Khun-e-Muslim-ki-Hurmat - (Urdu)

pÈ›Åw#Ö : *xÂ[
eZË·¤CÙZØŠg~ •ZÑsx : "
Research.com.pk $ÒïOGò§^aSXk^ è •Ûh : SÈÄS•á®
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
Y2010 Z~ : RÍw è S•á®
1,100 : ®ZŠ
gz9 50/- : 7
šïš
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å£?Zzggkgeeh]z V â^
ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐ CDs ¼iÅfZzg
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q åÆa
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

L 

$$
$
û $$ ü

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾wzZ* è ¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/Å è 4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
Æ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð36D1608& è ZzgÓ#Ö
29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ••ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å"
™Š{ÃÓx(SŠZgzVÅÑ$k-VÆaàg”{•X

R
9 7Â Á
e^h]øæùÙ
11 ›âVÆYyzâw»S•Zx
41 1XñðÅw#Ö~Åw#ÖÐicŠ{ì
51 2X›yÅ§sÏgÐ¡Z•ág{™*ÌIì
71 ŠzgZÈkË¿ÆZÖ§ZsxÆˆZkÆOÅ X3
˜Æ
12 XŽ6zgzVÐ^gŠ~Zzg¬zyÅ˜Æ 4
22 X)]6ç™äzZáƒÐ(}ªÝ• 5
û5ü
™ ÄZ*]

•æÝ e^h
52 ›âVÃZfeŠ¶ZzgO™äÅwZ
72 1XZqñð»O7g~Š*Ån„Ð(Zk{ì
92 ¬ì è 2XZ¨ãYy»Oé
43 ¬x¬t÷ì è 3X›âV»O
43 xì è 4XOÔÑuÅ§bÕ
73 5XpyyZ/Óx`ZìÐ(Z`xì
04 6X›âVÃ)/Š}ÃVcŠv§hVÐ(°äzZá5•
24 X›yÃO™äzZáÅÃð„Š]Jw7ƒÏ 7
34 X›âVÃ1Š¶zZáÆa±Zƒ3 8
e^h‰çÝ
74 pŠÉ÷wZxì
94 1XpŠÉYVwZxì?
94 2XŒÛMyzug~pŠÉÅ˜Æ
pÈ›Å:æ N#Ö û6ü
™ ÄZ*]

25 3XpŠ±ø
NI
™CÙ}±Z[»•ì
45 4XpŠÉ»¬Š¶zZáQ%ZYÅè#Ö
75 5XpŠÉ™äzZá6¼wZxì
95 6XŠzgZÈ˜ŠÌpŠÉ™äzZÑ5ì
26 äpŠÉ™äzZáÅú¯»i{77Jð A 7X—g
36 Üž¯x
56 $ó~z%ZU Á
Rû7ü
™ ÄZ*]

7Â
¬Ý»ŠZ¦ìX¸zzìžZLâ+ è t0|ìžSsxRð
zZßVÃŠxŠx6·z'ŠZ“ZzgSŠZwzÂZiyÅS™@ìXSsx~Zq
›yÆŸzYyZzg³]zM'zÅŠgz7Zzgw#Öz¼k¾Šgì?t
ÆSk•Ûâyf~•áy6¨g™,X—gÑZ™x A Y+Æa—gÑZ™x
äîZsÅqª~~6Ã#¥™DƒñZg•áŠ•Ûâc:LL)Z} A
~!(ÂH•{ìZzg¾~pÒXg~ìÔÂHxZÔ;ìZzg¾~
w#ÖXicŠ{ìÔ)¾~ZyÓxÓVÆ!zŽŠ(nìZkfZ]ÅTÆ
(ÅYyì!ñðÆYyzâwÅw#ÖZvÆ A Šg]~·) ï
ä A 4Šq¾~w#ÖÐÌicŠ{ìXóóZÏ§bŠzu}£x6M
ÜsZqñðÆOÃ7g~Š*Ån„z'!Š~ÐÌicŠ{Zk*uZzg(Z
ŒÛZgŠïƒñZg•áŠ•Ûâc:Zv¬Æ4ŠqZq›y¿ÆOÐ7g~
Š*»*a)Zzgn{(ƒY*ÁvyŠ{ìXóó
/g›âV6Ñuz$®Æ:}Î™ZyÆpyÃIbŒÛZg
Š¶zZáŠc¤ŠzVÆRjZwzøzsÔW§zr+Zzg;]»W~
Y^{1YñÂt|gz¯gz×Å§bÈVƒYCìžQ#ÖÅZ½¦ŠZøÔ
]h)~ExZzgR°§@i{Ð°ÄS.Š{ÅzzÐQyÅf6z„~Fš
.e„ßÃ~Æâjw~ƒðìXS•I~SÏßÃ~»³ìŽ
(terrorism S¨yÃYg¢6Q‚CìZzgQYg¢»x³Šc¤Š~)
Å˜7ßg]~¥zúƒ@ìX›âVÃšzzpUO™äzZáZ,ªÝ
û 9ü

 ä. zußÍVÅfªMöwZ»Z0Zi{ŒVÐÎcYYìžZv
ZzgŽ¿Ë›yÃpUO ) $+%.$
(•Ûâ™ZyÅŠgŠ*uwZÅ ™}ÂZkÅwZŠzicìžæÂVZk~gìÇ
]åIO]z7åO]~FkZŸ†™ŠcX
Z¨+Zzg›z è ÄRk»£xìžŠ*ÃS•ZÄMŠèÔw#Ö
uö»ŠgkŠ¶zZá›yM`pŠÐ]z£ŠxÔSíZtzS_gZzgƒzŸŠ»
Dg•XŠ+Æ*³ZzgZŠðg}ûÅzzÐM`qªŒVJV_ì
ž¡„~zÃcCZzgSNŠ~Z%sÅzzÐZL#5ÃO™*ZzgZyÆ
Z`zNZ[ŒYäÎìXikÃÂ^~•ZÑsx è âwzYyÃ‹™*!¯
äZÏç*u„~è%ÆSiZáÅ»x[Zzg Ú‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo eZË·¤CÙZØŠg~
ÆŠc¤Š~Æ Ú‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo •ZÑsx ‡.ÞdÃÒÅìXtÂ^|]
Üs?@g]:}»ZqZë![ìT~Mä›âVÅYyzâw
Zzg³]zM'zÅw#ÖÒy™DƒñSsxZzg˜ŠÆ*x6pÈ›Ðƒà
FŠhŠÑbÐ"Õ[HìX è ÉzZßVÆunzVÃ*‡.Þ
›âVÃ!bSŽŠzS·tÔ›zgzZŠZg~Zzg¸ð Ù Š¬ìžZv
»i(¯ñX $$ IÃ è eg}ÅÂ=«•ÛâñZzgò
(A M}O{¦ZÔÆ )
)·Ra‡Šg~(
$ÒïOGò§^aSXk^ è ‘§^aZe°Ô•Ûh
31gpyZMguÔ1341|
pÈ›Å:æ N#Ö û 01 ü

![RÍw
›âVÆYyzâw»S•Zx

tZLâ+zZßVÃ:ÜsRðz Ssxƒ*S¨+»Š+ìX
M¹Ô·z'ŠZ“Zzg’Y!bÅ½ŠêìÉZqŠzu}Æ•ZzÃc]
g8z± è t:Üs›âVÉš¸& Zzg‰zæ[»Z•ZxÌ2@ìX
ÓxZ¨âVÆOÅñÐ˜Æ™@ìXZsx~ËZ¨ãYyÅŠgz
7Zzgw#Ö»Z0Zi{ŒVÐÎcYYìžZkä%ËzzÆZq•ÛŠ
äƒ*Z¨+Æ Ù ÆOÃ7g~Z¨+ÆOÆáZŠsŒÛZgŠcìXZv
jZáÐŒÛMyœ~Zg•áŠ•Ûâc:
$$ 

)1(

LLTäË¿Ã%ŸmÆci}~YŠ);äÅwZ(Æ
)%Ô*h(O™ŠcÂÍcZkä)çÑ}Æ(ÓxßÍVÃO™
eZÑXóó
ZkMeIgž~Z¨ãYyÅw#Ö»Þf™HŠìT~
úg]c%ŠÔgL(}ÔZ÷z¾d‚ž›Zzg)›ËÅH7Å
ˆXæ¬tìžŒÛMyäËÌZ¨yÃšzzO™äÅ:ÜsJ˜Æ
•ÛâðìÉZÐ7g~Z¨+»OIZcìX˜VJ‡âÈŸmz){~
(ìÔÂz{Z¨ãpy„Å capital punishment OÅwZÔwZññ])
w#Öz™«ÆnHgÅˆìX
û 31 ü
]ÖÛ^ñ‚é(QVNO EMD

1XñðÅw#Ö~Åw#ÖÐÌicŠ{ì
large ) (ÏÔ„~cZNŠ~Z%Ã]Å¯6›âVÅZÒe
Ã»•ÛÔæuZzg$•ŒÛZgŠïƒñZ7"Šg$O™äzZßVÃ (majority
Æ4ŠqñðÆŸzYyZzg A ¥xƒ*ecžZvZzgQkÆgÎw
A Ñ<—gÑZ™x è ³]zM'zÅRÌ±š0îEGZvÐÌicŠ{ìX™r
äZqñðÅw#ÖÃŸÅw#ÖÐicŠ{HxŒÛZgŠcìXZâxZ0âzÐ
Igž5±ƒ: è %z~ug
 A *
 ****
$$+*
)1(
*$$
Ð%z~ìžZrVä—gÑZ™x …•o]²ÂßãÛ^ LL|]†Zv0/
Ã{:~»îZs™DŠ¬Zzgt•ÛâD‹:)Z}~!(ÂH A
•{ìZzg¾~pÒXg~ìÔÂHxZÔ;ìZzg¾~w#Ö
XicŠ{ìÔnìZkfZ]ÅTÆ;B~·ÅYyì!ñð
ÆYyzâwÅw#ÖZvÆ4Šq¾~w#ÖÐicŠ{ìZzg…
ñðÆ!g}~(áy„g´e’Xóó
M!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hu†Úè•Ý]ÖÛ©ÚàæÚ^Öä(NV EMD
SUNM(…ÎÜVNOUO
N!›f†]Þ±(ÚŠß‚]ÖŽ^Únnà(NVRUO(…ÎÜVTRQM
O!Úß„…°(]Öj†Ængæ]Öj†âng(OVMLN(…ÎÜVUSRO

