http://www.fao.org/economic/ess/ess-wca/wca-2020/en/

1. Rегиональный Круглый стол по Программе
всемирной сельскохозяйственной переписи 2020 года
Будапешт, Венгрия, 3-7 апреля 2017 года
Елена Орлова
Начальник Управления статистики сельского хозяйства и окружающей среды
Национальное бюро статистики Республики Молдова
E-mail: elena.orlov@statistica.md
ПЕРВАЯ ОБЩАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ
ПЕРЕПИСЬ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА - 2011
Трудовая деятельность в хозяйстве
Техническая сессия 11
1

2. Структура презентации
1. Общие сведения
2. Методологические подходы
3. Вопросники переписи
4. Трудовая деятельность в хозяйстве
5. Публикации результатов ОСП-2011
2

3. 3
►Первая общая сельскохозяйственная перепись (ОСП) в Республике Молдова была
проведена в 2011 году
►Основные цели ОСП:
- получение полных данных о структурных характеристиках сельскохозяйственных
производителей
- укрепление сельскохозяйственной статистики, создание базы данных, позволяющей
осуществлять систему выборочных обследований в сельском хозяйстве в меж
переписной период
Организация и проведение ОСП осуществлялись Национальным бюро статистики
через свои территориальные подразделения, в сотрудничестве с Министерством сельского
хозяйства и пищевой промышленности, Агентством земельных отношений и кадастра,
другими органами центральной и местной публичной администрации. На национальном
уровне мероприятия по подготовке, организации и проведению общей
сельскохозяйственной переписи выполнялись под руководством Республиканской
комиссии по общей сельскохозяйственной переписи, на местном уровне были созданы
территориальные переписные комиссии с полномочиями обеспечения качественного
выполнения всех подготовительных работ и проведения общей сельскохозяйственной
переписи в административных территориях.
Общие сведения

4. Общие сведения
►Нормативные рамки:
- Закон Республики Молдова об официальной статистике
- постановления Правительства
- решения Республиканской Комиссии по ОСП
- приказы Национального бюро статистики
- решения местных публичных администраций о создании территориальных комиссий
по ОСП и организации переписи в территориальных единицах
► В рамках ОСП были переписаны:
- сплошным методом – 902 тысячи сельскохозяйственных производителей
- в рамках выборочной сети – 13 тысяч мелких сельскохозяйственных единиц
(8% от их общего количества)
► Переписью были охвачены 2253 тысяч гектаров площади сельскохозяйственных угодий
или 99,5% площадей, находящихся в кадастровом учете
►Численность переписного персонала составила более 6 тысяч человек, из них 4,5 тысячи
- переписчики.
►Бюджет переписи в пересчете на евро составил 4,5 млн., из них 1 млн. - из
Государственного бюджета, остальные средства – помощь внешних доноров
(Правительство Швеции, Европейский Союз, Правительство Румынии)
► Всемерное содействие работам по подготовке и проведению ОСП , постпереписным
работам в 2009-2015 годах оказывали эксперты FAO, в 2010-2011 годах - эксперты NASS
Министерства сельского хозяйства США
4

5. Методологические подходы
►Географический охват
- вся территория страны (за исключением административно-территориальных
единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер), как в сельской, так и городской
местностях
►Единицы наблюдения:
Сельскохозяйственный производитель - самостоятельная технико-
экономическая единица с единым управлением, для которой сельскохозяйственная
деятельность является основной или неосновной и которая осуществляет
сельскохозяйственную деятельность путем использования земли и/или
выращивания животных или проведения работ по поддержанию
сельскохозяйственных земель в хорошем состоянии (сплошная регистрация)
Малая сельскохозяйственная единица - домашнее хозяйство в городской
местности, либо член садоводческого товарищества (выборочная регистрация)
► Программа ОСП разработана в соответствии с рекомендациями FAO по
проведению Всемирной сельскохозяйственной переписи раунда 2010 года и
Регламентом № 1166/2008 Европарламента и Совета Европы о структурных
обследованиях в сельском хозяйстве и обследовании методов сельскохозяйственного
производства
5

