MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
移动互联网公司的市场地位
我们创建了三个列表(随时间推移,我们还不会不断补充),这些列表并没有包罗所有的公司,只是侧重于一些我们认为处于移动互
联网时代最有利地位的(其中包括几家私营公司,只是非常例外的情况)、受到潜在威胁的、或者说位置尚不明朗的全球上市公司。
表格 1
居于有利地位的公司
摘要
Source: FactSet, Morgan Stanley Research Estimates
11
12.
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
表格 2
可能面临挑战的公司
Source: FactSet, Morgan Stanley Research Estimates
12
13.
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
表格 3
市场地位尚不明朗的公司
摘要
Source: FactSet, Morgan Stanley Research Estimates
13
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
手机用量中数据越来越多, 而不是语音 = 一般手机 = 70% 语音
…iPhone = 45% 的语音
每日用量明细, 每次活动花费时间百分比
一般美国手机用户 iPhone 用户
每天40分钟 每天60分钟
互联网 - 3% 其他 - 3%
游戏 - 3% 其他 - 3%
音乐 - 2% 互联网
邮件 - 4% 9%
游戏
8%
短信- 15%
短信- 音乐 语音电话
语音电话 10% 45%
70%
邮件
12%
短信
14%
注:CTIA估计每天平均语音电话时间为 27 分钟, 占总语音电话时间的 70%, 根据iSuppli,花费在手机上的总平均时间每天为约
40分钟。每天所花的 iPhone 时间数基于我们的估计。 资料来源:iSuppli 消费者跟踪调查 08年10月, 摩根士丹利研究部。
iPhone 用户使用数据 / 互联网要比一般移动用户多的多
移动内容消费
80%
% of US Mobile Subscribers
65%
61%
占美国手机用户的百分比
58%
60%
52%
48% 48%
43% 42%
40% 40%
40% 35%
31%
23% 22%
21% 18%
20% 14% 15% 12%
16% 14%
12% 12% 14%
9% 9%
3% 4% 4% 2%
0%
息
戏
乐
闻
物
财
交
音ic
南
索
ng
s
频
游s
s
o
ng
h
消
ng
g
新
购
w
e
de
ki理
us
de
社
指
上in
a搜rc
视
am
时
gi
Ne
ki
人
ui
网p
G馆
络
Vi
M
sa
即
个n
or
Se
op
G
餐
a
网
es
tw
lB
Sh
nt
eb
tM
Ne
na
ra
W
e
au
in
an
o
al
rs
nl
st
ci
st
Pe
O
So
Re
In
iPhone Smartphone
智能手机 Average Mobile User
普通手机用户
注:百分比表示每月至少访问一次指定类别下网站/应用的用户份额。所收集数据取自截至 09 年 9 月份的 3 个月平均值。
资料来源:comScore MobiLens 09 年 9 月。
.
92
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
2009年的智能手机 ,功能相当于2001年的个人电脑
苹果 iPhone 3GS 苹果 iMac G3/600
功能相当于…
…不过可以放在您的口
=
袋里
6/8/2009 采用时间 7/18/2001
600 MHz 处理器速度 600 MHz
256 MB 标准 RAM 256 MB
16 / 32GB 储存能力 40GB
320x480 显示分辩率 800x600
4.5” x 2.4” x 0.5” 处形尺寸 15.0” x 15.0” x 17.1”
$599 - $699 价格 $999 - $1299
注 iMac G3/600 包括最大 1GB RAM. 资料来源:EveryMac.com, 摩根士丹利研究部
智能手机
具有很多个人电脑的功能,它相当于2001年时的个人电脑
个人电脑的功能
PC functions… Can it be智能手机上可以实现吗?
done on a smartphone?
supports VoIP + traditional voice calls on the
IP语音电话 via IP
Voice Calls 可以,而且
Yes, and… 支持移动网络电话和传统语音,比个人电脑要好
go, better than PC
E-Mail
电子邮件 Yes, and…
可以,而且 移动推送通知,比个人电脑要好
push notification on mobile, better than PC
Social Networking
社交 Yes, and…
可以,而且 can be done on the go, better than PC
移动状态下可以实现,比个人电脑要好
with location awareness / real-time updates,
Acquiring News / Info 可以,而且
Yes, and… 位置信息,实时更新,要比个人电脑要好
获得新闻资讯 better than PC
Lack of bandwidth / Flash support limits
观看视频
Watching Video 可以,但是
Yes, but… 缺乏宽带/Flash支持限制,移动使用
usage on mobile
#2 移动互联网用户增长迅猛
mobile processing / battery still not powerful
游戏
Playing Games 可以,但是
Yes, but… 移动处理/3D游戏时,电池不够强大
enough for serious 3D gaming
mobile storage still limited, cloud service
Entertainment Hub
