Tout a commencé à…Grenoble En conclusion de la VIIIème édition à Grenoble, le Pr Patrice François président du CUESP parlait des prochaines éditions et des difficultés à organiser une telle manifestation. Je me retourne vers Vincent, un de mes co-internes et lui dit: «T’imagines si nos chefs décidaient de l’organiser à Nancy ». A quoi, il me répond: «Peu de chances quand même » On est fin avril 2012 et début mai, je quitte Nancy pour 6 mois de mise en disponibilité. Saison 1 épisode 1 : l'appel Environ 2 mois plus tard, un des mes chefs nancéiens essaye de me joindre sur mon portable. C'est toujours stressant quand un chef appelle, non ? aurais-je encore oublié de rendre un article ? Mais non, il m'annonce que les enseignants voudraient proposer Nancy comme ville organisatrice de la IXème édition du séminaire national. Vincent, tu avais tort... reseauprosante.fr

1. !
!"#$!%&#'() CliSP – Bulletin 20, Avril 2013
V|N"ONSVEZViN"EZ]VsEZ["DNO"VE]NiENO"DN"OZE]N"@ba[V}bN"
]&.'" +" 7&**$%7>" 2vc($%&:9$"C"
N%"7&%79.3,&%"#$" 9+"YVVVB*$">#,',&%""
2"c($%&:9$=" 9$"@("@+'(,7$"A(+%m&,3"
48(>3,#$%'" #." RbNO@<" 8+(9+,'" #$3"
8(&7-+,%$3">#,',&%3"$'"#$3"#,)),7.9/
'>3"2"&(I+%,3$(".%$" '$99$"*+%,)$3/
'+',&%M"
F$" *$" ($'&.(%$" 0$(3" Y,%7$%'=" .%"
#$" *$3" 7&/,%'$(%$3" $'" 9.," #,'"1"
_"]6,*+I,%$3" " 3," %&3" 7-$)3" #>7,/
#+,$%'"#$" 96&(I+%,3$(" 2"E+%7T" U"`M"
Z" 5.&,=" ,9" *$" (>8&%#"1" _"@$." #$"
7-+%7$3"5.+%#"*H*$"C"`""
s%"$3'"),%"+0(,9"ek!e"$'"#>:.'"*+,="
J$" 5.,''$" E+%7T" 8&.(" p" *&,3" #$"
*,3$"$%"#,38&%,:,9,'>M"
"
z"
(+/0-2)P)6@/0-83)P)Q),J+@@3,)
N%0,(&%" e"*&,3" 89.3" '+(#=" .%" #$3"
*$3" 7-$)3" %+%7>,$%3" $33+T$" #$"
*$" J&,%#($" 3.(" *&%" 8&('+:9$M"
R6$3'" '&.J&.(3" 3'($33+%'"5.+%#".%"
96$%3$*:9$" #$" *$3" 7&/,%'$(%$3"
8&.(" 8($%#($" 9+" '$*8>(+'.($M" O,"