2X›yÅ§sÏgÐ¡Z•ág{™*ÌIì
RÌÅ?úö6Ì0È~
¯ÑŠ~ZzgMlZÌÐßÍVÃO™*Â¹(ZSŠZxìX—gÑ
Z•ág{™ä ¡ SsxÃZL›y¸ðÅ§sZÌÐ è äZI A Z™x
zZáÃÌ²yz%ŠzŠŒÛZgŠcìX
äZg•áŠ•Ûâc: A |]Z1CÙk{Ð%z~ìž—gÑZ™x 1X
**($*$
)1(
$$
LL?~ÐÃð¿ZL¸ðÅ§sÏgÐZ•ág{:™}Ô?~
*h è ÐÃð7Y}ž•áh-yZkÆ;BÃe.Š}Zzgz{)O
ÆË~(3Æ¥ñ~Y¤}Xóó
ŒVS7g}Åi!y~!]ÅˆìªeìžÏg»Z•ág{
Zk¿Å X ™D„z{¿u~MYñZzg×~"‡1ƒ™ZÐ`Š}
è#ÖZzgDsÒy™äÆnZÐ-yÅ§s™[HŠì@žßv
-ã÷-ZzgZkÐ!ig•X SÐ
¸*yZqZzgug~Sk§bÒyƒZì: 2X
›âVÆYyzâw»S•Zxû 51 ü
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤•]h(e^h]Ößã±Âà EMD
ž•^…ée^ÖŠ¡|(PVLNLN(…ÎÜVSMRN
N!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(OVSTQ(…ÎÜVRSMR
O!enãÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVON(]Ö†ÎÜVSMRN

**$$
)1(
**.(
LLŽ¿ZL¸ðÅ§sÏgÐZ•ág{™@ì•ÛºZk6Zkz‰Ü
JÒ™D•ZJz{ZkZ•ág{ÃFu7™@pZ{z{Zk»
¸ð)„YV:(ƒXóó Ç
—gmZÅ}Òð>zZ?xäËŠzu}6ZÌ@+Ð„7ÉÀò 3X
ÐgzZeìž: ” qÑ]~ZÌÅúöÃÌNqŒÛZgŠcX|]Y'
)2(
*$ A 
äkŒZghŠ¶ÐI•ÛâcXóó A LLgÎwZ™x
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤•]h(e^h]Ößã±Âà EMD
ž•^…ée^ÖŠ¡|(PVLNLN(…ÎÜVRMRN
N!i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hÚ^q^ðÊ±ž•^…é]ÖÛŠ×ÜžÖo
œìnäe^ÖŠ¡|(PVORP(…ÎÜVNRMN
O!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(NVMSM(…ÎÜVURRN
P!]eàuf^á(]Ö’vnx(OMVNSN(…ÎÜVPPUQ
Q!enãÏo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVON(…ÎÜVUPRQM
M!i†Ú„°(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hÚ^q^ðÊ±]Ößã±ÂàiÃ^›± END
]ÖŠnÌÚŠ×çŸ(PVPRP(…ÎÜVORMN
N!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]Ör`^•(e^hÚ^q^ðÊ±]Öß`±œá
mjÃ^›±]ÖŠnÌÚŠ×çŸ(OVMO(…ÎÜVTTQN
O!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(PVNNO(…ÎÜVQTSS
P!]eàuf^á(]Ö’vnx(OMVQSN(…ÎÜVRPUQ

kŒZgÆhŠ¶~˜ViÂƒä»ZÈwƒ@ìz;VZÌÅ
è èíz¬sZzgè<Ø úöÐS9wZ0~»Ì}˜gLìXZsxÆŠ+
äA Zðzsäƒä»ZkÐ(ZZzgHo]ƒYìž—gÑZ™x
:ÂZÌÅŠzhÑzqƒZzg:„Zk AÈzVZÌÅúö60È~ÎŠ~Ô@ž
SkR%Å§sZ•ág{  è ug~Â HYnXèÃg{ threat ÐËÃ
™g;ìžgc„ÆXZŠZgzVÆaZÌ*¦kƒz{ÌZkÃßZEw
ÆZOâ]™,X foolproof security ÐXäÆa
Šg`!ÑcÐU"ƒ@ìžZZÌÅúöÔŠ3zZZzgŠzuzVÅ
gc„ÆÄ §sZkÐZ•ág{™*JIìÂZkÆ.Þ1D6Zq›
‹™* ZzgZågKÃ½™DƒñMlÍ!z!gzŠÐ‘¾}ZÆYyzâwÃ
H(Zk{ZzgÕƒÇ!
ŠzgZÈkË¿ÆSÖ§ZsxÆˆQkÆ 3X
OÅ˜Æ
SsxŠzgZÈkÌZsòHÃS•ðZôoÅ½ŠêìqÑèŠ*
ÅÓxZ¸ZxÆ;Vt¸w•gìžkZzg›~CÙqY^ƒCìX1
Å§]z<Ð…kÆZCZ!ZzgˆkÏ]~Ì A 9Zsx
ZôoZzg°wÐ»xh»$MìXŠg`fsugIgž~…t½Q
ìžOÆpsÐ„•ÔZZq¿äÝ7|™ZÖgSsx™ŠcÂZk
äJSÖ§*gZW•ÛâcÔpYñžÝÍ›yZzgZI A ÆO6Ì—g
D|Z]ÜsZkaO™ŠbYNžz{!©¤z{ÆZ•YIZ:Ãc]
ÐZ%sgn•Xug5±™,:

Òy™D•: …•o]²ÂßãÛ^ |]Q‚)0ih0qgX 1X
$ A 
**þ$
þ$$*%
 A $$$$
.*þ$
 *þ$ $
$$$***
)1(

ä…˜ŠÆa£x:æN‘Å§sgzZ:HŽF A LLgÎwZv
9<40î ENXGEÅZq•ácìXëðz;VV‰Zzg)”h±ZðÆˆ(Z7
“Š}Š~X~äZzgZqZ»g~ô!äï™ZkFÆZq
X þ$ ¿Ã=Í1ÔZëZk6¸¨M‰ÂZkä¹:
Z»g~Â)ZkÅi!yÐ(ÝÍ™ZµƒŠp~ä2{âg™
ÃÌZk A ZÐhu™eZÑXZëzZ:MñÂ—gÑZ™x
ä=•Ûâc:Z}Z‚)!?äZÐÝ A zZ§Å¸ƒ_¶XM
7"Æ!zŽŠOH?~ä²nH:cgÎwZv!ZkäYyXä
äQ•Ûâc:?äZÐÝ7"Æ A ÆnÝ7JåXM
œ‰^Úè A M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^heÃ&]Ößùf±ô
ù EMD
eà‡m‚žÖo]Öv†Î^lÚàqãnßè(PVQQQM(…ÎÜVMNLP
N!eí^…p(Òj^h]Ö‚m^l(e^hÎçÙ]²iÃ^ÖoVæÚàœun^â^(RV
UMQN(…ÎÜVTSPR
O!]eàuf^á(]Ö’vnx(MMVRQ(…ÎÜVMQSP

ÚtÜ]ŠCÙZgì¸Zzg~Zk™g; A !zŽŠOH?—g
åž»lM`Ð¬~Ssx:Ñcƒ@Xóó
Åì: ÐgzZe ZÖp Zy Zâx›òätug
**
þþ$
A $ þ $*$
 *þ$
þ
* $
)1(
 þþ$
ÃÔ™ÆŠgcÄ•Ûâc:? ” ä|]Q‚) A LL—gÑZ™x
äZÐYVOH?ZrVä²nH:cgÎwZv!Zkä›âVÃ
»*xá™CcžZkä#V#VÃL ' 1Š~XPô/™Zx
þ$ HåX~äZk6úHZZkäŒZgŠ@Â¯äSZ¹:
ä•Ûâc:?äZÐO™Šc?²nH:Y—g! A XgÎwZv 
»ÝMñÇÂ?Zk»HŽZ[Šz þ$ •Ûâc:Zgz¯ª#Ö
äQ•Ûâc: A Ð?²nH:cgÎwZv!÷}nZlgÙXM
»ÝMñÇÂ?Zk»HŽZ[ŠzÐ? þ$ Zgz¯ª#Ö
Ú¸Ü]ŠCÙZDgìžZª#ÖÆŠy A —gÑZ™x
»ÝMñÇÂ?Zk»HŽZ[ŠzÐ?óó þ$
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hiv†mÜÎjØ]ÖÓ^Ê†eÃ‚œáÎ^ÙV EMD
ŸøžôÖäžŸ]²(MVSU(…ÎÜVPUISU

Òy™D•: ” |]lZŠ0ZÎŠ 2X
**$ 
$$$(
*#***
$$ A
 A ***
$*$*
)1(
$
LLcgÎwZv!t•Ûâ•žZ¤)yZyk~(Ë»•ÛÐ÷Z£¨ƒ
Zzgz{÷Z;B»^eZáZzgQZz{÷}úÅiŠ~WñÂZq
)~ZvÆa›yƒ *# Šg|ÅC{~M™ÈŠ}:
Š(ÔÂH~Zk¿ÃZkÆÝ7"ÆˆO™YƒV?gÎw
ä•Ûâc:?ZkÃO7™MX~ä²nH:cgÎwZv! A Zv
Zkä÷Z;B»UÆˆÝ7JìÂH~ZkÃO7™Y?
ä•Ûâc:?ZkÃO7™MÔZ¤?äZkÃO™ŠcÂz{ A W
ZkŠgz6ƒÇT6?ZkÃO™äÐ¬¸)ªh6(Zzg?
ZkŠgz6ƒÐTŠgz6z{Ý7"Ð¬å)ª¬6(Xóó
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^h•`ç•]ÖÛ¡ñÓèe‚…]÷(PV EMD
PSPM(]Ö†ÎÜVPUSO
N!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hiv†mÜÎjØ]ÖÓ^Ê†eÃ‚œá
Î^ÙŸžÖäžŸ]²(MVQU(]Ö†ÎÜVQU

¬x™äzZáªÝZzguŠc è à-VZzg›âV»O %æFNRð
ÅgzÝ~ A gÎw è ¤ŠzVÃZLYgq:gz-VZzgªÓ:Ãc]6Zy•ÛZ}
¢zg¨g™*ecžZqªk~ñ]ÆegÐÝ7"zZáŠÔÃ
ÌZâyqÝìZzgZk»OÌJIìÂÝÍ›âVÃKzVÔŠízVÔ
(ZŠZgzVZzg!iZgzV~O™*H(Z`xƒÇ?
4XŽ6zgzVÐ^gŠ~Zzg¬zyÅ˜Æ
Šc¤ŠzVZzg‡ŒVÃçÑ}~ÐZ•ÛZŠ~ÔâàZzgZÜ¹¸]
äA Æa—gÑZ™x ™ä isolate Æ”wÐøzx™äZzgZ7
Ð%z~ìž ” ZyÅCÙnÅæŠzZ¬-Ð~I•ÛâcìX|]Z1CÙk{
ä•Ûâc:Ž¿ËñðÆO~çz-™}Çz{gØ A —gÑZ™x
ì: A ZÞÐøzxƒYñÇX•ÛâÈgÎw
 Ù *+
)1(

