Lean coffee is a structured meeting format without a preset agenda, where participants collaboratively build topics for discussion. The process involves setting up a personal kanban, adding topics, and voting for discussions, all while maintaining a focused and productive environment. Additional tips and resources are provided for personalizing the format and ensuring effective follow-up actions.