Presentation about Croatian writer - Ljerka Car Matutinović

1. Ljerka Car Matutinović

2. „Poezija je na određen način spontano
i svojevoljno - a možda, prije svega ostalog,
dragovoljno - pristajanje na „opsjenu”, na vlastito
podčinjavanje i prihvaćanje magije stiha što nam je
nudi i u čiju nas magiju uvodi pjesnik, a pjesnik i
opsjenar…u jednoj su osobi…i koliko god opsjenare
povezivali u svakodnevnom životu s prevarantima,
pjesnici to nisu. Štoviše, oni su prosvjetitelji,
proroci dobrog…” Car Matutinović, Ljerka
Deranja, Franjo - Iz intervjua s autoricom: KONTESA PISANE RIJEČI
Sušačka revija (2011) 76

3. Osvrti: DIJALEKTALNA FEŠTA
„(…) Kao dijalektalni pjesnik Ljerka Car Matutinović
kao da je još jezgrovitija, još izražajnija... Sva od igre,
poente, iznenađenja, iskričave završnice, pjesnikinja
nas suočava ne samo s „malim starinskim svijetom”
svoje uže domaje već i s nekom dugo željenom
jednostavnošću, izrazom kome ne trebaju ukrasi.”
Vereš, Saša. - DIJALEKTALNA FEŠTA.
Iz pogovora zbirci „Kanat slaji od meda”
ICR Rijeka, 1987.

4. Osvrti: LJUBAVNE IGRE
„U drevnom čakavskom izričaju Ljerka Car
pronalazi živahno, fleksibilno i prirodno iskazivanje
svoje intime i preciozno odmjeravanje sebe i svijeta.
U ovoj poeziji ona je osjetila stvaralačku narav
čakavskog jezika, njegove izražajne vrijednosne
sustave, naslijeđenu strukturu i onomatopejsku
muzikalnost blagoglasja riječi.”
Mihanović, Nedjeljko - LJUBAVNE IGRE
„Vjesnik”, Zagreb, 30. siječnja 1988.

5. Osvrti: ALICE HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI
„(…) Ljerka Car sa svojim zavičajnim idiomom za
kojim posiže da na još jedan (zašto ne reći: i pravi!?)
način potencira osnovnu dimenziju svojeg lirskog
govora: neposrednost, intimnost - pridružuje se ne malu
nizu suvremenih čakavskih pjesnika koji uporno i
protiv svoje volje svjedoče o ambivalentnosti hrvatskog
književnog korpusa….”
Brešić, Vinko - ALICE HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI
Republika (1990) 7-8. Zagreb, 1990.

6. Biografija:
rojena va Crikvenice 11.07.1931.
Suvremena hrvatska pjesnikinja, prozaistica,
književnica za djecu, esejistica i prevoditeljica.
Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu
diplomirala je hrvatski i talijanski jezik s
književnostima.
Član je Društva hrvatskih književnika od 1975.
Izvor: http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/ljerka-car-matutinovic
(18.06.2015.)

7. Biografija:
Član je hrvatskog PEN centra, zagrebačkog
centra Europskog društva kulture, član Hrvatskog
društva pisaca i član Društva hrvatskih
književnih prevodilaca.
Od 1961. objavljuje književne kritike, književne
interpretacije i eseje; pjesme od 1965., pripovijetke od
1975. u nizu časopisa i novina.
Izvor: http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/ljerka-car-matutinovic
(18.06.2015.)

8. Izvod iz bibliografije:
Odiljat se,1983.,
Kanat slaji od meda, 1987.,
Čakavske versade, 1993.,
Jerbo samo tebe gledim, ljubavne pjesme, 1998.,
Versi o nepotrošivoj ljubavi, 2005.,
Mirakul zvan Ljubav, srednjovjekovne priče, 2006.
Meštrija, sabrane čakavske pjesme, 2007.
Izvor: http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/ljerka-car-matutinovic
(18.06.2015.)