Mixing paint colors is complicated as color representation in computers is not optimized for blending. The document discusses using physics-based models like Kubelka-Munk theory to simulate realistic color mixing, but these are difficult to implement. It also explores simply blending colors manually or using other color spaces. Case studies on apps like Krita and Paper show challenges in achieving realistic yet efficient color mixing for digital painting.