The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]

]ÖÏ†•áµf×nÓnŽßˆ ö Úôß`^t
042-111-140-140 Ô5168514 : Z*ÔâewNƒyÑƒgÔ¯y -365
042- 7237695 : -ŠâgLÔçã7fÔQgŠz!iZgÔÑƒgÔ¯y
www.Minhaj.org - www.Minhaj.biz
A ~ŠZ#
www. Min hajB ooks.co m u`ZÚ,çgzÅæ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

L Úø³çûŸøpø‘øØôùæø‰ø×ôùÜû•ø•ñôÛ÷^]øeø‚÷]
Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùãôÜ´
Úö³vøÛ$‚º‰ønôù‚ö]ÖûøÓøçûÞønûàôæø]Ö%$Ïø×ønûàô
æø]ÖûËø†ômûÏønûàôÚôàûÂö†ûhõæ$ÚôàûÂørøÜ´

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mð è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾w è z~Ô¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/ è zZ*4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
ÅÆ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð è 6891Y;ZzgÓ#Ö
36D1608&29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ•eZË·¤CÙZØŠg~Å
"™Š{ÃÓxj²Zzg»4ÅÑ$k-VÆnàg”{•X

A ~ŠZ# : *xÂ[
eZË·¤CÙZØŠg~ •ZÑsx : "
·Z‡Šg~Ô·ÃgztgZ* : ïzDz+
eZËZRºZÑiCÙ~ : Uã èÃ
MY.Ôqƒ•Ûqyzð : 6zsgi8
Research.com.pk $ÒïOGò§^aSXk^ è •Ûh : SÈx è ik
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
(1,100) Y200 4 Z6s : RÍw è S•á®
(1,100) Y2005 âga : xæ™z è S•á®
(1,100) Y2006 âga : xæÎè S•á®
(1,100) Y2007 âga : X¥x è S•á®
(1,100) Y2007 Z6s : Qè S•á®
(1,100) Y2008 •Ûzg~ : ¼è S•á®
gz9 360/- : 76g»½
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzggkgeeh] V â^
z¼iÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐåÆa
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk

ISBN 969-32-0467-0
A ~ŠZ# : *xÂ[
eZË·¤CÙZØŠg~ •ZÑsx : "
·Z‡Šg~Ô·ÃgztgZ* : ïzDz+
eZËZRºZÑiCÙ~ : Uã èÃ
MY.Ôqƒ•Ûqyzð : 6zsgi8
Research.com.pk $ÒïOGò§^aSXk^ è •Ûh : SÈx è ik
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
(1,100) Y200 4 Z6s : RÍw è S•á®
(1,100) Y2005 âga : xæ™z è S•á®
(1,100) Y2006 âga : xæÎè S•á®
(1,100) Y2007 âga : X¥x è S•á®
(1,100) Y2007 Z6s : Qè S•á®
(1,100) Y2008 •Ûzg~ : ¼è S•á®
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzggkgeeh] V â^
z¼iÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐåÆa
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk

S)àz„
53 S’Z× Á
![RÍw
15 ü@g]Úø~û Ssx è ZzgÃ] A ~ŠZ# è¡
xæ ![™z
911 ]z§ÅcŠ éä zZu‹
xæ ![Î
541 ŒÛMy'E™Ò~›RmY
![X¥x
581 »ŒÛMyœÐS+Ñw A ~ŠZ# è¡
![Q
742 »RqŠgÐS+Ñw A ~ŠZ# è¡
,] ÄZ*]
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

![¼
903 R[zö$ÅÃ~ A ~ŠZ# è¡
![Þ
154 ~ŠYV7oc? è ŒÛzÈQzÆ›âVä¡
![Û
994 ÆRbZñ7 A ~ŠZ# è¡
![2
176 ÆúcVUîV6S)àÃ A ~ŠZ# è¡
![Šë
796 o*$®ì? A H~ŠZ#
![ciŠë
947 ÅSNŠ~w A ~ŠZ# è¡
787 $ó~z%ZU Á
A ~ŠZ# û6ü
,] ÄZ*]

R
13 7Â Á
53 S’Z× Á
![RÍw
15 Ssx è ZzgÃ] A ~ŠZ# è¡
ü@g]Úø~û
35 ŒÛWyœÆÂÄ@Ze~LLcŠóóoäÅRÌ
55 S'Z½ èI
`RÍw
16 ÅcŠÇgì Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ú¯#-Bºé FE
E:RmY
36 ÅcŠÇgì 7 1Xú¯ò¦*WŠx
46 ÅcŠÇgì 7 2Xú¯×¦*Z'Z•
™ ÚŽjÛ¡l

46 ÅcŠÇgì 7 3Xú¯)¦*•çNEk
46 ÅcŠÇgì 7 4Xú¯f[¦*ŠZƒŠ
56 ÅcŠÇgì A 5Xú¯(Y@]Z§»Ñ]
xæ `™z
76 ÅcŠÇg• Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý eRmY è ]o‹
07 Æ]µeÅcŠÇgì Â×nãÜ]ÖŠù¡Ý 1XSwZxZmY™Zx
57 ÅågZzgZkÆŽZ[ÅcŠo*ì 7 2X¼¦*Z'Z•
18 ZmYÅcŠo*ì è 3XîZs™*<
68 ì ÆR0Z¯îZsÅcŠo* ' Zzgô/ A 4Xgï—g
09 ì A ½è 5XîZs~Sr‹5é
E
Eq™*Ì<
29 ÅZŠZŠCÙZðYCì A }Z è RÎŠ:Ô èvè 6X¸
49 ÅcŠŠÑ@ì 7 7XªÄ£ÄS'Z•¦*S'Z•
79 Å<ì Â×nã^]ÖŠ¡Ý 8XÌz%z{Å[¦{;`{
101 ®x®xÅzzl
201 ÅcŠÇg• Â×nãÛ^]ÖŠ¡Ý 9X²Ã]Ô'×Š2ZzgÖ|]WŠxzjZ
A ~ŠZ# û 8ü
™ ÚŽjÛ¡l

601 ½è 01X²Ã]z'×Š2~×+zfÎÅZŠZ5<
ìA
801 ÅcŠì 7 11XŒÛ!ãf
+
÷
E
LZ•³
901 ŒÛ!ãÆYâgÃ]Zv•
011 ì 7 Z'Z½ è 21XècVâgä»¿<
511 ZqS‹ZnZzgQk»ŽZ[
xæ ![™z
911 ä]z§ÅcŠ zZu‹
221 oäÅ@Ze 7 1X-Äñ.
321 ÅcŠo* 7 2X-Äâb
421 Š+/î§Ïo* è 3X-ÄŠ
521 Å@Zc] A £ÄvÐ¦gDz‰Ü—g 4X
621 1(£Äv6¸ÄVŠÆ.,Ð0ãÅÅ˜Æ )
721 ÅZzïÆæ[Ð0ãÅ»¬ 7 2(|]™Ô )
921 Ð™[ZzïÅcŠ 7 3(|]™Ô )
Rû9ü
™ ÚŽjÛ¡l

031 4(¸ÄVŠ6±Z[Æ¦gÐÝ‹§zZ§Š™ä»¬ )
331 Igu è »¿ A 5(zZŠ„vÐ¦gDz‰ÜpŠ—g )
531 ÂzÔï]
731 Ð¢~ ÚövøŠôù† Rôƒ>6±Z[»¦gZzgzZŠ„ 5X
¦gä»¬
241 §¤g~ƒY* è 6ª ” ¦*/Ãgzt 6X
xæ ![Î
541 ŒÛMy'E™Ò~›RmY
741 ~Š*)»:©
841 Sëì è E»§RmY<
651 ÅZÌ Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ~›ZmY
851 7 1X~Š*%î0MŠx
061 7 ñ.  2X~Š*)
361 Â×nã^]ÖŠ¡Ý %*  3X~Š*)
761 7¼ 4X~Š*)
A ~ŠZ# û 01 ü
™ ÚŽjÛ¡l

271 7} 5X~Š*)
671 A ½ 6X~Š*)
181 J A ~Š*)RmYÐ~Š*)½
![X¥x
581 »ŒÛMyœÐS+Ñw A ~ŠZ# è¡
981 4zÁŒÛMyÐS+Ñw è 1X¡
091 Šg»».Þ è ~ŠZzg‘ è‘
791 4zÁpZÈÚÐS+Ñw è 2X¡
891 MiZŠ~oäÐS+Ñw è 3X¡
002 •Rö»Rë»Ÿ
102 ì Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ZmY è 4XzV6pÙo*<
202 ¨gN è ‡.Þ
302 }Zz0~ è ÅpâVoä»¬ A 5X~›½
402 ï~žŒÛMã, ÎöØ )1(Â
502 (SZy!vÐ¬SZy!°‚ªÅ*¦ke ])
Rû 11 ü
™ ÚŽjÛ¡l

602 óóÐ¬ÅRÌZzg¤(|YCì ÎöØû (ÂLL h)
702 Zv»aZzgZkÅgØ• A )2(—gÑZ™x
802 Zq"dN
902 ‚ZÅMy!ÅMy
412 »p æø]²öƒöæ]ÖûËø–ûØô]ÖûÃø¿ônûÜô (])
512 óóÐ%ZŠ Êø–ûØö]²ô (R[‚Æ4ŠqLL h)
022 »|x …uÛk z Ê–Ø R[‚Æ4Šq
522 ñÑ*RÑsZåâ~»`Ã
722 ÅMæ6pÙYV™oðYñ? …uÛk z Ê–Ø )3(
822 )4(Me~ù»ÃZ{
922 óóÆZEwÅÕ Êøfô„FÖôÔø )5(LL
032 )6(ÚÆ]Zä»SÐZŠ~zS½¦R6¬
132 èÃg{~M@NZ]»SEw è )7(Me
432 Å‚ aöçøìønû†ºÚôùÛ$^mørûÛøÃöçûáø )8(
632 Aaè ~Š']ZUÚ è 6X¡
732 7XzV»]OÑ*YV¢zg~ì?
A ~ŠZ# û 21 ü
™ ÚŽjÛ¡l

832 8X]ZUÚÆczs§j
![Q
742 »RqŠgÐS+Ñw A ~ŠZ# è¡
942 ~Š6S+Ñw è -Ä¬Øg{Ð¡ è 1XRqŠg
052 oäÐS+Ñw 7 )1(-Äñ.
452 Æ:ÐŠyo* 7 ñ. è »pŠÚ A )2(—g
552 )3(·Š-Ä¬Øg{-ÄÏÆîg6oD¸
852 6qƒ?ã»S+Ñw A )4(Ï~ŠZ#
262 ÅcŠoäÐS+Ñw 7 2X-Äâb
462 3XÝ½~»ŠyÏÆîg6oñYäÐS+Ñw
862 »-Ä4zÁÏÆîg6o* ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû•ômûßøÓöÜû 4X
372 ì 7 MŠx è -»:-Äð è 5X¤
772 ŠgzŠzsx è gz¯-»SÈx'ZñÀ
972 Åicg]zRÌ 7 6X£Ä~›}
182 ä-Ä~Š6gzi{gÄ™pŠpÙ»SÖg•Ûâc A 7X—g
Rû 31 ü
™ ÚŽjÛ¡l