%&.3" 3&**$3" '&.3" 7&%'$%'3" 5.$"
E+%7T" 8&('$" 7$'" >0>%$*$%'=" 9$3"
($'&.(3" 3&%'" *,',I>3" 5.+%'" 2"
96,%0$3',33$*$%'" 8$(3&%%$9" %>7$3/
3+,($M""
S+,3=" 9+" (>)9$L,&%" 7&99$7',0$" %&.3"
+*B%$" 2" ($8$%3$(" 2" 9+" 3,'.+',&%"
3&.3" .%" +.'($" +%I9$"1" %&3" $%3$,/
I%+%'3" 3&%'" *&',0>3" 8&.(" %&.3"
&(I+%,3$(".%$")&(*+',&%="$'"7$"3$/
(+,$%'"9$3",%'$(%$3"5.,"'(+,%$(+,$%'"
#$3"8,$#3"U""
MMMR-+99$%I$" +77$8'$#"1"E+%7T" 3$/
(+"7+%#,#+'$"C"
"
(+/0-2)P)6@/0-83)R)Q)S)!/83T:
2-C0N)U.32-5,3V4-C0)W130)2-1.3)
03C,)30@-/.X)Y)
[$3" '{7-$3" &%'" >'>" :,$%" #>),%,$3"
#B3" 9$" #>:.'" 1" 9$" 8(&I(+**$" 8>/
#+I&I,5.$" ($9B0$" #$" 9+" ($38&%3+/
:,9,'>"#$3"$%3$,I%+%'3="9$3",%'$(%$3"
3&%'" $%" 7-+(I$" #$" 96&(I+%,3+',&%"
9&I,3',5.$" +88.T>3" 8+(" 9$3" $%3$,/
I%+%'3"9&7+.LM""
7-$)" +88$99$=" %&%"U" Z.(+,3/J$" $%/
7&($" &.:9,>" #$" ($%#($" .%" +(',79$"U"
S+,3" %&%=" ,9" *6+%%&%7$" 5.$" 9$3"
$%3$,I%+%'3" 0&.#(+,$%'" 8(&8&3$("
E+%7T" 7&**$" 0,99$" &(I+%,3+'(,7$"
#$" 9+" V|B*$" " >#,',&%" #." 3>*,%+,($"
%+',&%+9M""
Y,%7$%'="'."+0+,3"'&('v"
O&T&%3" :,$%" 79+,(3" 3.(" *&%"
*+%5.$" #6$%'-&.3,+3*$"1" +T+%'"
8+(',7,8>"+.L"l"8(>7>#$%'$3"*+%,/
)$3'+',&%3" 2" ]&.9&.3$=" a&(#$+.L"
$'"c($%&:9$="J6+,"+88(>7,>"7-+7.%$"
#$3" '->*+',5.$3" $'" 96$%3$*:9$"
#$3"+7',0,'>3"8(&8&3>$3M""S+,3""J6+,"
+.33," :,$%" 7&%37,$%7$" #$" 9+" *,3/
3,&%" 5.+3,/,*8&33,:9$" #6H'($" 2" 9+"
-+.'$.("#$3">#,',&%3"8(>7>#$%'$3M"
"
(+/0-2)P)6@/0-83)Z)Q),+).6@-203)
N%" '+%'" 5.$" (>)>($%'$" #$3" ,%/
'$(%$3=" J6$%0&,$" .%" *+,9" 2"
!
"%+)(+216)8C)@-/21)83)4C3)83),J&28/4/8C)Q)
-&*/.*+&)5%&*.5E*-$4")",')*4,//&4(":&)*
!
A+7.9'>"#$"S>#$7,%$"#$"E+%7T="Z*8-,'->{'($"[$8&,3"
;'4&*53,'*.**("+&F*
/0,%1.'").(",'*-5*)$+"'."%&*
Z.(>9,$"aZEEZnJ)+,-)^:$GI!

2. !
!"#$!%&#'()
!
CliSP – Bulletin 20, Avril 2013
!
