HARCONIȚA, Elena. Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi: resurse, servicii, produse pentru utilizatori.
Prezentare susținută în cadrul Simpozionului „Anul Bibliologic 2018”, ediția a XXVIII-a, 27 martie 2019
Biblioteca Națională a Republicii Moldova
Cooperarea este una dintre principalele tendințe ale activității bibliografice în condițiile moderne. Experiența de cooperare a bibliotecilor la nivel global şi naţional dovedeşte că asocierea instituțiilor infodocumentare în proiecte comune oferă nu numai un acces mai larg la resurse informaționale, dar reduce în mod semnificativ costurile tehnologiilor de bibliotecă, se reduce, în acest caz, timpul preconizat anumitor activităţi. În articol sunt prezentate exemple de consorţii, cataloage colective, catalogare corporativă din SUA , România, Europa şi din Republica Moldova. De asemenea, sunt enumerate avantajele catalogării corporative (partajate).
Rolul inovațional al bibliotecii universitare în mediul educațional modernBiblioteca Stiintifica
Conferință științifică internațională: BIBLIOTECA ȘTIINȚIFICĂ - PILON SPRE EDIFICAREA SOCIETĂȚII CUNOAȘTERII în cadrul Salonului Internaţional de Carte Ştiinţifică şi Didactică, ediţia a doua,
28 octombrie – 1 noiembrie 2013.
HARCONIȚA, Elena. Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi: resurse, servicii, produse pentru utilizatori.
Prezentare susținută în cadrul Simpozionului „Anul Bibliologic 2018”, ediția a XXVIII-a, 27 martie 2019
Biblioteca Națională a Republicii Moldova
Cooperarea este una dintre principalele tendințe ale activității bibliografice în condițiile moderne. Experiența de cooperare a bibliotecilor la nivel global şi naţional dovedeşte că asocierea instituțiilor infodocumentare în proiecte comune oferă nu numai un acces mai larg la resurse informaționale, dar reduce în mod semnificativ costurile tehnologiilor de bibliotecă, se reduce, în acest caz, timpul preconizat anumitor activităţi. În articol sunt prezentate exemple de consorţii, cataloage colective, catalogare corporativă din SUA , România, Europa şi din Republica Moldova. De asemenea, sunt enumerate avantajele catalogării corporative (partajate).
Rolul inovațional al bibliotecii universitare în mediul educațional modernBiblioteca Stiintifica
Conferință științifică internațională: BIBLIOTECA ȘTIINȚIFICĂ - PILON SPRE EDIFICAREA SOCIETĂȚII CUNOAȘTERII în cadrul Salonului Internaţional de Carte Ştiinţifică şi Didactică, ediţia a doua,
28 octombrie – 1 noiembrie 2013.
În articol este examinată problema rolului şi importanţei descrierii analitice a articolelor din publicaţii în serie şi diverse culegeri în asigurare cu informaţii actuale necesare pentru procesul de studiu, cercetare ştiinţifică şi formare personală.
Comunicat final
pe marginea lucrărilor atelierului profesional din ciclul
„MANAGEMENTUL CALITĂŢII ÎN BIBILIOTECA UNIVERSITARĂ:
DEZVOLTARE DE STRUCTURI, RESURSE, PROCESE, PRODUSE”
PRIMUL ATELIER: COMPLETAREA ŞI DEZVOLTAREA
RESURSELOR DOCUMENTARE ŞI INFORMAŢIONALE
Resurse, servicii, produse pentru utilizatori. Anul bibliologic 2018 Ediţia a XXVIII-a 27 martie 2019 [Resursă electronică] : Prezentare / Bibl. Şt. a Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi ; realizare: Elena Harconiţa. – Bălţi, 2019.
В статье дается определение культурного кода и интерпретация этого понятия известными филологами, культурологами и философами. Наблюдается интегрирование концепта «культурный код» в различные стороны культурной, научной и политической жизни, в том числе и в библиотековедение в связи с проблемой выживания библиотеки как социального института. Современная библиотека всецело способствует формированию национально-культурной идентичности учреждения, города, страны, рассматривая культурное богатство любого сообщества как неотъемлемую часть всемирного культурного достояния. Также рассматривается проблема применения культурного кода в сфере маркетинга, в том числе и библиотечного.