LLT¿äPÜ]Æfg=ÌËñðÆO~ËÅæŠÅÂ
ÐZkqw~AÇžZkÅMVÆŠgxy%ã6 Ù z{Zv
)Zv¬ÅgØÐâ-k¿(Xóó  –ƒÇ:
~tÜZsñŽŠìž:ÜsZ,ª>VÅ *y ZkugÆ
M!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]Ö‚m^l(e^h]ÖjÇ×nÀÊ±ÎjØÚŠ×Ü EMD
¾×Û÷^(NVPST(…ÎÜVLNRN
N!…enÄ(]ÖÛŠß‚(MVTRO(…ÎÜVLRU
O!en`Ï±(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVNN(…ÎÜVRPRQM

)PÜ](ÆZÖptÌ  çz-IìÉ Yã CÙ§bÅâàz
zZã™gì•ž½kc’kÆfg)Z,ZðŠÔÁÜÅæŠcj,Z‚ÛZð
™*ÌJèñxìZzgZv¬ÅgØZzg„Ðøzò»:ìXZk~
Šc¤ŠzVÆâ7âð4]ÆnJÒìŽÁûßÍVÃMc]z
ÆO6 ÎwM!Š-V ZqŠgÅß@zf™ÆZ7LL¼Åtg]óóŠ}™
MâŠ{™D•X
X)]6ç™äzZáƒÐ(}ªÝ• 5
SNŠ~Ô„~c(ÏS%Ã]ÅãŠ6#5ÅYyzâwclk
)ZsòÉ)Z¨ã÷ÌìXpŠ¿.VZzg/ Üs £â]6ç™*:
Š}ÃVÆfg)ZvÆyzV»¼k0âw™äzZáZzgz;VßÍVÅË
Y3‹™äzZáCÙ¦:ÂñðƒM•Zzg:„@ZecCXKzV~
pszCÙZkÆfg)ZvÆf™Ðgz1ZzgZ7ZKŠc¤ŠZ:»ggzZÇV
Æfg)zkZy™äzZßVÃŒÛMyä:ÜsƒÐ(ZªÝŒÛZgŠcìÔÉ
Z7Š*zMy]~fªMö±Z[ÅzÏÌ‹ðìXSg•á›!g~¬ì:
$$%
 
5$$ 

)1(
o %$
LLZzgZk¿Ð(|™ÃyªÝƒÇŽZvÅKzV~ZkÆ*x»
f™KYäÐgzuŠ}ZzgZ7zkZy™äÅÃÒ™}ÔZ7
Z(™*oƒ:åžKzV~ŠZ4ƒD1egDƒñÔZyÆ
]ÖfÏ†é(NVPMM EMD

aŠ*~)Ì(fÅïOGìZzgZyÆaWy]~)Ì((Z±Z[
óó oì
ZqZzg£x6Zv¬àäzZãîg6•ÛâŠcìžZvÅK,Üs
Zzgz„@ZecCìX gn• z„W!Š™D•ŽZv6Zzg-ÄWy]6ZZy
ZkÐtzZãƒ@ìž)]Zzg„Š]ÇƒVÃM!Š™äÅOñQy6ú
™äzZá:Â-xˆ[6ZZygn•Zzg:„z{ñð•XZg•áŠ!g~
¬àì:
$!$
55$

!$$
)1(
o 
LLZvÅK,Üsz„W!Š™YìŽZv6Zzg-ÄWy]6ZZy
ÑcZzgZkäúi‡ìÅZzgi2>ZŠZÅZzgZvÆÎZ)ËÐ(:egZX
óó o ÎZyìž¸ßv@Ze0äzZßV~ƒYNÐ
)]z'×ZgZ]ZzgŠvlk£â]Å"wä™äzZáŠc
¤ŠzVÆZjZwzøzsZzgW§zr+»W~Y^{1YñÂt|
gz¯gz×Å§bÈVƒYCìžZy»f6z„~Sg»Y.e„ßÃ~Æ
(ÀgìÔZ• extremism âjw~ƒ@ìXZkßÃ~ÐS•I~)
(6Q‚CìZzgQYg¢»x³ aggression I~Z¨yÃYg¢)
(Å˜7ßg]~¥zúƒ@ìXÐ]zƒZzg terrorism Šc¤Š~)
(Zzg· moderation ƒzŸŠÆZk£x6Z¨yÆZ0gÐZŠZwzÂZiy)
$ (Å&&tƒYC•XZZ¨y tolerance z'ŠZ“)
]Öjçeè(UVTM EMD

»]Zt0™•ŠàZzg°z]z )1(
 

$ÁÅZ•Ã(ìÂQSkÐ!iZgzVÔâg™VÔúZò£â]ZzgŠgkÇƒV
~ñŽŠßÍVÃO™äÐá™)]~'Á„Š‹ßÍVÅY3h
Zzg)]Ã@|z@gZ`™äJ¼Ìê7ƒ@XZ,ZŠZâ]™äzZßV
»ZsxÐHmzzZôì!Z¤Zy~p½}ZZzg„My]»Zqfg{Ìƒ@
ÂÁRiÁZyÅzùz''eÐ)]Zzgúi~ÂôpgTX®ZZy»)]
JÃ¶:¯ä»ZŠZxSkR%»&4èEGOEo]ìžZy»Zsx‰%æFNRðZzgsä
z¬szZáŠ+ÐÃðm7ìX
LLQZkÆˆ)Ì(vg}ŠwJƒ‰Oçz{)ñ~( )1(
)1( óó o ßzV‰)ƒ‰(
]ÖfÏ†é(NVPS EMD

![Šzx
›âVÃRfeŠ¶ZzgO™äÅwZ
û 52 ü

1XZqñð»O7g~Š*Ån„Ð(Zk{ì
Rð %æFN à-VZzg ¬x ZL…îäZzg*0u£œÆ”wÆa
Z¨âVÃ"Šg$O™äzZßV»Š+SsxÐÃðm7Xz{Š+Ž
³Z*]zm@]JÆ£t»ìwg‚ìz{RzÑ›MŠxÆO¬xÅSYi]
sx~ZqñðÅYyÅw#Ö»Z0Zi{ŒVÐÎBž S ùŠ}Yì!
äZqñðÆOÃ7g~Š*Æn{ƒäÐ(Zk{ŒÛZg A —gÑZ™x
ŠcìXSkjZáÐPZqŠg5±•ÛâN:
% A *$$$ …•o]²ÂßãÛ^  1X
)1(
*
A ÐgzZeìž—gÑZ™x …•o]²ÂßãÛ^ LL|]†Zv0/z
ä•Ûâc:Zv¬Æ4ŠqZq›y¿ÆOÐ7g~Š*»*a
)Zzgn{(ƒY*-)zZ§(ìXóó
 A  * 2X
M!i†Ú„°(]ÖŠßà(Òj^h]Ö‚m^l(e^hÚ^q^ðÊ±iŽ‚m‚ÎjØ EMD
]ÖÛ©Úà(PVRM(…ÎÜVQUOM
N!ÞŠ^ñ±(]ÖŠßà(Òj^hiv†mÜ]Ö‚Ý(e^hiÃ¿nÜ]Ö‚Ý(SVNT(
…ÎÜVSTUO
O!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]Ö‚m^l(e^h]ÖjÇ×nÀÊ±ÎjØÚŠ×Ü
¾×Û^(NVPST(…ÎÜVUMRN
û 72 ü

)1(
*% +
ZLzZ-ÐgzZe™D•ž—gÑ ” LL|]†Zv0'h{
ä•Ûâc:ñðÃO™*Zv¬Æ4ŠqÓxŠ*Æ'!Š A Z™x
ƒäÐ(ZìXóó
*hÃŠ*Æ$ÖYäÐ(ZqŠX è ZqgzZe~ËÌ¿ÆO 3X
ŒÛZgŠcŠìX
% A  ” 
)2(

ä•Ûâc: A ìž—gÑZ™x %z~ Ð ” LL|]'ZY0¬i[
*hÐ è Zv¬Æ4Šq7g~»Ñ]»»ƒY*ÌË¿ÆO
-ìXóó
SygzZc]Ð¾ƒ@ìžZqYyÃ*h‹™äzZßVÃt
¥xƒ*ecžQrVäZqÑÃ7É7g~»Ñ]Å:æN#Ö6úHìÔ
ZzgZk»k{Zk§bì‰Ëä7g~»Ñ]Ãn{™ŠcìX
M!ÞŠ^ñ±(]ÖŠßà(Òj^hiv†mÜ]Ö‚Ý(e^hiÃ¿nÜ]Ö‚Ý(SVNT( EMD
OT(…ÎÜVTTUOILUUO
N!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]Ö’Çn†(MVQQO(…ÎÜVPUQ
O!enãÏ±(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVNN(…ÎÜVSPRQM
]Ú^Ý›f†]ÞoÞ1]Œu‚m&ÒçuŠàÎ†]…•m^a1!
M!]eàœe±]Ö‚Þn^(]¢âç]ÙVLUM(…ÎÜVOTM END
N!]eàœe±Â^‘Ü(]Ö‚m^lVN(…ÎÜVN
O!en`Ï±(•Ãg]¦mÛ^á(PVQPO(…ÎÜVPPOQ

¬ì è 2XZ¨ãYy»Oé

 ZI<ÆSâxZ1µgâFh~MeIgžD •Z~
Æfs~Z¨ãOÃ¬ŒÛZgŠïƒñÒy™D•: 
$







)1(

LLTäËZ+Yy»O'wY*T»*hO™*Zv¬ä
wZx™g3ìÔÂÍcZkäÓxßÍVÆOÃ'wY*ÔYèZ+
z{¿ZkÆOÃ'w™™¬»%>ƒZ YyT»OwZxìÔ
z{Z,„ì‰ZkäÓxßÍVÆOÃ'wY*ÔYèŽ¿ Ôì
Â[ZvÅZqMe»Zïg™@ìz{7g~Â[»Zïg™äzZÑ
tMeZqZzgÂäÅÌqïìZzgz{tž¹ŠìžË ìX'
YyÆOÃ'wY+zZá6ÓxßÍVÆO»k{ÑixMñÇ
)Yè¬ÝZ¨+ÆZq•ÛŠÃO™ÆÍcZkä7g~Z¨+6ú
›âVÃRfeŠ¶ZzgO™äÅwZû 92 ü
œeçÚß’ç…]ÖÛ^iö†m‚p(iªæm¡lœâØ]ÖŠßè(OVMLQ EMD

ZqÂätÌìžÓxßÍV6ÑixìžZ½¦ÃÒÆ Hì(X
‚BZkYyÃOÐXNZzgZkÅæŠ™,X:Zz{ZkÃO
™ÆYŠB™äÅÃÒ™}ÇÂÍcz{7g~Z¨+6YŠB
™äÅÃÒ™@ìX'ZzgtqŠÑª™CìžtMeZk¬
Æ‚BÓxZI¬ZzgZIZsxÆn*iwƒðì²z{YŠ°
ZÑgnÆnu¤ŠZVƒXóó
~Zv¬Æ  ZK‚  Z15 ´)
Å‚~ZqZ¨yÆOÃ7g~Z¨+»O $$ •Ûây
ŒÛZgŠïƒñZZ[ÆZ¸ZwÜ™Dƒñ•ÛâD•:
$$ 1X
$
$$ 2X
$
$$ 3X
$

