Servizi a Rete TOUR 2018 | SMAT 13-14 Giugno

2. Ing. Andrea Bertacchini
«La scelta di AIMAG nella sostituzione
dell’adduttrice Fontana Carpi (Mo)»
Responsabile Settore Investimenti Reti idriche SII – AIMAG SpA
Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
Ing. Luigi Capriello
Direttore Commerciale– Jindal Saw Italia SpA

3. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
Il GRUPPO
AIMAG è una società multiservizi che opera in 28 Comuni del
Modenese, gestendo direttamente e tramite Aziende controllate,
servizi idrici, ambientali, energetici, tecnologici e di pubblica
illuminazione per 285 mila cittadini.
Il Gruppo AIMAG nel territorio in cui opera si prefigge sul piano
economico-finanziario, ambientale e sociale il raggiungimento di
OBIETTIVI atti a garantire servizi di qualità a prezzi competitivi.
Prestando particolare attenzione al rispetto dell’ambiente.
MISSION E VALORI
IDENTITA’

4. SERVIZIO IDRICO INTEGRATO
RACCOLTA, RECUPERO
E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
DISTRIBUZIONE GAS NATURALE
VENDITA ENERGIA
PRODUZIONE ENERGIA
E PUBBLICA ILLUMINAZIONE
LE ATTIVITA’ SVOLTE DAL GRUPPO
Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
21 Comuni serviti per 212 mila abitanti
11 Comuni serviti per 166 mila abitanti
24 Comuni serviti per 273 mila abitanti
120 mila PDR
102 mila clienti gas, 18 mila clienti EE
Pubblica illuminazione in 10
Comuni per 69 mila abitanti
Potenza di 6 MW elettrici e
14,6 MW termici

5. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
SERVIZIO IDRICO INTEGRATO
AIMAG si occupa del Servizio idrico integrato, che consiste nella gestione
dell’acquedotto, della rete fognaria e della depurazione delle acque reflue per
un totale di 213 mila abitanti e 68.500 clienti.
UNO SGUARDO ALL’ACQUEDOTTO
Il sistema acquedottistico è composto da 3 acquedotti principali nel
modenese:
CAMPOGALLIANOCARPI COGNENTO
e da un acquedotto minore situato nel mantovano REVERE- BORGOFRANCO.

6. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
I NUMERI CHIAVE SULL’ ACQUEDOTTO
AIMAG gestisce una rete acquedottistica per oltre 2.000 km. Le tubazioni della rete sono composti da svariati materiali,
polietilene, PVC, cemento amianto, ferro e ghisa, secondo le percentuali riportate di seguito in figura 1.
Figura 1

7. Volume immesso in rete 9.300.000mc/anno
Consumo Idrico Comune di Carpi 7.000.000mc/ anno
Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
RETE DI DISTRIBUZIONE
Cemento-amianto 218 km di rete in c.a.
Altro materiale 189 km di rete
IL SISTEMA ACQUEDOTTISTICO DI CARPI
RETE DI ADDUZIONE
Tubazioni DN 600 e DN 350 in CA per ≈ 32 Km di rete

8. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
IL PROGETTO FONTANA-CARPI
GLI OBIETTIVI
1 - ADEGUAMENTO DEI VOLUMI IDRICI AL FABBISOGNO CITTADINO
2 - MIGLIORAMENTO DEL LIVELLO DI SERVIZIO DEL COMUNE
Possibilità di alimentare, in situazioni di emergenza, le due dorsali
principali provenienti dal campo pozzi di Cognento sfruttando le recenti
interconnessioni realizzate
3 – RIDUZIONE PRESENZA CONDOTTE CEMENTO AMIANTO

9. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
PROGETTO DEL NUOVO ACQUEDOTTO FONTANA-CARPI
 ESTENSIONE COMPLESSIVA DEL NUOVO INTERVENTO di oltre 15 Km
 INVESTIMENTO PREVISTO PER 13,5 MILIONI DI € SUDDIVISI SU 3 PROGETTI INDIPENDENTI
 COMUNI INTERESSATI: RUBIERA (RE), CAMPOGALLIANO E CARPI (MO) Nello stato ante operam l’acqua è
veicolata alla rete cittadina a mezzo
di un’adduttrice in c.a. DN 600 ed
un’adduttrice in c.a. DN 350
prossima al fine vita.
La DN 600 resterà in funzione anche
in previsione di situazioni
d’emergenza.

10. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
L’OPERA SARA’ REALIZZATA IN TRE STRALCI
Primo stralcio: circa 1700 m
Secondo stralcio: circa 6800 m
Terzo stralcio: circa7500 m
Sostituzione adduttrice dall’attraversamento TAV, in Rubiera,
fino al confine con il Comune di Campogalliano
Sostituzione adduttrice dal Campo Pozzi di Fontana di Rubiera fino
all’attraversamento trenchless dell’Autostrada A1 e della TAV
Sostituzione adduttrice dal confine di Campogalliano fino al Comune di Carpi

11. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
PROGETTO DEL NUOVO ACQUEDOTTO
FONTANA-CARPI
La condotta è stata progettata con tubazioni in ghisa
sferoidale DN 700 “antisfilamento”.

12. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
PROGETTO DEL NUOVO ACQUEDOTTO FONTANA-CARPI
La condotta sarà posata in modo da assicurare un profilo
longitudinale a “dente di sega” che garantisca pendenze
costanti, in cui installare alternativamente dispositivi di
scarico e sfiato.
Lungo il percorso sarà necessario effettuare alcuni
attraversamenti infrastrutturali e/o fluviali che in
parte saranno eseguiti con tecniche NO DIG
(pressotrivella) ed in parte a cielo aperto, così come
previsto nelle tavole progettuali e nelle concessioni
pervenute a parte degli Enti interessati.

13. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
PROGETTO DEL NUOVO ACQUEDOTTO FONTANA-CARPI
L’attraversamento «no dig» dell’Autostrada A1 e della TAV con tecnica microtunnelling con camicia in
cemento armato e tubo ghisa antisfilamento

14. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
 IMPORTO FORNITURA A BASE D’ASTA : 2.404.383,40 € iva esclusa
INIZIO LAVORI: l’esecuzione del secondo stralcio da 7 km
 PRINCIPALI CARATTERISTICHE FORNITURA:
 OGGETTO DELL’ APPALTO : FORNITURA TUBAZIONI, RACCORDI E PEZZI SPECIALI IN GHISA SFEROIDALE PN16 DN 700
 CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE : OFFERTA ECONOMICAMENTE PIU’ VANTAGGIOSA , OFFERTA TECNICA (70 p.ti), OFFERTA ECONOMICA (30 p.ti)
Totale tubo antisfilamento m 1691,63
Totale tubo antisfilamento con rivestimento PE-C m 315,74
Totale tubo con giunzione standard m 4830,16
Totale guaina Acc DN 1000 m 266,57
Nr. Totale Scarichi nr. 10,00
Nr. Totale Sfiati nr. 9,00
Lunghezza totale della condotta in ghisa dn 700 m 6837,53
Sostituzione adduttrice dall’attraversamento TAV, in Rubiera,
fino al confine con il Comune di Campogalliano

15. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
TUBAZIONI IN GHISA SFEROIDALE DN700 PN16
rivestimento a base di gara Zn-Al 400gr/mq
 PRINCIPALI ELEMENTI PREMIALI DI VALUTAZIONE :
IL BANDO DI GARA
 AGGIUDICAZIONE:

16. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
 Visite di collaudo stabilimento di
produzione (Abu Dhabi – EUA):
LA FORNITURA
 PROCESSO DI QUALIFICA DEL FORNITORE :
 Tubazioni GH DN 700 con
rivestimento in PU

17. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
 Verifica conformità di fornitura in
cantiere:
LA FORNITURA
 PROCESSO DI QUALIFICA DEL FORNITORE :
 DN700 doppia camera - antisfilo
con rivest. PU
 DN700 standard con rivest. PU
………scopriamo meglio il prodotto!

18. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
GRUPPO O.P. JINDAL DA 16.5 MILIARDI USD
1. Jindal Stainless Ltd.
2. PT Jindal Stainless, Indonesia
3. Jindal SAW Ltd.
4. JSW Steel Ltd.
5. JSW Energy Ltd.
6. Saw Pipes Inc. USA
7. Jindal United Steel Inc. USA
8. Jindal Steel & Power Ltd.
9. Jindal Power Ltd.
10. Jindal Steel, Bolivia
JITF
(Infrastructure,
Transportation
& Fabrication)
Jindal
Saw Ltd.
Jindal Steel
&
Power Ltd.
Jindal
Stainless
Ltd.
JSW Steel
Ltd.
Jindal
Power Ltd.
Jindal Rail
Infrastructure
Ltd.
Jindal Urban
Infrastructure
Ltd.
Jindal Water
Infrastructure
Ltd.
Jindal
Waterways
Ltd.
Jindal
Shipyards
Ltd.
South
West Port
Ltd.
Southern
Iron & Steel
Company Ltd.
JSW Steel
USA INC
JSW
Energy
Ltd.
O.P. JINDAL GROUP

19. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW LTD
UNITÀ STRATEGICHE
LARGE DIAMETER PIPES - SUBMERGED
ARC WELDED
DUCTILE IRON SPUN PIPES SEAMLESS TUBES & PIPES
Longitudinal Submerged Arc Welded
Pipes Adapting (U-O-E & J-C-O Process)
Ductile Iron Pipe with Socket & Spigot
ends suitable for Push-on-Jointing
Hot Finished Carbon/ Alloy Steel Seamless Tubes and Pipes.
Seamless Casing and Tubing conforming to API 5CT.
Seamless Drill Pipes & Greens conforming to API 5D.
Helical Seam Submerged Arc Welded
Pipes (HSAW)
Cold Finished Carbon/ Alloy Steel Seamless Tubes and Pipes.
Anti Corrosion 3 LPE / FBE Coating.
Per il trasporto energetico nel settore
oil & gas
Applicazioni per acqua potabile e fognaria
Petrolio, Raffinerie e Fertilizzanti
Trivellazioni per oil & gas
Boilers e Scambiatori di Calore
Applicazioni ad Alte e Basse Temperature
Tubi Meccanici e per Applicazioni Strutturali
Automotive
Trasporto fluidi
Industria Tubi in Acciaio

20. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW – PRESENZA GLOBALE

21. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW GULF – SITO PRODUTTIVO DI ABU DHABI
Lo stabilimento situato ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti, offre una gamma di
tubi in ghisa dal DN 250 al DN 2200 con una capacità di 350.000 tonnellate all’anno.
La produzione comprende vari tipi di rivestimento, come quelli metallici in zinco e in
lega di zinco-alluminio e quelli di finitura in vernice bituminosa o in resina
epossidica; è inoltre specializzato nella produzione di tubi rivestiti esternamente ed
internamente con poliuretano secondo le norme da EN 15189 ed EN 15655 oltre
che giunzioni standard e doppia camera.
Lo stabilimento certificato ISO 9001, mentre tutta la produzione è conforme alla
norma ISO 2531 e 7186, EN 545 e 598.

22. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW GULF – SITO PRODUTTIVO DI ABU DHABI
JSG Production - Caratteristiche di impianto
Gamma DN 250-2200
Capacità Produttiva 350.000 MT per annum
Classe di tubi Classi C & K
Tipi di Rivestimento Zn e Zn-Al
Strato di Finitura Blu/Rosso epox o vernice Nera bituminosa
Special coatings Poliuretano interno ed esterno
Area 357.000 m2
Personale 700
Produzione Ghisa Impianto proprio: altoforno & cokeria
Accreditato Da Tipo di Accreditamento Normativa Ricoperta
Bureau Veritas, Italia Sistema Qualità ISO 9001
Bureau Veritas, Italia Certificato di Prodotto
EN 545; EN 598; ISO 2531; ISO 8179-1; ISO
4179; ISO 8179; ISO 7186
WRC (UK) Approvazione WRAS / Health Certification
Cemento Portland (OPC)
Cemento resistente ai solfati (SRC)
Cemento d’altoforno (BFSC)
...

23. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW ITALIA – SITO PRODUTTIVO DI TRIESTE

24. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW ITALIA – SITO PRODUTTIVO DI TRIESTE
JS ITALIA - Caratteristiche di impianto
Gamma DN 80-1000 (processo di finitura)
Capacità Produttiva 80.000 MT per annum
Classe di tubi Classi C & K
Tipi di Rivestimento Zn e Zn-Al
Strato di Finitura Blu/Rosso epox o vernice Nera sintetica
Area 49.000 m2
Personale 80
Produzione Metallizzazione, prova idraulica, rivestimento interno di cemento, verniciatura.
Accreditato Da Tipo di Accreditamento Normativa Ricoperta
Bureau Veritas, Italy Sistema Qualità ISO 9001:2008
Bureau Veritas, Italy Certificato di Prodotto
EN 545; EN 598; ISO 2531; ISO 8179-1; ISO 4179;
ISO 7186
DVGW Certificato di Prodotto DIN EN 545
ZIK Certificato di Prodotto EN 545; EN 598
Bulgarkontrola Certificato di Prodotto EN 545
SZU Certificato di Prodotto EN 545
....

25. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL SAW ITALIA – SITO PRODUTTIVO DI TRIESTE
Processo di finitura:
• Rivestimento di zinco (controllo della massa
superficiale)
• Prova idraulica (tenuta di pressione)
• Controlli in linea (diametro, ovalizzazione..)
• Rivestimento di cemento (spessore)
• Verniciatura (spessore)
• Marcatura finale
• Spedizione
• Controlli di Qualità (trazione, durezza..)

26. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL FITTINGS LTD PUNE (INDIA)

27. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
JINDAL FITTINGS LTD PUNE (INDIA)
JS FITTINGS - Caratteristiche di impianto
Gamma DN 80-2200
Capacità Produttiva 18.000 MT per annum
Area 121.400 m2
Personale 300
Costo Progetto 18M USD
Anno di lancio Yr 2011
Giunti A bicchiere, liscio e flangiati
Rivestimenti Esterni Zn/ Zn-Al, FBE, Nero, Blu e Rosso epox
Rivestimenti Interni Cement Lining OPC/ BFSC/ SRC/ HAC, FBE
Accreditato Da Tipo di Accreditamento Normativa Ricoperta
Bureau Veritas India Sistema Qualità ISO 9001 : 2008
Bureau Veritas Italia Certificato di Prodotto ISO 2531 / EN 545 : 2006

28. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT

29. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
POLIURETANO
Applicazione: prodotto bicomponente applicato a spruzzo sulla superficie pulita del tubo, pot life di pochi
secondi. Il poliuretano è un termoindurente bicomponente che funziona per polimerizzazione, l’unione dei due
componenti nelle opportune pesate percentuali va a formare il composto. L’applicazione avviene a spruzzo.
PE= termoplastico, meno stabile con i cicli di temperatura invecchia più velocemente. A confronto il PUR ha
una maggiore durezza superficiale.
POLIURETANO: DEFINIZIONE – NORME DI RIFERIMENTO
•Norme di riferimento:
• EN545 appendice D- EN598 appendice B
• EN 15655 per rivestimento interno
• EN 15189 per rivestimento esterno

30. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT
POLIURETANO: CAMPI DI APPLICAZIONE
Rivestimento protettivo ESTERNO - INTERNO:
 Prossimità di corsi d’acqua da attraversare (laghi, stagni, estuari)
 Zone con concentrazioni saline (zone marine)
 Terreni torbosi o con concentrazioni di acido umico
 Zone inquinate da effluenti di varia natura, sia in zone urbane che industriali.
 Correnti vaganti: impianti o infrastrutture che utilizzano e possono disperdere
corrente elettrica causando corrosione delle tubazioni
 Coefficiente di scabrezza pari a ε = 0,01m.

31. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT

32. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT

33. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT

34. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT

35. Torino, 13-14 Giugno 2018 Centro Ricerche SMAT

36. Centro Ricerche SMAT
Ing. Andrea Bertacchini
Responsabile Settore Investimenti
Reti Idriche AIMAG S.p.A.
Ing. Luigi Capriello
Direttore Commerciale Italia
Jindal Saw Italia SpA
GRAZIE PER L’ATTENZIONE!