Din 2002 Biblioteca Ştiinţifică a USARB şi-a propus să devină instituţia cărţii pentru deschidere în ştiinţă şi cercetare, acoperind o gamă largă de activităţi care stimulează Știința Deschisă, Accesul Deschis în comunitatea acadimică și a punctat necesitatea de integrare a tuturor eforturilor într-o mișcare consolidată în favoarea Științei Deschise şi Accesului Deschis la cercetare, caracterizată prin transparență, deschidere, integritate și utilitate.
În această cercetare, se descriu experiențele Bibliotecii Ştiinţifice USARB în utilizarea reţelelor sociale academice și modul cum cercetătorii USARB le pot folosi cel mai bine pentru a face cercetarea lor științifică în general mai accesibilă, extinzându-și aria dincolo de propriile rețele directe și comunicând ideile lor unor noi audiențe. În acest studiu, care este un exemplu de cercetare cantitativă, datele au fost colectate folosind tehnica sondajului.
Prezentul sondaj are scopul de a reliefa atitudinea și experiența cercetătorilor, masteranzilor şi doctoranzilor USARB privind solicitarea Reţelelor Sociale Academice (RSA). Obiectivul fiind publicarea, partajarea rezultatelor cercetării, augmentarea inteligibilității, creşterea ratingului internațional al USARB și rolul bibliotecarilor în acest demers.
Lectura oferă şanse egale pentru cunoaştere şi dezvoltare. În acest studiu ne-am propus să identificăm atitudinea utilizatorilor faţă de lectură, care sunt ultimile cărţi lecturate, cine îi încurajează să citească, şi nu în ultimul rând, ce factori împiedică lectura.
Acest studiu prezintă una dintre metodele de achiziţie a resurselor informaţionale în Biblioteca Ştiinţifică a USARB - achiziţia prin donaţie. Sunt menţionaţi donatorii ce au contrubuit la sporirea prestigiului colecţiilor din biblioteca universitară, prin valoroase donaţii de carte, echipament tehnic şi mobilier. De asemenea, sunt reliefate donaţiile oferite bibliotecii, care au devenind un sprijin ştiinţific şi informaţional util pentru personalul academic, masteranzii, studenții USARB.
Prezentul articol dezvălue posibilităţi de clasare a oamenilor de știință prin mai multe sisteme de notare pentru indicele h, indicele i10, indicele g şi altele de a găsi valoarea cercetărilor ştiinţifice: numărul mare de articole publicate și citările. Dezvoltarea unui sistem modern de servicii bibliometrice, recomandările Standardul moldovenesc SM ISO 690:2022, acreditarea internațională a universității USARB, clasamentul Webometrics, valoarea contribuţiilor ştiinţifice, clasamentul cercetătorilor USARB pentru anul 2023 şi noul sistem „Indexul științific AD” sunt prezente în studiul dat. Acest articol prezintă contextul de stimulente pentru cercetători, evaluarea cercetării şi valorificarea rezultatelor cercetărilor USARB.
Prin subiectul abordat în lucrarea de faţă ne propunem să subliniem rolul fundamental pe care îl joacă Biblioteca Ştiinţifică a USARB în facilitarea, din perspectiva noilor tehnologii informaţionale şi comunicaţionale, a vizibilităţii rezultatelor știinţifico-didactice a profesorilor universitari, care activează în cadrul USARB, Facultatea Ştiinţe ale Educaţiei, Psihologie şi Arte. Cercetarea se acsează pe impactul acestui produs în formarea viitorilor specialişti în domeniile respective.
În comunicare sunt delimitate unele tendinţe de dezvoltare a bibliografiei în spaţiul mediacomunicaţional, perioadă a unei noi revoluţii informaţionale, în care bibliotecile rămân a fi, şi în continuare, cele mai de încredere instituţii documentare. Este argumentată necesitatea persistenţei funcţiilor clasice ale bibliografiei (descriere, prelucrare, ordonare, evaluare... ) în epoca civilizaţiei electronice şi demonstrate noile ei posibilităţi media în comunicare cu utilizatorii.
Articolul prezintă informaţii despre rolul actualizării problemei identității și diversității culturale în societate. Diversitatea culturală, sau multiculturalismul, se referă la coexistența și interacțiunea armonioasă a diferitelor culturi. În rezolvarea problemelor libertății personalităţii și consolidarea unei societăți unite, promovarea înțelegerii reciproce, culturii de comunicare, dialogulului intercultural, aparține unei instituții o mare importanță, precum este biblioteca. Printre funcţiile de bază pe care le exercită Biblioteca Ştiinţifică a USARB, ţinând cont de principiile fundamentale de libertate şi respectând identitatea şi valorile culturale, se indică o gamă largă de acţiuni, servicii tradiţionale, precum şi crearea serviciilor electronice moderne.