娱乐中心 可以,但是
Yes, but… 移动存储受限,云服务取决于连通性
depends on connectivity
移动平台上不能处理正式的
still cannot do serious Word / Excel /
生产中心
Productivity Center 还不可以
Not yet WORD/EXCEL/PowerPoint 文件
PowerPoint editing on any mobile platform
资料来源:摩根士丹利研究部
111
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
网络电话对传统交换接入电话的重大打击
自01年第2季度以来交换接入电话使线缆 / 网络电话(1)获得了1700万
04年第1季度至09年第3季度美国交换接入电话损失线数
1Q04A 4Q04A 3Q05A 2Q06A 1Q07A 4Q07A 3Q08A 2Q09A
Switched Access Line Net Loss (000)
0 0%
Switched Access Line Y/Y Growth (%)
(500) -2%
Quarterly每季度交换接入电话损失线数
交换接入电话同比增长
(1,000) -4%
(1,500) -6%
(2,000) -8%
(2,500) -10%
使无线和其他电话获得的净线数
Net Lines Lost to Wireless + Others
(3,000) -12%
Net Lines Lost to Cable (VoIP)
使线缆(网络电话)获得的净线数
Y/Y growth
同比增长
注:(1) 01年第2季至09年第3季净增1700万电缆电话, 它们都以网络电话技术运行。资料来源:摩根士丹利研究部
网络电话对企业通讯的影响
增加产出(1) 达3倍 + 降低 55%的成本(2)
网络电话系统带来的生产提高 & 每年成本节省
3500% 180
Annual Productivity Saving ($)
VoIP Taks (% faster than TDM)
3000% Productivity Improvement (% faster than tradtional 160
生产提高(与传统语音方案快的百分比)
网络电话比普通TDM快%
voice solution) 140
2500%
每年成本节省
120
Annual Productivity Savings per Task per
2000% 每年每项任务每员工生产节省(美元)
Employee ($) 100
1500% 80
60
1000%
40
500% 20
#2 移动互联网用户增长迅猛
0% 0
il
x
ll
g
p
g
l
x
ll s
ge
ld
议
ll
ai
入a
fa
ca
in
fa
m
会n
ca
ho
m
em
送a
i
id
箱
nc
侯t
营a
真
ve
c
nd
桥
e
er
ce
接
置
C
nd
真
br
方
re
信
on
移
rd
ic
问
传
三re
传
ei
频
sf
野
Se
v箱oi
l搁
传
话a
室g
vo
o
音
叫a
ec
e
转
R收
an
音
di
呼w
信
r
c叫
排f
e
送
al
n
be
语
电
叫
音s
ic
公
接
d
Tr
r
au
置
安o
呼
Fo
s
发
ar
办f
到
m
和
c
呼
语e
of
e
设
p
rw
cc
ac
ay
nu
发
码
录
tu
d
A
Fo
Pl
w
记r
转
号
e
co
Se
e-
on
看
Re
re
ph
查
th
up
p
t-u
ok
Se
Lo
注:(1) 生产提高限于 语音 / 传真任务; (2) 基于 IP PBX, 硬件, 软件和 许可证的的成本节省计算与传统接入线路基
础设施上的相等容量, TDM 为时分多路转换. 资料来源:Intel, “企业业务案例:网络电话”, 06年2月出版。
119
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
在技术上,拥有最多应用程序和最好的应用程序生态系统
的系统往往是赢家。
简言之,用户想要有更多选择的系统,开户人员基于大多
用户开发系统。历史潮流对苹果有利。
苹果 iPhone / iTouch = 超过20亿应用程序下载 (大约增加14倍) –
(每用户大约35) – 游戏 + 书籍+ 娱乐领先
# of Apps 付费应用
# of Paid Paid as % of
付费百分比
应用程序 总计
类别
Category (000s) % of Total 程序
Apps (000s) Category Total
游戏
Games 22.6 19.1% 15.7 69%
娱乐
Entertainment 17.2 14.6 12.5 72
书籍
Books 14.8 12.5 13.5 91
旅游
Travel 7.9 6.7 7.1 89
Utilities
实用程序 7.7 6.5 5.5 71
Education
教育 7.7 6.5 6.4 83
Lifestyle
生活方式 6.7 5.6 4.7 71
Reference
参考 4.7 4.0 3.9 82
Music
音乐 4.0 3.4 2.2 56
体育
Sports 3.7 3.1 2.8 76
Navigation
导航 3.0 2.5 2.4 81
Productivity
生产能力 3.0 2.5 2.2 73
Business
业务 2.7 2.3 1.4 54
News
新闻 2.7 2.2 1.7 64
健康
Health & Fitness 2.5 2.1 2.0 79
Social Networking
社交 2.1 1.8 1.1 52
Photography
照片 1.7 1.5 1.4 80
财务
Finance 1.7 1.4 1.1 66
医学
Medical 1.4 1.2 1.1 78
天气
Weather 0.5 0.4 0.4 80
合计
Total 118.4 89.1 75%
注: 截至09年12月8日数据。 苹果宣布截至09年11月应用程序/下载量合计达 10万 / 20亿 as of 11/09.
资料来源: Mobclix, 苹果 iTunes, 摩根士丹利研究部
136
137.