382 äZC~Š–}f%™Æoc A 8X—g
882 6SÖ§ä]6»•ÛÆ±Z[~f A ½è 9XMæ
992 »•ÛÆ±Z[~fYV?
![¼
903 $ÅÃ~ é R[zö A ~ŠZ# è¡
113 1XÁZ-+Sâx·0;Z%)794X565|(
213 2X•¥Z-+/0·Z
Å)Õä MO)x075|(
313 3X´)S0Ži~)015X975|(
513 4XqƒZ1ZÄBŒé
E
[0ŠOQ)445X336|(
613 5XqƒÒZ-+Z4g~)x066|(
813 6XSâxZ1•á))995X566|(
023 7XZâxœgZ-+ñƒ[0/Z4g~)x566|(
123 8XSâxIZ-+QZo†)x286|(
123 9X´)Z0Š)166X827|(
223 01XSâxZ1†Zv0ZÒ`ZÓË)x737|(
A ~ŠZ# û 41 ü
™ ÚŽjÛ¡l

033 11XSâxÒZ-+Z¯I)376X847|(
233 21XZâx¾wZ-+ZÆäMŠ¯~)58þ6X847|(
433 31XSâxiZ-+Z1ZdZ
Åk5À
öE)386X657|(
533 41XSâxqŠZ-+0M)107X477|(
633 ~Š è Îy&bZ-+Z-!Æ“ð•á{Z1GZ
Å.‹«ç
EE
»¡
143 51XSâx';yZ-+0)·)527X097|(
143 61Xi+Z-+Z0gZZ
Ä
D45Ð
ö
E
E)637X597|(
343 1XSâxzàZ-+Z1ig·Z²Z¹)267X628|( 7
443 1XqƒÒZ-+·Z-b)777X248|( 8
543 1XZâxZ0v?ã)377X258|( 9
843 XZâxÒZ-+ZÅgCé
E
z~)138X209|( 02
053 2XSâx°wZ-+±ï)948X119|( 1
353 2XZâxÞ[Z-+Z1Zmk¢iŒÕä
G
ã)158X329|( 2
653 2XSâx´Z-+0Sc 3
753 2XZâx)wZ-+0†Z°ÝÂã 4
Rû 51 ü
™ ÚŽjÛ¡l

853 2XSâx-Š0Z0-g&Z•ò 5
063 2XSâx·0-ŠZ¬
ÄA
öZ•ò)x249|( 6
063 2X•ZÑsxZ0v
34-+
ö
XG
G
Z%)909X379|( 7
163 2XZâx·0YgZv0I{Z
ÄB3§
ö
EE
)x689|( 8
363 92X´)ÚZ-+Z
ÄB3§
ö
EE
)x889|(
563 03X5ZZØg~òÅï)x4101|(
863 13X|]ëŠZ³Uã)179X4301|(
963 23XSâxZ0S'Z•Z
ÄCÍ-
öE)579X4401|(
963 33X•†Z/ö_ŠŠ~)859X2501|(
273 43XSâx·Z²g‡ã)5501X2211Y(
473 53X•á{†Z°°ŠŠ~)4501X1311|(
573 63X•S•³S)3601X7311|(
573 73X•á{zàZvö_ŠŠ~)4111X4711|(
773 83X•á{†Z+mö_ŠŠ~)9511X9321|(
773 93X•†Zv0·0†Zß;[¦~)5611X2421|(
A ~ŠZ# û 61 ü
™ ÚŽjÛ¡l

973 04X•á{Z£GëŠ~ŠŠ~)x7721|(
083 14X?·ÁeZ£»Ãgz~)8221X9721|(
183 24XñÑ*Z£Z–gy7g~)x7921|(
383 34X¦Z£0i´Š'y)3321X4031|(
383 44XñÑ*†Z
ÄA
ö©~)4621X4031|(
483 54XâZ[œ&Œ{yÈ0à)x7031|(
583 64XqYSæZŠZv'`V)3321X7131|(
783 74X´)z©Z²âV)x8331|(
883 84XSâx-Š0Z•³#-<é
EEXã)5621X0531|(
193 94XœZÑ#Ö´)·SDw)4921X7531|(
293 05XñÑ*ZÑsZåâ~)0821X2631|(
593 15X?gæZ£-·â~)z1431|(
593 25X?·1ZvŠŠ~
693 35X•·gŸ^~Åï
993 45XfñŠ-È».ê)5231|(
Rû 71 ü
™ ÚŽjÛ¡l

204 Å@gõ A ~ŠZ# è š›Ssð~¡
504 »SZŠ A ~ŠZ# è ZXl()~À
014 Å½â]»MVŠ¬qw A l6~Ï~ŠZ#
314 »ZZŠ A ~ŠZ# è 2XæÜëg{~À
414 »SZŠ A ~ŠZ# è 3X^Zzg•áx~À
714 A ~ŠZ# è 4X¸m~¡
814 »SZŠ A ~ŠZ# è 5XZ0ÖZzggzx~À
914 A ~ŠZ# è 6Xš›y)'R0uzy(~¡
324 6èYäzZà¤ZVŠg£? A ~ŠZ#
![Þ
154 ~Š è ŒÛzÈQzÆ›âVä¡
YV7oc?
354 »‚OSgŽwS•ð§R0å A Æa—g ' 1Xô/
454 S¨ã¡]Ï‹§~pÙ»îSÖg7™äŠî
A ~ŠZ# û 81 ü
™ ÚŽjÛ¡l

454 2XÝ‹§Å”]ŒÛzÈQz~¡oä~âú¶
554 åA ÅzÃ]»:•ÛZ¾½ ” )1(¦*œ&Zº
654 »g›¿ ” Æz™w6/Ãgzt A )2(—g
064 »SÖ§§ ‰¡Ý]²Â×nã^ )3(¦Ò»Ñ]Ã„*îGZ²CÙZY
964 ÆSˆ‚‹§ ” )4(|]Z÷
274 §è Åª ” Zzg|]šw A )5(•ÛZ¾8[
774 §è Åª …•o]²ÂßãÛ^ )6(|]†Zv0/
874 ÅÓð ” ~|]†Zv0ih A )7(•ÛZ¾gÎw
YCg„
974 6SÖ§§ÆŠvzZu] A )8(Ì™Á8[
184 6ÎZg~»§ A )9(Ì™Á8[
284 3XâÓgßZÑÍw~pÙz§!ëŒïYD
284 ¸¨MCˆ ˆZiZV z™w6 è 4XzÑŠ]ÅpÙ§
384 ÅzÑŠ]Zzg§ÔŠzâVgØ• A 5X—g
584 Ë®ì è »z™wQ#ÖÆa!¯ A 6X—g
784 }Zz0~ì è 7XÚ6]OÑ*¬
Rû 91 ü
™ ÚŽjÛ¡l

884 ™xìu?Â§¾a™, è 8XŠ„
094 Åt]@ª#ÖYg~ì A 9X—g
194 01XSÖ§pÙ$®7»Ÿñ¡]ì
494 ä]oä»×¬x:å è 11XŒÛzÈQz~¡
894 6ŠzgÆ6»2
![Û
994 ÆRbZñ7 A ~ŠZ# è¡
`RÍw
305 WÖzS½¬]»SÈx
505 »ZKzÑŠ]ÐIZKð»E™{ A 1X—g
605 »ZL~ŠÆÒyÆaSÈÄS½q A 2X—g
115 3XÒÈÑsz¤ÆaSÈÄS½q
xæ `™z
715 A gÎw è ÒÈ§]zcb
A ~ŠZ# û 02 ü
™ ÚŽjÛ¡l

915 1XR©ÄÑ<»Òy
915 A ½è 2XE»§áb
025 A ½è 3XE»§Ñb
125 A ½è 4XE»§á÷zcb
525 ÌÑŠ]ZzggzqãMUgz´ì»E™{ è 5Xf™
xæ `Î
725 A gÎw è æszÆ
925 A ½è 1XŒÛMy~Æ
145 äpŠZKÆ” A 2X—g
145 ÐÆú ” 1(|]ˆy0U" )
645 ÐÆú ” 2(|]RÎŠ0u# )
745 ÐÆú ” 3(|]†Zv0gzZ< )
945 Ð…¬x~¾RÃgú ” 4(|]¬%0RÃq )
155 ÐÆú ” 5(|]„k0†ZÅ.ŒÒïE )
355 »Q7 A ÐÆúZzgM ” 6(|]ª )
eŠg«•Ûâ*
Rû 12 ü
™ ÚŽjÛ¡l

655 ÐÆú ” 7(|]*U$~ )
755 8(R»gÅ¸VÅŠs6ÆpZã )
955 ÐeŠg A 9(Zâx1x.çG~òÃ¾•{™6!gÇÓ½ )
ZzgËc!»j«ƒZ
165 Åz„ ' ÆzYpZVô/™Zx A —g
`X¥x
375 [>zsx
575 6[>zsx'Zv¬Å<Zzg¬ì A 1X—g
775 2XsxÅRÌ
385 3XsxÅxw
485 )1(£ÅJq/zZ^•î0sx
585 )2(¾~sx
685 A t~ è )3([>Æˆsx-»¬
785 ~g‚ð A 4XŠgzŠzsxÅ!gÇÓ½
885 ~'ZÓgZ„) A )1(ŠgzŠzsx»!gÇÓ½
A ~ŠZ# û 22 ü
™ ÚŽjÛ¡l

195 •®™D• A )2(ŠgzŠzsx'ZÓgZ„—g
395 sx»ŽZ[Ì«•ÛâD• A )3(—g
495 ~sx7™* A )4(5À»!gÇÓ½
`Q
995 ªx
106 Æa{mì? . 1XHªxÜsZv
206 )1(„Š]ÅZq—°‘„Š]7
306 )2(ªx„Š]ìÂúiÅ!¹q—H•?
406 )3(¾§b»ªx„Š]ì?
406 2XªxRi¥zñ<Y^ì
506 3XRlÄªx
506 )1(ªÄSLw
706 )2(ªÄ›
906 )3(ªÄ•Ûs
216 )4(ªÄW
Rû 32 ü
™ ÚŽjÛ¡l

216 (ªÄSLwZzgªÄW~•Ût ])
316 Æaˆªx»©w A »—g ' (ô/™Zx h)
616 Æa A (úiZvÆaZzgS‡#Ö½ t)
526 )5(ªÄS™ZÄS¨ã
826 )6(ªÄf™
036 }Zì è f™ A ½è f™
136 )7(ªÄ[>zsx
336 )Z([>»p'ŠgzŠzsx
536 ([>Æ½~çã h)
636 )`(½~çã»S:t
046 Å=pMzg~Æa7ƒ@ A ªÄ~ŠœñŽŠ~M
246 ªÄ~ŠŠgZÝªÄ•Ûszä]ì
446 ªxÆRò[ è ˜Æ
`¼
746 SÈÄlZ¸V
156 æQFMñ*g}.§õ
GG
0™
A ~ŠZ# û 42 ü
™ ÚŽjÛ¡l