Bibliotecile colectează şi păstrează orice tip de informaţii, cunoştinţe, resurse pentru a le face disponibile utilizatorilor, publicului larg – de astăzi şi de mâine. Utilizarea lucrărilor în bibliotecă este permisă pentru studiu, cercetare, referință sau citare, în conformitate cu legile drepturilor de autor și cu termenii și condițiile stabilite de către proprietarul drepturilor. BŞ USARB are un rol important în furnizarea de informații și în promovarea unei societăți bine informate și învățate.
În articol sunt identificate tipurile educaţiei şi rolul bibliotecii în procesul de educare, deoarece, în calitate de centru educațional, biblioteca susține și promovează toate tipurile de educație (formală, non-formală şi informală) prin păstrarea unui stoc adecvat de cărți și alte materiale de lectură, făcându-le disponibile tuturor membrilor comunității.
Articolul oglindeşte activităţile de succes în procesul de valorificare şi promovare a Colecţiei de Documente Rare din cadrul Bibliotecii Ştiinţifice USARB.
Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi este posesoarea unei Colecţii de Documente Rare, care cuprinde aproximativ 8 000 u.m, în 14 limbi : Carte rară şi veche – 5 748 u.m., Carte cu autograf şi dedicaţii – 1 438 u. m., Colecţia de carte religioasă, Ioan Nicorici – 750 u. m.
Colecţia de Documente Rare are rolul de a valorifica complexitatea conţinuturilor documentelor rare şi vechi, cu valoare bibliofilă, istorică, ştiinţifică, artistică şi rolul de a proteja, conserva şi păstra acest patrimoniu cultural.
Conceptul privind valorificarea Colecţiei de Documente Rare, prezentat în acest articol, constituie o interacţiune eficientă cu impact pozitiv de comunicare cu utilizatorii bibliotecii.
Centrul de Informare al României din Bălţi [Resursă electronică] : Prezentare / Bibl. Şt. a Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi ; realizare: Lilia Ababii. – Bălţi, 2020.
Managementul bibliotecii universitare. Şedinţa de monitorizare: Impact. Sustenabilitate. Diseminarea Proiectului LNSS în USARB, 5 aprilie 2019 [Resursă electronică] : Prezentare / Bibl. Şt. a Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi ; realizare: Elena Harconiţa, Aculina Mihaluţa. – Bălţi, 2019.
Ședință de monitorizare a proiectului Servicii de suport pentru rețeaua de biblioteci: modernizarea bibliotecilor din Armenia, Moldova şi Belarus prin dezvoltarea personalului de bibliotecă şi reformarea bibliotecilor, Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi, 5 aprilie 2019.
Ședință de monitorizare a proiectului Servicii de suport pentru rețeaua de biblioteci: modernizarea bibliotecilor din Armenia, Moldova şi Belarus prin dezvoltarea personalului de bibliotecă şi reformarea bibliotecilor, Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi, 5 aprilie 2019.
More from Scientific Library of Alecu Russo State University Balts Moldova (20)
Patrimoniul cultural PROIECT clasa a 6 a IECHEI SORAYA GABRIELA
Lina Mihaluta
1. Biblioteca Ştiinţificăa Universităţii de Stat „Alecu Russo”din Bălţi Conferinţa Ştiinţifică aniversară Biblioteca Ştiinţifică - 65 de ani în rolul de partener şi inovator al procesului educaţional şi de cercetare ştiinţifică universitară 15 decembrie 2010 Importanţa prelucrări şi stocării calitative a resurselor Bibliotecii: catalogare, sistematizare, indexare LinaMIHALUŢA, director adjunct
2. 65 de ani BibliotecaŞtiinţifică parte integrantă a procesului de studiuşicercetare
3. Astăzi bibliotecile deţin milioane de publicaţii. Pentru ca utilizatorii să-şi găsească informaţiile de care au nevoie, bibliotecarul trebuie să realizeze un şir de procese, bunăoară cum ar fi prelucrarea / stocarea / ordonarea. Toate aceste procese sunt realizate conform standardelor, normelor, metodologiilor şi procedurilor specifice fiecărui tip de documente. În Republica Moldova sunt utilizate STAS-urile de descriere bibliografică din familia ISBD, dar începând cu 1 mai 2005, Republica Moldova a acceptat Standardul interstatal GOST 7.1.03 - “Înregistrarea bibliografică. Descrierea bibliografică. Cerinţe generale şi reguli de alcătuire” în calitate de standard naţional.