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
#3 苹果创新
下载付费最多的 iPhone 应用程序
游戏明显占最大份额
名称
Name 类别
Category 价格
Price 描述
Description
Crash Bandicoot Kart racing game featuring tilt controls for steering /
游戏
Games $5.99 赛车游戏,驾驶倾斜控制,多种比赛模式,
Nitro Kart 3D multiple race modes / impressive images / music
图像、音乐迷人
Lifelike pond simulation includes water sounds /
Koi Pond 娱乐
Entertainment 0.99 栩栩如生的模拟池塘,包括水声、交互式,喂鱼
interaction - feeding fish
3D puzzle game where player moves bumpers / sliders /
3D智力游戏,玩家移动挡板/滑块/加速电板/海绵
Enigmo 游戏
Games 2.99 accelerators / sponges to divert various streams of
使各种流向目向的液体流转向
flowing liquid toward their destination
Classic puzzle game with intuitive touch controls / two
经典智力游戏,直觉控制,两种游戏模式
Bejeweled 2 游戏
Games 2.99
modes of play
感应啤酒杯,用户可以吸啜一口啤酒/摇掉啤酒沫/
Interactive glass of beer that allows user to tilt to sip
iBeer 娱乐
Entertainment 0.99
或者从iPhone向iPhone倒酒
beer / shake for foam / pour beer from iPhone to iPhone
自行车赛,倾斜控制/触摸屏加速/
Bike racing game featuring tilt controls / touch screen
Moto Chaser 游戏
Games 1.99
多个人物/车道/音乐
acceleration / multiple characters + race tracks / music
Simple guitar interface allows user to play electric /
简朴的吉他界面,用户可以弹奏电子/声学吉它,
Pocket Guitar 音乐
Music 0.99 acoustic guitar + bass+ ukelele with various sound
或者用各种声音效果演湊低音乐器、和尤克里里琴
effects
交互式钓鱼游戏,倾斜控制鱼饵、在不同位置
Interactive fishing game using tilt controls to bait / cast
Flick Fishing Games 0.99
游戏 将上钩的鱼拉出水面
/ reel in fish in various locations
经典智力游戏,包括触摸屏控制/
Classic puzzle game includes touch screen controls /
Tetris Games 4.99
游戏 新玩法/音乐/声音效果
new modes of play / music + sound effects
传统扑克游戏,包括逼真选手,界面/锦标赛,
Classic poker game includes lifelike players and
Texas Hold'em 游戏
Games 4.99 在线比赛和iPhone
interface / tournament play / online play for up to nine
iPhones
资料来源: 苹果, 8/09.
大多下载的免费iPhone 应用程序中
游戏处于领先但不是主导地位
资料来源: 苹果. 8/09.
137
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
前10名 Facebook 应用程序 –
7个游戏程序在前10名应用程序中占主导
每月活跃用户
Monthly
名称
Name 种类
Category 开发商
Developer (百万)
Active Users 描述
Description
Build your farm by growing crops + tending to animals / visit
Farmville 游戏
Games Zynga 63MM 建立农场,种庄稼,照料动物/访问邻居,参观他们的农场
neighbors + see their farms
Facebook users organize communities and action groups
Facebook用户组织社区或活动小组,关注具事问题或非赢昨组织从事
Causes 教育
Education Causes 35MM focused upon specific issues or nonprofit organizations in an
对世界有意义的活动
effort to positively impact the world
Open a virtual restaurant, where users choose which dishes to
开一家虚拟餐馆,用户决定供应什么菜,餐馆怎样装修,从客户那里
Café World Games
游戏 Zynga 28MM serve / how the restaurant is decorated / earn virtual cash from
赚取虚拟货币
your customers
Start a Mafia family with your friends / organize crimes to earn
与朋友组建一个黑手党家庭,组织犯罪赚取现金,
Mafia Wars Games
游戏 Zynga 26MM
购买武器,招募新成员
cash / buy weapons / recruit new members
Adopt baby fish to live in your customized aquarium, feed them
Happy Aquarium 游戏
Games CrowdStar 24MM 在您的用户化水族馆中养鱼苗,为它们添食,并观察它们成长
# 4 新平台
and watch them grow
与您的宠物一起游戏,与其他宠物竞争,与您的宠物
Play games with your pets / compete against other pets / explore
Pet Society Games
游戏 Playfish 21MM 一起探索虚拟世界
virtual world with your pet
Friends & Family
FamilyLink.com 朋友与家庭 21MM 使用Facebook寻找亲戚,建立您的家庭系谱
Use Facebook to find relatives and build your family tree
Family Link.com
Hang out with friends in a virtual world with stores / casinos /
YoVille 游戏
Games Zynga 20MM 在虚拟世界中与朋友一起逛商店/娱乐场/娱乐园/分健身房
amusement parks / gyms and more
Texas HoldEm 与朋友或其他人一起打扑克,向朋友赠送货币,通过赢取更多的货币
Play poker against friends or others / gift chips to your friends /