6. Методологические подходы
►Разработка списков сельскохозяйственных единиц переписи (построение
генеральной совокупности)
В соответствии с методологическими и организационными принципами осуществления
ОСП , для регистрации сельскохозяйственных объектов наблюдения были разработаны 3 типа
списков:
a) Форма 1 – «Список сельхозпроизводителей. Предприятия и другие юридические лица с
основной или вспомогательной деятельностью «Сельское хозяйство». Крестьянские
хозяйства (фермерские) с площадью сельхоз земель 10 га и более»;
b) Форма 2 – «Список сельхозпроизводителей. Домашние хозяйства населения. Крестьянские
хозяйства с площадью сельхоз земель до 10 га».
Приложение к Форме 2 – «Список – Приложение держателей сельхозучастков в других
населенных пунктах»
a) Форма3– «Список сельхозпроизводителей. Ассоциации садоводческие и огороднические».
Списки были выполнены в электронном формате на базе IT приложений, во
взаимодействии с автоматизированной системой обработки данных ОСП. Данные, включенные
в эти списки разработаны в два этапа: в территориальных органах статистики и
централизованно – в Национальном бюро статистики
6

7. Методологические подходы
►Период переписи : 15 марта- 15 апреля 2011 года
►Учетная дата :
1 марта 2011 для наличия:
– Поголовья животных и птицы; Сельскохозяйственных строений;
Машин и оборудования
►Учетные периоды :
Сельскохозяйственный год 1 ноября 2009 – 31 октября 2010 для:
– Использование земель; Кредиты и субвенции; Назначение
сельхозпродукции; Рабочая сила; Использование средств защиты растений,
удобрений; Использование машин и оборудования; Несельскохозяйственная
деятельность
Последние три года для :
– Мероприятия по развитию села, в которых участвовал
сельхозпроизводитель.
7

8. Вопросники переписи
Вопросник 1 - ОСП был предназначен для
следующих категорий сельскохозяйственных
производителей:
– сельскохозяйственные предприятия с/или
без статуса юридического лица (метод
самозаполнения);
– подсобные хозяйства других предприятий
(метод самозаполнения);
– личные подсобные хозяйства населения в
сельской местности (метод опроса);
– члены садоводческих и огороднических
товариществ, владельцы садоводческих и
огородных участков и личные подсобные
хозяйства населения в городской местности,
для которых выполняется хотя бы одно из
условий:
 владение участками земель 1000
квадратных метров и более;
 владение теплицами площадью 100
квадратных метров и более
 владение хотя бы одной головой
животных: коров, овец, коз, лошадей;
 владение 20 или более головами птицы
(метод опроса)
8

9. Вопросники переписи
Вопросник 2 - ОСП был предназначен для
малых сельскохозяйственных единиц
– членов садоводческих и огороднических
товариществ, владельцев садоводческих и
огородных участков, личныx подсобныx
хозяйств населения в городской местности,
которые одновременно отвечают
следующим условиям:
 владеют участками земли до 1000
квадратных метров
 владеют теплицами с площадью менее
100 квадратных метров
 не содержат домашних животных:
коров, овец, коз, лошадей;
 имеют птицу до 20 голов.
Заполнялся методом опроса
9

10. Вопросники переписи
Вопросник 1 – ОСП включал 9 разделов:
Раздел I – Общая информация о сельскохозяйственном производителе;
Раздел II – Способ использования земли
Раздел III – Поголовье животных
Раздел IV – Сельскохозяйственные постройки, технические средства и оборудование;
Раздел V – Рабочая сила
Раздел VI – Средства защиты растений, удобрения и орошение
Раздел VII – Экологическое сельское хозяйство, деградация почв и развитие села
Раздел VIII – Несельскохозяйственная деятельность
Раздел IX – Местонахождение сельскохозяйственных земель и животных
Вопросник 2 – ОСП включал 3 раздела:
Раздел I – Информация об единице наблюдения
Раздел II – Способ использования земли
Раздел III – Животноводство
10

11. Вопросники переписи
Приложение к вопроснику 1- ОСП “ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И ПОГОЛОВЬЯ ЖИВОТНЫХ “
Приложение было предназначено для осуществления распределения по месту
нахождения использованных сельхозугодий, а так же поголовья скота в пользовании
сельхозпроизводителя. Этот раздел заполняется только в случае, когда хозяйство имело
площади земель и/или поголовье скота и в других населенных пунктах (село
(коммуна),город), кроме основного места расположения
Контрольная анкета
Была предназначена для проведения контрольного обследования сразу же после
проведения переписи (с 16 по 29 апреля 2011 года) и содержала основные показатели
использования земли и наличия поголовья животных.
Основная цель - проверка качества информации, собранной в период переписи, без
последующей корректировки данных. Выборка состояла из 2250
сельхозпроизводителей (0,25% от общего числа). Результаты постпереписной
контрольной анкеты показали высокий уровень охвата и достоверности данных
ОСП-2011.
11

