MasterCAN Vehicle Data Interfaces

1. Минск, март 2013
MasterCAN CC MasterCAN V-GATE
MasterCAN C 232/485

2. Полный объём параметров работы
машин в удобном формате.
— готовое решение безопасного и бесперебойного
получения данных из бортовых информационных шин автомобилей для
систем GPS/ГЛОНАСС мониторинга транспорта и контроля расхода топлива.
2

3. Как работают и для чего используются
интерфейсы данных автомобиля
MasterCAN?
3
 чтение данных из цифровых автомобильных
шин CAN (SAE J1939) и J1708 (SAE J1587);
 отбор и группировка параметров работы
автомобиля в сообщения, «удобные» для
приема и обработки телематическими
терминалами;
 отправка сообщений в CAN 2.0B, RS-232
и RS-485;
 получение информации от нескольких
датчиков уровня топлива DUT-E CAN,
формирование сообщения о суммарном
объеме топлива.

4. 4
 простота установки с помощью бесконтактных
считывателей и ,
поставляемых вместе с устройством;
 безопасное объединение нескольких
цифровых шин;
 уменьшение количества настроек терминала
за счет отсеивания ненужных данных;
 питание от бортовой сети автомобиля –
не требуется использовать дополнительные
блоки питания.

5. Модели MasterCAN.
5
CC C 232/485 V-GATE
Входной интерфейс (протокол)
CAN (SAE J1939) CAN (SAE J1939)
CAN (SAE J1939)
И J1708 (SAE J1587)
Выходной интерфейс (протокол)
CAN 2.0B (SAE J1939)
RS-232 и RS-485
(ASCII/Modbus/DUT-E COM)
CAN 2.0B (SAE J1939)
и RS-232
(ASCII/Modbus/DUT-E COM)

6. Состав выходных сообщений MasterCAN.
6
MasterCAN с выходным интерфейсом CAN
транслируют сообщения FMS без изменений, а также
формируют сообщения Telematics, которые
включают наиболее важные с точки зрения
телематической системы параметры и счётчики
работы автомобиля.
MasterCAN с выходными интерфейсами
RS-232 и RS-485 передают параметры по запросу
терминала (протокол Modbus) либо в автоматическом
режиме в текстовом виде (протокол ASCII).
Уточнить набор параметров можно в Руководстве
по эксплуатации. См. документ на сайте
www.mastercan.com

7. Технические характеристики.
Наименование показателя,
единица измерения
Значение
Диапазон напряжения питания, В от 10 до 50
Ток потребления при номинальном напряжении
питания 12/24 В, мА, не более
100/50
Рабочая температура окружающего воздуха, С от минус 40 до плюс 85
Степень защиты корпуса IP40
Габаритные размеры, мм, не более 94,5х58,5х24,5
Масса, кг, не более 0,15
7

8. MasterCAN V-GATE: подготовка данных
автомобильных шин CAN и J1708 для систем
транспортной телематики.
 считывание данных из автомобильных шин
CAN (SAE J1939) и J1708 (SAE J1587);
 формирование и передача сообщений
в выходные интерфейсы:
- CAN
- RS-232
 комплектуется бесконтактным считывателем
8

9. На какой технике применяется
MasterCAN V-GATE ?
Подходит для получения данных на любых автомобилях (грузовых, автобусах,
с/х машинах), на которых используются CAN (SAE J1939) и(или) J1708
(SAE J1587). Например, техника марок Renault/Volvo, Freightliner, двигатели
Cummins.
9

10. Получение данных из шин CAN и J1708
при помощи MasterCAN V-GATE.
MasterCAN V-GATE может быть подключен к шинам как при помощи бесконтактных
считывателей (рекомендуемый способ), так и контактным способом.
Для приема данных MasterCAN V-GATE может использоваться телематический терминал,
имеющий входные интерфейсы CAN либо RS-232.
10

11. MasterCAN C 232/485: подготовка данных
автомобильной шины CAN для систем
мониторинга транспорта.
 получение данных из автомобильной
шины CAN;
 формирование и передача сообщений
в выходные интерфейсы:
- RS-232
- RS-485
 комплектуется бесконтактным считывателем
11

12. На какой технике применяется
MasterCAN C 232/485 ?
MasterCAN C 232/485 подходит для получения данных на любых автомобилях
(грузовых, автобусах, с/х машинах), на которых используется CAN (J1939)
12

13. Получение данных из шины CAN
при помощи MasterCAN C 232/485 .
MasterCAN C 232/485 может быть подключен к шине CAN как при помощи
бесконтактного считывателя CANCrocodile (рекомендуемый способ), так и контактным
способом.
В RS-232 и RS-485 с интервалом в одну секунду выдаются текстовые сообщения по
протоколу ASCII либо по протоколу Modbus – в режиме "запрос-ответ".
Для приема данных MasterCAN C 232/485 может использоваться терминал, имеющий
входной интерфейс RS-232 либо RS-485.
13

14. Суммирование данных от нескольких
DUT-E CAN.
MasterCAN V-GATE и MasterCAN C 232/485 могут применяться для суммирования данных
об объеме топлива в нескольких баках. Поддерживается до 8 баков с установленными
датчиками уровня топлива DUT-E CAN. Данные о суммарном объеме передаются по
интерфейсам RS-232 или RS-485 (протокол DUT-E COM).
14

15. MasterCAN CC. Преобразователь данных
автомобильной шины CAN для систем
мониторинга транспорта.
 считывание данных из автомобильной
шины CAN;
безопасное объединение данных
нескольких шин CAN;
 формирование и передача сообщений в
выходной интерфейс CAN (протокол
SAE J1939/71) в виде сообщений в
формате FMS и Telematics;
 комплектуется бесконтактным
считывателем
15

16. Получение данных из шины CAN
при помощи MasterCAN CC.
MasterCAN CC может быть подключен к шине CAN как при помощи бесконтактного
считывателя CANCrocodile (рекомендуемый способ), так и контактным способом.
Для приема данных MasterCAN CC может использоваться терминал, имеющий входной
интерфейс CAN.
16

17. 17

18. 18
Спасибо за внимание!
Производитель
СП Технотон
220033 Республика Беларусь, г. Минск,
Партизанский проспект 2, корп. 4
Тел/факс: (+375 17) 223-78-20
E-mail: marketing@technoton.by
www.mastercan.com