356 )~lZ¸V é Æñµ6l( A ~ŠZ# è¡
`Þ
756 SÍxZÅ‹›éx)3*î*(
956 1XŒÛWyœ~3*îäÅ¤
166 Igž~3*îäÅF( è 2XRqŠg
`Û
566 žµ~Š
![2
176 ÆúcVUîV6 A ~ŠZ# è¡
S)àÃ
576 (Shariah Aspect 1XÑ¦U)
576 )1(Zv¬ÅzVÅEP
776 )2(-Ä4zÁâZ{Ã/îgÏo*
876 (Historical Aspect 2X@g]U)
Rû 52 ü
™ ÚŽjÛ¡l

186 (Cultural Aspect 3XpDU)
586 (Instructional Aspect 4XFmU)
686 zZ-+ÅãŠ~f)ŠZg~
786 ZZy»§i è ™«
886 (Dawah Aspect 5XŠúCz—U)
986 (Motivational Aspect 6Xfz¹z
8-
öEO
U)
096 RqwÅªCÙ~Zzg!mò
296 ì A gÎw è RqwÅgzb›
496 (Spiritual Aspect 7X¥zqãzÂ]Ð
ö OU)
![Šë
796 o*$®ì? A H~ŠZ#
996 $®»½~|x
007 $®ÅŒÛMyœÐÂ} p
107 $®»S˜k|x
307 ´‡ðpÄ»CÙU$®ì? H
A ~ŠZ# û 62 ü
™ ÚŽjÛ¡l

407 ' 1XpDS±gÐŠz§ô/
407 ÆpDbCÙ A 2X~ŠZ#
407 Æñµ6žkïÜpÄ»zì A )1(~ŠZ#
507 ~Š~9}ƒ™sx7-pÄ»zì è )2(À
607 6WgZöziâöpÄ»zì A )3(~ŠZ#
707 $®»Ç¦g
907 »Šg„|x Êøãöçø…ø•' è$»SiZ!Zzg
117 t~~SuZ_°Z-+Ð%ZŠ èÇ
027 #ñgZ”+~¥zúƒäzZáöU]ZÑñg èÇ
027 1XŽŠú„t]ÃSuZ_°Z-+ŒÛZgŠcŠ
027 2XŽSgDZŠÃSuZ_°Z-+ŒÛZgŠcŠ
027 i2>ÃSuZ_°Z-+ŒÛZgŠcŠ è 3XX”+
127 4XXpZg`ÃSuZ_°Z-+ŒÛZgŠcŠ
427 W`LöU]ZÑñgó¾RÆQñgÃ¹YñÇ?
627 ÅgzÝ~ ' ¦§$®MUgô/
627 »¿ …•o]²Âß`Û^ 1X
9.ü
E
LŒÛMyZzgT
Rû 72 ü
™ ÚŽjÛ¡l

727 2X!)®ú¯FZzôÅS’ZY
927 3Xú¯-ÐIŠzu~ZfZy
037 ¦§$®ZzgP)~Â]zzZu]
037 1XSsòÓ#ÖÆªx»X
137 )]»X è 2Xy
137 3XŒÛMyœ»FÀz‚
237 R[zö$ÅÒy™Š{RlÄ$®
237 1XSâx•áw)051X402|(
337 2X•³Z-+0†Z?x)775X066|(
POS 3X5Z‡g~4)x4101|(
537 »9|x Âøèõ•øþ³¡øÖøè ÒöØ%eô‚û
737 $® è„
737 õÅRlx è 1X$®
737 zZ‰ è )1($®
737
!o-B0î
G
E)
!o-Bk0î
G
E( è )2($®
837 I< è )3($®
A ~ŠZ# û 82 ü
™ ÚŽjÛ¡l

937 ]40îGJÅZlx è 2X$®
937 )éøè )1($®
937 (z¦ è )2($®
937 ugÐSPŠ è $®6Q è„
247 ~ŠÅRÝñŽŠì è ŒÛMyzug~¡
247 /gQ#ÖeZ„6¦7ƒ$Ë
747 Š+ÅRÝgzbÃ'¢zg~ì
![ciŠë
947 ÅSNŠ~w A ~ŠZ# è¡
157 ÅS˜b»SEw A 1X~ŠZ#
257 ~Š»SEw è ¹~Â è )1(Ã
257 ~Š»SEw è RqŠgz§~Â è )2(Ã
657 )3(£?~Å©ûEEL~Š»SEw
757 Ñ¦7 è
!lçO]ìÏ èÏA 2X
8jè EI
EL~ŠZ#
LRS ~R[ug»Q|[ A 3XÒÈcbz~›½
Rû 92 ü
™ ÚŽjÛ¡l

367 R1Z[~SâxFè~»Q|[ è ÅFK Òj^h]ÖÛß^Îg
667 ~§]z@gõógzV» A 4XÒÈcbz~›½
Q|[
967 6Ñ¦Š?Ô™äzZßVÅ}#Ö A 5X~ŠZ#
~
377 Â©ì è 6X~Šo*¿
477 6ya™*SuZs7 A ~ŠZ# è 7X¡
777 SsxÆaSOâ] è 8XØ•zÑ
977 ~ŠÆSZŠÆ»2 è 9Xõ…
287 01XS&bÔU
587 11XS•ÛZoz¸yÐSA[Å¢zg]
787 $ó~z%ZU Á
A ~ŠZ# û 03 ü
™ ÚŽjÛ¡l

7Â
ÇäRiwÐSk»Ñ]ÃSkŠg›w¿z¦ÁZzgŒz èŒ
)wÅž{MgZÇV»%µ¯cìžZkÆYfƒÃâjw~S¨V"S(g
ŠwƒD•XZ¤ è MÃtÆ{gYbCÙŠxŠx6ŠZð¿ è ËƒY@ìX¬Ý
» Òöàû è ìŽR% A »Ñ]ÅRÝâ§·~ è ù]ÐŠ¬YñÂSybCÙ è0
ÃZKfZ]» A x¦*·½ é(è RÍwìXgƒ»Ñ]äZLÔ èî
»¼§Æ~!g{gßZÑÍwÃ A »ï¯™»Ñ]~¬_•ÛâcìXM è1
¬ÝZq è ÅÍŠ~ƒZÔTÐ@gõ …•o]²Âßã^ Æy¦{Mì ” |]†Zv
Z,Šzg~ŠZ4ƒðTä5•dzÕyÃÀŠcZzg¼ªz•ÛÎŠÏÆÓx
MUgŠÙ„ŠÙâ07‰Ô4—Ò˜VÐÑuzSÒŠZzg¬z˜ªÅÓx
!g~ÅZ+Ógz×ƒðTÐùz è ³$ÖIÔÛÈ¬Ý~Â©
eZ„Æ‚g}Z0ƒ}ZKñ]%‰X
Riw@R$Yg~z‚g~ìXZvg[Z+]äM A ½è f™
ÃzŽŠ~ÑäÐÌ¹¬™ŠcåX²¶',6 A »leM A
»SÌ A »*xg¶HX¼Æíí6M A ZL*xÆ‚BM
A 0M è »*xûgìXM`Z¤Q#Ö A ¤Zòž{¤g;X•ÛºM
ÅMæÅpÙ~ A gzÇ~Ñ™M é ÅzÑŠ]!XŠ]ÆzZu]Ã¦
õ…»SZŠ™CìÂtQÏâg~ŸÅZqš~ìŽRiw@R$Yg~gì
Æ~ŠÅpÙ~MÄ™*Ôœ‘ A ÇXt8[zIh{¿ìX®ZM
zíZ]™*Ôgz,V»SÈx™*Ôšgz×™*ÔÄ'ŠZgžkïÜZzgŠwÅw

Å A ™ya™*!gÇÓSÞ~=wZzgQkÅgŸ»!¯ìXQä—g
zÑŠ]6plƒVÐÂZv¬QyÐplƒÇX
ÆSkñçq6 Ú‚¾×ùä]ÖÃ^Öo ÃÂ[Ô•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ è ik
ƒäzZá%æFNgæ!]zŠgzkÐæÍyÅˆìÔ&Oîg6Skñçq»
ä Ú‚¾×ùä]ÖÃ^Öo S¨ebc¹YYìXSyh]zŠgzk~|]•ZÑsx
$Å é ÆZUƒV6ŒÛMyz<ÔMU§ô/ZzgR¸ZÁR[zö A ~ŠZ#
6A gzÝ~S•ðYìZzg§qÝcÅìX-V«%û~ŠZ#
Dz è FKÐŠƒ‰•ZzgSk?Â[Åßg]~ZI è ÑÜZkŒ è ŠÑb
ŠZøÅ}#Ö~7KYgì•XSkÂ[ÅRÌzZÃŠeZzgd
p>Ø»Z0Zi{ZkÆ_·Æˆ„ÎcYnÇX
ŒVtzŸs¢zg~ìžIZi,Skñçq6|]•ZÑsxÅ
ÅÑ¦wóóZqîs²žJTƒCZzgúZòz A "LL¡~ŠZ#
dòV~IÅYCg„XSkÂ[ÃMÆŠgzkzh]ÐHxeZË
ZRºZÑiCÙ~ä%AHåÔ@ëZ[ZkÅÉRb_Â[3åXWEZ~æ™Š~
ˆ•XÂ[3åXWEZÅFKzDz+~Hx·@`Z-+»ÑòZzg6zspZã
Åçz-Ì•áïg„ìX ]ÖŽùvÛo ~Hx·z®
•ÅíZ]«•ÛâñZzg é Æml A xé(è Zv¬…ZLÔ
(X A Æ~Š0uÆAŸ]ÐâZi}X)M}OÓ¦ZÔÆ A M
·Z‡Šg~
)‘§^aZe°(
$ÒïOGò§^aSXk^ÔÑƒg è •Ûh
#Z
Å.‹«ç
EE
Ô8241|ì.5âgaÔ7002Y 51
A ~ŠZ# û 23 ü

S’Z×
ÅzÑŠ]!X]Å@g]pÙ A —gÑZ™x A ~ŠZ# è¡
~ä]z•áŠâã»ZÖgìZzgtZ(Igu¿ìTÐZ1†‰»•ÛÃ
ÅpÙ~CÙcÃ±Z[ A ÌÃZ{(ìXZ¤Z1†‰»•ÛÃ~ŠZ#
~f‚ƒ$ËìÂQkñð›yÅXŠ]»H1*ƒÇTÅi0Ï
ÅpâVoä~¬ƒCƒX A ~ŠZ#
pŠÌZL-ÄzÑŠ]ÅW•ÛâDZzgSk A —guz§»Ñ]
»Ñ]~ZL¼gzŽŠ63k¦ZgƒDƒñcÆŠygzi{gnXM
Ú»]OÑ*¬ è »ZL-xzÑŠ]ÅWzƒ*•ÛâDƒñ•g A
„ÆzŽ›&ŠÆ¤tzÂËÐCÙ A }Zz0~åYVž—gÑZ™x
zŽŠÃXŠ]BìX
6ŠgzŠzsx A »¿›âVÃ—gÑZ™x A ~ŠZ# è¡
‰Rë•ÛZøÅgÉŠÑ@ìZzg»zÃ~fztzØtÅcYûZg™@ìX
+>zsx&Z]pŠÑ<~"C{âZi•á]z'»]»!¯ìXZka
»SZŠ?ŒX A /gQ#Öä~ŠZ#
Æ•ÛzrÆ A gÎw è §‹©ÅRÌQY¤™äZzg_!îE0›
~cbÔ A ~ŠZ# è¡ ~Šã~™ŠZgZŠZ™CìXSÏa è aÀ
»E™{ZzgQÎÒõ»Òyƒ@ìX A ÑbÔábZzg7Z‹¦ZÔÆ