游戏
Games Zynga 19MM 提高您的等级
Poker improve your global ranking by wining more chips
Design, grow, and maintain your own farm / play games / send
Farm Town Games
游戏 Slashkey 18MM 设计、种植和维护您自已的农场/游戏/向朋友送礼物
gifts to your friends
资料来源:应用程序data, 截至2009年11月。
Facebook 连接–
扩大内容创造 / 分享移动应用程序 / 网站
单一登录服务, 8万网站采用/ 应用程序 (自2008年12月发布以来)
2009年3月发布到移动互联网, 合作的流行iPhone 应用程序开发商包括Zynga (Live
Poker), Playfish (Who Has the Biggest Brain?), Tapulous (Tap Tap
Revenge 2), Urbanspoon, SGN (Agency Wars / iBowl), Flixster (电影)…
当用户使用移动应用程序 / 浏览移动网站以及与朋友分享他们所做的事情时,允许用户
添加身份 (Facebook 简历 /朋友 / 隐私选项)
iBowl – iBowl – Urbanspoon – Flixster 电影 –
挑战您 Facebook 上 将您朋友的分数贴在 分享餐馆推荐信息 分享个人电影评论
的朋友 Facebook上
资料来源:Facebook。
199
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
智能手机用户在城市中选用Wi-Fi,传输速度低、可靠性低
美国智能手机 Wi-Fi 使用共享,按市场分
14%
AT&T的纽约网络下载/上传速度在计算机世界的3G测试
12% 中最低(包括 AT&T / Verizon / Sprint 网络,12个城市
测试)
10% iPhone / 其他智能手机用户选择在速度低/可靠性低的市
% 美国智能手机 Wi-Fi使用率
场使用Wi-Fi
8%
6%
4%
2%
0%
ia
go
rk
n
LA
n
on
s
tle
C
a
la
to
ph
D
Yo
Fr
ca
at
st
al
os
l
Se
ou
de
hi
D
n
ew
B
Sa
C
H
il a
N
Ph
注: Wi-Fi 使用份额基于AdMob网络IP地址从既定城市接收到的广告请求核算。资料来源: AdMob 1/09,摩根士丹利
研究部。
7,000家美国星巴克店提供 AT&T Wi-Fi接入服务 –
创造下一代英特网咖啡馆
纽约曼哈顿 Wi-Fi 服务星巴克店 华盛顿西雅图市区Wi-Fi 服务星巴克 伊利诺伊芝加哥市区Wi-Fi 服务星巴
店 克店
注: 星巴克为所有星巴克消费卡持有者每天提供2小时的免费Wi-Fi 接入服务。 资料来源: Google Maps.
302
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
只有规模大的公司才有权拥有无线频率资源 -
是现在容量驱动的大环境下的重要竞争优势
频率资源(无线电频率带)对于发展无线服务是必要的,且多由正规机构控制(如美国的FCC)。这些正规机
构将频率资源向公众拍卖,并多会附上使用期限及网络建设要求。
低频频率(700-900MHz)用于有效长途无线连接。
高频频率(1700-1900 MHz)使网络数据传输速度最大化。
2009年全球无线运营商所拥有的频率资源
150
700 MHz
800-900 MHz
1700-1900 MHz
2100 MHz 2500 MHz
120
总的频段持有情况 (MHz)
90
60
30
ob )
)
eM 大利
)
国 )
C )
国
0
国
沃 丰 ( 英国
ab 英 国
N
国 DI
o
Ve R
(法 es
3 's
k
T- ind
So rint
T
M
n
ile
ile
do e
(英
Bo om
(德 KP
国 )
SF
an
英
ra T&
ir
i zo
(德 KD
o
(德 利
)
TI
u
)
(意
ob
N arw
W
国
(
T-M e (
(
Sp
ng uyg
ftb
ile 意大
c
A
2
r
英
达 e
3
)
)
)
le
M
O
国
沃 bil
ng
le
(
o
TT
C
e
C
丰
O
2
ne
T- 达
O
ra
fo
ob
O
da
M
Vo
资料来源: 公司报告,UMTSworld.com、MIC(日本)、FCC(美国)、Nick Delfas及Simon Flannery,摩根士丹利研究部。
美国地区频率分布 -
较大规模运营商比较小规模运营商更有优势
四大拥有频率资源的运营商:
AT&T – 提供GSM 2G及3G服务的蜂巢式及个人通讯系统(PCS)频率带。AWS还未投入使用。据摩根
士丹利估计,到2010年,将试用700MHz的频率带于用作商业用途4G服务。
Sprint –利用蜂巢式频率带的iDEN及基于PCS频率带的CDMA 2G及3G服务。Sprint还未使用2.5 GHz的
频率资源,因该频率资源的所有权的51%在Clearwire手中,而Clearwire正是用该频率资源提供4G
WiMAX服务。
T-Mobile – 基于PCS频率带的GSM 2G服务。基于AWS频率带的GSM 3G服务。若想升级为4G服务,需
确保有足够多的频率资源或对现有频率资源进行重新配置。
Verizon – 基于蜂巢式频率带及PCS频率带的CDMA 2G及3G服务。基于700MHz的频率带的4G LTE。希
望到2010年年底,覆盖用户数达到100万人。为发布任何关于将AWS频率带投入使用的公告。
未来可能拍卖的频率资源
2010年下半年或2011年上半年,可能拍卖700 MHz D-Block。拍卖700 MHz频率带中的10 MHz;
2010年中期,可能拍卖AWS-3。拍卖 2.1 GHz 频率带中的25 MHz。
(top 100 markets) Cellular PCS AWS 700 2.5 GHz Total (MH
z)
AT&T 25 34 12 20 0 91
Verizon 25 21 13 32 0 91
T-Mobile 0 27 27 0 0 54
Sprint 17 36 0 0 0 53
Cable Co's 0 0 19 0 0 19
Clearwire 0 0 0 0 150 150
资料来源:公司数据,摩根士丹利研究部。
344
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
中国消费者已经做好迎接3G的准备 –
1.55亿2.xG移动数据用户,占中国09年上半年互联网人口的46%
中国互联网及移动数据 (2.xG)用户, 07年上半年 –09年上半年
400 60%
中国互联网用户数(百万)
Internet Users in China (MM)
移动数据(2.xG)用户
Mobile Data (2.xG) Users 338
Mobile Data Users as % of Internet Users
46%
移动数据用户占互联网用户的百分比
Mobile Data Users as % of Internet Users
移动数据用户占互联网用户的百分比
298
Internet / Mobile Data Users (MM)
300 45%
互联网/移动数据用户(百万)
39%
253
210
29%
200 27% 30%
162 24%
155
118
100 15%
73
44 50
0 0%
07年上半年
CH1:07 07年下半年
CH2:07 08年上半年
CH1:08 08年下半年
CH2:08 CH1:09
09年上半年
备注:WAP代表无线应用协议,是移动互联网访问所采用的公开标准。资料来源: 中国互联网信息中心 (CNNIC), 季卫东, 摩根
士丹利研究部.