4. Numeroasele schimbări ce se produc în activitatea de catalogare/clasificare au influenţat modul de prelucrare a documentelor de bibliotecă. Esenţa activităţilor biblioteconomice a rămas acceeaşi în pofida noilor tehnologii informaţionale care au avut un impact benefic asupra instrumentelor pe care le utilizează bibliotecarii, impunându-le cunoştinţe şi abilităţi adecvate. Noile Principii Internaţionale de catalogare, anunţate de IFLA în 2009 sunt bazate pe modele conceptuale ale FRBR (Cerinţe Funcţionale pentru Înregistrările Bibliografice) şi FRANAR (Cerinţele funcţionale şi de numerotare Authority Records (FRANAR) as originally appointed were Françoise Bourdon Înregistrări de autoritate), modele care vor exinde câmpul de aplicare a acestora de la lucrarea tip text la toate tipurile de documente.
5. Utilizarea acestor instrumente specializate creează modalităţi uniforme de lucru în sistemul bibliotecilor, astfel asigurând beneficiarilor posibilităţi noi de căutare, regăsire rapidă a informaţiei în sistemele de informare electronice. Procesul de Catalogare este modulul de bază, care înregistrează informaţiile referitoare la conţinutul documentelor. De calitatea sau modul de introducere a informaţiei depinde eficienţa căutării şi regăsirii lor în OPAC/Web OPAC.
6. Informatizarea proceselor de bibliotecă, cu precădere a operaţiunilor de catalogare îşi are începutul pe la finele secolului trecut, perioadă în care a şi fost concepută crearea Catalogului electronic. Implementarea noului soft integrat de bibliotecă TINLIB n-a fost deloc uşoară. Noul soft nu era preconizat pentru bibliotecile din învăţământ ci pentru cele publice, multe din operaţiunile de catalogare cereau îmbunătăţiri şi adaptări.
7. Numai aici în Biblioteca noastră, s-a reuşit să pastrăm catalogarea documentelor în original şi să evităm trasliteraţia, să realizăm procesul de imprimare a seturilor de fişe pentru toate tipurile de documente ca mai apoi informaţia să fie accesibilă şi pentru utilizatorii (cărţi, reviste, mmateriale AV) cataloagelor tradiţionale pe care le deţinem la moment (de serviciu, public, Oficiul Literatură în limbi străine), la fel şi fişele de însoţite şi cele pentru catalogul topografic. Pentru un catalog electronic expus on-line nu este suficient să conţină numai informaţii curente, dar şi retroconversia fondurilor din subdiviziunele Bibliotecii – integral al sălilor de lectură şi parţial al sălilor de împrumut.
8. Catalogul electronic (http://libruniv.usb.md), vizualizat cu ajutorul modulului OPAC şi modului TinRead de pe site-ul Bibliotecii, propune utilizatorilor o bază de date de circa 295 mii notiţe bibliografice ( 59 % din toate titlurile) nu numai informaţii privind cărţile, revistele şi alte seriale deţinute în colecţiile Bibliotecii, materiale audiovizuale şi electronice, or, articolele din ziare, reviste şi culegeri, dar şi textele integrale ale unor monografii, manuale, cursuri ale profesorilor, lucrări ale biblotecii expuse în Biblioteca digitală, care conţite, la moment, peste 100 de documente ordononate pe domenii conform Clasificării Zecimale Universale, iar în interiorul fiecărui domeniu în ordinea alfabetică.
12. O altă modalitate de stocare a informaţiilor este cea de creare a bazelor de date cu acces local şi a bazelor de date complementare cu ar fi: SumarScanatal revistelor şi cărţilor în limbile engleză şi germană circa 130/4000
13. Biblioteca lucrărilor muzicale în MP3 Baza de date: Opere muzicale de pe discurile de vinil (format MP3) trecută printr-o sinteză şi purificare acustică - peste 1000 de opere
20. Clasificarea documentelor O activitate importatntă în organizarea informaţiilor este Clasificarea documentelor intrate în colecţia Bibliotecii. În ultimul timp aceast proces a devenit subiectul principal al studiilor realizate de specialiştii domeniului. Informaţiile/publicaţiile apărute pe paginile revistelor de specialitate, Internet, bloguri ale bibliotecilor or profesionale vizează situaţia existenţe Clasificării Zecimale Universale.
