Barbara Hoskins Sakamoto emphasizes that technology should enhance language lessons rather than dominate them, suggesting various low-tech and tech tools to expand classroom learning and practice. Techniques include creating alphabet word books, utilizing digital picture stories, and engaging students in collaborative projects to deepen understanding and personalize their language use. The importance of focusing on meaning and organization before grammar is highlighted to foster creativity in language learning.