中国消费对于无线运营商的品牌忠诚度相对较低–
54%的受访者表示为选购理想的3G手机会更换运营商
选择3G服务时,消费者对于手机及运营商的喜好对比
60%
54%
50%
% of Respondents
40%
受访者占比%
30%
23%
20% 18%
10%
4%
0%
为得到理想的机型会
Switch Carrier to Get Only Select Handsets Postpone 3G Handset
只会选购适用于当前 仍使用目前运营商 Unsure
不确定
更换运营商
the Ideal 3G Handset 运营商的机型
with Current Carrier 推迟选购3G手机设备
Purchasing to Stay
with Current Carrier
备注:以上结果来自于中国互联网信息中心 (CNNIC) / 华瑞网标(CR-Nielsen) 于09年9月份对9,988名中国消费者的调查访
问。
资料来源: 中国互联网信息中心 (CNNIC), 华瑞网标(CR-Nielsen), 2009年中国移动互联网及3G用户调查报告
378
MORGAN STANLEY RESEARCH
December 15, 2009
The Mobile Internet Report
WAP ——无线应用通信协议 Wireless spectrum—— 无线频谱
无线应用通信协议(WAP)是可以允许手机、传呼机及其他手 用于从空中传输数据的电磁波波段范围。无线频谱包括已获许
持设备安全访问电子邮件及文本网页的一项技术标准。 可和未经许可的频率,上至 300GHz。
Wireless broadband ——无线宽带 x86
可以通过便携式调制解调器、电话或其他设备高速无线接入互 指英特尔 CPU 新品 X86 家族,包括英特尔 Core、奔腾、以及
联网的各种访问途径。蜂窝运营商提供的数据传输速度远低于 早先的模型,如 486 以及 386。以 x86 为基础的计算机,包括
固定宽带服务提供的速度。(也被称作无线广域网) AMD 及其他公司含 x86 兼容 CPU 的机器组成了世界上最大的
硬件平台。
资料来源:PC Magazine 杂志、 TechTarget、摩根士丹利研究部
416
417.
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
信息披露章节
摩根士丹利目前担任 AdMob, Inc ("AdMob")公司的唯一金融顾问,就谷歌收购该公司事宜为其提供建议,该收购案已于 2009 年 11 月 9 日对外公布。该
拟议中的交易还将取决于例行成交条件。AdMob 已经同意向摩根士丹利支付期间的服务费用,该费用亦取决于拟议交易的圆满完成。请参见该报告文
末的备注部分。
Morgan Stanley & Co. International plc(以下称“摩根士丹利”)目前担任 Vimpelcom Ltd ("Newco")、Telenor ASA ("Telenor")以及 Altimo Holdings &
Investments Ltd("Altimo")公司的金融顾问,就 Telenor 及 Altimo 公司在开放式股份公司"Vimpel-Communications" ("VimpelCom")及封闭式股份公司
Kyivstar G.S.M 所持股份的潜在改制重组提供建议。根据公司的一般政策,摩根士丹利目前不对 VimpelCom 或 Telenor 公司进行评级或预测目标股价。
该研究报告及报告中所含信息并非试图为拟议交易做宣传。该研究报告仅根据已普遍为公众所知的信息编撰而成。该报告并未声称其准确性及完整
性。该研究报告并不构成对其中提及证券的买卖建议。请参见该报告文末的备注部分。
Morgan Stanley & Co. Incorporated 目前担任 Clearwire 公司董事会审计委员会("Clearwire") 的金融顾问,就 Clearwire 融集新投资资本的最终协议以及
Clearwire 普通股配股提供建议,该消息已于 2009 年 11 月 10 对外公布。Clearwire 已同意向摩根士丹利支付金融建议服务费。请参见该报告文末的备
注部分。
MTN 所从事的大部分以及越来越多的业务地处伊朗及苏丹,并且该公司在伊朗及苏丹拥有资产及投资,这通常受到美国财政部海外资产控制办公室
(“OFAC”)的综合制裁项目以及其他国家和跨国机构的约束。MTN 还在叙利亚从事业务,这亦受到 OFAC 所施加的某些限制以及美国商务部及国家
的制裁项目的约束。
摩根士丹利目前担任 Verizon Wireless 公司的金融顾问,就 AT&T(美国电报电话公司)及 Atlantic Tele-Network 收购其部分无线资产的提议提供建议,
按照今年早些时候 Verizon Wireless 收购 Alltel Corporation 公司时获得的监管审批要求提出的条件。拟议中的收购案仍将取决于例行监管审批以及例行
成交条件。Verizon Wireless 已同意向摩根士丹利支付金融服务费用。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利附属机构 Morgan Stanley Bank International Limited 米兰分行目前担任意大利 Telecom 公司金融顾问,就其向 Telefonica S.A. 出售旗下
HanseNet Telekommunikation GmbH 提供建议。该研究报告及报告中所含信息并非试图为拟议交易做宣传。
摩根士丹利附属机构 Morgan Stanley & Co. Limited 目前担任葡萄牙 Portugal Telecom SGPS 公司的金融顾问,就其出售 Médi Telecom 公司股权之交易提
供建议,该消息已于 2009 年 9 月 1 日对外公布。该研究报告及报告中所含信息并非试图为拟议交易做宣传。该研究报告仅根据已普遍为公众所知的信