» A »ZqRëÑ›zŒÛƒgÎwZv A ~ŠZ# è¡
ÅfZ‹¤ZòÐ›âVÆm»S§YìZzgt A ”wz•ÛzrZzgM
S§YAÐÑ<ìX
Æcbz¾Ñ]ÅcÄZZy!vZzgZZy A —gÑZ™x
ÅWzÂ-ZZy»ªãŠ~ A !°‚ª~SŸ†»øukìXM
f™z è ÆŸ~ä]z•áŠâã»ZÖg™*Ôõ… A »ŸìZzg~›½
Zv¬Æ—g]¦Zg~ÆƒÐ 3ä»ZÈx™* Æ»ZZŠ™*Zzg
Ãøg}a¬_•Ûâ A úcVbCÙ~ÐìXZv¬ä—gÑZ™x
™…ZL"0cVZˆ*]zÁc]ZzgâZi•á]»•IZcìXZka
Zv¬äZkZˆÈxÃŒcìX
T§bâÓgpyZMguÃZvg[Z+]äŒÛMyœÅÑz
•áyÆÜŠvÓx¸V6ZqÐi«•ÛâcìQÏ§bâ{gßZÑzwÆSqÐiZzg
ŒÛMyÅ=pMzg~ìXtâ{Igu—gÑ è SÐZŠeÅzzÌZk~™r
ÅzÑŠ]!XŠ]Æœº]¸V6úcV¤ZzgZqÐi» A Z™x
Å5Ïî GGZ;gÐÌZaìXÅ5Ïî GGZ;g~4zÁ A ~›gÎw è qïìX‘
ŒÛMyÅMæƒðXÅ5Ïî GGZ;gÅ¤Zka è ~Š~™r è ŒÛMyƒZÂ‘
6ƒZ A½è ìžz{4zÁŒÛMyZzg4zÁ5ÀÅgZ]ìZzg4zÁŒÛMy»
ŠgƒCÔ:ÃðZzggZ] è :ƒDÂ:ŒÛMyƒ@Ô:‘ A ìXZ¤—gÑZ™x
~ŠZ# è »œ‘•X:‘ A ƒCXt‚g~wZzgr~›½
ŠgÐÌZaìX è‘ A
Zk»Ñ‹Z¨ã6Zvg[Z+]ä"uzˆ[Zˆ*]zZÅâ]
•ÛâñXZ¨y6"0cVâZi•á]Zzg$!*VXZzgtŸZ$ZÑ!ŠJYg~z
A ~ŠZ# û 63 ü

‚g~gìÇXfZ‹!g~¬ä…Ñ®ZŠzVÐâZiZX~ÐCÙÚ
Šzu~Ð(|™ìpZkäLËÚ6Zˆy7ŒcXZv¬ä
…¯]zÂZ*ðÐ½7g§b§bÆ3ä«K1Zk»ÃðZˆy7
ŒcÔÅÆaplfZBZæz!]ŠbÔŠygZ]»ZqZ(ÂxZÑz‡]
ŠcŽjyzMgZx•ÛZë™äÆ‚B‚Bøg~¢zgc‹i0ÏÅñª™@ìÔ
«gzVÔNhzVZzgÜñiÃøg}a’™ŠcÔ…ZÑsZJ‡]¯c
Zzgøg}u6)gÏzÑ»@`g3;zZ-+ÔÇÔ¸ðZzgZzÑŠÜzVÅ
RÑzMÃtÃZKZ+«ƒVZzgâZiØVÐ;c[Hžë è RgiZã•Ûâð;¬Ý
Zy»ZŠgZu™äÐÌ‡Ü•pZyƒÆ!zŽŠZkä•g{mZq
ÌÚ»Zˆy7Œcžz{g[Z°=ƒäÆZ±gÐš×ñðz»•Û
¬ÓCÙZqÃZL‚tgØ~gÇ è ƒ67VbìZzgZk»ŠZð
ƒñìXpZqÚZ+¶ž}Zñ)gvz'FäZZÐZLw
'
êGL
ºcðÐâ»S¨ãÅ§s5Â7g~»Ñ‹Ú~ÜsZk6ZCSˆy
ZZyÃZk»ZˆkŠÑcX è ŒcZzgZk»ZÖgÌ¬xcZñ~7HÉZI
ñÝÐgzñæ[™ÆZg•áŠ•Ûâc:
)1( X ÖøÏø‚ûÚøà$]²öÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]ôƒûeøÃø&øÊônûãôÜû…ø‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôãôÜû
LL"—Zv¬ä›âV6(ZZˆy•ÛâcžQy~Q4~Ð
(5Xóó A ÑzZÑgÎw)
ÅzVZzgQkÆaz™x6]OÑ*»Ÿñ . Ssx~Zv
ˆŠezÈÏìÔpŒÛMyäZq£x6ZkÅŽÕÒy•Ûâðìz{
{àp&ìXZg•áŠ•Ûâc:
S’Z×û 73 ü
]ÖÏ†•á(•ÙÂÛ†]á(OVPRM EMD

)1( o Öøòôàû•øÓø†ûiöÜûŸøø‡ômû‚øÞ$ÓöÜûæøÖøòôàûÒøËø†ûiöÜû]ôá$Âø„ø]eôoûÖøŽø‚ômû‚º
LLZ¤?]ZŠZ™zÐÂ~?6)zV~(¢zgSŸ†™zVÇZzgZ¤
óó o ?*]~™zÐÂ÷Z±Z[GJì
SkMt™`Å¥zÐzV6]OÑ*'×hzVÆ”w»7
6„zZZ7ÉQ5 A ·t è QzV6]Z:ÜsQ#Ö Ð0Y@ìX
‚—ÃÌZk»¬ŠcY@g;XÎg>ZÂ{ÅMe•74~µZuZLÃz{Ú
cŠŠÑðˆTÅ$zªZ7¬Ý6¤qÝƒˆZzgQZk¸xÃ•ÛúãŠzg
~Zy6IUzZáƒw*u±Z[Å§sázHŠTÐg;ðZyÆ
aZqxÚÅßg]~‚tMðXSkÆˆ•Ûâc:
)2( X ðø]ÖûÃø„ø]hô ? æø]ôƒûÞør$nûßFþ³ÓöÜûÚôùàû!ÙôÊô†ûÂøçûáømøŠöçûÚöçÞøÓöÜû‰öçû
LLZzg)Z}MÁ©[!ZK¸ò@gõ»z{zZ§ÌcŠ™z(Zëä
»¸Ä•ÛúyÐ•]ŒŽ»S•ðJ±Z[Šï¸Xóó
SkŒÛMãSg•áŠÅgzÝ~ÝòzõòÅi0ÏÐMiZŠ~¹(~
ÚìT6]OÑ*WäzZàYV6zZZìXSkÐS+Ñw™D
ƒñë6tf)ŠZg~¬ZƒCìž¸òMiZŠ~ÃZv¬Å§sÐ«Å
)áK-ZzgZk6]Z:ZŠZ™,XèÃg{!ÑMe™`SkR%6 è ƒðÚ
•á@ìžÚÆ]ZäÆîg6!‡°ÏÆ‚B!ÑÈxpÙzä]»ZÖg
ZkaÌ¢zg~ìžMÒ{YVÃSkÚÅŠgz7ZzgRÌÐMÇ„
ƒCgìX
A ~ŠZ# û 83 ü
že†]anÜ(PMVS EMD
]ÖfÏ†é(NVUP END

SÞ6}ZÅfZ]™`»]ZŠZ™@gLì è -VÂS¨y‚gZ‚wÚ
pZ¤Š¶RcxÐz{ŠyŠz!g{M@ìT~ð®ZÁxZk6Zv¬
»™xƒZZzgèÃg{ÚZkÆÑqqwƒðÂpÙÅÝ]pŠlŠ¡Å
ßg]Z(g™g•XŒÛMyˆ~YOZk»E™{ìžZµZuZLÃ
•ÛúãÕz0ZzgZkÅo{ŠëVÐMiZŠ~BZzgz{BÅîÃãñŽVÐ
ôpƒ™zZŠ„#~ãÂz;VZy»‚o”h¤òZzg!ÞCŠðÐƒZ
ÂZy6!ŠßV»‚¿y9Z™ŠcŠXtZqZ+Ú¶T»f™ZkMt™`
~HŠì:
)1( X æø¾ø×$×ûßø^Âø×ønûÓöÜö]ÖûÇøÛø^Ýøæø]øÞûˆøÖûßø^Âø×ønûÓöÜö]ÖûÛøà$æø]ÖŠ$×ûçFp
LLZzg)cŠ™z(Z)?•ÛúyÆ¾tƒäÆˆ•áxÃgzZ:ƒñZzg
zZŠ„"0î GLG~u¤ŠZVQgì¸Â(ëä?6!Šw»‚tKg3Zzg
z]ÒðW~Z@gZXóó é ëä?6!è ME
ŒÛMyˆäŠv£â]6{m{mzV»f™™ÆZyZcxÆ
jZáÐZ7cŠgp»¬ŠcìXQzV6pÙzä]»ZÖg™*<
âZ{ÔÅ è äZZK¸xÆaÚ 7 ÌìX|]} Â×nãÜ]ÖŠ¡Ý ZmY
ÂZLg[Æ—g-V²n¦Zgƒñ:
…øe$ßøþ³«]øÞûˆôÙûÂø×ønûßø^Úøþ³«ñô‚øé÷Úôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôiøÓöçûáöÖøßø^Âônû‚÷]Öôùþ³^øæ$Öôßø^æø!ìô†ôÞø^
)2( X æø!møè÷ÚôùßûÔø
LLZ}øg}g[!ë6M•yÐpZÈ)Ú(*iw•ÛâŠ}ž)Zk
S’Z×û 93 ü
]ÖÏ†•á(]ÖfÏ†é(NVSQ EMD
]ÖÏ†•á(]ÖÛ^ñ‚é(QVPMM END