$5.$  
$  $  %$
% 


$$ o 

)1(
 o $$  
$ 

$%

$$
)2(

$ $
 
$
$$

$($
$$
%$$%%
$%

]ÖÛ^ñ‚é(QVOO(PO EMD
M!eÇçp(ÚÃ^ÖÜ]ÖjßˆmØ(NVOO END
N!…]‡p(]ÖjËŠn†]ÖÓfn†(MMVURM

)1(
 
|]W@ä•Ûâc:T¿äZqYyÃÌ*hOHÂz{ LL1X
ZkOÆ:Šzic~YñÇÔ6žz{AŠzic~Y@Z¤z{
‚g~Z¨+ÃO™Šê)ªZk»±ZƒŠzicZ(ƒÇ‰Zkä
7g~Z¨+ÃO™Šcƒ(X
|]yŠ{ä•Ûâc:Zv¬äZkÅwZ(JŠ~ìZzgZk» 2X
1úx™ŠcìªŽ¿*hË›yÆOÃ'w&ìÍcz{
ÓxßÍVÃO™@ìX
ûÅ‚~ $$ |]Œy~òäü 3X
•Ûâcž)Tä*hZqYyÃOH(Zk6ZkÆO»Ÿm
zZZƒÇÔZk¿ÅéT6ÓxZ¨+ÃO™ä»ŸmzZZ
ƒXZg•áŠ!g~¬àì:ü"—ŽßvZvZzgZkÆgÎwÐ
k™D•Zzgi}~YŠZ0~™DQD•)ª›âV
~p3mgDÙãZzgeZžiãz){Æ%>ƒD•(ZyÅwZ¸
ìžz{OKYNcM´ŠbYNcZyÆ;BZzgZyÆ0ƒV
#³4VÐ»LYNc)zíÅ(i})~½Qä(Ð
Šzg)ªo$gc{(™ŠbYNXt)Â(ZyÆaŠ*~gÎZð
1XßÍVäÔ o ìZzgZyÆaMy]~)Ì((Z±Z[ì
IZkÆž?Zy6‡10YƒÔÂ/™àÎYyßžZv¹ÛzZÑ
ûo .e$!yì
)z{   ûÐ%ZŠì:  LLZv¬Æ•Ûâyü
œeçuË“]Övßf×±(]Ö×f^hÊ±Â×çÝ]ÖÓj^h(SVMLO EMD

Zv¬ÆZz1YÐk™D•(X¸p/gäÒyHìX
Ðk™D•; A Zzg´)i
&Blç
EI
~ä¹žz{Zv¬ÆgÎw
„Æ‚B A Zzg›âVÆ‚Bk™*ŠgZÝ—gÑZ™x
kÆ¬~ìX
ûD›ygZDÙâVÆ $5.$ LLtMeDü
!g}~ZF~ìÔZzgtZÒ•Y»¸wìX
LLZv¬ÆZk•Ûây~CÙz{¿•áïìŽZyÌ]Ðé
ƒpZ{z{›ƒc»•ÛXt7¹YñÇžtMeñgÆh~*iw
ƒðYèZ±gÂÆÀx»ƒÇ::Æ{mƒä»XZzgZ¤¹
z{•ŽÜƒD•ZzgZyÆ0k¤‰Üz¸]  Yñž
ÌƒCìZzgz{›âVÅYâV»p™D•Â•Y»Zk!]
6Z·tìžZ¤tz•õZY~0cYñÂZ,ßvgZDÙyBN
ÐÔZzgZ¤Šc¤Š~zOz¸g]¤~»t¿àzV~0cYñÂ
ZâxZziZ¦Ôâ´ÔÅ3ïGI0ÄZzg•áw»¸wìžz{)‡LÞƒäÆ
´z{(gZDÙyZzgeZÃÌ•ÔZy6Ì¸uìXZrVä¹žZ¤z{
àzV~ƒVÂZy»k{¹„icŠ{ƒYñÇXóó
ËZqñðÃpUO™äzZáÅfªMöwZ»Z0Zi{ŒVÐ
äZq„Me~:ÜsZ,‡LÞÆaŠzicÅwZ» . ÎBžZv
•Ûâ™ZkÅ]åIO]z7åO]  Zzg  f™HìÉ
~FkZŸ†™ŠcìXZg•áŠ!g~¬àì:
$+%.$
)1(
o $
]ÖßŠ^ð(PVOU EMD

LLZzgŽ¿Ë›yÃpUO™}ÂZkÅwZŠzicìžæÂV
Zk~gìÇZzgZk6Zv…*uƒÇZzgZk6Ò™}ÇZzgZk
óó o äZkÆai'Š„±Z[»g™g3ì
¬x¬t÷ì è 3X›âV»O
ä›âV»py·äÔQ7O™äZzgŽz A —gÑZ™x
YŠ'0™äÃ:Üs¬ŒÛZgŠcìÉSsxÐzZ:¬Å§s<Y*
ŒÛZgŠcìXZÐZ˜—Ñq~ZgDZŠë•X
ž—g ™D• ÐgzZe …•o]²ÂßãÛ^ |]†Zv0„k Zâxgg~
ä•Ûâc: A ÑZ™x
)1(
%$
LL?÷}ˆZqŠzu}ÃO™äÆ:¬Å§s:ß^Y*Xóó
ÍcÝÍ›âV»M:~O¬xÜô¬t¿ì&ZgDZŠÐ
Š˜tŠ~ˆìX
xì è 4XOÔÑuÅ§bÕ
Å‚~ )2(
$+% qƒZ0M)x477|(Me
ºòŒÛZgŠïƒñÒy™D•ž*hË›y è •ÃkÓxZzgC èO
Ÿi†qÃç] VA ]Ößf± M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]ÖËjà(e^hÎçÙ EMD
eÃ‚°ÒË^…]m–†heÃ–ÓÜ…Î^heÃ˜(RVPUQN(…ÎÜVTRRR
N!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(PVURN(…ÎÜVRRMP
]ÖßŠ^ð(PVOU END

xÆ‚B5™ÒyH è äZÐÑu‰Õ Ù ÃO™*ZÚ(Zk{ìžZv
ìXz{˜•:


$
$$$(
*$%*$ )1(

$$$
)3(
 )2(
o $$$
LLZk)O•‰(k{x»Zg‚[™äzZßVÆnt”hŠ–
Zzg¸—zÏìžO•ÃZvnguz¬Æ‚BÑu‰k{Æ
‚B5™ÒyHŠìXZv4:z¬äÎgÒ•Û‡y~Zg•áŠ•Ûâc
ì:üZzgtz{ßv•ŽZvÆ‚BËŠzu}qŠÅ7Y7
™DZzg:„ËZ+YyÃO™D•&%hâg*ZväwZx
•ÛâcìZzg:„$»g~™D•XûZzgZg•áŠ•Ûâc:ü•ÛâŠ£!Mƒ
~z{q,7|™‹ŠzVŽvg}g[ä?6wZxÅ•)z{(tž
?ZkÆ‚BËqÃÑq:IZƒ'ZzgZkYyÃO:™z&
)O™*(ZväwZxHìSh)Ñ¦(ÆX¸z{Zñg•X»
Zkä»@N~¬Šcì@ž?=Ð»xßXûXóó
]ÖË†Î^á(QNVTR EMD
]¢ÞÃ^Ý(RVMQM END
]eàÒ%n†(iËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜ(MVQOQ EOD

ä[ÁZßŠZqÆñµ6Z¨ãYyzâwÆ A —gÑZ™x
z˜ÆÐMÇ{™DƒñZg•áŠ•Ûâc: yZ! ‹™äZzgOz¸g]¤~Å
*  $
$*
$#$$
$$*$
)1(

LL"—vg}pyZzgvg}âwZzgvg~³'?6SÏ§b
wZx•‰vg}SkŠyÅw#Övg}Sk¹~Zzgvg}
Skà~)HgÅˆ(ìQkŠyJZ?ZLg[ÐCÐX
H~ä?J)ZLg[»(•xàŠc?ßv²n¦Zg !’
ä•Ûâc:Z}Zv!ÍZ{gxXZ[ecž)? A ƒñ:Y;VXM
~ÐCÙ(ñŽŠ¿SÐ¸TJàŠ}YèÄ„ßvZ,
•žXJ!]àðYñÂz{GzZáÐicŠ{cŠgn•)Zzg
’!(÷}ˆZqŠzu}ÃO™Æ»•Û:ƒY*Xóó
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öí_fèœm^ÝÚßo(NVLNR( EMD
…ÎÜVPQRM
…hÚf×ÈœæÂoÚà VA ]Ößf± N!eí^…°(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÎçÙ
‰^ÚÄ(MVSO(…ÎÜVSR
O!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÏŠ^Úèæ]ÖÛv^…enàæ]ÖÏ’^”æ]Ö‚m^l(
e^hiÇ×nÀiv†mÜ]Ö‚Ú^ðæ]¢Â†]šæ]¢Úç]Ù(OVQLOM(RLOM(
…ÎÜVUSRM

äÜZštê™Šg A Zk5mugIgž~—gÑZ™x
•ÛâŠcžŽßvM:~pyyZ/™,ÐÔŽzYŠZzgŠc¤Š~ÅzzÐ
ZqŠzu}6ZÌZVNÐZzg›âV»py·NÐz{›y7É¬
þ äA ®ZZ•IzVZzgŠc¤ŠzVÆƒzŸŠÃ—g Æ%>•X
•Ûâ™¬ŒÛZgŠ}ŠcX $
ÐgzZeìž—g …•o]²Âß`Û^ |]Z1G}g~Zzg|]Z1CÙk{
äñðÆ‡LÞÅwZ3Òy™DƒñZg•áŠ•Ûâc: A ÑZ™x
*$*$**+*$
)1(
$
LLZ¤ÓxW•âVzi}zZáËZqñðÆO~ÑqƒYN
AÌGZv¬ZyƒÃ3~Ñ7Š}ÇXóó
5XpyyZ/Óx`ZìÐ(Z`xì
Oz¸g]¤~ÔpyyZ/ÔŽzYŠZzg*hpy·*SÚ(Z`xìžª#Ö
™ŠZgJàñÇX è Z,êñVÃƒÐ¬"Õ[™Æ= . ÆŠyZv
ä A Òy™D•ž—gÑZ™x ” |]†Zv0&Š 1X
p3m~Å”]Òy™DƒñZg•áŠ•Ûâc:
M!i†Ú„°(]ÖŠßà(Òj^h]Ö‚m^l(e^h]ÖvÓÜÊ±]Ö‚Ú^ð(PVSM( EMD
…ÎÜVTUOM
N!…enÄ(]ÖÛŠß‚(MVNUN(…ÎÜVSQS
O!•m×Û±(ÚŠß‚]ÖË†•æŒ(OVMRO(…ÎÜVUTLQ