@($*,B($"5.$3',&%"1"&%"7&**$%7$"
8+("5.&,"U""
s%" 36$3'" +9&(3" '&.(%>" 0$(3" 9$3" ,%/
'$(%$3"I($%&:9&,3"8&.("5.g,93"%&.3"
)+33$%'" 8+('" #$" 9$.(" $L8>(,$%7$M"
s%" +" 8." 9$3" 3&99,7,'$(" 2" #$" %&*/
:($.3$3"($8(,3$3""8&.("%&.3"+,I.,9/
9$("1"*$(7," 2" $.L=" $%" 8+(',7.9,$(" 2"
Z%%$/S+(,$"C""
N%"8+(+99B9$"9$"R9,O@"+"7&%3','.>".%"
I(&.8$"#$" '(+0+,9"8&.("%&.3" 0$%,("
$%" +,#$M" 4b%$"*$%',&%" 38>7,+9$" 2""
F&(,3"C<"
7-$(7-$(" #$3" 3&.',$%3=" ,9" )+.'" 3+/
0&,(" 7$" 5.6&%" 0+" #>8$%3$(=" *+,3"
8&.(" 3+0&,(" 7$" 5.6&%" 8$.'" #>8$%/
3$(=",9")+.'"3+0&,("7$"5.6&%"0+"8&./
0&,("7&99$7'$(v""
Z9&(3"&%"8&3$" 9$3"-T8&'-B3$3"5.$"
96&%" 7&%%+K'M" V9" T" +" 9$3" ,%7&*8($3/
3,:9$3"1" 96->:$(I$*$%'" 4D,+%$=" &%"
8$.'" #&(*,(" 7-$P" '&,"U<" $'" 9$3" #>/
J$.%$(3" 4[+.(,$" $'" S+(I+.L" 0&%'"
%&.3" 7&%7&7'$(" #$" :&%3" 8$','3"
89+'3<"G"$'"8.,3",9"T"+"9$3"$L'(+3"1"9$3"
3&,(>$3=" 9$3" 0,3,'$3M" s%" #$*+%#$"
#$3"#$0,3"#+%3" '&.'$3" 9$3" 7+'>I&/
(+/0-2)Z)6@/0-83)P)Q))
,3)7-83)S)@.-?31)Y)
A,%" +&X'" ek!e=" &%" 9+%7$" %&'($"
8($*,B($" (>.%,&%" #6&(I+%,3+',&%M"
s%" 96+" 0,'$" 7&*8(,3" 9$" 7r.(" #."
8(&:9B*$" 0+"H'($" 9$" ),%+%7$*$%'M""
V9"0+")+99&,("7(>$("%&'($"+33&7,+',&%"
4F&%+'-+%" 8(>3,#$%'"C<" 8&.(" #&%/
%$(" #$" 9+" 0,3,:,9,'>" 2" %&3" 8+('$/
%+,($3" $'" 8&.0&,(" ($7.$,99,(" #$3"
3&.',$%3M" s%" 7&%3','.$" #$3"
I(&.8$3"#$"'(+0+,9"8&.("3$"(>8+(',("
9$3" '{7-$3M" N'" .%$" 8($*,B($" #,)),/
7.9'>" 3$" 8(&),9$" 2" 96-&(,P&%"1" 8&.("
G&)*HB7*-&*I.'4J*:,5)*&++K'&'(*.5*L,5(*-5*+,'-&*M*
_#)8:&GH#)L)/23.(#O)*&20!.#)9:$$:IJ)_.:$#)-.C3(J)`:&2.#)F#$:&/.$J)Y:2.3$)_2#I#2J)Y:28:&P);2#&(DJ)9#$Z:K.$)90(H&$#J)Y:P.K#)
a:G7J)b3$:(H:$)B15(#.$J)Y:2(.$)c3!311J)Y:((H.#&),GH3G7K#!)
! W"

3. !
!"#$!%&#'() CliSP – Bulletin 20, Avril 2013
(,$3"1" #." 89.3" 7-,7" +." *&,%3" 7-$("
49$3":+3"#$"a$%J+*,%"&%'" '+%'" )+,'"
:+,33$(" 9$3" 8(,L"C<=" &%" )+,'" #."