ƒYñøg}Z‰V )ªpÙ»Šy( ÆZFä»Šy(øg}aÏ
Æa)Ì(Zzgøg}ÓVÆa)Ì(Zzg)z{pZy(¾~
¶ãƒXóó )¾~Šg‹»nÅ( §sÐ
0è ŒÛMyˆäZkMt™`Æfg)ZLÑÆjZáÐQ#Ö
SÞ»4zwƒZkŠy¡o*]ZUÚÅ? è Ãt¦gŠcìžTŠyÚ
ßg]ìXSkMeÐt|xÌáiìžËÚÆ”w6pÙz„
oD•XÆŠw~ZLÑÅ›Y¦,ƒCìZzgz{SkÆSÖg~
ÑÆ‚BÑqƒD•X
Zv¬ÅËÚ6]OÑä»Zqczs§itÌìžZ¨y
”ÁÚ6pÙ»ZÖg™äÆ‚BZk»ŠzuzVÆ‚tf™Ì™@gì
žtÌ]ZUÚÅZqßg]ìZzgZ(™*ŒÛMyœÆZkZg•áŠÐ
U"ì:
)1( o æø]øÚ$^eôßôÃûÛøèô…øeôùÔøÊøvø‚ôù'û
óó o LLZzgZLg[ÅzV»)p[(E™{™,
Ú»¬ìžZv¬Å«™Š{ÚÃŠwzYy è Sk~¬f™
ÐcŠg3YñZzgi!yÐZk»f™HYñptf™ËZzgÆa7•
Ú»¬ŠcžAÈzV‘¾}ZÆ è Zv¬ÆaƒXZkÆˆ•g
‚tZkÃ-VÒyHYñžÚÅRÌßÍV6ÈVƒYñXŒVtzZã
Ú»m‘tÐìYVžZk» è gìžf™»mZv¬ÐZzg•g
icŠ{ÐicŠ{ßÍV~leHYñ6žŒÛMyˆ~Zg•áŠƒZ:
A ~ŠZ# û 04 ü
]Ö–vo(OUVMM EMD

)1( o ]øƒûÒö†ûÒöÜûæø]•ûÓö†öæû]ÖôoûæøŸøiøÓûËö†öæûáô ? Êø^ƒûÒö†öæûÞôoû
LLÎ?=cŠH™z~»cŠgÅVÇZzg÷Z]ZŠZH™zZzg)÷~
óó o zV»(Sïg:H™z
ZkM›™`~SÅˆìž{àf™„:™DgƒÉZv¬Å
}ZÌZkÃ•X è zV»f™]ZäÆ‚BZ,™zžZv¬Æ‚B»
Zk6eZŠZÖ§Î»Zq§itÌìžÚ6pÙ»ZÖg¡ZzgÏÅ
ßg]~HYñXQ
&
êL‚—ÌTŠyÃðÚZ7xMCZkŠyÃ•§Ï
ÅZkŠ¬»f™ìT~z{!gÇÓ 7 oC‰XŒÛMyˆ~|]}
SÞ~-VGƒD•:
…øe$ßøþ³«]øÞûˆôÙûÂø×ønûßø^Úøþ³«ñô‚øé÷Úôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôiøÓöçûáöÖøßø^Âônû‚÷]Öôùþ³^øæ$Öôßø^
)2( X æø!ìô†ôÞø^
LLZ}øg}g[!ë6M•yÐpZÈ)Ú(*iw•ÛâŠ}ž)Zk
ÆZFä»Šy(øg}aÏ)ªpÙ»Šy(ƒYñøg}Z‰V
Æa)Ì(Zzgøg}ÓVÆa)Ì(Xóó
ŒVâZ{Ü¬gèÚ6Ïoä»f™ìX|ðßvM`J
ZÂZgÆŠyZkÚÆ”w6•g]Z:ÏoD•Xtøg}a
Å+@î0„t
ÐÃðÚƒ$Ëì? A ½è ìžH4zÁâZ{ÜÚÅzÑŠ]zƒ
?•gÅY$Ë•X ™zhzV a6ÂâZ{Ü è ZkÚ
ÅtgzZeìžZZq·Š~äZy ” LL9gg~óó~|]/
S’Z×û 14 ü
]ÖfÏ†é(NVNQM EMD
]ÖÏ†•á(]ÖÛ^ñ‚é(QVPMM END

D*iwƒðZkŠy ]øÖûnøçÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû•ômûßøÓöÜû Ð7YžHMTŠyMeD
Ã•gÏoD•?Z¤øg~ÂgZ]~Z+MeZFCÂëZÐ¢zg-ÄÏ¯
ä•ÛâcžëZkŠyZzg(Ã˜VtMe ” fXZkÆŽZ[~|]/
ZF~¶p[T…•XtMe-ÄeZzg-Ä9.œî EGZMguÃyZÈ²Ã]~
)1( ZF~¶Zzgøg}atŠzâVŠyÏÆŠy•X
Š+ÅMeÆ4zw»Šy•§Ï è Zk6ÎZwHYYìžZ¤Š
ZkŠ*~=pÑñZÐ/ A Z¨+ è oä»ŽZiìÂTŠypŠí
-Ä-Æ![~Rg!ƒ„z è îgÏ~ŠYV7ocYY?¸ÎZw¤
ÃÃ¨g™äÅŠú]ŠêìX
äZL~ŠÅpÙ~ A §zZc]~tÌèÃgìž—gÑZ™x
ÅgzZeÆ_.—gÑ ” –}f%™ÆMÄ»ZÈx•ÛâcX|]Z÷
äˆRiƒZC_HXZk6Zâx±ï)948X119|(»S+Ñw A Z™x
»_MÆŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïEMÅzÑŠ]Æ A ìž—gÑZ™x
‚]Šyˆ™`¸Zzg_i0Ï~ÜsZq!gHY@ìXZkaM
)2( ätMÄZL~ŠÆaŠ~¶_Æa7X A
A ~ŠZ# û 24 ü
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^h‡m^•é]¦mÛ^áæÞÏ’^Þä(MV EMD
QN(…ÎÜVQP
N!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]ÖjËŠn†(PVOMON(…ÎÜVSMLO
O!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(œeç]hiËŠn†]ÖÏ†•á(e^hÚà‰ç…é
]ÖÛ^ñ‚é(QVLQN(…ÎÜVOPLO
P!ÞŠ^ño(]ÖŠßà(Òj^h]¦mÛ^á(e^h‡m^•é]¦mÛ^á(TVPMM(…ÎÜV
NMLQ
¬]ÆaÂ[3åXWEZ»![Q5±™,X END

Së»¦gÌõwìXZk6Ž è Ð(~Ú A »Ñ]~—g
§z@gõÆ è )©àpÙZzguzgzS]o»ZÖgHŠZk»¼Z0Zi{Ã
_·Ðƒ@ìXZyÂ1V~cbzÑbZzgá÷ÆjZáÐ¹Ï
gzZc]Q•XÐtzZãƒ@ìžpŠZvnguz¬äZLÔ·
ÅzÑŠ]Igž6pÙoðX A ½
»7gZ‚w*ŠgZß¸qbCÙZzgI A gzZc]•á@•žzÑŠ‹½
ZÅš©ð
G
wzZu]»‚wåXZk~Zv¬ÅSàg8V»4zwYg~g;ŒV
Jžz{G‚ÈX»œ-VÐZOgå¤Š¶â{z‚wÅ™z›$s
$sZk
Å+@î0³~ƒMNT~{Û»Ñ]Æ4+•á‚gÃwáŠ
6!ÆHyZLuæ~Œz)wÆ‚Bž{¤ƒ*åXZv¬äZLÔ
ÅŠ*~MæÆñµ6SkŠglZ¸VHžÑt@¾[‚g}MÃt A
gzZe™D•žQyÅzZ-{äQy ” |]¢y0Z!Z°m gz×ƒ‰X
ÐÒyH:
(Ê×Û$^•†eã^]ÖÛøíø^š A •ã‚l•ÚßèÖÛ$^æöÖô‚ø…‰çÙ]²
Þø¿ø†ûlöžÖo]ÖßrçÝi‚ÖoujožÞ±¢ÎçÙVžÞã^ÖjÏÃàÂ×±ù!Ê×Û^
æÖ‚lì†tÚßã^Þç…œ•^ðÖä]Öfnk]Ö„°ÞvàÊnäæ]Ö‚$]…(ÊÛ^
)1( X •±ðœÞ¿†žÖnäžŸÞç…
S’Z×û 34 ü
M!•nf^Þ±(]¤u^•æ]ÖÛ%^Þ±VMOR(…ÎÜVPULMEœÝÂ%Û^áeßkœe± EMD
]ÖÃ^”…•o]²Âßã^D
N!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(QNVSPM(RTM(…ÎÜVQQO(SQP
O!Ú^æ…•p(œÂ¡Ý]ÖßfçéVSPN
P!›f†p(i^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(MVPQP

Æ0k ‰¡Ý]²Â×nã^ »z‰ÜMcÂ~¦{Mì A LLZzÑŠ‹t~
¶X~ŠNg„¶ž*g}M•yÐne|™ŒÛdƒgì
•ŒVJž~äCkHžz{÷}Zz6¤7,ÐXQZ
ÅzÑŠ]!XŠ]ƒðÂ¦{MìÐZ(âg•TÐ A M
7gZyT~ë¸Zzgj~{™äÐZzg=CÙZqÚ~âg
„âgÃMcXóó
A Òy™D•žQrVä!gÇÓ§‚ª$ó[ ” |]Z1Zâ)
~²nH:cgÎwZv!MÅt‹IgžÅÑz¬]ùƒð?—gÑZ™x
ä•Ûâc: A
•Âçéœe±že†]anÜø(æeöŽ†pÂnŠo(æ…œlœÚ±œÞämøíû†ötöÚßã^Þç…
)1( X lÚßäÎ’ç…]ÖŽ^Ý œ•^ð
A ~ŠZ# û 44 ü
Q!en`Ï±(•ŸñØ]ÖßfçéæÚÃ†Êèœuç]Ù‘^ug]ÖŽ†mÃè(MVMMM
R!œeçÞÃnÜ(•ŸñØ]ÖßfçéVQOM(…ÎÜVRS
!]eàqç‡p(]ÖÛßj¿ÜÊoi^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(NVSPN S
T!]eàÂŠ^Ò†(i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn†(OVUS
!]eàÂŠ^Ò†(]ÖŠn†é]Ößfçmè(OVRP U
!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(NVPRN LM
M!an%Û±(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚æÚßfÄ]ÖËç]ñ‚(TVLNN M
NM!]eà…qgußf×o(Ö_^ñÌ]ÖÛÃ^…ÍÊnÛ^ÖÛç]‰Ü]ÖÃ^ÝÚà
]Öç¾^ñÌVOSM
OM!ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(RVOTQ
M!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(QVNRN(…ÎÜVQMONN EMD