)1(
*$$
Xóó ª#ÖÆŠyßÍVÆŠgxyƒÐ¬pygm~»ê‹cYñÇ LL
ÐgzZeìž—gÑZ™xä!b …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0/ 2X
pyyZ/Zzg±Zð×}Æn{Á}òÐ¸ŠZg™Dƒñ•ÛâcžOz¸g]
¤~ZÚ(Z`xìžZ¤Ãð•ÛŠc¡Zk~Zq%ûC_ƒYñÂQZÐ
ZkÐå»gZ37AÇXZâxgg~ÅgzZe™Š{ugÆZÖpt•:
$.$*
)2(
$
LLhu™äzZáz{Qñg•X~FÆˆåÅÃð-:
ƒÔSy~ÐZq%ËŽZiÆw#ÖzZÑpy·*ÌìXóó
äŽzYŠ A ÐgzZeìž—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{ 3X
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]Ö‚m^l(e^hæÚàmÏjØÚ©Úß^ÚjÃÛ‚]( EMD
RVSMQN(…ÎÜVMSPR
N!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÏŠ^Úèæ]ÖÛv^…enàæ]ÖÏ’^”æ]Ö‚m^l(
e^h]ÖÛr^‡]ée^Ö‚Ú^ðÊ±]¤ì†éæœÞ`^œæÙÚ^mÏ–oÊnäenà]Öß^ŒmçÝ
]ÖÏn^Úè(OVPLOM(…ÎÜVTSRM
O!ÞŠ^ñ±(]ÖŠßà(Òj^hiv†mÜ]Ö‚Ý(e^hiÃ¿nÜ]Ö‚Ý(SVOT(
…ÎÜVPUUO
P!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVNPP
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]Ö‚m^l(e^hæÚàÎjØÚ©Úß^ÚjÃÛ‚÷] END
Êrˆ]¨åq`ßÜ(RVSMQN(…ÎÜVLSPR
N!en`Ï±(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVMN(…ÎÜVSORQM

Æ¼gÔpyyZ/ZzgÒ]ÐOz¸g]¤~ÐßÍVÃ¸ŠZg™Dƒñ
Zg•áŠ•Ûâc:
$%%
)1(
*%
LLiâ:ŒÛdƒ@YñÇÔDQYñÇÔkaZƒYñÇÔ•ªCÙ
ƒVÐZzgCÙ`ÅÒ]ƒYñÏXßv²n¦Zgƒñžc
gÎwZv!CÙ`Hì?•ÛâcžOÔO)ªCÙ`Ð%ZŠì:Ò]
¬x(Xóó è ÐO
ZZq%û%æFNZðà-VZzgÎwM!Š-VÃÕz0ÔƒzŸŠZzg 4X
zùz''e»¶*¯cYñZzgçÑ}ÅŠvèIz(Ï†]Å¡
ÅYñÂZkŠc¤Š~»
!3‹§
ö
EEG
target killing ÃcCZ%sÅ¯6 „~z
Ô$Z*Zzg±Zð×}ÅMâ`Ç{0 tƒ@ìžz{•`Z•ÛZ¸~Ô^e ³
Y@ìXZ4«Zzgç*uqÑ]Å§sZâxZ1ŠZƒŠÐ%z~Šg`fs
ugIgžZ•ág{™Cì:
A $ …•o]²Âß`Û^ 
*$*
)2(
 * ! 
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖËjà(e^h¾`ç…]ÖËjà(RVLUQN( EMD
]Ö†ÎÜVNQRR
N!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]ÖËjàæœ•†]½]ÖŠ^Âè(e^hžƒ]iç]qä
]ÖÛŠ×Û^áeŠnËnãÛ^(PVQMNN(]Ö†ÎÜVSQM
œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjàæ]ÖÛ¡uÜ(e^hƒÒ†]ÖËjà(PVPU( END
…ÎÜVNPNP

Å A Òy™D•žëgÎwZv …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
äKV»f™•ÛâcX:Ò] A !gÇ{~Æƒñ¸žM
ÐZy»f™™DƒñŽZ'k»f™•ÛâcXËäÎZwHžc
ä•Ûâcžz{Z•ÛZ¸~ÔYŠ A M ? ŽZ'kHì ! gÎwZv
Z0~ZzgOz¸g]¤~ìXóó
6X›âVÃ)/Š}ÃVcŠv§hVÐ(°ä
zZá5•
$$++ Me•Šk)01(D Îg>Z_z`Å
"—XßÍVä ) o $$
ñð%ŠzVZzgñðúgÂVÃZfeŠ~QÂ/)Ì(:ÅÂZyÆa±Zƒ3
DÅ‚~‰ (o ìZzgZyÆa)!<m(Wv~W»±Z[ì
¬+ä•~2™äÐMv~°*Ì%ZŠ1ìXZkpÅ¥zÐ
pŠ¿.VÔ/Š}ÃVZzg!gzŠÐ¬%îGZÜkÃ{Ð™Š¶zZáŽ6zgßv
±Zƒ3Æ••X¬+ÆZ¸Zw5±•ÛâN:
)1(
 +  1X
»Èì: + LL|]Z0„kZzg£LÞä•Ûâc:
)ZyŽ6zgzVä(Z7)ªñÝÃ(MvÐ°eZÑXóó
$$   2X
)2(
  ++
…]‡p(]ÖjËŠn†]ÖÓfn†(MOVMMM EMD
‰nç›±(]Ö‚…]ÖÛß%ç…(TVRRP END

$$ LL†0qZzgZ0sg|]yŠ{ÐgzZe™D•žü
û»pMvÐ°™hu™ŠbìXóó ++
)1(
äÌgzZeHìX  ZÏpÃZâxŒÛ?ZzgZ15 3X
›yÆOÃY^KZzgZ7°äzZáùŒÛMãÆ•:ÜsŠZ]{
|]†Zv ZsxÐ{g`ƒYD•É±Zƒw&Æ•ÌID•X
äñëVÃZfeŠ¶zZßVÃZK A 0¬ÐgzZeìž—gÑZ™x
Q#ÖÐ{g`™DƒñZg•áŠ•Ûâc:
$
$  A 
)3(
 )2(
o $%
LLŠ™äzZÑÔU3äzZÑZzg¹-zZÑíÐ7)ª÷~
ät A Z#ÖÐ7(Zzg:„~ZkÐƒVXQ—gÑZ™x
Meˆz]•Ûâð:üZzgŽßvñð%ŠzVZzgñðúgÂVÃZfe
Šï•%ZkÆžZrVä¼)æ(ÅƒÂ"—ZrVä
cyZzgAk{»1ú)ZLu(á1ûXóó
ZâxõZ-+gZi~g¶§Zi•:
M!Î†›f±(]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]ÖÏ†•á(UMVQUN EMD
N!œeçuË“]Övßf×o(]Ö×f^hÊoÂ×çÝ]ÖÓj^h(LNVOQN
]¢uˆ]h(OOVTQ END
M!Úß„…p(]Öj†Ængæ]Öj†âng(OVPNO(…ÎÜVQSNP EOD
N!]eàÂŠ^Ò†(i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn†(MNVPOO



)1(

LL"—ŠzâV±Z[)±Zƒ3Zzg±Z[w&(My]~zZµ
ƒVÐÔ1•Ûttìž±Zƒ3ZyÆ¬Æ:ƒÇÔZzg±Zƒ
w&±Zƒ¬6z{iZZ±Z[ìŽZ7›âVÃ°äÆ:
AÇXóó
°AäÌg¶HìXz{’k™D•: è ZÏ|xÃ™r
$   $$++ 
    $
)2(

LLªz{ßvMVäñð%ŠziyÃMv~°™Zfe~2
HÔQÂ/Ì:ÅÂZyÆnZyÆ¬ÅzzÐñÝÃ°äÅ
0ŠZl~±Zƒw&)°ñYä»±Z[(ƒÇXóó
7X›yÃO™äzZáÅÃð„Š]Jw7ƒÏ
›âVÃO™äzZáÅrZzg•Ûn„Š]ÌJw7ƒÏX|]
ä•Ûâc: A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” †Zv0™#Ö
…]‡p(]ÖjËŠn†]ÖÓfn†(MOVMMM EMD
iËŠn†]Ör¡Önà(MVMLT END

)1(
+
LLT¿äËñðÃÕÐ)*h(OHÂZv¬ZkÅÃðr
Zzg•Ûn„Š]Jw7•ÛâñÇXóó
„Š]zgcqZzgOz¸g]¤~Ã‚B‚B`äzZáZzgZ¨ã
w#Öz¼kÃ0âw™ÆZLZqwz„ŠZ]Ãfg=•]KzZáZ,Z•
IzVÃ¥xƒ*ecž:ÜsZyÅ„Š]gœ™Š~YñÏÉZyÆn
ÂZyÆa±Zƒ3ìZzgZy ) )2(
$
Xì ÅŠgŠ*uzÏÌ Æa)!<m(Wv~W»±Z[ì(
8X›âVÃ1Š¶zZáÆa±Zƒ3
›âVÃZfe~2™*ZzgZ7ƒzŸŠZzgzùz''e»
äZ,ßÍVÃ3ZzgMvÅŠgŠ*uwZŠ¶» . Dg™*JIìXZv
Z´y•ÛâcìXZg•áŠ!g~¬àì:
$$++$
)3(
o $
M!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjàæ]ÖÛ¡uÜ(e^hiÃ¿nÜÎjØ EMD
]ÖÛ©Úà(PVOLM(…ÎÜVLSNP
N!›f†]Þ±(ÚŠß‚]ÖŽ^Únnà(NVRRN(…ÎÜVMMOM
O!Úß„…°(]Öj†Ængæ]Öj†âng(OVOLN(…ÎÜVMURO
P!ÂŠÏ¡Þ±(]Ö‚…]mè(NVUQN
Q!•çÒ^Þ±(ÞnØ]¢æ›^…(SVSUM
]Öf†æt(QTVLM END
]Öf†æt(QTVLM EOD

LL"—XßÍVäñð%ŠzVZzgñðúgÂVÃZfeŠ~QÂ/
)Ì(:ÅÂZyÆa±Zƒ3ìZzgZyÆa)!<m(Wv
óó o ~W»±Z[ì
ä•ÛâcžZv A |]÷x0œÒy™D•ž—gÑZ™x
Z,ßÍVÃŠgŠ*u±Z[Š}ÇŽZkÅ‘tÃZfeŠï•XZg•áŠt~ì:
)1(
$$$%
LLZv¬ZyßÍVÃ±Z[Š}ÇŽŠ*~ßÍVÃZfez1Šï
•Xóó
]R[‚äZkMeÆ•¸ñ•Z(gHìž›âVÃÕ
zƒZzgŽzYŠ»¶:¯äzZßVÅwZ3ZzgMvìXZâxõZ-+gZi~
èÃg{MeÅ‚~˜•:

