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđˆ āļą āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ 116 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 121.
    āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ­āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ (Electron Beam) āļŠïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļē āđāļĨāļ°āļžāļīāļ˜āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđˆāļ™āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ“ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļĩ āļą āđ‰ āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļī āļē āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđāļ—āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļīāļŠāļīāļāļŠāđŒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļĻ.āļšāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļœāļđāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ āļą āđ‰ āļīāđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ āļķ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĩāļ™āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļīāļ§āļ’āļ™āļē āļāļĢāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđˆ āļą (āļŠāļ­āļ§āļ™.) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļœāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāļĄ āļ„āļĢāļđāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļœāļđāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āđ‰āļđ āđ‰ āđāļ‚āļāļœāļđāļĄāđ€āļĩ āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļŠāļąāļ™ 4 āđ‰ āđˆ āđ‰ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ āđ‰ āđ‰ āļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄ āļ•.āļ—āđˆāļēāđāļ„ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ‰āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™ïŋ―āļ—āļĩāļĄāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ‰ āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļ āđ‰āļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļŠāļ§āļĒāļŸāļ·āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ‰ āđˆāđˆ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļœāđˆāļ­āļ‡āļĻāļĢāļĩ āļ˜āļēāļĢāļēāļ āļđ āļĄāļī āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļĨāļĨāļīāļāļēāļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļēāļ™āļīāļŠ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ‰ āļ™āļēāļĒāļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļąāļĒ āļžāļĢāļĄāđ€āļĨāļīāļĻ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§ āļ•.āļ—āđˆāļēāđāļ„ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ“ āļ§āļąāļ”āļ—āđˆāļēāđāļ„ āļ•.āļ—āđˆāļēāđāļ„ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ 12 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2553 118 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 122.
    āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļą āļĒ āļ™ïŋ― āļ—āđˆ āļ§ āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāđˆ āļĒ āļĄāļŠāļĄ āđ‰āļē āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ â€œāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€ āļē āđ‰ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļš āđ‰āļē āļē āļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļąāļāđ„āļŦāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄ āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āđˆ āđŒāđ‰ āđŒāđ‰ “āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€ āļ“ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆïŋ―āļāļąāļ” āļē āđ‰ āļē āļ­.āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āļ.āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļŊ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩ āļ™ïŋ―āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ•āļī āđ„āļāļĢāļĪāļāļĐāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āđƒāļ™āļšāļą āļ™ āļ—āļķ āļ āļ‚āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļ—āļēāļ‡āļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđˆ āđ‰ āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļąāļī āđ‰ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āđˆ āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ â€œāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—.” āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553 āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ­āļŠāļ§āļ—.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ â€œāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™ āļ­āļŠāļ§āļ—. āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļē āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ­āļŠāļ§āļ—. 4 āļ āļēāļ„ āļ“ āļ§āļąāļ‡āļĢāļĩ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 119 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 123.
    āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļŊ āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ•āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāđƒāļ™āļāļ‡ āļī āđŒ āļī āļą āđ‰ āļ·āđˆ āļ· āļ·āđ‰ āļą āđ‰āļļ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē āđˆ āđ€āļŠāļ·āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļāļļāļ‡ āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ™ïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‰ āđ‰ āđˆāļĩ āļē āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ āļ“ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 “āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™ āļīāļą āļą āļĩ āļ·āđˆ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ” āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ āļē 2553 āļ‚āļ­āļ‡ NECTEC āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ” āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ­āļąāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļīāļĢāļŸāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđˆ āđŒ āļĩāđˆ āđˆ āļą āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩ āļŠïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œNSTDA Investors’ Day” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļē āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āđ€āļĩāđ‰ āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļ āļē āđ‰ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ—āļĩāđ„āđˆ āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āđˆ āļą āļą āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāļĄ āļą āđˆ āđˆ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļē āļšāļ­āļĨāļĢāļđāļĄ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 120 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 124.