12. Трудовая деятельность в хозяйстве
(ОСП-2011)
Данный раздел вопросника
ОСП охватывает признаки,
связанные с двумя типами
трудовой деятельности:
- трудовая деятельность,
выполняемая членами
домохозяйства (таб. 29.1)
- трудовая деятельность ,
выполняемая наемными
работниками (таб.29.2)
Переписи подлежали лица в
возрасте 15 лет и старше,
работавшие в сельском
хозяйстве в сельскохозяйствен-
ном году
12

13. Трудовая деятельность в хозяйстве
(ОСП - 2011)
►Таблица 29.1 заполнялась по всем сельхозпроизводителям: со статусом
юридического лица – только графа 1, коды 01-09, без статуса юридического лица –
все показатели
►Только по руководителю заполнялись показатели “Практический опыт в сельском
хозяйстве”, “Наивысший уровень образования в сельском хозяйстве”, “Участвовал
ли руководитель в профессиональном обучении в области сельского хозяйства?”
►По сельскохозяйственным производителям без статуса юридического лица, по
графам 1 - 8 заполнялись данными о главе хозяйства и далее о членах хозяйства,
порядке родства по отношению к главе хозяйства. Статус руководителя и членов
хозяйства регистрировались следующим образом:
Руководитель/глава сельхозединицы – 1; жена (муж) руководителя/главы – 2;
другие родственники – 3; другие лица – 4.
►Подобным же образом регистрировались и другие характеристики по каждому
члену хозяйства : пол, возрастная группа, участие в других видах деятельности,
приносящих доходы, число отработанных месяцев в сельхозединице,
отработанное время в течение дня
13

14. Трудовая деятельность в хозяйстве
(ОСП - 2011)
Данную таблицу заполняли юридические и физические лица, использовавшие наемный
рабочий труд. Единицы со статусом юридического лица, у которых основной вид деятельности
не сельское хозяйство, включали только лиц, которые осуществляли сельскохозяйственную
деятельность.
14

15. Трудовая деятельность в хозяйстве
(ОСП-2011)
►В категорию “Наемные работники” включалиcь все лица, которые выполняли работу в
соответствии со своей специальностью, квалификацией или назначением на должность, в
обмен на заработную плату на основе трудового договора (письменного или устного) с
сельскохозяйственным производителем, независимо от вида выполняемой работы,
количества отработанных часов (полная или частичная занятость) и продолжительности
договора (на определенный период или бессрочный).
►По показателю „нанятые постоянно” записывались работники с бессрочным
индивидуальным трудовым договором, независимо от их должности в сельхозединице.
Записываются также и работники, которые работали регулярно, но только часть периода с 01
ноября 2009 по 31 октября 2010. Данная категория работников в вопроснике разбивалась как
по полу, так и по возрастным группам
►По показателю „нанятые временно” регистрировались лица, нанятые на определенный
период времени, с 01 ноября 2009 по 31 октября 2010. Сюда же относятся и лица, которые
были наняты работать в определенные дни.
►По всем категориям лиц, занятым в сельском хозяйстве, регистрировалось количество
отработанных дней в пересчете на 8-часовой рабочий день отдельно по мужчинам и
женщинам
15

16. Трудовая деятельность в хозяйстве
(ОСП-2011)
Признаки ВСП-2020 Охват ОСП-2011
0901. Является ли работа в хозяйстве основной деятельностью Да
0902. Рабочее время в хозяйстве (для каждого члена домохозяйства
трудоспособного возраста с указанием пола) Да
0903. Количество и рабочее время наемных работников в хозяйстве
в разбивке по полу (для хозяйства в целом) Да
0904. Статус участия в составе рабочей силы (для каждого члена
домохозяйства трудоспособного возраста с указанием пола) Нет
0905. Статус занятости на основном рабочем месте (для каждого
занятого члена домохозяйства с указанием пола) Нет
0906. Форма оплаты наемных работников (для хозяйства в целом) Нет
16

17. Публикации результатов
ОСП-2011 www.statistica.md
17

18. Спасибо за внимание!
18