)2(

LLŽÌ›âVÃZfe*u1~2™})pZ{Z(™äzZÑ
pŠZ¹›yƒc)›ÔZkÆa±Z[3ì(tpicŠ{
oƒìYèÂ¬xìZzgZk»¬Ì¬xìZzgZ¤{mH
YñÂt%Š?Æ¬x¬Ã{m™*ƒÇXóó
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤•]h(e^h]ÖçÂn‚]ÖŽ‚m‚ EMD
ÖÛàÂ„h]Öß^ŒeÇn†uÐ(PVTMLN(…ÎÜVOMRN
…]‡p(]ÖjËŠn†]ÖÓfn†(MOVMMM END

z){ )1(  ZkÒpÐ¬ZÆHe»S:tiâ:Š*Æ
Å§bÝÍŠc¤ŠzV6Ì7VƒÇX
]Öf†æt(QTVPILM EMD
Ð'çNZŠiâ:Š*»Zq!Š•á{ZzgZkÆ»g0} 
SZyÃÜsSkaç¸V~eZw™°Šcåžz{Zq è •MVäZI
 g[6ZZyáMñ¸X)
( 

![Îx
wZxì è pŠÉ÷

1XpŠÉYVwZxì?
pŠÉÆ!g}~Zsòx]»Üžtìžt÷wZxìX
Sk»%>Zv¬»*•ÛâyZzg5ìXŒÛMyzugÆŠÑb6cÐI
M•ŠÙ•žZsxäZÐZÚ(Z`xYVŒÛZgŠcX
Z¨y»ZCŸZzgi0ÏZkÅfZC!ZzgÄ7ÉZv Šg|
Å«™Š{Zâ-•Xi0ÏZv¬ÅZ+xÚìŽ†ÓxzV .
ÆaZ‚kÅwgBìXZÏaZsxäŸzYVÆD»¬Šï
ƒñÓxZ•ÛZ›çÑ{ÃZkZ%»0ÈHìžz{¾ßg]i0ÏÅ™«™,X
ZsxäZyZò[ZzgñZÅ]ÆDZgu6Fx]ÌZÏaŠ~•@ž
Z¨ãi0Ï7g~™«zÂZ*ðÆ‚B»g{UŠg]Æa»gMægìX¸
ZsxËZ¨yÃpŠZK ÃwZxŒÛZgŠcìX (suicide) zzìZsxäpŠÉ
Yy‹™äÅCÙ¦ZYi]7ŠêX
2XŒÛMyzug~pŠÉÅ˜Æ
ÇZv¬ìX è 6žZz6Òyƒ[ìži0ÏZzgñ]»â´
T§bËŠzu}¿Ãñ]Æv^Z@g*7g~Z¨+ÃO™äÆ
áZŠsŒÛZgŠcŠìÔQÏ§bZKi0ÏÃ»™*cZÐšzz‹™*ÌZv
Zg•ág!ãì: ¬Æ;V*Ih{÷ìX
û 94 ü

$%    $
)1(
o 
LLZzgZL„;ðVpŠÃh•~:eZßÔZzg™xÈSˆy´Ô"
óó o —ZvSˆyzZßVÐ›•Ûâ@ì
ZâxN~äÎg>ZûYÅMe•03Å‚Æfs~Îg>ZÂ>Å
èÃg{Me•591Òy™Æ–ì:
)2(

LLZzgtÌ¹ŠìžZkÐ%ZŠË›y»pŠÉ™*ìXóó
ZqZzg£x6Zv¬äZg•áŠ•Ûâc:
$ o $    
  $
)3(
o 
ZzgŽÃð o LLZzgZKYâVÃ#Öhu™zÔ"—Zv?6$!yì
$›å
G
LO~ZzgÕÐZ(™}ÇÂëkdZÐ)ŠzicÅ(Mv~
óó o eZwŠ,ÐÔZzgtZv6!ÇM‚yì
ZâxõZ-+gZi~äZkMeÅ‚~–ì:
  
(NVQUM ]ÖfÏ†é EMD
eÇçp(ÚÃ^ÖÜ]ÖjßˆmØ(MVTMP END
]ÖßŠ^ð(PVUN(LO EOD

)1(

LLüZzgZKYâVÃ#Öhu™zûXtMeIgžË¿Ã*hO
™äZzgpŠÉ™äÅ˜Æ6Š?Ñ¦»¬gBìXóó
)1:814(óó~ÔqƒZ0Mä  '×h'MVZâxN~äLL
 )1:184(óó~Zzg$›é IwäLL  LL
)3:392(óó~Îg>ZûYÅèÃg{!ÑMc]Æ•pŠÉÅ 
w#Ö6FZqŠgŠg`Å•)ŽžZŒ,]~Mg„•(XZkÐU"
ƒ@ìžZ[‚Æ4ŠqÌtMc]pŠÉÅ˜Æzw#Ö6ŠÑª™C
•X
ZqŠgIgž~ÌpŠÉÅJ˜ÆzZgŠƒðìX—gÑZ™x
äZg•áŠ•Ûâc: A
)2(
$&$&
óó LLvg}Ÿ»Ì?6hìZzgvg~MV»?6hìX
ZLŸzYyZzgÓxZ¡YÅ™«ZzgZyÆ t¬t~zZãîg6
suicide ùƒYìžz{pŠ¿.V) £tZŠZ™äÅS™@ìÔÂ
(Æfg)ZKYyÆ‚BŠzu} bomb blasts (Zzg/Š}ÃV) attacks
äpŠ A Y3‹™äÅZYi]Š}!—gÑZ™x %æFNRðà-VÅË
$$$ É‰˜7ZzgwZx÷Æ%>Ã
wZxì è pŠÉ÷û 15 ü
…]‡p(]ÖjËŠn†]ÖÓfn†(LMVSQ EMD
eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Ö’çÝ(e^huÐ]ÖrŠÜÊo]Ö’çÝ(NV END
SUR(…ÎÜVPSTM

z{Šzic~YñÇÔåZk~¤@gìÇZzgååz•gì ) *
(•Ûâ™ŠgŠ*u±Z[»•ŒÛZgŠcìX Ç
3XpŠ
±
ø
NI
™CÙ}±Z[»•ì
äpŠÉÆ%>¿Ã A ZqŠgIgž~—g@]Z§»Ñ]
5±ƒV: A ™CÙ}±Z[ÅzÏ‹ðìXZg•áŠZ‹t~
$ A $ ” * 1X
$$$*
$&%$$
$*
)1(
.$$*
ä•Ûâc:T A ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
¿äpŠÃNhÐ¤Z™huHÂz{Šzic~YñÇÔåZk
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Ö_g(e^h•†h]ÖŠÜæ]Ö‚æ]ðeäæeÛ^ EMD
mí^ÍÚßäæ]Öífn&(QVUSMN(…ÎÜVNPPQ
N!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÆ×Àiv†mÜÎjØ]¦ÞŠ^á
ÞËŠäæžáÚàÎjØÞËŠäeŽ±ðÂ„heäÊ±]Öß^…(MVOLM(…ÎÜV
ULM
O!i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]Ö_g(e^hÚ^q^ðÊnÛàÎjØÞËŠäeŠÜ
œæÆn†å(PVRTO(…ÎÜVPPLN
P!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]Ö_g(e^h]¢•æmè]ÖÛÓ†æâè(PVS(
…ÎÜVNSTO

~¤@gìÇZzgååz•gìÇXZzgT¿äiCÙ3™ZL
MÃ»HÂz{iCÙŠzic~ÌZkÆ;B~ƒÇ&z{Šzic
~3@ƒÇZzgååz•gìÇXZzgT¿äZLMÃ
ßìÆÏgÐOHÂz{ÏgZkÆ;B~ƒÇ&z{ŠzicÅ
Mv~åZLù~âg@gìÇZzgååz•gìÇXóó
$$ A $ ”( * 2X
$$$$$$
)1(
$
ÐgzZe™D•žM A —gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
ä•Ûâc:Ž¿ZKYyÃÃðqç™»™©ìÂz{Šzic A
~Ì)å(ZÏ§bpŠÃ»™@gìÇÔZk§bŽ¿ZKYyÃ
¥ñz){~N™»™@ìÂz{Šzic~ÌZ,„™@gì
ÇÔZzgŽ¿ZKYyÃM´Æfg)»™@ìÂz{Šzic~Ì
Z,„™@gìÇXóó
 A $ ” $$ 3X
)2(
$
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]Örß^ñˆ(e^hÚ^q^ðÊ±Î^iØ]ÖßË‹( EMD
MVUQP(…ÎÜVUUNM
N!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(NVQOP(…ÎÜVRMRU
O!›f†]Þ±(ÚŠß‚]ÖŽ^Únnà(PVQTN(…ÎÜVMMOO
P!en`Ï±(•Ãg]¦mÛ^á(PVLQO(…ÎÜVNROQ
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¢•h(e^hÚàœÒË†œì^åeÇn†iªæmØ END
Ê`çÒÛ^Î^Ù(QVPRNN(…ÎÜVPQSQ

ä•Ûâc: A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]U"0?u
T¿äËÌqÆ‚BpŠÉÅÂz{3ÅWv~)å(
ZÏqÆ‚B±Z[ŠcY@gìÇXóó
ä A qgz!ÑZqŠgIgžÆÜ]DX~—gÑZ™x
wZxÅ è pŠÉÆ¿ÃŠzic~ÌYg~gp»Z•ág{•ÛâcìDŠgZÝZk÷
Z•ð^ÃªCÙ™D•Xª¹Ð*Y^QñgÅwZÂ3ƒÏ1pŠÉÆ
%>Ã!g!gZk1Æ¿Ð¦ZgZYñÇXÍct™CÙZ±Z[ìŽCÙ
X(  pŠ±ø
NI
»lgƒÇX)
4XpŠÉ»¬Š¶zZáQ%ZYÅè#Ö
èÃg{!ÑZqŠgIgž~pŠÉÅÀòw#ÖzZ§ŠƒðìXfs~
¼ZqŠgSàZÌÅqï•X~‰Z%ZYZzgxZâVÅ)Ñ¦
Z¤®Ð˜ÆÅˆìTÐZ¨ãi0ŠVšzzç}ÐŠzegƒ$Ë
•XZ,¹ÐâŽZâVÃzc6!]™Dƒñ‹ŠìŽpŠÉ»:
ZLZ÷Æ¬Ã¤ŠZ…•XZyÆf~V~Z÷ÅZ¤®ÂèðYCì
pZ7t¥x7ƒ@žZsx~ZkZ¤®ÅuzŠz¶ŠÌ•X¡Zk
ÞËŠä(MVPLM(…ÎÜVLMM
O!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]¢mÛ^áæ]Öß„æ…(e^hÚ^q^ðÊ±]Öv×Ì
éæeÛ×èÆn†]¦‰¡Ý(OVPNN(…ÎÜVSQNO e^Öf†]ð
P!ÞŠ^ñ±(]ÖŠßà(Òj^h]¢mÛ^áæ]Öß„æ…(e^h]Öv×ÌeÛ×è‰çp
]¦‰¡Ý(SVQ(R(…ÎÜVLSSO(MSSO
Q!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(PVOO(PO(…ÎÜVPOPRMITOPRM

aZKZzgŠzuzVÅËY3‹™Š~YNžLLZ÷óó»¬ìÔZ•ð*ŠZãÔ
äZ,gÉƒVZzgZy A *ªZzg˜ªìXM•ŠÙ•žgÎwZ™x
Æ»g.VÆ!g}~H¬ŠcìX
*$* A *$$$ ”  1X
**$
$** A $