息编撰而成。该报告并未声称其准确性及完整性。该研究报告并不构成对其中提及证券的买卖建议。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利附属机构 Morgan Stanley, S.V., S.A.U 目前担任 Sogecable S.A 公司的金融顾问,就其向 Telefonica, S.A 公司出售 21%的付费电视业务提供建
议,消息已于 2009 年 9 月 25 日对外公布。该研究报告及报告中所含信息并非试图为拟议交易做宣传。该研究报告仅根据已普遍为公众所知的信息编
撰而成。该报告并未声称其准确性及完整性。该研究报告并不构成对其中提及证券的买卖建议。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利附属机构 Morgan Stanley & Co. Limited 目前担任 TDC A/S 的金融顾问,就 Sunrise Communications AG 公司同 Orange Switzerland 公司的合并
交易提供建议,消息已于 2009 年 9 月 25 日对外公布。该研究报告及报告中所含信息并非试图为拟议交易做宣传。该研究报告仅根据已普遍为公众所
知的信息编撰而成。该报告并未声称其准确性及完整性。该研究报告并不构成对其中提及证券的买卖建议。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利附属机构 Morgan Stanley Bank AG 目前担任德国电信 AG 公司的金融顾问,就其从 Freenet AG 公司手中购买 STRATO AG 以及 STRATO
Rechenzentrum AG 的交易提供建议,消息已于 2009 年 11 月 19 日对外公布。该研究报告仅根据已普遍为公众所知的信息编撰而成。该报告并未声称其
准确性及完整性。该研究报告并不构成对其中提及证券的买卖建议。请参见该报告文末的备注部分。
Morgan Stanley & Co. International plc(首尔子公司)(“摩根士丹利”)目前担任 LG Telecom Ltd(LG Telecom)的金融顾问,就 LG Telecom 公司、
LG Dacom Corporation(LG Dacom)公司以及 LG Powercom Corporation(LG Powercom)公司合并成为一家公司实体的提议提供建议,消息已于 2009
年 10 月 15 日对外公布。该合并提案取决于三家公司的股东及监管机构的审批,同时还取决于例行成交条件。该研究报告及报告中所含信息并非试图
为拟议交易做宣传。该研究报告仅根据已普遍为公众所知的信息编撰而成。该报告并未声称其准确性及完整性。该研究报告并不构成对其中提及证券
的买卖建议。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利目前担任惠普公司(“惠普”)的金融顾问,就其收购 3Com 公司(“3Com”)的收购要约计划提供建议,消息已于 2009 年 11 月 11 日对外
公布。交易提案取决于 3Com 股东的批准以及其他例行成交条件。该研究报告及报告中所含信息并非试图(i)提供表决建议,(ii)为拟议交易做宣
传,或(iii)导致证券持有人购买、阻止或撤销代理委托书或采取其他行动。惠普已同意向摩根士丹利支付期间发生的金融顾问服务费,包括交易
费,这取决于拟议交易圆满达成的情况。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利目前担任 Comcast 公司("Comcast")的金融顾问,就其与通用电气公司(“GE”)成立一家合资公司的提议提供建议,这其中包括 NBC
Universal 业务及 Comcast 有线网络、区域体育网络、一些数字产权以及一些未合并的投资。同时摩根士丹利还未该拟议交易提供融资服务。交易提议
取决于监管审批及其他例行成交条件。Comcast 已同意向摩根士丹利支付期间发生的金融顾问服务费,包括交易费以及融资费,这取决于拟议交易圆
满达成的情况。请参见该报告文末的备注部分。
摩根士丹利研究报告中的信息及观点由 Morgan Stanley & Co. Incorporated 以及/或者 Morgan Stanley C.T.V.M. S.A 及其附属机构(统称“摩根士丹利”)
编写而成。
欲了解该研究报告主题公司的重要信息披露、股价以及股票评级历史记录,请登录摩根士丹利研究部门信息披露网站
www.morganstanley.com/researchdisclosures 进行查阅,或联系您的投资代表或摩根士丹利研究部门,地址 1585 Broadway, New York, NY, 10036 USA
(收件人:研究管理部)。
417
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
Morgan Stanley Smith Barney LLC 客户重要信息披露
Citi Investment Research & Analysis (CIRA,花旗投资研究与分析部门)的研究报告可能也包含摩根士丹利研究报告之研究主题的分析。请垂询您的金融顾问或使用研究中心
浏览任何摩根士丹利研究报告以外可供阅读的 CIRA 研究报告。
有关摩根士丹利研究报告之研究对象公司和 Morgan Stanley Smith Barney LLC、摩根士丹利及 Citigroup Global Markets Inc.或上述公司的任何附属机构之间的关系,敬请访
问 Morgan Stanley Smith Barney 信息披露网站 www.morganstanleysmithbarney.com/researchdisclosures.