:(+,%3'&(*,%I" 8&.(" 9$3" ,#>$3" #$"
3&,(>$3"40&.3"H'$3"3X(3"5.g.%"'&.(/
%&," #$" 3'(,8/8&^$(" %6$3'" 8+3" $%0,/
3+I$+:9$"U<" $'" #6+7',0,'>3" 4E+%7T/
[$" ]&.5.$'=" 7g$3'" 0(+,*$%'" '(&8"
9&,%"8&.(".%"($3'&"3.("9+"89+I$"U<M"""
s%" 3$" 9+%7$" 3.(" .%" :.#I$'" 8(>0,/
3,&%%$9=" +88(&L,*+',)" #+%3" .%"
8($*,$("'$*83="$'"3.('&.'"&%"9,3'$"
9$3"8+('$%+,($3"5.6&%"8&.((+,'"3&9/
9,7,'$("C"
"
!!k"
(+/0-2)Z)6@/0-83)Z)Q)
,+).6+,/16)8C)13..+/2)
D$.L,B*$" >'+8$"1" ),L$(" 9+" #+'$"C"
@(,3" #+%3" %&'($" #>*+(7-$=" &%" ($/
7$%3$" 9$3"*+%,)$3'+',&%3"3.("E+%/
7T"+."8(,%'$*83="&%"36,%)&(*$"3.("
9$3" #+'$3" #$" 7&%I(B3" 2" 0$%,(=" 3.("
9$3" )&(*+',&%3" 4*+3'$(" $'" +.'($<="
3.(" 9+" #,38&%,:,9,'>" " #$3" 9&7+.L" $'"
&%"36+((H'$"3.("9$3"eh="et"$'"ep"+0(,9"
ek!lM" b%$" :&%%$" 7-&3$" #$" )+,'$"C"
S+,3" 8(,3" #+%3" %&'($" >9+%=" %&.3"
+0,&%3" &.:9,>" .%" 8$','" #>'+,9" 49$"
8($*,$("5.,"#,'" ,%3,I%,),+%'"%$" 0+/
9,#$(+" 8+3" 3&%" DNO"C<"1" 7&%3.9'$("
%&3"$%3$,I%+%'3v"s.83"C"j$.($./
3$*$%'=" ,93" &%'" >'>" 7&*8(>-$%/
3,)3"C"
](&,3,B*$" >'+8$"1" (>7&9'$(" #$"
96+(I$%'"C"[$3",%'$(%$3"#$"c($%&:9$"
%&.3" +0+,$%'"8(>0$%.3=" 9$"#>*+(/
7-+I$"2" 96+0$.I9$" )&%7',&%%$"8$.M"
V9" )+.'" 7&%%+K'($" 9$3" 7&%'+7'3" &."
'&.'"+."*&,%3"+0&,(".%$"7-+%7$"#$"
3$")+,($"7&%%+K'($M"[+"8-+3$"#$"($/
7-$(7-$" #$" 8+('$%+,($3" %&.3" &7/
8(&I(+**$M"c({7$" +." 3&.',$%" #."
R9,O@=" 9+" '(+%3*,33,&%" #$3" ,%)&3" +"
>'>"I(+%#$*$%'")+7,9,'>$M"
(+/0-2)R)6@/0-83)Z)Q))
S)@,C0)-2)301)83)9-C0N)@,C0)-2)./1)Y)
"R$"3>*,%+,($"$3'".%"'$*83")&('"#$"
%&'($" )&(*+',&%" 38>7,),5.$" #$"
DNOM"O+%3"%,$("7$''$"38>7,),7,'>" 4,9"
($3'$" 9$" 3>*,%+,($" #$3" ,%'$(%$3<="
7$''$" +%%>$" %&.3" +0&%3" 8(>0."