    āļ­āļžāļ§āļŠ. āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡â€œāļˆāļ•āļĢāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļžāļ§āļŠ.” āđāļŦāļĨāļ‡ āļ· āđ‰ āļą āļļāļą āļī āđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļĄāļĢ. āļāđˆāļ§āļ™ āļĄāļđāđˆ (Mr.Guan Mu) āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļˆāļĩāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ” āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļē “āđ€āļŠāļ·āļ­... āļžāļĒāļąāļ„āļ†āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (Tiger Roaring!)” āļˆāļēāļāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ (Shanghai Science āđˆ and Technology Museum) āļĄāļļāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‰ āļļ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļĩāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđˆ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļąāļš āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļē (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāļ­āļĒāļŠāļ§āļĄāļ§āļĨ āļ“ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĨïŋ―āļ›āļēāļ‡ āļ·āđˆ āđˆ āļĩ āļą āļą āļĩ āļē āđāļĨāļ°āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļžāļĩāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļ›āļēāļ‡ āđˆ āđˆāđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļāđˆ āļē āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ― āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ“ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļąāļ•āļĢ āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļąāļ•āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļ›āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđ‚āđˆ āļāļ”āļąāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļĒāļĩāđˆ āļ­ïŋ―āđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļē āļē āđŒ āļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 121 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 125.
    āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī “InnoBioPlast 2010” āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡ āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī “InnoBioPlast 2010 : Creating Global Market Opportunuties Through Thailand’s Bioplastics Hub” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‰ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ” āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļą āļ“ āļ­āļīāļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē“āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒâ€ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒâ€ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ° â€œāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē” āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļ“āļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļĢāļēāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āļ™āļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ āđāļ”āļĢāļĩāđˆāđ‚āļŪāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ iTAP āļļ āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ) āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆ āļē āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļđāļ‡ āļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļāđˆ āļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļ“ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ”āļĢāļĩāđˆāđ‚āļŪāļĄ āļˆïŋ―āļāļąāļ” āļē āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 122 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 126.
    āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļļ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ™ āļŠāļĩāļ§āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļŠāļ°āđāļāļĢāļēāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļīāđˆ āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ/āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™ïŋ―āļ„āļ“āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļē (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ—āļĩāđƒāđˆ āļŠāđ‰āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļą āđˆ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ Biotec āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļļ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āļą āļī āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (Biotec) āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢ āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļīāļī āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļē āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 123 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 127.
    āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ.āļāļąāļš Norwich Research Park (NRP) āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļāļąāļš Norwich Research Park (NRP) University of East Anglia (UEA) āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢ āļ“ āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ• āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļīāļĢāļāļĢ āļ­āļēāļĐāļēāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŊ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ„āđ€āļĢāļĻ āļ­āļīāļ™āļ—āļ™āļ° āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļāļĢāļ„ïŋ―āļ„āļ“āļēāļ—āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨïŋ―āļžāļđāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĩāļ āļē āļē 1 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ„āđ‰ āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļŊāļžāļ“āļŊ āļ—āđˆāļēāļ™ āļāđˆāļ§āļ™āļĄāļđāđˆ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ• āļą āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļ“ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ§āļ—āļĩ āļē āļāļĨāļēāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļē āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđˆ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ â€œāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553” āļē āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ â€œāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553” āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 124 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 128.
    āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰ āļĒ āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļī āļ™ āļ”āļĩ āļāļą āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĩ 53 āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļļ āđˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­āļ”āļĩāļ•āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĻ.āļ”āļĢ.āļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āļĒāļļāļ—āļ˜āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ”āļē āđ‚āļŠāļ•āļīāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĻ.āļ”āļĢ.āļĒāļ­āļ”āļŦāļ—āļąāļĒ āđ€āļ—āļžāļ˜āļĢāļē āļ™āļ™āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„ïŋ―āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđˆāļē āļžāļīāļ˜āļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ™āļžāļļāļĄāļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 āļĩ āđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 09.15 āļ™. āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ āđˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļžāļĨāļēāļāļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļĢāļąāļ āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰āđ āļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„ āļ›āļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ™āļžāļļāđˆāļĄ āļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļą āļ āļāļēāļĢāļ° āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļ āļŠ āļēāļ§āļĢāļĩ āļĒ āđŒ āļž āļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡ āļˆ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰ āļē āđ€āļˆāđ‰ āļē āļ­āļĒāļđ āđˆ āļŦāļą āļ§ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 “āļžāļĢāļ°āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™ â€œāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī” āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ‚āļ āļœāļđāļĄāđ€āļĩ āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĢāļ­āļĢāļąāļš āđ‰ āđ‰ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļąāļš āļŠāļ āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļē āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 125 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 129.
    āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™ āļē āđ„āļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ â€œāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ” āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 16.00 āļ™. āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™ āđˆ āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļžāļĢāļ°āļ—āļĩāļ™āļ‡ āļē āđˆ āļąāđˆ āđ„āļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ āļē 2553 āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļāđˆāļ™āļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āđ€āļĩ āļ”āđˆāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļą āđˆāļļ āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­ āļēāļ§āļļ āđ‚ āļŠ āļ„āļĢāļđ āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āļĩ āđ€ āļ”āđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļœāļđāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ”āļē āđ‚āļŠāļ•āļīāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļŊ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŪāļēāļĢāļ”āļ”āļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđ€āđŒ āļ­āļāļ‹āđ‚āļ› 2010 āļļ āļī āļī āđŒ āļī āđ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ‚āļ› 2010 āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđˆ āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ āđˆ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ” āļāļī āļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠ āđˆ āļ§ āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰ āļĄāđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‚ āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ- 1 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡ āļ“ āđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļĢāļ•āđ‰ āļ­ āļ™āļĢāļą āļš āļ™āļēāļĒāļžāđ‰ āļ­ āļ‡ āļŠāļĩ āļ§ āļēāļ™āļą āļ™ āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļ āļēāļœāļđāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļĨāļ° āđ‰ āļ„āļ“āļ°āļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 126 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 130.
    āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨ āđ‡ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļī āļĨïŋ―āđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„ āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļļ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđŒ āđˆ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļĨïŋ―āđ„āļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ “āļœāļĨāļŠïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆ āļē āļē āļāļēāļĢāļšāļ”āļĨïŋ―āđ„āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļāļ”āļąāļ‡â€ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āđˆ āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļĒāļ§āļ—āļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ­āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāļ­āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļ™â€ āđˆ āļļ āļđ āđ‰ āđ‰ āļĩ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļĒāļļāļ§āļ—āļđāļ•āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāđ‰āļ­ āļĒāļ”āļēāļ§ āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāđƒāļˆ āđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩ āļ™â€ āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļą āļš āļĢāļĻ.āļšāļļ āļ āļĢāļąāļ āļĐāļē āļŠāļļ āļ™ āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡ āļŠāļąāļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ‰ïŋ― āļą āđ‰ āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āļžāļ˜āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ”āļēāļ™ Green Thailand āļīāļĩ āļą āļķ āđ‰ āđˆ āļ· āđ‰ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āļī āļĩ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ â€œāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Green Thailand) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđˆāļļ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļē āđˆ āļą āđ‚āļ”āļĒāļïŋ―āļŦāļ™āļ”āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ™āļēāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļœāļđāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ„āļ—āļĒ āļē āđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆïŋ― ïŋ― āđˆ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ“ āļ•āļķāļāļŠāļąāļ™āļ•āļīāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļ—ïŋ―āđ€āļ™āļĩāļĒāļš āļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 127 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 131.
    āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> āđ€āļ›āļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 47āļ›āļĩ āļ§āļ§. “āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļī āļą āđŒāļī āđŒ āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ§āļ§. āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ” āļ™āļēāļĒāļŠāļļ āļĢ āđ€āļŠāļĐāļāđŒ āđāļ§āļ­āļēāđāļ‹ āļœāļđ āđ‰ āļŠ āđˆ āļ§ āļĒāļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 47 āļ›āļĩ āļ§āļ§. “āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ§āļ§. āļ„āļīāļ” āđ€āļžāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ” āļ‹āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđˆ āđˆ āļą (āļ§āļ§.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 47 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ° āļē āđˆ āļą āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ“ āļ§āļ§. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļ˜āļēāļ™āļĩ āļē āļ•ïŋ―āļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ” â€œāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŊ āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļĨ āļ§āļēāļ“āļīāļŠāđ€āļŠāļ™āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŦāļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļą āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļšāļļāļĢāļĩāļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āđ€āļĩ āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ â€œāļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ” (CHUMPORN BIOTECHNOLOGY CITY : CBC) āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļĢāļī āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļē āđ‰ āđˆ āđˆ āļļ 128 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 132.
    āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” â€œāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553” āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāđ‚āļ†āļŠāļīāļ• āļ›āļąāļ™āđ€āļ›āļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļĐāļŽāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ â€œāļžāļĢāļ°āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ—āļĒ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ â€œāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ āļē 2553” āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļĄāļĨāļ—āļīāļžāļĒāđŒ 3 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ ABU āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļ›āļĩ 2553 āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļļ āđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļ›āļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļļāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ ABU āļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āļĩāļī āđˆ āđāļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ― āļ›āļĩ 2553 āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļ™āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 2553 āļē āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Hall 2,3 āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļĢāļĄāļ§.āļ§āļ—.āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļâ€ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļ 9 āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļļ āđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ āļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļœāļđ āđ‰ āļˆāļą āļ” āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļ™āļēāļâ€ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Grand Hall āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 129 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 133.
    āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” >> āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļē āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2333 3701 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2333 3836 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.most.go.th/osm āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļē āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2333 3700 Call Center 1313 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2333 3833 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.ops.go.th āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2201 7000 - 4 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2201 7266 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.dss.go.th āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 16 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10900 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2596 7600, 0 2579 5230 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2561 3013 Call Center 0 2579 1824, 0 2579 1834 Emergency Call(āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ) 0 2596 7699 (āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ) āļŦāļĢāļ·āļ­ 08 9200 6243 (āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.oaep.go.th
  • 134.
    << āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē 3/4-5 āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3 āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2577 5100 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2577 2877, 0 2577 2859 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nimt.or.th āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē 35 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļ˜āļēāļ™āļĩ āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2577 9000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2577 9009 196 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10900 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2579 1121 - 30, 0 2579 5515, 0 2579 0160, 0 2579 8533 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2561 4771, 0 2579 8533 Call Center Tel. 0 2579 3000 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.tistr.or.th āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļē āļī āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē 5 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 120 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļ„āļēāļĢ B) āļŠāļąāđ‰āļ™ 6 āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ 7 āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĩāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10210 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2141 4470 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2143 9586 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.gistda.or.th āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē 111 āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2564 7000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2564 7001-5 Call Center 0-2564-8000 āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) - āđ‚āļĒāļ˜āļĩ āļē 73/1 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2644 8150-54 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2644 8027-29 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nstda.or.th
  • 135.
    āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” >> āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļ˜āļēāļ™āļĩ āļ–āļ™āļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•-āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļē āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2577 9999 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2577 9900 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nsm.or.th āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē 9/9 āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 7 āļ•.āļ—āļĢāļēāļĒāļĄāļđāļĨ āļ­.āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ 26120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 3739 2901 - 6 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 3739 2913 āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļē 16 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ§ āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10900 (āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 9 āļŠāļąāđ‰āļ™ 2) āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2596 7600 āļ•āđˆāļ­ 3218-3221 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2579 0220 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.tint.or.th āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē 319 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 14 āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2160 5432 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2160 5438 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.sti.or.th āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 111 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļīāļĢāļīāļ™āļ˜āļĢāļ§āļīāļŠāđ‚āļŠāļ—āļąāļĒ āļ–āļ™āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ•.āļŠāļļāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē 30000 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 4421 7040 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 4421 7047 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ‚āļĒāļ˜āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 75/47 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2354 3954 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2354 3955 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.slri.or.th
  • 136.
    << āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļē āđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 108 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 8 āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļ‡āļ™ïŋ― āļē āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2642 7132 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2642 7133 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.haii.or.th āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ) āļē āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 191 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļīāļĢāļīāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ–āļ™āļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāđāļāđ‰āļ§ āļ•.āļŠāļļāđ€āļ—āļž āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 50200 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 5322 5569 - 71 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 5322 5524 āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ (āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ) āļē āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āļē āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2354 6652 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2354 7013 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.narit.or.th āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 73/1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĒāļ˜āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™3 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 02 644 6000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 02 644 8444 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.nia.or.th āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļē āļŠāļąāđ‰āļ™ 22 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 69 āļ–āļ™āļ™āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ āļžāļāļēāđ„āļ— āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2644 9524 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2644 9538 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.tcels.or.th
  • 138.
    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļāļēāđ„āļ—āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 02 333 3700 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 02 333 3833 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ http://www.most.go.th Call Center 1313