LL~ZL!Z'Z•ÅŠ¬Zzg}Åtg]ƒVXZzg)÷~zÑŠ]
S’Z×û 54 ü
N!]eàuf^áÞ1ZZ]Ö’vnxEPMVOMO(…ÎÜVPLPRDXXÚn6]mÔ]æ…
‰ß‚‰1]Þò]ÖË^Áµ†ÚŽjÛØ›çmØ…æ]mken^áÒoa1!
O!eí^…pÞ1ZZ]Öj^…mî]ÖÓfn†EQVNPO(…ÎÜVSLTS)ROSMDXX
Ún6Úíj×Ì‰ß‚‰1]Þò]ÖË^Áµ†ÚŽjÛØ›çmØ…æ]mken^á
Òoa1!
P!eí^…pÞ1ZZ]Öj^…mî]¢æ‰¼EMVOM(…ÎÜVOODXXÚn6Úíj×Ì
‰ß‚‰1]Þò]ÖË^Áµ†ÚŽjÛØ›çmØ…æ]mken^áÒoa1!
Q!]eàœeoœ‰^Úä(]ÖÛŠß‚(NVSRT(…ÎÜVSNU
R!…æm^Þ±(]ÖÛŠß‚(NVULN(…ÎÜVSRNM
S!]eà]ÖrÃ‚(]ÖÛŠß‚VNUP(…ÎÜVTNPO
T!›n^ÖŠ±(]ÖÛŠß‚VQQM(…ÎÜVLPMM
U!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TVQSM(…ÎÜVUNSS
LM!›f†]Þo(ÚŠß‚]ÖŽ^Únnà(NVNLP(…ÎÜVNTQM
MM!•m×Ûo(]ÖË†•æŒeÛª$ç…]Öí_^h(MVRP(…ÎÜVOMM
NM!ŸÖÓ^ño(]ÂjÏ^•œâØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè(MVNNP(ONP(…ÎÜV
PLPM
OM!œeçÞÃnÜ(u×nè]¢æÖn^ðæ›fÏ^l]¢‘Ën^ð(RVLU
PM!]eàqç‡p(]ÖÛßj¿ÜÊoi^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(NVTPN
QM!]eàÂŠ^Ò†(]ÖŠn†é]Ößfçmè(MVSNM
RM!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(NVQSN(RLO(NNO
SM!an%Û±Þ1ZZÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚æÚßfÄ]ÖËç]ñ‚ETVNNNDXXÚn6Ò`^
a1Òä]‰1]uÛ‚Þ1…æ]mkÒnâ1]æ…]ŒÒo‰ß‚uŠàa1!
TM!‰nç›±(ÒË^mè]Ö_^Ög]Ö×fngÊoì’^ñ“]Övfng(MVUS

Æz‰Ü(÷~zZ-{â]{äŠ¬žQyÆŸRÔÐZqâg•
TÐ•áxÆP]gz×ƒ‰Xóó
|]MìZLxâ.wÆzZu‹zÑŠ]Òy™Dƒñ•ÛâC
•:
ÖÛ^Ê’ØÚßù±ì†tÚÃäÞç…œ•^ðÖäÚ^enà]ÖÛŽ†ÑžÖo
)1( X ]ÖÛÇ†h
»¼gƒZÂ‚B„Z(âg•TÐÑt@ A LLZuz§»Ñ]
¾[ƒMÃtgz×ƒ‰Xóó
zÑŠ]QyÐ è Ð%z~ìžz‰Ü …•o]²Âß`^ ZqgzZe~¦{Mì
Z(âg{§`ƒZTÅçY0ìVÐQyÅóƒV6•áx~yòÆP]Zzg
!iZggz×ƒ‰ŒVJQrVäyò~½zZáZzŠVÅ¤Š3ÌŠN
)2( BX
A ~ŠZ# û 64 ü
M!]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(MVNLM EMD
N!]eàqç‡°(‘Ëçé]Ö’Ëçé(MVNQ
O!]eàÂŠ^Ò†(]ÖŠn†é]Ößfçmè(OVRP
P!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(NVPRN
Q!]eà…qgußf×o(Ö_^ñÌ]ÖÛÃ^…ÍÊnÛ^ÖÛç]‰Ü]ÖÃ^ÝÚà
]Öç¾^ñÌVNSM
R!‰nç›±(ÒË^mè]Ö_^Ög]Ö×fngÊoì’^ñ“]Övfng(MVUS
S!u×fo(žÞŠ^á]ÖÃnçáÊo‰n†é]¢Únà]ÖÛ^Úçá(MVOT
M!]eà‰Ã‚(]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(MVNLM END
N!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(PNVPMN(…ÎÜVQPQ

~ŠÃÏä]Æîg6 è ZqŠg~-x¬Øg{ÆjZáÐ¡
S’Z×û 74 ü
O!]eàuf^á(]Ö’vnx(PMVOMO(…ÎÜVPLPR
P!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(QVTMO
Q!•]…Úo(]ÖŠßà(MVLN(…ÎÜVOM
R!•nf^Þo(]¤u^•æ]ÖÛ%^Þo(OVRQ(…ÎÜVUROM
S!•nf^Þo(]¤u^•æ]ÖÛ%^Þo(PVSUO(…ÎÜVRPPN
T!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(NVOSR(…ÎÜVLONP
U!an%ÛoÞ1ZZÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚æÚßfÄ]ÖËç]ñ‚ETVNNNDXXÚn6Ò`^a1
Òä]ô‰1]uÛ‚]æ…›f†]ÞoÞ1…æ]mkÒn^a1(]æ…]uÛ‚Òoen^á
Ò†•å…æ]mkÒo]‰ß^•uŠàan6!
LM!an%Ûo(Úç]…•]Ö¿Û«ážÖo‡æ]ñ‚]eàuf^áVNMQ(…ÎÜVOULN
MM!]eàž‰v^Ñ(]ÖŠn†é]Ößfçmè(MVSU(OLM
NM!]eàaŽ^Ý(]ÖŠn†é]ÖßfçmèVLRM
OM!]eàœ$n†(]ÖÓ^ÚØÊo]Öj^…mî(MVUQP
PM!›f†p(i^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(MVQQP
QM!]eàÂŠ^Ò†(i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn†(MVMSM(NSM
RM!]eàÂŠ^Ò†(i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn†(OVRRP
SM!]eàÂŠ^Ò†(]ÖŠn†é]Ößfçmè(OVRP
TM!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(NVPRN(QSN
UM!]eà…qgußf×o(Ö_^ñÌ]ÖÛÃ^…ÍÊnÛ^ÖÛç]‰Ü]ÖÃ^ÝÚà
]Öç¾^ñÌVOSM
LN!‰nç›±(ÒË^mè]Ö_^Ög]Ö×fngÊoì’^ñ“]Övfng(MVTS
MN!u×fo(žÞŠ^á]ÖÃnçáÊo‰n†é]¢Únà]ÖÛ^Úçá(MVOT
NN!œuÛ‚eà‡mßo•u¡á(]ÖŠn†é]Ößfçmè(MVRP

oä6ö$äZ+ÑwHìX-x¬Øg{Ã·Š~oD•Zzgtz{Šyì
Å¸xµZuZLÃ•ÛúyÆƒzZëZŠÐ•]BXZk 7 Z|]ñ.
§btŠyZyÆa-xìZzgMiZŠ~»ŠyìT~z{•g]Z:gzi{gn
ä·ŠæÜ»t¿Š¬Â A •ZzgpÙoD•Xó]ÆˆZ—g
äA •Ûâcžñ.6÷ZhÑƒäÆ*DZyÐicŠ{ìXOçM
ÃÌgzi{ ' ¬ØgZÆŠySÖ§ÎÆîg6pŠÌgzi{g3ZzgZLô/™Zx
Zk6Ì¹ÏgzZc]•TÐtZ+ÑwHY@ìž )1( gp»¬•ÛâcX
Z¤·ŠZL9ÅìZzgZKMiZŠ~»Šy¡ÏÆîg6oM•Âë
ÅzÑŠ]»¡ A ›âVÃ$gzZzZk»h(ìžë—gÑgØ
A ~ŠZ# û 84 ü
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Ö’çÝ(e^h‘n^ÝmçÝÂ^•ç…]ð(NV EMD
PLS(…ÎÜVLLUM
N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¢Þfn^ð(e^hÎçÙ]²iÃ^ÖoVæâØœi^Õ
u‚m&Úç‰o(OVPPNM(…ÎÜVRMNO
O!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^h]in^á]Önãç•]Ößfo
unàÎ‚Ý]ÖÛ‚mßè(OVPOPM(…ÎÜVSNSO A
P!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Ö’n^Ý(e^h‘çÝmçÝÂ^•ç…]ð(NV
QUS(RUS(…ÎÜVLOMM
Q!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]Ö’çÝ(e^hÊo‘çÝmçÝÂ^•ç…]ð(NV
RNO(…ÎÜVPPPN
R!]eàÚ^qè(]ÖŠßà(Òj^h]Ö’n^Ý(e^h‘n^ÝmçÝÂ^•ç…]ð(MV
NQQ(…ÎÜVPOSM
S!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVMUN(ROO(…ÎÜVPPRN(NMMO
T!œeçmÃ×oF(]ÖÛŠß‚(PVMPP(…ÎÜVSRQN

VàŽlzyzlÐoNŽZv»aZzggØ0™7g~±Z¨+ÃCÙn
ÆbÝZzg*Z»AVÐ•]ŠÑäÆaZkŠ*~=pÑñX
)1( X æømø–øÄöÂøßûãöÜû]ô‘û†øâöÜûæø]ŸûøÆû×Fþ³Øø]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû
LLZzgQyÐQyÆ!§¤ZVZzgî¾)¶Š(DŽQy6)*•ÛâEVÆ
MiZŠ~Ð¾{c[ è !¯™(¸D‚Ž•ÛâD)ZzgQ7Ú
™D(•Xóó
Wy~!]tžèZk»Ñ‹Rgè~ZqñðÆaƒÐ(~
»âÓzÑŠ]MñÂ A pÙSkÆÎZZzgHƒ$ËìžZ—gÑZ™x
ZÐ-VCkƒäÑž»Ñ]Å‚g~pâVˆ•ZzgZkÆa~›
ÅpÙ„ÇpÙìXT§bQ5‚—6ZkÐ$gz;ÁF A ½
ZˆyZzgÚ«ƒäÅßg]~zZZHŠåZžZyZáV6ŽÚ
a—gÑZ™x è ƒðz{¬gèZzgzz¶ZkÆ£«~ŽŠZEZzgR$~Ú
06ƒðìZk»»Ÿìžz{$gz è Æ¼§ŠÏÅßg]~Q#Ö A
R?uZ0ÎzZpÐy0YñZzgZÖ§pÙzä]~ÃðŸ:ZVgÇX
ŒÛMyˆä(}•Z0ZiÐ]âqZ¨ãÃZkÚZzgaz
Åßg] A Z¨+9gØ—gÑZ™x è gØÃcŠgp»¬ŠcìŽí
@gq è ~Z7«ƒðZzgTäZyZ0ƒzVÃeu™ŠcŽœ-VÐ‘
Å§bZy6™¸ZzgÐ]z•Åz{Š-Zg,¤ZŠ,ŽZ7XVZzg
¤zƒV~ËKƒñ‰XZg•á›!g~¬ì:
æø]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøkø]²ôÂø×ønûÓöÜû]ôƒûÒößûjöÜû]øÂû‚ø•ð÷Êø^øÖøÌ$eønûàøÎö×öçûeôÓöÜû
S’Z×û 94 ü
]¢Â†]Í(SVSQM EMD