#6>9+(I,(" 9$" 8.:9,7M" Z0$7" 96+77&(#"
#$" %&3" $%3$,I%+%'3=" 9$" 3>*,%+,($"
36&.0($"+.L"#&7'&(+%'3"$'"+.L"8(&/
)$33,&%%$93" #$" 3+%'>" 8.:9,5.$M"
Z8(B3" '&.'=" 7$" 3$(+" :,$%';'" %&'($"
'&.("C" R$" 3>*,%+,($" %&.3" 8+(+K'"
8&.0&,("#$0$%,(".%"*&*$%'"8(,0,/
9>I,>" #$" (>)9$L,&%" 7&99$7',0$" $'" #$"
8+('+I$" " #6$L8>(,$%7$" +0$7" #$3"
7-$(7-$.(3"$'"#$3"8(&)$33,&%%$93M"
"
(+/0-2)R)6@/0-83)R)Q)%3)9/2+,)
R$'" >8,3&#$=" 76$3'" 2" 0&.3" #$"
96>7(,($"C"""
"
[$"3.77B3"#$"7$"3>*,%+,($"#>8$%#"
+.33,"#$"0&.3="#$"0&'($"0$%.$="#$"
0&'($" 3&.',$%"$'"#$" 7$"5.$"0&.3"T"
+88&('$($P" " +." '(+0$(3" #$" 0&3"
>7-+%I$3M"
O+7-$P" 5.$" %&.3" 3&**$3" '(B3"
-$.($.L"#$"0&.3"+77.$,99,("2"E+%7T"
8&.(" 8+('+I$(" '&.3" $%3$*:9$3"
7$''$" )&(*,#+:9$" $L8>(,$%7$"C"
E&.3"$38>(&%3"5.$"0&.3"3$($P"3+/
',3)+,'3"#."8(&I(+**$"$'"5.$"0&.3"
$%"8(&),'$($P"8&.("#>7&.0(,("%&'($"
0,99$"C""
"
7.8$"89.3,$.(3"*&,3="96+%I&,33$"#$"
S+''-,$.=" %&'($" '(>3&(,$(=" *&%/
'+%'" +0$7" 9$" (+88(&7-$*$%'" #$3""
>7->+%7$3"#$"%&3"7(>+%7,$(3M""
"
(+/0-2)Z)6@/0-83)R)Q)
,30)=+C10)31),30)5+0)
[$"*&(+9" #$3" '(&.8$3" 0+(,$" 3$9&%"
9$3" %&.0$99$3" #$" 9+" 3$*+,%$"1" $'"
#6.%" ),%+%7$*$%'" #>7(&7->""
4~ekkk$.(&3"C<=" *+,3" %&'($" -;'$9""
%$" 8$.'" 89.3" +77.$,99,(" 96$%3$*:9$"
#$3"8+(',7,8+%'3"4/tk"7-+*:($3<"C"
j$.($.3$*$%'=" ,9" T"+" 9$3" (>.%,&%3"
#6&(I+%,3+',&%" $%" I.,3$" #$"
3>+%7$3" 7&99$7',0$3" #$" 3&.',$%"
83T7-&9&I,5.$M" R6$3'" +.33,"
96&77+3,&%" #$" 3$" ($'(&.0$(" $%'($"
%&.3=" #$" 8+('+I$(" 9$3" I{'$+.L" #$"
S+(,&%" $'" 9$3" :.I%$3" #$"S+L,*$""
$'"#$" ($33$(($(" 9$3" 9,$%3" "$%'($" 9$3"
,%'$(%$3" 47&**$%'" m+" 7$" %6>'+,'"
8+3"8(>0."#$" )+,($".%"+8>(&"+8(B3"
7-+5.$"(>.%,&%"U<"*+,3">I+9$*$%'"
+0$7"%&3"$%3$,I%+%'3"9&7+.LM"
"
(+/0-2)R)6@/0-83)P)Q))
,+)<-77JV)
v8+(7$" 5.$" 76$3'" :,$%" :$+." #$"
0&.3" 8(>8+($(" .%" 3>*,%+,($" +.L"
8$','3" &,I%&%3=" *+,3" ,9" 0+" 5.+%#"
*H*$" )+99&,(" 0&.3" 7&%0+,%7($" #$"
0$%,(" 2" E+%7TM" s%" $3'" (>+9,3'$="
0&.3" %$" 0,$%#($P" 8+3" 7-$P" %&.3"
8+("-+3+(#M"Z9&(3"&%"+"7&%),>"7$''$"
*,33,&%" 2" S+(,&%" $'" 2" S+(',%"1"
0&.3" +88{'$(=" 0&.3" 8(&8&3$(" .%"
3,'$" ,%'$(%$'=" .%" )&(*.9+,($" #$"
8(>/,%37(,8',&%" $'" .%" 8(>/

4. !