欲知更多有关 Morgan Stanley 与 Citigroup Global Markets, Inc 的信息,包括具体信息披露,您可以访问 www.morganstanley.com/researchdisclosures 以及
https://www.citigroupgeo.com/geopublic/Disclosures/index_a.html.
每一份摩根士丹利股票研究报告均已经相关人员代表 Morgan Stanley Smith Barney LLC 审阅并批准。该报告的审阅及审批由代表摩根士丹利审阅股票研究报告的人员同为一
人。这可能会造成利益冲突。
其他重要信息披露
摩根士丹利出品了一项名为“战术思维”("Tactical Idea")的股票研究产品。某支股票的“战术思维”中所包含的观点可能会与研究同一支股票的研究报告中的建议或观点背道
而驰。这可能是由于研究的时间区间、研究方法、市场事件或其他因素不同而导致的结果。欲知某支个股的所有研究报告,请联系您的销售代表或访问我们的客户链接
www.morganstanley.com.
如欲就某支个股的目标价格的估值方法或风险进行讨论,请参考与该股票相关的最新出版的研究报告。
摩根士丹利研究报告并不提供量身定制的投资建议。摩根士丹利研究报告的撰写并未虑及读者个人的财务状况及目标。摩根士丹利建议,投资者应独立评估特定的投资和
策略,并鼓励投资者征求专业财务顾问的意见。投资或策略恰当与否将取决于投资者自身的状况和目标。摩根士丹利研究报告所讨论的证券、工具或策略可能并不适用于
所有的投资者,某些投资者可能并不具备购买或参与某些或全部交易的资格。
摩根士丹利研究报告并非购买或出售任何证券/工具或参与任何交易策略的建议或邀约。摩根士丹利研究报告中的“美国有关研究对象公司之重大监管披露”小节列出了摩根
士丹利持有某种类型的普通股证券1%或1%以上的所有的研究对象公司。对于摩根士丹利研究报告中提到的其他所有公司,摩根士丹利可能持有其低于1%的证券/工具或证
券/工具的衍生产品,并且交易方式可能与摩根士丹利研究报告中提及的方式有所不同。未曾参与编写摩根士丹利研究报告的摩根士丹利员工可以投资于研究对象公司的证
券/工具或证券/工具的衍生产品,并且其交易方式可能会与摩根士丹利研究报告中提及的方式有所不同。摩根士丹利或相关人员可以发行衍生品。
除有关摩根士丹利本身的信息之外,摩根士丹利研究报告的内容基于公开信息资料撰写而成。摩根士丹利竭力采用可靠并且全面的信息,但是我们并不对其准确性或完整
性做任何保证。除我们打算终止对个别研究对象公司的股票研究之外,对于摩根士丹利研究报告所载观点或信息的任何变化,我们没有告知阁下的义务。报告中所述的事
实与观点并未经过摩根士丹利其它业务部门的专业人士,包括投资银行专业人士的审阅,因此不能反映后者已掌握的有关信息。
摩根士丹利研究报告的相关人员会不时地对研究对象公司进行实地考察,但是对于此类差旅费用,摩根士丹利禁止员工接受来自对象公司的付款或费用报销。
您所从事的投资的价值和收益可能因利率、汇率、违约率、预付率、证券/工具价格、市场指数、公司的运营或财务状况或其它因素的变化而有所不同。期权或其他证券/工
具权益的交易执行可能会有时间限制。往期的业绩未必是未来业绩表现的指南。对未来业绩的估计是基于有可能无法实现的假设。如果在封面业上提供了研究对象公司证
券/工具的交割价,除非另有说明,否则该价格仅指一级证券交易所的交易价格。
422
423.