)1( X Êø^ø‘ûføvûjöÜûeôßôÃûÛøjôä´]ôìûçø]Þ÷^
LLZzgZLZz6)Åˆ(ZvÅZkÚÃcŠ™zžZ?)ZqŠzu}
Æ(ŠÔ¸ÂQkävg}ŠßV~Q¿aZ™Š~Zzg?ZkÅ
ÚÆ!¯M:~¸ð¸ðƒ‰X
ZyILƒñŠßVÃQÐŽh*Zzg¤zƒV~MƒðZ¨+Ã
g¸Qp]z›~6zŠbZÚ(ZzZ§ìTÅÃðn@gõ¬Ý7™äÐ
06ƒ è SÞOÑ*Q#Ö è 6pÙo*Zzg] A ‡ÜìX®Z~›½
pìVÐ(|™zZZ»Šgzg‚ìX
A ~ŠZ# û 05 ü
•ÙÂÛ†]á(OVOLM EMD

![RÍw
Ssx è ZzgÃ] A ~ŠZ# è¡
@g]Úø~û ü

øg}o}Ô!mSg»YZzg¥zqãi0Ï»S®gLL£™óóªcŠ™äÔ
cŠgpZzgcŠoä6ìXøg}gzi%{ç5]Ôu¤xVÔw»]zZ]Ô
WÔ™1úÔ7-rÔé5‡]ÔZºn]Qñ§i0ÏQkD6«ƒD
Sk§b7g~ •ŽëqÝ™D•ZzgZKcŠŠZ“~ôp™f•X
i0Ïœ/œøg~cŠ~ôpƒCìX¸cŠ…i0Ï¦ZgäÆ§jÔ
)Zzg{2CìXƒ66ZägºZÏcŠÐi0{gT•XZÏÅãŠ
6øg~¬ŠZ]záboƒD•XZkÆ%…Ëi!yc!]’Å
™M$Ëì:ëŠz2VcŠ7VÅTygÄM•XLLcŠóóÆ%Íc7g~
i0ÏŠ-ZžìÔƒlzyŠ»zŽŠ¡ZÏcŠÆ–g}‡ììX
ŒÛMyœÆÂÄ@Ze~LLcŠóóoäÅRÌ
ŒÛMyœäZ¨yÃŽÂÄ@Ze«HìQkÆªxzZPxÅ
6A ãŠÌZÏcŠ6g¿ˆìXOçz{Z¨yŽZvZzgZkÆMy~gÎw
ZÞÆâèZzgw6ÌZZyÑ@ìXŒÛMyœ è ZZyáM@ìz{@Ze
•Ûâ@ì:
æøeô^ŸûFìô†øéô t
æø]Ö$„ômûàømö©ûÚôßöçûáøeôÛø«]öÞûˆôÙø]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûˆôÙøÚôàûÎøfû×ôÔø
)1( o möçûÎôßöçûáø aöÜû
]ÖfÏ†é(NVP EMD

LLZzgz{ßvŽWÅ§s*iwHŠZzgŽWÐ¬*iwHŠ
óó o )ƒ(6ZZyÑD•ÔZzgz{Wy]6Ì)»ï(¢gn•
ŒVLLMÐ¬*iwÅˆóóÂ1V6ZZyLLcŠóóÅãŠ6ZZy»
bzÑ°0ŠìZžñð»!¹i0Ï~QÏ@ZeÃLLcŠgnƒñóóZzg
ZZyÆaÑixìX è CÙŠxZkÅZnqZzgcz~™Dƒñ¦Zg*Š
S¨ySNƒ¿ÆŠzgZì69ZìÔZz{Ë¿»SgZŠ{™@ìÂ
Ž¼ZÐcŠƒÇZÏÆ_.ZkÐ¿uiŠƒÇXŒVZq"NtÌ
KzZÑìžŠwÅÝ]c¯RqwÎë›ÔÄÔ"z*iZzgtz
gŸÆZÖpZEw™ÆZy»¦g‡ì™äÅÃÒ™D•LLcŠóócLLcŠzVóó
ÐÝƒD•XZ¤pt_!]•1ìÑ]Æ’uÆ%zŽŠ~7
WDXZkÆaZvg[Z+]äZ¨yÃcŠÅÚ«™g¿ìXZñg
zæWÃŠú‹ZZyŠ~YCÂåŽZ[~¸ëžëQkÝ6»
`Mg;ìXªz{ ç eT•Žøg}M!YzR]ZŠZzgRssÐ>ˆ±
âèÅLLcŠóóÐS$©Œé
EGq6»g:ƒD¸XZk6Z7cŠŠÑcY@žvg}!
ŠZŠZ»gZ32wJ7Y@Ôz{ÌßgZ56^gì¸Zzgz{ZL!ŠZŠZ»
f™™D¸XZyÆ0kÌ•Ä@ZeMcpZrVäZvZzgZkÆgÎw
Å†dÅZzg'!Šƒ‰XŒÛMyœ~ì:
Êø^øÞûrønûßFþ³äöæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäüeô†øuûÛøèõÚôùß$^æøÎø_øÃûßø^•ø]eô†ø]Ö$„ômûàøÒø„$eöçû]eô^FmFþ³jôþ³ßø^
)1( o æøÚø^Òø^Þöçû]Úö©ûÚôßônûàø
LLQëäZyÃZzgŽßvZyÆ‚B¸ZKgØÆ!¯•]
ŒZzgZyßÍVÅa»^Š~MVäøg~MìVÃPcåZzgz{
A ~ŠZ# û 45 ü
]¢Â†]Í(SVNS EMD

óó o ZZyÑäzZá:¸
ŒVñgzæWÃLLcŠŠÑcóóYg;ìžvg}RssäßgZ3
Z(gHZzg'!Šƒ‰X®Zz{gZ3ZCƒTÅ§svg}ZssÃÌŠú]
Š~ˆ¶X›âV6ÌÑixŒÛZgŠcŠž‚—ZmYzgËŽ•ÄZÞá™
=pÑñz{¸•xìŽŒÛMy~ìX®Z«Â1V6ZZyÑ*ÌZÚ
„¢zg~ìAŒÛMyœ6ZZyÑ*¢zg~ìX
S'Z½ èI
LL‚—ZmY™ZxÅcŠo*óóZzgZyÅt]zg‚ª»SŒÛZg™*Ì
è øg}ZZy»ÑiòbzìXOçZsxÃŒÛMyœ~¼Š£â]6LLI
Z'Z½óó¹Šì:
æøÖøÏø‚ô ½
æøÚøàûm$†ûÆøgöÂøàûÚôù×$èô]ôeû†FaônûÜø]Ÿô$Úøàû‰øËôäøÞøËûŠøäü 1X
)1( o æø]ôÞ$äüÊôo]ŸûFìô†øéôÖøÛôàø]Ö’#×ôvônûàø t
]‘û_øËønûßFþ³äöÊôo]Ö‚%Þûnø^
(ÆŠ+Ð¥z¤ŠZVƒÎZñQkÆ 7 LLZzgÃyìŽZ'Z•)
TäpŠÃ2ñ×‰Ü™g3ƒÔZzgGëäZ7¢zgŠ*~
Î~ é )Ì(É•Ûâ1åÔZzgGz{Wy]~)Ì(—gûH
óó o ƒVÐ
ÎöØûeøØûÚô×$èø]ôeû†FaônûÜø ½
æøÎø^Ööçû]ÒöçûÞöçû]aöçû•÷]]øæûÞø’F†Fpiø`ûjø‚öæû] 2X
)2( o ]ÖûÛöŽû†ôÒônûàø æøÚø^Òø^áøÚôàø ½
uøßônûË÷^
Ssx è ZzgÃ] A ~ŠZ# è¡û 55 ü
]ÖfÏ†é(NVLOM EMD
]ÖfÏ†é(NVQOM END

Â[(ë•:·Š~c¾ZãƒYî@Ze0YîÐÔW è LLZzg)ZI
(»Š+Z(gKƒñ 7 •ÛâŠ,ž)7(ÉëÂ)Zk(Z'Z•)
•ŽCÙ!ëÐ]ZÜsZvÅ§sáz¸ÔZzgz{æÃV~Ð
óó o¸:
æøÚø^Òø^áøÚôàø ½
Êø^i$fôÃöçû]Úô×$èø]ôeû†Faônûþ³ÜøuøßônûË÷^ ÎÌ
ÎöØû‘ø‚øÑø]²ö 3X
)1( o ]ÖûÛöŽû†ôÒônûàø
(ÆŠ+Åcz~ 7 LL•ÛâŠ,žZväs•ÛâcìÔÎ?Z'Z•)
™zŽCÙ!ëÐìñh™ÜsZvÆƒ‰¸ÔZzgz{æÃV~
óó o¸ Ð7
æøÚøàû]øuûŠøàö•ômûß÷^ÚôùÛ$àû]ø‰û×øÜøæøqûãøäüÖô×#äôæøâöçøÚövûŠôàºæ$]i$føÄøÚô×$èø 4X
)2( o ìø×ônû¡÷ æø]i$íø„ø]²ö]ôeû†FâônûÜø ½
]ôeû†FâônûÜøuøßônûË÷^
LLZzgŠ´Z±gÐQk¿Ð4ÃyƒYìTäZC¥zñ*i
(7 Z'Z•) è ZˆyÌƒZÔZzgz{Š+ è ZvÆaqŠcZzgz{™r
Åcz~™@g;Ž)ZvÆa(q^ð N)Zzg(gZ„¦z¸ÔZzgZv
(ÃZC4Šz„¯1å)Îz{¿Ì|] 7 äZ'Z•)
óó o Š( ÅÚÐZv»Šz„ƒ 7 Z'Z•
•ômûß÷^ÎônøÛ÷^Úôù×$èø]ôeû†FâônûÜø t
]ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ ? ÎöØû]ôÞ$ßôoûâø‚FÞôoû…øeôùoû 5X
)3( o ]ÖûÛöŽû†ôÒônûàø æøÚø^Òø^áøÚôàø t
uøßônûË÷^
A ~ŠZ# û 65 ü
•ÙÂÛ†]á(OVQU EMD
]ÖßŠ^ð(PVQNM END
]¢ÞÃ^Ý(RVMRM EOD