)1(
$$
äZq¯YŠ3 A ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]Z
gzZ:HZzg)Z»gÆ(ZqMŠòÃQk6Z÷Hg•ÛâcX:Qkä
Mv°ðZzgZLâ•ßÍVÐ¹žZk~ŠZ4ƒYîX¼ßÍV
äZk~ŠZ4ƒä»ZgZŠ{HÂ‰ä¹:ëWv„ÐÂ
A ÐSk»f™HŠÂM A ¸Ð•XZ—gÑZ™x
äQyßÍVÐ•ÛâcMVäMv~ŠZ4ƒä»ZgZŠ{Hå:Z¤
z{ZkÆZ0gŠZ4ƒYDÂª#ÖJLZkÐ!CÙ:äXQ
äZyßÍVÃ#¥™ÆZg•áŠ•Ûâc)MVäMv~ A M
ŠZ4ƒä»ZgZŠ{7Hå(:k{Æ»ñV~ËÅS¤®z
•ÛâÎŠZg~Ñix7X)xZyÅ(S¤®z•ÛâÎŠZg~ÂÜs>ð
Æ»ñV~ÑixìXóó
LL9›óó~tgzZe'×hzŸsÆ‚B-VÒyÅˆì: 2X
eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¢uÓ^Ý(e^h]ÖŠÛÄæ]Ö_^ÂèÖ§Ú^ÝÚ^ÖÜ EMD
iÓàÚÃ’nè(RVUPRN(…ÎÜVLOTR

$ A  ” 
****
$*
* A *$*+

$ A $
$$
$$ A $
)1(

äZq¯YŠ3gzZ: A äÒyHž—gÑZ™x ” LL|]Z
HZzgQk»Z÷Z»gÆZqMŠòÃHg•ÛâcZzgHÃt¬Šcžz{
Z÷ÆZ©x[ZzgZkÅZ¤®™,X)Z·tÐ(z{Z÷Qy6Ë
qÐ*gZnƒŠZzgZkä¹:÷}aÇcV¦™zXHä
ÇcV¦XÂZkä¹:Zy~Mv°îXZrVäWv°ðÂ
äWßÍVÃ÷~Z¤®™ä» A Z÷ä¹:H—gÑZ™x
¬7•Ûâcå?ZrVäŽZ[Šc:YV7!Z÷ä¬Šc:ÂQZk
MvÆZ0gÃŠYƒXgZz~Òy™D•:Sk6z{9}ƒ™Zq
Šzu}»ìŠÚÑXQy~Ð‰ä¹:Mv„ÐvÆ
ÅZnqÅì)QYVZk~ŠZ4 A nÂëä—gÑZ™x
ƒV(?ZÌz{ZÏ“~¸žZ÷»×QZƒŠZzgWvuŠ~
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦Ú^…é(e^hæqçh›^Âè]¢Ú†]ð(OV EMD
URPM(…ÎÜVLPTM

ÐZkzZî» A ˆX:Zz{ßLÂQrVä—gÑZ™x
ä•Ûâc:Z¤z{ZkÆZ0gŠZ4ƒYDÂLZk A f™HXM
Ð!CÙ:äYèZ¤®ÂÜs(!ÂV~ÑixìXóó
Ð%z~èÃg{!Ñ5mugIgžÅgzÝ~Qy ” |]Z
pŠ¿ŽgzVÃZL÷6¨g™*ecŽZL*x.Š¾&gzVZzgZ÷zVÅ
S¤®Æº~ez[™è<ØÆ*x6ÎwM!Š-V6pŠ¿ç™D•X
Æ_. A Zzg-V:ÜsŠvßÍVÆO»!¯‘•É•ÛâÈgÎw
pŠÃ3»ZgïÌ¯D•XpŠÉ»Zg‚[™äzZßVZzgZk6Q‚ä
Ä.e¨gÔ•X è zZßVÆatZqŠg
5XpŠÉ™äzZá6¼wZxì
ÞŠ] (™ÆZzgZ7 brainwashing ÁÍâŽZâVÅf‚‚i~)
Zzg¼Æ!!rŠ3™pŠ¿.VÆa»g™äzZßVÃ¥xƒ*ecž
äZ( . Zv¬äpŠÉ™äzZáÆa3ÅŠZEwZHgÅìXZv
•Ûâ™¼wZx•ÛâŠ~ìX $$ ™äzZßVÆa
Ð5mugIgž%z~ìž—g ” |]+[0†Zv 1X
ä•Ûâc: A ÑZ™x
*$
*$$
)1(
$$
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]¢Þfn^ð(e^hÚ^ƒÒ†Âàeß±ž‰†]ñnØ( EMD
OVNSNM(…ÎÜVRSNO

LL?Ð¬ßÍV~ÐZqMŠòiÂƒŠXZkä"ŒÛZgƒ™
q~àZzgZCiÂ;B»^eZÑXTÐZk»ZÚpy·žz{%ŠX
Zv¬ä•Ûâc:÷}È}äpŠê™Æ÷}¬6'Å
ìÔ®Z~äZk6¼wZx™Š~Xóó
ÐgzZe™D•ž—gÑZ™x ” |]Œy~|]+[ 2X
ä•Ûâc: A
$$$
*+$$%
)1(
$$
LLëZáV~ÐË¿ÆŸ6ZqYhZ•ÔZZk~icŠ{
1CkƒäÐÂZkäZLF¿~ÐZq¾ïw™Zk
Yh}ÃoeZÑTÐÚpyÕÎZzg:g»XZkÅzzÐz{
¿%ŠXvg}g[ä•Ûâc:~äZk6¼wZx™Š~ìXóó
èÃg{!ÑgzZc]~SkR%ÅÌSYi]7Š~ˆžZ¤ËÃÃð
ÞËŠäæžáÚàÎjØÞËŠäeŽ±ðÂ„heäÊ±]Öß^…(MVSLM(…ÎÜV
OMM
O!]eàuf^á(]Ö’vnx(OMVTNO(…ÎÜVTTUQ
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÆ×Àiv†mÜÎjØ]¦ÞŠ^á EMD
ÞËŠäæžáÚàÎjØÞËŠäeŽ±ðÂ„heäÊ±]Öß^…(MVSLM(…ÎÜV
OMM
N!]eàuf^á(]Ö’vnx(OMVUNO(…ÎÜVUTUQ

1c%nÑhƒYñÂz{Zk1ÐÖgZ0äÅ¾nÐ„ZL
MÃñ]Æv^Z@gŠ}XZ¤Ãð¿Z(™}ÇÂZk»t¿=w7
3¶ÇX è ƒÇÉZkÆa!¯
6XŠzgZÈ˜ŠÌpŠÉ™äzZÑ5ì
~ìžËçz{ÆŠzgZy~›âV~ÐZq Igž è ZqŠg
Æ‚t A ä—gÑZ™x ' ¿äp[·Šg~ÐkÅÔô/™Zx
•ÛâŠcž t]ÐZ7MÇ{ è äD A ZkÅ¼®ZzgÈ»E™{HXM
ƒñX!ÆHyZZk¿ä tÍ™¹ªZy ' z{¿ŠziqìXô/™Zx
6t|zZãƒðžpŠ ' i¿VÅ@[:ÑDƒñpŠÉ™àÂô/™Zx
É™äzZÑeì„CÙH„`~z·ŠgZzgW@°-ZvYV:ƒÔz{CÙ¦
M7ƒYX
gzZe™D•: ” 5mugIgžìX|]™0Ä 1X
 A $%
%
$$$$
$* A *****
$*%*$*$
*$$***$
*
 A $$$(

**$*$
$*$$$*
$*$$*
)1(
$
ZzgæW»Mo‚oƒZ A LLZqçz{)çzÒ6(~—gÑZ™x
Zzg•Û¢~p[±ZðƒðÔQ)•áxÆz‰Ü(CÙ•Û&ZLHÅ
Y+zZ:ß^ŠX:›âV~ZqZ(MŠòÌåŽËS»™»
æuÃi0{:gh@Éù™ÆZÐŒZgÆfg)ñ]Æv^
Z@gŠêåXßÍVä¹:cgÎwZv!M`A»x#VäŠ3cìZÚ
ä•Ûâc:z{Â5ìX:ßvì A ZzgËÐ7ƒZXM
ÑžZ¤z{5ìÂë~ÐMÃyƒÇ!›âV~ÐZq
MŠòìÎ:~ßg‹qw»Y^{hÅ¾nÐZkÆ‚BgƒV
ÇpZ{t!-cM×XŒVJžz{MŠòiÂƒŠÔ:Zkä
%ä~¢~ÅªZKŒZg»Š3i}6g3ZzgâuZLJÆ
Šgxy~gÄ™pŠÃZk6¤Z1Zzg-VZkäpŠÉ™àXY^{h
Å!gÇ{~q¢ƒ™²nH:~ A zZáMŠòä—gÑZ™x
M!eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÆˆæéìnf†(PVMPQM( EMD
…ÎÜVLSUO
ÞËŠä(MVRLM(…ÎÜVNMM
O!]eàÚß‚å(]¦mÛ^á(NVORR(…ÎÜVPPR
P!Âf‚eàuÛn‚(]ÖÛŠß‚(MVURM(…ÎÜVUQP

äŠgcÄ A ÍZ„ŠêƒVžzZªMZvÆgÎw•XM
A •Ûâc:!]Hƒðì?Zk¿ä‚gZzZ§²n™ŠcX:M
ä•Ûâc:"—ZqMŠò‚V‰¿™@gLì6žßvŠÙ
•pŠg|z{5ƒ@ì;ZzgÎZz‡]Z(ƒ@ìžßÍVÆ
ŠÚ~z{/V‰»x™@gLìpŠg|z{Mƒ@ìXóó
 A  ” * 2X
$*$$
$*
$$$*$$
$ A $%
*$
$$$
* A .$%
**($*$*$
$$*$*(($
)1(

Æ‚BçzÒ A Òy™D•:ëgÎwZv ” LL|]Z1CÙk{
–~¸ÔëßÍV~Zq¿åT»Ñg›âV~ƒ@åX
äZkÆ!g}~•Ûâc:t5ìXZkÑzq A gÎwZv
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÆ×Àiv†mÜÎjØ]¦ÞŠ^á EMD
ÞËŠä(MVRLM(…ÎÜVMMM