21. În pofida discuţiilor ce au loc, noi, bibliotecarii bălţeni utilizăm acest sistem de prelucrare ştiinţifico- analitică, începând cu anul 1992 când au fost introduse Tabele de clasificare zecimală, ed. medie din 1997, care odată cu trecerea timpului a evoluat de la ediţii prescurtate la versiuni completate într-o diversitate de limbi, devenind astfel unicul sistem de clasificare care acoperă întregul univers al cunoaşterii. De la perioada de implementare şi până în prezent acest sistem de clasificare a suferit un şir de modificări. Unele esenţiale altele fiind mai puţin esenţiale, dar or cum punerea în aplicare este mai dificilă.
22. Practica bibliotecară ne dovedeşte că este necesar un mare efort şi volum de muncă de lungă durată. Modul concret de aplicare a modificărilor prin reindexarea documentelor de bibliotecă (fişe, catalog, cărţi) din clasele/subdiviziuni unde au avut loc modificări implică probleme serioase unităţilor bibliotecare şi utilizatorilor. Nu mă voi referi la toate modificările indicilor CZU produse în perioada anilor 1992-2006, doar la unele activităţi organizatorice realizate în urma deciziilor metodicepentru elaborarea planului de aplicare/implementare ale acestora.
23.
24. stabilirea/determinarea ansamblului de documente bibliotecare (fişe/divizionare ale catalogului sistematic), care vor fi supuse modificărilor;elaborarea mecanismului de modificare a indicilor CZU şi a cotelor sistematico-alfabetice
27. monitorizarea aplicării modificărilor la anumite etape; verificarea finală a acţiunulor de modificare şi corectare a erorilor comise.
28. Practici de indexare. Crearea vedetelor de subiect Astazi, există o varietate şi un volum imens de informaţie, dar problema regăsirii relevante nu a fost încă soluţionată. Mult timp accesul sistematic a fost, dacă nu singurul, cel puţin sistemul dominant de cautăre documentară. Într-o bibliotecă pe lângă clasificare există şi un alt mijloc de acces la informaţie: indexarea prin utilizarea unei liste de subiecte.
29. Dacă în Occident problema indexării prin cuvinte există de la sfîrşitul secolului al XIX-lea, iar problemele legate de elaborarea şi utilizarea vocabularelor controlate au fost îndelung examinate încă în secolul trecut, la noi discuţiile pe aceste subiecte au devenit frecvente odată cu introducerea în bibliotecile universitare a sistemelor de lucru informatizate. Informatizarea şi diversificarea suporturilor de stocare şi transmitere a informaţiei ştiinţifice şi culturale au determinat schimbări profunde în organizarea şi funcţionarea bibliotecilor, ceea ce presupune o creştere substanţială a competenţei profesionale a bibliotecarilor.
30. Folosirea softurilor integrate de bibliotecă oferă posibilitatea cercetării înregistrărilor bibliografice atât prin punctele de acces (autor, titlu, vedete de subiect, cuvinte cheie) cât şi modalităţi de căutări combinate ale elementelor. Acum când Biblioteca noastră a depăşit „graniţele” virtuale ale sediului şi poate fi accesată de utilizatori din orice colţ al lumii, necesitatea calităţii de atribuire a vedetelor de subiect a devenit obiectivul prioritar în prelucrarea documentelor.
31. Această modalitate de indexare prin vedete de subiect este una avantajoasă, dar reişind din cerinţele pretenţioase de informare ale beneficiarilor, schimbările în sistemele de indexare şi depistarea unor carenţe în structurarea vedetelor s-a ajuns la concluzia ca acest Fişier de autoritate să fie supus unei redactări minuţioase şi calitative. În acest context, obiectivele de organizare a sistemului de informare bibliografică a generat elaborarea unei metodologii care prevedea strategiile de care sa ţinut cont:
32. Strategii de realizare stabilirea instrumentelor de lucru specifice procesului de atribuire a vedetelor de subiect (tezaure universale / disciplinare tradiţionale/electronice (EUROVOC AGROVOC, RAMEAU etc.,enciclopedii, dicţionare, Tabela CZU)); stasurile naţionale/internaţionale : STAS 10711-89Reguli generale pentru elaborarea şi dezvoltarea tezaurelor naţionale,STAS 12598-87Metode de analiză a documentelor, de determinare a conţinutului lor şi de selectare a termenilor de indexare;
33. întrunirea echipelor în vederea instruirii bibliotecarilor pentru construirea vedetelor de subiect în limba română / rusă; profilul Universităţii şi Bibliotecii a fost considerat prioritar în redactarea VS; necesitărţile de informare ale benificiarilor; experienţele(cerectarea literaturii de specialitate şi a bazelor de date) bibliotecilor universitare din ţară şi peste hotare); particitparea la întrunirii profesionale(mese rotunde/ateliere/şedinţe de lucru); nominalizartea bibliotecarilor cu drept de a construi vedetele de subiect în perioada redactării.
