khutbah pertama dan kedua idul fitri

1. KHUTBAH PERTAMA
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫كاتو‬‫وبر‬ ‫اهلل‬ ‫ورمحة‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬
( ‫أكرب‬ ‫اهلل‬ً‫ا‬‫ري‬‫كث‬‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬ ً‫ا‬‫ري‬‫كب‬‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ,‫احلمد‬ ‫هلل‬ ‫و‬ ‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ,‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫),الإلو‬
ً‫ال‬‫أصي‬ ‫و‬ ً‫ة‬‫بكر‬ ‫اهلل‬ ‫وسبحان‬,ُ‫ده‬ْ‫ن‬ُ‫ج‬ َّ‫ز‬َ‫َع‬‫أ‬‫و‬ ,‫عبده‬ ‫ونصر‬ ,‫وعده‬ ‫صدق‬ ,‫وحده‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫الإلو‬ ,
َ‫م‬َ‫ز‬َ‫وى‬‫الإلو‬ ,‫الكافرون‬ ‫كره‬‫لو‬‫و‬ ‫الدين‬ ‫لو‬ ‫خملصني‬ ‫إياه‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫نعبد‬ ‫وال‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫الإلو‬ ,ُ‫ده‬ْ‫وح‬ َ‫اب‬َ‫ز‬ْ‫َح‬‫أل‬‫ا‬
‫احلمد‬ ‫هلل‬‫و‬ ‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ,‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬
‫ل‬ّ‫كم‬‫و‬ ,‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ُج‬‫أل‬‫ا‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ز‬َ‫ج‬ َْ‫ني‬ِ‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬ُ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ف‬َ‫وضاع‬ ,ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ر‬ُّ‫الس‬‫و‬ ِ‫اح‬‫ر‬ْ‫ف‬‫باأل‬ َ‫ياد‬ْ‫َع‬‫أل‬‫ا‬ ‫جعل‬ ‫الذي‬ ‫اهلل‬ ‫احلمد‬
َ‫ة‬َ‫ف‬‫يا‬ِّ‫الض‬‫املؤمنني‬ ‫لعموم‬ ‫العيد‬ ‫يوم‬ ‫يف‬‫فطره‬ ‫أوجب‬‫و‬ ‫صومو‬ ‫حرم‬ ‫من‬ ‫فسبحان‬ ,‫املشكور‬ ‫بسمعهم‬
‫دنا‬ّ‫سي‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫أشهد‬‫و‬ ,‫الغفور‬ ّ‫العفو‬ ‫لو‬ ‫يك‬‫ر‬‫الش‬ ‫وحده‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫الإلو‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ,‫الغرور‬ ‫من‬ ‫فيو‬ َ‫ر‬ّ‫ذ‬‫وح‬
‫لو‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫دا‬ّ‫حمم‬‫يرجون‬ ‫الذين‬ ‫صحبو‬ ‫و‬ ‫الو‬ ‫وعلي‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫وس‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫ي‬ّ‫ل‬‫ص‬ ,‫الشكور‬ ‫احلبيب‬
ً‫ة‬‫جتار‬.ً‫ا‬‫ر‬‫تبو‬ ‫لن‬
‫ون‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫ت‬ ‫لعلكم‬ ‫ا‬‫و‬‫ابط‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫وصابر‬ ‫ا‬‫و‬‫اصرب‬‫و‬ ‫اهلل‬ ‫بتقو‬ ‫اي‬ّ‫وإي‬ ‫أوصيكم‬ ‫اهلل‬ ‫عباد‬ ‫فيا‬ : ‫بعد‬ ‫ا‬ّ‫أم‬

2. KHUTBAH KEDUA
( ‫أكرب‬ ‫اهلل‬ً‫ا‬‫ري‬‫كث‬‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬ ً‫ا‬‫ري‬‫كب‬‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ,‫احلمد‬ ‫هلل‬ ‫و‬ ‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ,‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫),الإلو‬
