The document outlines the process of localizing an eLearning course, detailing various steps from project scoping to final publication. It includes services such as translation, audio recording, image localization, and quality assurance by both the client and in-house teams. Contact information for inquiries is also provided.

1. Localizing Your eLearning Course
The elearning localization process has many steps.
But your localization services team can make sure
you’re on the right path from the get-go.
Presented by

2. Course source
files are analyzed
Prep

3. Project is scoped
and quoted
Prep
Quote:
$1,000.00
8,507 Words
447 Images
Voice-over,
layout
Japanese,
Spanish

4. Course content,
script, and job
aids are
translated
Localization

5. Audio script
approved and
voice talents
selected (by client)
Localization

6. Audio script
recorded in
studios
Localization
REC

7. Course graphics
localized and
integrated with
translated course
Localization
あ

8. Audio is
engineered and
synchronized
Localization
あ
A

9. Finalized course
graphics, audio,
and translations
are compiled
Localization

10. Side-by-side
review of
localized and
English course
QA

11. Localized course
is reviewed by
client
QA
+

12. We have a final
in-house review
of the course
QA

13. Course is
published for
global
deployment
Live

14. If you have any questions give us a
call, we’d love to chat.
sales@ctslanguagelink.com
1 (855) 295-9177