34. Realizarea acestui proces nu este deloc unul uşor. Dificiltăţile pe care le întimpinăm sunt comune pentru tot mediul biblioteconomic: lipsa unui vocabular controlat la nivel de republică, care să acopere necesităţile de creare a vedetelor de subiect pentru toate tipurile de biblioteci. La moment fiecate tip de bibliotecă îşi rezolvă această problemă utilizînd diverse limbaje de indexare; lipsa unui ghid la nivel de republică care ar ghida munca bibliotecarilor antrenaţi în această activitate.
35. munca cotidiană care marginalizează, umbreşte acest proces; lipsa unui soft care să permită trimiteri şi legături între termeni; mişcarea cadrelor şi realizarea altor funcţii; neatenţia bibliotecarilor
36. Indexarea pe subiecte În acest context s-a simţit necesitatea elaborării unui ghid metodic pe tema respectivă, de divergenţele care apar între bibliotecarii-practicieni, de necesitatea de a asigura bibliotecarii cu unele decizii metodice, acceptate de noi după generalizarea experienţei proprii de lucru, după o cercetare şi comparare temeinică a recomandărilor oferite de cele mai mari biblioteci contemporane: Biblioteca Congresului SUA, Biblioteca Naţională a Franţei, Biblioteca Naţională a Rusiei.
37. Indexarea pe subiecte Aculova, Taisia. Indexarea pe subiecte : Ghid metodic pentru bibliotecari / T. Aculova, Natalia Culicov ; red. resp. : Elena Harconiţa ; red. coord. : Lina Mihaluţa ; trad. din lb. engl. : Marina Şulman ; coperta / desing : Silvia Ciobanu ; Bibl. Şt. a Univ. de Stat „Alecu Russo”. – Bălţi, 2010. – 35 p. – (Colecţia Profesionalizare). – ISBN 978-9975-50-030-2 ; http://www.slideshare.net/libruniv/indexarea-5714480
38. Indexarea pe subiecte Scopul acestui ghid este de a oferi bibliotecarilor - indexatori un instrument de lucru în procesul indexării pe subiecte, de a-i familiariza cu metodele şi regulile universale de indexare pe subiecte, pentru optimizarea şi evitarea unor greşeli ce pot fi comise în construcţia vedetelor de subiect. Autorii acestei lucrări s-au referit la problemele generale ale indexării pe subiecte, la regulile şi principiile de alcătuire a vedetelor de subiect.
39. După părerea noastră, este necesar să se menţină balanţa între actualizarea permanentă a listei de vedete de subiect şi stabilitatea ei, pentru a nu duce cititorul în eroare, dar şi pentru a folosi terminologia ştiinţifică accesibilă tuturor categoriilor de cititori ţinând cont şi de profilul bibliotecii.
40. Concluzii Prin cea ce facem, la fel ca şi toate instituţiile infodocumentare, biblioteca universităţii bălţene rămâne să acumuleze, stocheze, organizeze şi să furnizeze informaţii şi cunoştinţe, servicii modernizate, produse bibliotecare cu care venim în întâmpinarea utilizatorilor, susţinem procesul de instruire şi cercetare ştiinţifică dorindu-ne să rămânem o instituţie atractivă şi mereu vizitată: în mod fizic şi pe cale virtuală.
41. Chitoroagă, V. Clasificarea Zecimală Universală : modificări radicale. In: Magazin bibliologic. 1999, nr. 2-3, p. 45-47. Ghid de indexare Lives-Ro[on-line] [citat 1.10.2009]. Disponibilpe Internet: URL http://www.bibnat.ro/GHID-DEINDEXARE-LIVES-RO-s125-ro.htm Referinţebibliografic
42. Panici, Alla. Clasificarea zecimală universală în aspectul noilor modificări ale sis-temului. In: Magazin bibliologic.1999, nr.1, p. 13-14. Tîrziman, Elena. Fişierul de autoritate pe subiecte. In: Revista Bibliotecii Naţionale a Romaniei, 1999, Nr. 1 - 2, P. 32 – 34