‫اهلل‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫الإلو‬ , ً‫ال‬‫أصي‬ ‫و‬ ً‫ة‬‫بكر‬ ‫اهلل‬ ‫وسبحان‬.‫احلمد‬ ‫هلل‬‫و‬ ‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ,‫أكرب‬
‫وحده‬ ‫اهلل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫الإلو‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ‫و‬ ,‫امتنانو‬‫و‬ ‫توفيقو‬ ‫علي‬ ‫لو‬ ‫الشكر‬‫و‬ ‫إحسانو‬ ‫علي‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬
‫علي‬ ّ‫صل‬ ّ‫اللهم‬ .‫انو‬‫و‬‫رض‬ ‫إيل‬ ‫الذي‬ ‫لو‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫دا‬ّ‫حمم‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫أشهد‬‫و‬ ,‫لسأنو‬ ‫تعظيما‬ ‫لو‬ ‫يك‬‫ر‬‫الش‬
‫كثري‬ً‫ا‬‫تسليم‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫وس‬ ‫اصحابو‬‫و‬ ‫الو‬ ‫وعلي‬ ‫د‬ّ‫حمم‬ ‫دنا‬ّ‫سي‬ ‫لك‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبدك‬. ً‫ا‬
‫ها‬ّ‫اي‬ ‫فيا‬ : ‫بعد‬ ‫ا‬ّ‫أم‬‫بأمر‬ ‫كم‬‫أمر‬ ‫اهلل‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ا‬‫و‬‫اعلم‬‫و‬ .َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ز‬ ‫و‬ ‫هني‬ ‫فيما‬ ‫ا‬‫و‬‫انته‬‫و‬ ُ‫امر‬ ‫فيما‬ ‫اهلل‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬ّ‫ت‬‫ا‬ ‫الناس‬
‫الذين‬ ‫ياايها‬ ,ّ‫النيب‬ ‫علي‬ ‫ون‬ّ‫ل‬‫يص‬ ُ‫و‬َ‫ت‬َ‫ك‬‫ومالئ‬ ‫اهلل‬ ّ‫ن‬‫إ‬ : ‫تعايل‬ ‫قال‬ ‫و‬ ,‫مبالئكتو‬ َّ‫ثَّن‬ ‫و‬ ‫بنفسو‬ ‫فيو‬ ‫بدا‬
ّ‫ل‬‫س‬ ‫و‬ ّ‫صل‬ ّ‫اللهم‬ .‫تسليما‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬ّ‫ل‬‫وس‬ ‫عليو‬ ‫ا‬‫و‬ّ‫ل‬‫ص‬ ‫ا‬‫و‬‫امن‬.ٍ‫د‬ّ‫حمم‬ ‫دنا‬ّ‫سي‬ ‫ال‬ ‫علي‬ ‫و‬ ‫د‬ّ‫حمم‬ ‫دنا‬ّ‫سي‬ ‫علي‬ ‫م‬
‫للم‬ ‫اغفر‬ ّ‫اللهم‬‫نا‬ّ‫ب‬‫ر‬ ‫انت‬ ّ‫اللهم‬ .‫ات‬‫و‬‫األم‬‫و‬ ‫منهم‬ ‫احلياء‬ ‫املسلمات‬‫و‬ ‫املسلمني‬‫و‬ ‫املؤمنات‬‫و‬ ‫ؤمنني‬
ّ‫شر‬ ‫من‬ ‫ونعوذبك‬ ,‫مااستطعنا‬ ‫ووعدك‬ ‫عهدك‬ ‫علي‬ ‫وحنن‬ ,‫عبدك‬ ‫وحنن‬ ,‫خلقتنا‬ ‫أنت‬ ّ‫إال‬ ‫الالو‬
‫بذنب‬ ‫ونبوء‬ ,‫علينا‬ ‫بنعمتك‬ ‫ونبوءلك‬ ,‫صنعنا‬ ‫ما‬.‫أنت‬ ّ‫إال‬ ‫الذنوب‬ ‫اليغفر‬ ‫و‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ‫لنا‬‫ر‬‫فاغف‬ ,‫نا‬
‫أدخلنا‬‫و‬ ‫ترضاه‬ ‫صاحلا‬ ‫نعمل‬ ‫أن‬‫و‬ ‫نا‬ْ‫ي‬َ‫الد‬‫و‬ ‫وعلي‬ ‫علينا‬ ‫أنعمت‬ ‫اليت‬ ‫نعمتك‬ ‫نشكر‬ ‫أن‬ ‫أوزعنا‬ ‫نا‬ّ‫ب‬‫ر‬
‫منهم‬ ‫امن‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫ات‬‫ر‬‫الثم‬ ‫من‬ ‫أىلو‬ ‫ارزق‬‫و‬ ً‫ا‬‫ن‬ِ‫ام‬ ّ‫ا‬‫بلد‬ ‫ىاذا‬ ‫اجعل‬ ‫نا‬ّ‫ب‬‫ر‬ .‫الصاحلني‬ ‫عبادك‬ ‫يف‬ ‫برمحتك‬
‫االخر‬ ‫اليوم‬‫و‬ ‫باهلل‬.
‫يف‬ ‫اتنا‬ ‫نا‬ّ‫ب‬‫ر‬.‫النار‬ ‫عذاب‬ ‫وقنا‬ ً‫ة‬‫حسن‬ ‫االخرة‬ ‫ويف‬ ً‫ة‬‫حسن‬ ‫الدنيا‬
‫املنكر‬‫و‬ ‫الفخشاء‬ ‫عن‬ ‫وينهي‬ ‫القريب‬ ‫ذي‬ ‫وإيتاء‬ ‫اإلحسان‬‫و‬ ‫بالعدل‬ ‫كم‬‫يأمر‬ ‫اهلل‬ ّ‫ن‬‫إ‬ , ‫اهلل‬ ‫عباد‬
‫ا‬‫و‬‫اشكر‬‫و‬ ‫كم‬‫يذكر‬ ‫العظيم‬ ‫اهلل‬ ‫ا‬‫و‬‫اذكر‬‫و‬ ,‫تعلمون‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫اهلل‬ ‫إن‬ ,‫رون‬ّ‫ك‬‫تذ‬ ‫لعلكم‬ ‫يعظكم‬ ,‫البغي‬‫و‬
,‫أكرب‬ ‫اهلل‬ ‫لذكر‬‫و‬ ‫يزدكم‬ ‫نعمو‬ ‫علي‬.‫ماتصنعون‬ ‫يعلم‬ ‫اهلل‬‫و‬