!"#$!%&#'() CliSP – Bulletin 20, Avril 2013
B$)S2:$G#J)3$)#5(.K#)%&#)>g)K.!!.3$5)/#)1#253$$#5J)53.()12[5)/#)<=)h)/#) !:)131&!:(.3$J)53$():((#.$(#5)/#)K:!:/.#5)
GH23$.%&#5M)`#)2#(#$(.55#K#$()/#)G#5)K:!:/.#5)5&2)!:)C.#)%&3(./.#$$#)#5()G3$5./02:N!#)TH:$/.G:15J)/.44.G&!(05)L)5&.C2#)!:)5G3!:?
2.(0) 3&) &$#) 432K:(.3$J) 2.5%&#) /#) 1#2(#) /"#K1!3.) #$) 2:.53$) /"&$) .$:/:1(:(.3$) :&) 135(#) /#) (2:C:.!J) 2#4&5) /":55&2:$G#) 3&)
/"#K12&$(J)!.K.(:(.3$)/#)!:)12:(.%&#)/&)5132()#()/":&(2#5):G(.C.(05)$0G#55:.2#5)L)!"0%&.!.N2#)1#253$$#!J)iWM))
*&Z3&2/"H&.J)!#5)13&C3.25)1&N!.G5)12#$$#$()#$)G3K1(#)!:)$0G#55.(0)/#)K#((2#)#$)1!:G#)/#5)K#5&2#5)/":K0!.32:(.3$)/#)!:)%&:!.(0)
/#)C.#)/#)G#5)1#253$$#5):((#.$(#5)/#)K:!:/.#5)GH23$.%&#5M))
`#5)1234#55.3$$#!5)/#)5:$(0)1&N!.%&#)53$():!325)G3$423$(05)L)/#)$3&C#:&P)/04.5M);3KK#$()K#5&2#2) !:)%&:!.(0)/#)C.#)E);3K?
K#$()!:)12#$/2#)#$)G3K1(#)/:$5)!:)12.5#)#$)GH:28#)/#5)K:!:/.#5)GH23$.%&#5)E)j&#!!#5).K1!.G:(.3$5)13!.(.%&#5)53$()$0G#55:.2#5)
13&2):K0!.32#2)!:)%&:!.(0)/#)C.#)/#5)1:(.#$(5):((#.$(5)/"&$#)K:!:/.#)GH23$.%&#)E))
!!"
!
F.-A.+773*
[3.<.38/)ZK)!4./,)
" )
" W-" *GG&#.!)d)e&C#2(&2#)/&),0K.$:.2#)
" W-lk"""" e&C#2(&2#)/&),0K.$:.2#)
" " D&T$%"#$"9+")+7.9'>="#,($7'$.("#."Rjb="8(>3,#$%'"#g.%,0$(3,'>="7&&(#&%%+'$.("9&7+9="RbNO@="RVSNO="R[VO@"
" "
ONOOVsE"!"f"RsEANiNERNO"VEZbcbiZ[NO"1"[NO"RsERN@]O"
" !k-"""" "-2<3@10N)@-/21)83)4C3)8C)@+1/321N)BC+,/16)83)4/3)31)83)0+216)@3.C30)
" " A(+%7,3"cbV[[NSVE"
" !!-""" %+)BC+21/9/<+1/-2)830)<-7@-.1373210)83)0+216)Q)C1/,/16)@-C.),30)@-,/1/BC30)@C5,/BC30)
" " A(+%m&,3"aNR)
" !e-" (C?31)%/5.3)
" " F$+%/@,$(($"DNORjZS@"T53&5)205#2C#W)
)
" !l-" _0Z#&$#2)
"
"
ONOOVsE"e"f"[N"is[N"DNO"bOZcNiO"DZEO"[N"On]NSN"DN"OZE]N"Yb"@Zi"bE"SNDNRVE"DN"OZE]N"@ba[V}bN"
" !h-lk" %3C.)@,+<3)31),3C.)837+283)8+20),3)8-7+/23)83),+)@.64321/-2)
" " F&3>"OZE"SZiRs"
" !t-lk" %3C.)@,+<3)31),3C.)837+283)8+20),3)8-7+/23)83),+)@./03)32)<=+.A3)830)7+,+8/30)
" " @,$(($"[sSaiZV[)
" !x-" %3C.0)837+2830)Q),30)@.-A.]0)31),3)<=37/2).301+21)L)@+.<-C./.)