MORGAN STANLEY RESEARCH
2009 年 12 月 15 日
移动互联网研究报告
摩根士丹利可能会做出或持有与该报告中的建议或观点不同的投资决策或头寸。
致台湾读者:在台湾市场上交易的证券/工具的信息由Morgan Stanley Taiwan Limited (“MSTL”)发布。此类信息仅供您参考。任何由中华人民共和国政府控股的或在中华人民
共和国境内成立并在香港证券交易所("SEHK")上市的公司所发行的证券/工具,即H股,包括香港证券交易所恒生中资企业指数的成分股;或任何由中华人民共和国直接
或间接持有30%或超过30%的公司或在中华人民共和国境内成立并在香港或澳门证券交易所进行交易的证券/工具,即香港证交所红筹股,包括香港证交所中国企业指数的
成分股;有关上述证券/工具的信息仅面向台湾证券投资信托企业("SITE")发布。读者应该独立评估投资风险并对其投资决定负全责。未经摩根士丹利书面同时,摩根士丹利
研究报告不得向公共媒体发放、被公众媒体所引用或使用。不在台湾市场交易的证券/工具的信息仅作信息参考之用,不应被视为交易该证券/工具的建议或邀约。MSTL不
会为客户执行此类证券/工具的交易。
致香港读者:在香港,信息是由Morgen Stanley Asia Limited并以其名义发布的,该信息的发布属于其在香港受监管的业务活动的一部分。如您对摩根士丹利研究报告有任
何疑问,请联系我们的香港销售代表。
摩根士丹利研究报告在日本由Morgan Stanley Japan Securities Co.,Ltd.发行,在香港由Morgan Stanley Asia Limited (该公司同时对研究报告的内容负责)发行;在新加坡由
Morgan Stanley Asia (Singapore) Pte. (注册号码:199206298Z) 以及/或者Morgan Stanley Asia (Singapore) Securities Pte Ltd (注册号码:200008434H)发行,受新加坡金融管理局
的监管,并对其内容负责; 在澳大利亚,该研究报告由Morgan Stanley Australia Limited A.B.N. 67 003 734 576仅面向《澳大利亚公司法》定义的“批发客户”发行,该公司持有
澳大利亚金融服务执照(执照号:233742)并对报告内容负责;在澳大利亚由Morgan Stanley Smith Barney Australia Pty Ltd (A.B.N. 19 009 145 555, 持有澳大利亚金融服务执
照,执照号,240813)面向《澳大利亚公司法》定义的“批发客户”及“零售客户”发行,该公司同意对报告的内容负责;在韩国由Morgan Stanley & Co International plc首尔分公
司发行;在印度由Morgan Stanley India Company Private Limited发行;在加拿大由Morgan Stanley Canada Limited发布,该公司已经批准摩根士丹利研究在加拿大发布的内容
并同意为该内容负责;在德国主要由法兰克福Morgan Stanley Bank AG以及Morgan Stanley Private Wealth Management Limited, Niederlassung Deutschland负责发行,受联邦金
融服务监管局(BaFin)监管;在西班牙由摩根士丹利集团子公司Morgan Stanley, S.V., S.A.发行,该公司受西班牙证券市场委员会(CNMV)监管并声明摩根士丹利研究报
告根据适用于西班牙法规规定的金融研究行为守则撰写并发行;在美国由Morgan Stanley & Co. Incorporated发行,该公司同意对报告内容负责。在英国,由金融服务管理局
授权和监管的Morgan Stanley & Co. International plc 负责发行其编制的研究报告,并仅根据《2000 年金融服务及市场法》第21款的规定批准由任何关联公司编制的研究报
告;由金融服务管理局授权和监管的Morgan Stanley Private Wealth Management Limited也负责在英国发行摩根士丹利研究报告。英国私人投资者应从Morgan Stanley & Co.
International plc或者Morgan Stanley Private Wealth Management代表获取有关的投资建议。RMB Morgan Stanley (Proprietary) Limited 是南非约翰内斯堡证券交易所(JSE
Limited)的成员,并且受南非金融服务委员会监管。RMB Morgan Stanley (Proprietary) Limited 是Morgan Stanley International Holdings Inc.和RMB Investment Advisory
(Proprietary) Limited共同拥有且各自持股50%的合资公司,RMB Investment Advisory (Proprietary) Limited是由First Rand Limited 全资控股的子公司。
摩根士丹利研究报告包含的信息正由Morgan Stanley & Co.International plc (DIFC Branch)传播,受迪拜金融服务管理局(the DFSA)监管,目标读者为迪拜金融服务管理局定义
的“职业客户”。该研究报告所涉及的金融产品或金融服务仅面向我们认为符合职业客户监管标准的客户开放。
摩根士丹利研究报告包含的信息正由Morgan Stanley & Co.International plc (QFC Branch) 传播,受卡塔尔金融中央管理局(the QFCRA)监管,目标读者为商业客户和市场同业
对手方,不适用于卡塔尔金融中央管理局定义的零售客户。
根据土耳其资本市场委员会的要求,此处发布的投资信息、评论和建议并不属于投资顾问活动的范畴。投资顾问服务是指根据与经纪行、投资组合管理公司、非存款银行
和客户议定的涉及投资顾问的合同所提供的服务。此处发表的评论和建议是基于发表此评论和建议的当事人的个人观点。这些观点可能不适合您的财务状况、风险和收益
偏好。因此,仅凭此处发表的信息制定投资决策可能达不到您所预期的结果。
MTN 所从事的大部分以及越来越多的业务地处伊朗及苏丹,并且该公司在伊朗及苏丹拥有资产及投资,这通常受到美国财政部海外资产控制办公室(“OFAC”)的综合制
裁项目以及其他国家和跨国机构的约束。MTN 还在叙利亚从事业务,这亦受到 OFAC 所施加的某些限制以及美国商务部及国家的制裁项目的约束。
摩根士丹利研究报告所载商标和服务标志产权为所有者各自拥有。第三方数据提供者并未对其数据的准确性、完整性和及时性作出任何保证或表述,并不应对涉及此类数
据的任何损失承担责任。全球行业分类标准(“GICS”)是由MSC 与标准普尔联合制订并属其专有财产。
未经摩根士丹利的书面同意,不得复印、出售或转发摩根士丹利研究报告或其中任何部分。
摩根士丹利研究报告主要通过电子方式传播,同时在某些情况下亦会以印刷方式发布。
如欲获知推荐证券/工具的更多信息,敬请索取。
423