Ð²n A ƒðÂz{¿(~·Šg~Ð±ZZzgiÂƒŠXgÎwZv
HŠ:cgÎwZv!T¿Æ!g}~Mä•Ûâcåžz{5
ä A ìz{ÂM`¹·Šg~Ð±ZZzgZ[z{%[ìXM
Æ•ÛâyÅM A )gÎwZv ' •Ûâc:z{Šzic~ŠX‰ô/™Zx
J:VnZzg(ŒÛdåžz{“uz2]»DgƒYDXZã
~Ë¿äM™²nH:cgÎwZv!z{¿ZÌ%Z7åp¹
iÂåÔgZ]ÆWy~z~z{inÅ1'ZŠ“:™eÂZk
ä•Ûâc: A ÃZkÅ¸âÂM A äpŠÉ™àXgÎwZv
ZvZº!~ÍZ„ŠêƒVž~Zv»È{ZzgZk»gÎwƒVXQW
Ã•Z™ßÍV~Z´y™zZcž¼~ ” ä|]šw A
Üs›yYNÐZzgZv¬ZkŠ+ÃÃdVÆfg)Ì
¾eŠêgLìXóó
äpŠÉ™äzZáÅú¯»i{7 A 7X—g
7Jð
ÆSk¿ A ¬Ý è pŠÉ¾Šg™`xìZk»Z0Zi{—ggØ
ŽŠpŠÉ™äzZá æ äuZ0gØƒäÆ!z A IguÐƒ@ìžM
äåZL$F+Š7VÆa A Åú¯»i{77JðqÑVžM
ÌŠ¬•ÛâðÔZzgZJZv¬Å§sÐzZã¬7MŠËo¬Åúi
ZqŠg5± »i{7JäÐÌZïg7•ÛâcXZkjZáÐŠg`fs
•ÛâN:
 A .$% ”  1X

)1(
(
Æ‚t A Òy™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Y'0ª{
Zq¿ÑcŠTäZLMÃ2}Ðhu™1åÔ:M
äZkÅúi»i{77JðXóó A
Zâx¨ðÔZâxZ1ŠZƒŠZzgZâxZ£0NäZkgzZeÃZyZÖpÆ 2X
‚BÒyHì:
*$
)2(
*$*.( A
Ð%z~ìžZq¿ä¾Æfg) ” LL|]Y'0ª{
äZg•áŠ•Ûâc:~ZkÅúi»i{ A pŠÉ™àÂ—guz§Ã2
77JƒVÇXóó
Üž¯x
(teachings and ¿UtžZsxZKx]ZzgR°gzÃc]
ÆÒpÐ~RðzsäÔíz¬sZzg¡zRây»Š+ìX idealogy)
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Örß^ñˆ(e^hiø†ûÕô]Ö’$¡øéôÂø×øo]ÖûÏø^iôØôÞøËûŠøä( EMD
NVNSR(…ÎÜVTSU
M!ÞŠ^ño(]ÖŠßà(Òj^h]Örß^ñˆ(e^hiø†ûÕô]Ö’$¡øéôÂø×øoÚàÎjØô END
ÞøËûŠøä(PVRR(…ÎÜVPRUM
N!œeç•]¨•(]ÖŠßà(Òj^h]Örß^ñˆ(eø^hö]Öû¬ôÚø^ÝôŸømö’ø×(±Âø×øoÚøàû
ÎøjøØøÞøËûŠøä(OVRLN(…ÎÜVQTMO
O!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(QVNU(…ÎÜVMUTLN

Æ4Šq›yZzgñðÜsz„¿ìŽ:Üs A ZvZzgZkÆgÎw
ƒÉz{RðzM¹Ô·z èíz¬s ZðzsäZzg!¯ è ÓxZ¨+Æn(
'ŠZ“Ô’Y!bZzgZ•ZÄMŠè‰Zz™sÐéÌƒXZsxZqZ(
Š+ìŽpŠÌuZ0säìZzgŠzuzVÃÌRðzsäÅ½ŠêìXZk
Š+ZzgS´YÝhÆ*x6Z•I~ÔÐ]zƒÔ è Æ'@S‡#Öz"3©5å
GEE
G
E
‘åNzZy»gZ3Z(g™äzZáZzgà-V»py ZíZtzZ_gÔƒzŸŠZzgÕz
ZsxÆÄ„D'ŠZgYV:‘Q,ÔZy» ªCÙU ·äzZáßveì
7ƒYX Jw è ŠúòZsxCÙ¦‡.Þ
Zsx~ËZ¨ãYyÅŠgz7Zzgw#Ö»Z0Zi{ŒVÐÎcY
YìžSkä%ËzzÆZq•ÛŠÆOÃÌ7g~Z¨+ÆOÆ
X›âVÃO™äzZßVÆa”h •ÅwZñ]ì è áZŠsŒÛZgŠcìXO
ZzgŠgŠ*u±Z[ÅzÏìXZZsxËZq•ÛŠÆO‚žZKYyÃÌ
ùƒYìžz{pŠ¿.VZzg/Š}ÃVÆ ‹™äÅZYi]7ŠêÔÂ
®ZŽßv ! fg)DÙZgzVà-VÆYyzâwÃ‹™äÅZYi]Š}
¬x6Q‚D•ZzgŽâŽZyZ,eZ{7gzVÆ è âŽZâVÃpygm~ZzgO
ì6pŠ¿.V~zf•ÔŠzâV:ÜsŠ*~Zsòx]Ð
SžZsÆ%>ƒD•ÉMy]~Ì”h±Z[ÆhŠZg•Yèz{
Zzg7g~S¨+ Å$*ò»!¯Ì0gì• áZiyŠ+ Zsx‰%æFNRðZzg
ÃÐÂVÅMv~Šª»:ÌX

$ó~z%ZU
X  X1
 )2(
 ÔZ1µg·0·0úŠ)x333|(X âFh~ X2
XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚ÈîGÔ5241|& 
4002YX
ÔZ1·@0&Š0·ZÁZY)634D615|&4401D2211Y(X N~ X3
Ûz]Ôay:ŠZgZH†Ô7041|&7891Y X 
ÔõZ-+·0/0Œ0@0ZÑ•áwÔ)445D gZi~ 4X
XÛz]Ôay:ŠZgZ^  406|(X
ZÅ›Ð.0îGÔ1241|X
 ÔZ1†Zv·0Z£0Z1–0•Ûb)176|(X ŒÛ? X5
X‡CÙ{Ô^:ŠZg 
ZÅišï
I
EÔ2731|X
ÔZ1ZÅ¨åEZYZ•³0/0M0çY0M0igqyz~ Z0M X6
XÛz]Ôay:  3731Y(X D 477|&1031 D )107
ŠZgZËÔ1041|X
 ÔuZ`Z-+/0Z0¬ŠwŠbX Z15U X7
û 56 ü

XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔ9141|&8991YX 
Ô°wZ-+·0Z£Z
Å+CÐ
ö)x468|(X°wZ-+Z1Z¯ ±ïÔ
&CÐ
ö X8
 †Z°Ý0Z!–0·±ï)948D119|&5441D5051Y(X
XÛz]Ôay:ŠZgZ0MÔ9141|&8991YX 
Ô°wZ-+Z1Z¯†Z°Ý0Z!–0·0Z!–0¢y ±ï 9X
X  )948D119|&5441D5051Y(X
Ûz]Ôay:ŠZgZËÔ3991YX
  )3(
ÔZ1†Zv·0Z•³0Z'Z•04{)491D652|&018D gg~ 1X 0
XÛz]Ôay:ŠZgZ0MÔZú)Ô7041|&7891Y  078Y(X
ÔZ1ZŸ›0Z)`0›0zgŠ£~l7g~)602D › 1X 1
XÛz]Ôay:ŠZgZ§YZnZ_Z²!X  162|&128D578Y(X
972|& D ÔZ1}·0}0Îg{0ñ.0?u)902 Fè~ X 21
XÛz]Ôay:ŠZg‚§YZnZ_Z²!X  298Y(X D 528
ÔZ1†Z°ÝZ£0-0Z)512D303|&038D519Y(X ¨ð X 31
rÔ•áx: + XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ6141|&5991Y 
‰Z
Å.‹3ðE¬]ZÑsðÔ6041|&6891YX
ÔÑy0Z^šï II0ZGt0a0”ZŠZiŠ~
d-Bk5é EGã)202D Z1ŠZîŠ 41X
XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ4141|&4991Y  572|&718D988Y(X
788Y(X D 572|&428 D ÔZ1†Zv·0mh•Ûz´)702 Z0âz X 51
XÛz]Ôay:ŠZgZËX 

X  ÔZ1·†0q0¾ZË)x942|&368Y(X †0q 61X
‡CÙ{Ô^:$»40î G
EGZwÔ8041|&8891YX
063|& D )062 Ñy0Z£0Z-[0!•.çGZ´ Z1ZØÌ Ô dZã 71X
XÛz]Ôay:Z
Å)½3ï
G
EZÑsòÔ  079Y(X D 378
5041|&5891Y
063|& D Ñy0Z£0Z-[0!•.çG5)062 ÔZ1ZØÌ dZã X 81
XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô  179Y(X D 378
5041|&5891YX
ÔZ1†Zv·0ZGt0¼)013D593|&229D5001Y(X Z0q{ X19
XÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô6041|X 
ÔZ1†Zv·0†Zv0·)123D504|&339D4101Y(X qÁ 02X
XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ 
1141|&0991YX
ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.)483D854|&499D • X 12
Xl()Ô:Š~²[:„ŠZgZ]iÔ  6601Y(X
4141|&4991YX
453|& D ÔZ1q?·0xy0Z£0xyZ
Ê-.-+ö
G
GZ
É4o-ö EG
)072 Z0xy X 22
XÛz]Ôay:!íbpîGZ°‚!Ô4141|&  569Y(X D 488
3991YX
ÔZ1¼qèzt0àŠZg0èztZ-“Z
Åž)åEZã)544D905|& Š“ X 32
XÛz]Ôay:ŠZgZ^  3501D5111Y(X
$ó~z%ZUû 76 ü

ZÅ›Ð.0îGÔ6041|&6891YX
ÔZ1·†ZA0†ZÁ~0†Zv0s)0Ä)185D sg~ 42X
X  656|&5811D8521Y(X
Ûz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ7141|X
ÔZ£0Z0·0·0Z)377D258|&2731D Z0v?ã 52X
XÛz]Ôay:ŠZgZH£î
EGX  9441Y(X
 Ô0/RiŠ~y~X è ÔZ0 gß X 62
XÛz]ÔayÔŠZgZ
ÄCÀ*îGÔ5141|X 
 )4(
ÔZ1–/z0Z!¬Þ?uyã)602D782|&228D Z0Z!¬Þ X 72
X™ZcÔ0Îy:‚ŠZg>ZÅWyzZ‰xÔ7041|X  009Y(X
 )5(
ÔZ1–†Zv0·0D00çy®ŒÛÙ Z0Z!Z-* X 82
X  )802D182|(X
 )6(
ÔZ1‡ÌZ0Zd040î XEGZv0†Zv0@ŠbZ•w Z0X™ X 92
þ )994D175|&5011D6711Y(X
XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ5991YX 

Khun-e-Muslim-ki-Hurmat - (Urdu)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (14)

Khun-e-Muslim-ki-Hurmat - (Urdu)