" " ]-&*+3"OZEEVN)
" !z-" #+5,3).-283)Q)F-/210)83)4C3)<.-/060)Q)C0+A3.0N)/28C01./3)@=+.7+<3C1/BC3)31)7683</20)83))
) ) 0+216)@C5,/BC3)
) ) F$+%"@,$(($"DNORjZS@"G""@,$(($"[sSaiZV["G"F$+%/[&.,3"OZE"SZiRs"G"]-&*+3"OZEEVN"G"i$8(>3$%'+%'""
" " #$"9g,%#.3'(,$"8-+(*+7$.',5.$"4O+%&),<)
)
" !W-" f.5.(#)X&./0#)/&)G#$(2#?C.!!#)/#)^:$GI))
"

5. !
!"#$!%&#'() CliSP – Bulletin 20, Avril 2013
" W-"" %30)-C1/,0)83)730C.3)83),+)BC+,/16)83)4/3)
" " R>#(,7"aZbSZEE"
" !!-""" *+,/8/16)830)7-8],30)<,+00/BC30)`).6<3210)
" " F$+%/a$%&K'"jZiDsbVE"T53&5)205#2C#W)
" " A(+%7,3"cbV[[NSVE")
)
" !e-lk" _0Z#&$#2)
"
"
" !h-" &20C99/0+2<3)"+.8/+BC3)"A(+%m&,3"Z[[Z)
) ) F3.0-2230)!A630)D+*,$%"Fs[[n)
) ) "+2<3.0)S+(,$''$"SNiRVNi)
) ) (<,6.-03)32)F,+BC3)R-(,3',%$"aVE}bN])
) ) &20C99/0+2<3);62+,3)O$(I$"aiVZE€sE" )
"
" !p-lk" ^3CM)83).a,3Q)BC+,/16)83)4/3N)@,+<3)830)C0+A3.0)8+20)<3.1+/230)0/1C+1/-20)<,/2/BC30)
" !x-lk" F-/210*83)4C3)<.-/060)Q)%+)1.+2043.0+,/16)830)+@@.-<=30" )
" "
" !W-" F0G#1(.3$)L)!:)Y:.2.#)/#)^:$GI)
)
" ek-" ,3.20#)YI5([2#)i)QQQ))
!e"
^3C8/)Z_)!4./,))
ONOOVsE"l"f"RsSSNE]"OZVOVi"[Z"DNSZEDN"DN"}bZ[V]N"DN"YVN"U"
!e- !8+@1+1/-20 Q)1.+20<C,1C.3,,30N)43.0/-20)<-C.130
Z]N[VNiO"f"}bZ[V]N"DN"YVN"DZEO"RNi]ZVENO"OV]bZ]VsEO"
iNO]V]b]VsE"o"]Za[N"isEDN"
*328.38/)ZG)!4./,)
" " )
ONOOVsEh"f"ZO@NR]O"OsRVN]Zb|="NRsEsSV}bNO="@s[V]V}bNO"N]"DN"iNRjNiRjN"
" W-"" V7@,/<+1/-20)@-,/1/BC30)32)E.+2<3)Q),+)@,+2/9/<+1/-2)83),J+76,/-.+1/-2)83),+)BC+,/16)83)4/3)
" " O$(I$"aiVZE€sE"
" !!-""" F.-A.]0)8+20),J+@@.6=320/-2)83),+)BC+,/16)83)4/3)31)0-2)C1/,/0+1/-2)+C)1.+43.0)83),+).3<=3.<=3)
" " @+37+9"Zb}bVNi)
" !e-" %+)BC+,/16)83)4/3)830)C0+A3.0)301:3,,3)9/2+2<63)32)E.+2<3)-C)L),J61.+2A3.)O)
" " V3+:$99$"DbiZED"Z[NOV"
")
" !e-" ;!(&2#)/&),0K.$:.2#)
" " RbNO@="RVSNO="R[VO@="O@VE)