- Claire, the granddaughter of the owner of Chateau de Vallois, wants to expand into the affordable luxury wine market by selling directly to customers, but her uncle François disagrees with her proposal.
- Currently, 70% of the wine is sold to merchants a year before bottling, who then sell to distributors and importers, not allowing customers to purchase directly from the winery.
- Claire's plan would require investing in a new distribution channel, marketing, and expanding resources, but could reach more customers, increase brand usage, and lead to more sales through direct customer purchases. However, it also carries risks that François is concerned about.