LL•ÛâŠ£:"—=÷}g[ä¦ñgZ5Å@Ze•ÛâŠ~
ìÔ)t(¢oŠ+)ÅgZ{ìZzg¸(ZvÅ§sq^ðNZzgCÙ!ë
óó o¸ (ÅIìÔZzgz{æÃV~Ð: 7 Ð]ZZ'Z•)
æøÚø^Òø^áøÚôàø ½
$öÜ$]øæûuønûßøþ³«]ôÖønûÔø]øáô]i$fôÄûÚô×$èø]ôeû†FâônûÜøuøßônûË÷^ 6X
)1( o ]ÖûÛöŽû†ôÒônûàø
$¾æOx!(ëäWÅ§szkÈžWZ'Z• è LLQ)Z}Ô
(ÆŠ+Åcz~™,ŽCÙ!ëÐ]Z¸ÔZzgz{æÃV~ 7)
óó o¸ Ð:
aöçø]qûjøfFÓöÜûæøÚø^qøÃøØøÂø×ønûÓöÜû ½
æøqø^aô‚öæû]Êôo]²ôuøÐ$qô`ø^•ôå´ 7X
aöçø‰øÛ#ÓöÜö ½
Úô×$èø]øeônûÓöÜû]ôeû†FaônûÜø ½
Êôo]Ö‚ôùmûàôÚôàûuø†øtõ
]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøÚôàûÎøfûØöæøÊôoûaF„ø]ÖônøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙö•ø`ônû‚÷]Âø×ønûÓöÜû
Êø^øÎônûÛöç]]Ö’$×Fçéøæø!iöç]]Öˆ$ÒFçéø t
æøiøÓöçûÞöçû]•ö`ø‚ø•ðøÂø×øo]Öß$^Œô
)2( o ]Öß$’ônû†ö ÊøßôÃûÜø]ÖûÛøçûÖFoæøÞôÃûÜø
t
aöçøÚøçûÖFþ³ÓöÜû ½
æø]Âûjø’ôÛöçû]eô^²ô
LLZzgZv)Å›z¤®ZzgZkÆŠ+ÅZ•á®zZ‡#Ö(~˜Š
™z6žZkÆ˜Š»hìXZkä»É•Ûâ1ìZzgZk
(» 7 ä?6Š+~Ãð;7g¿X)¸(vg}!Z'Z•)
Š+ìXZk)Zv(ävgZ*x›yg3ìÔZkÐ¬)Å
Â1V~(ÌZzgZk)ŒÛMy(~Ì@žtgÎÁ)My
(?6ÍZ{ƒYNZzg?µâqZ¨y6ÍZ{ƒYƒÔ:)Zk A Z²âV
]ÖßvØ(RMVONM EMD
]Övs(NNVTS END

%û6Ã^g•Æa(?úi‡ìH™zZzgi2>ZŠZH™zZzgZv
)ÆŠZð(Ã¢ïÐåógÅÔz„vgZæŠÇg)z»g‚i(ìÔ:
óó oì z{HZY»g‚i)ì(ZzgHZYæŠÇg
S'Z½Åcz~»¬ŠcŠìX|]-Š è Zy]Mc]~I
{{:~Šz{-VÆpZ1VÅ¨•ÛâäÐ¬ZLŠ+ÅV™D 7
ƒñ•ÛâD•:
)1( X ]ôeû†FaônûÜøæø]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhø ?pû æø]i$føÃûköÚô×$èø!eø«ðô
(Æ Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý LLZzg~äÂZL!ŠZŠZÔZ'Z•ZzgZrZzg©[)
Š+Åcz~™g¿ìXóó
‚—RmYÅcŠÃŠ+ÅãŠ¯cYg;ìÔªRmñ SyMc]~
‚—ZzgZyÅQáVÆqÑ]ÃcŠgnƒñRmYÅ<Åcz~™*Ì
ZmYìXSg•á›!g~¬ì: è<
)2( X eøÃû‚ôå´ Ý ]ôÞ$«]øæûuønûßø«]ôÖønûÔøÒøÛø«]øæûuønûßøþ³«]ôÖFoÞöçû|õæ$]Öß$fôn´ùàøÚôàû
LL)Z}Ô!("—ëäMÅ§s)QÏ§b(zkÈì
(Å§sZzgZyÆˆ)Šzu}(9zVÅ 7 ‰ëäâb)
§sÈ¶Xóó
‚—QáVZzg—gZ%;Ð¬=pÑäzZáZmY™ZxÆ
ZZyÆ¨[zRf;y è ZjZwZzgŠ+Z'Z•ÆjZáÐqÝƒäzZÑDZI
cŠÅßg]~ëgƒ™ŠxŠx6øg}a@ZeÅgzÝ½™@ìX ~
A ~ŠZ# û 85 ü
mç‰Ì(NMVTO EMD
]ÖßŠ^ð(PVORM END

cŠ»*yZ•ðzWìZzgZk»Zq©™äÆaZµÂ[Å
¢zg]ìXZ¨ãi0ÏÅZkãŠ~p!ÃñW§jÐZEw~ÑäÆ
aŒÛWyœ~¼Š£â]6Zk*y»f™WcìXŒVñçqÐ´
ï]f‚d™äÆaZÚ»°ìžëLLcŠóóÆaŒÛMyœ~ŽZÖp
ZkjZ!ÐLLf™óó»ÂŒÛMyœ~Áz ZEwƒñ•Zy»_·™,X
•762%ûSEwƒZìXZk»Èì:cŠ™¢ÔcŠŠÑ*Ôôp™¢X
‡]ZzgÃÆaÌtÂZEwƒZìZžŒÛMyˆÃÌLLf™óó¹
ó»ÂMcì ó ÞŠn^á ŠìXŒÛMyœ~‰£â]6f™Æ£«~LL
)1( T»Èì:ÈwY*Ô>ŠbÔc)Zë™™Fu™ŠbÔghŠbX
Zv¬äZ¨âVÅgZÉðÆaŽ½*iw•Ûâðz{Zßàîg6
Ðz{ZKZÝ^~: Åzz MyZq„¶ÔpZ¨ã’pzpw Zzw@
g!ãÅcŠŠ;ã™Z@ì@žZ¨yÅÂzZyÅ è g„XŒÛMyZk•ÛZñl™Š{½
§sKzwƒYñXŒÛMyˆÆZ0gŽZ©â]Òyƒñ•Z7Ìz{
ZUƒVÐ‚tÑ™Zq£xÅŠzu}£x6cŠŠ;ã™Z@ìXZk
§b!g!gcŠŠ;ãÐZ¨yÆŠw~Zy¸Z2ÅZÌZzgÑ»ZˆkaZ
™@ì@žZ¨yZyÅ0È~Å§sÂzŠ}X
~Sk!]»Y^{f•žøg~„ŠZ]¾ ZŒ,] Z[ë
ÅcŠzVÐÝZzgzZh•ZzgùÝ‹ä]z§ZmY Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý §bRmY
™ZxÅ§‹l•Ðøg}aâ§"zÄZzg›zW>™C•X
M!Ê†]an‚p(Òj^h]ÖÃnà(SVPLO(QLO EMD
N!]eàÚß¿ç…(ÖŠ^á]ÖÃ†h(QMVNNO(ONO
O!Ên†æ‡•e^•p(]ÖÏ^ÚçŒ]ÖÛvn¼(PVTUO

`RÍw
Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ú¯#-Bºé FE
E:RmY
ÅcŠÇgì

óóÆîg6 A ~ŠZ# è gßZÑzw»ŠyLL¡ !g{ Ssx è ZI /g
Æ‚BZKzZA:o]z› A oD•ZzgLM‡zñÑ—ggØ¬Ý
»ZÖgZLZLZ0Zi~™D•XËzZ§ÅcŠo*Ã]ZsxÐU"”{
R%ìXŠ+ÅãŠZzg2yŒÛZgŠ~YäzZà0õúi,DÎSsxZzg¬
ÆâÎSqÐi»ŠgzqÝìZzgŽÓx›âV6•ÛnÅˆ•DŠgRÝZv
ZrVä Ð„g]•Ž ¬Æ'¦h{RmYÆQy>{;ñ]ÅcŠoä
Zvg[Z+]Å!gÇ{~ZñZµ6/ßg‹âZ…ZŠZKXZL8[ÈzV
ÅZ#ÖÃ A ÅtZŠZZv¬ÃZâIMðžZkätâZ…ZLÔ(x
•g•Ûnúi«™ŠØX
(0õ•ÛnúizVÅÚZâx·0¬È»¸w ZâxDz~)922X123|
~Šg`fs,Òy™D•: •†|ÚÃ^Þo]¤$^… Ü™Dƒñ
ÅcŠÇgì 7 1Xú¯ò¦*WŠx
ÖÛ^iôngøÂ×näÂß‚]ÖËr†(‘×o…ÒÃjnà(Ê’^…l 7 žá••Ý
X ]Ö’fx
ÅÂ/JwƒðÂWä 7 LLZðÆz‰ÜZ1Z²¦*WŠx
)]ZäÆîg6(Šzg«úi7SÔ:z{ú¯òƒˆXóó

ÅcŠÇgì 7 2Xú¯×¦*Z'Z•
œ…eÃ^(Ê’^…l 7 æÊ‚pž‰v^ÑÂß‚]Ö¿`†Ê’×ože†]anÜ
X ]Ö¿`†
ÐâZiZŠÂ 7 ÃZ|]Zr 7 LL×Æz‰Ü¦*Z'Z•
Wä)]ZäÆîg6(eggÎ]ZŠZXÔ:z{ú¯×ƒˆXóó
ÅcŠÇgì 7 3Xú¯)¦*•çNEk
æeöÃô&øÂˆm†(ÊÏnØÖäVÒÜÖf%k[ÊÏ^ÙVmçÚ^œæeÃ˜mçÝ!Ê’×o
X œ…eÄ…ÒÃ^l(Ê’^…l]ÖÃ’†
Ã)Î‚wˆ(ZVcŠÂZyÐ7YŠ:W 7 LLZ|]³k
Zkqª~H²žgì?ÂZrVä¹:ZqŠycŠy»Ì¼
zX:ZrVäeggÎ]ZŠZXÂz{úi)ƒˆXóó
ÅcŠÇgì 7 4Xú¯f[¦*ŠZƒŠ
Âß‚]ÖÛÇ†h(ÊÏ^Ý 7 æÆöËô†Ö‚]æ• 7 æÎ‚ÎnØVÆöËô†ÖÃˆm†
Ê’×oœ…eÄ…ÒÃ^lÊr`‚Êr×‹Êo]Ö%^Ö%è(Ê’^…l]ÖÛÇ†h
X $¡$^÷
Åf[Æz‰Ü Â×n`Û^]ÖŠ¡Ý LLZzgtÌ¹Šìž|]³kZzgŠZƒŠ
n]ƒðÂZrVä)]ZäÆîg6(eggÎ]úiÑzqÅ
)1Õ>Øz$zg~Æ!¯(ë™Š~g«~Ö‰X)Zk
§b&gÎ]ZŠZXÔa¶g«å:ƒmX(:z{ú¯f[
A ~ŠZ# û 46 ü

ƒˆXóó
ÅcŠÇgì A 5Xú¯(Y@]Z§»Ñ]
)1( XA æœæùÙÚà‘×o]ÖÃŽ^ð]¤ì†é(Þfnß^ÚvÛ‚
LLZzgT•äƒÐ¬Wy~úi)ªú¯(Y(ZŠZÅz{
•Xóó A ]·½ øg}8[Ñ|
Zºnt#-Bºé FE
E:úi,ZyYZ;g9zVÅ„Š]ÅcŠŠÑC•X
6Zv¬ä¯z™xZzgazZˆy•ÛâcZzgZrVäZÖ§ÎÆîg6
Æa0õ A ·~ è ŠzÇ:ZzgXgÇ:âZ…ZŠZKŽZvg[Z+]äZ#Ö
ÅZyÓxúizV Šy½ •ÛnúizVÅßg]~ZyÅcŠÇg¯ŠØXZk§b
ÃZv¬äøg}aZmY™ZxÅcŠ»ö¯ŠcX
…•]ÖÛvj^…Â×o•… ´)Z0¬$+•áò)4421X6031|(ZLëzòLL
óó~0õ•ÛnúizVÅÚ•ÛâD•: ]ÖÛíj^…Â×oißçm†]¢e’^…
ÎnØV]Ö’fx‘¡é••Ý(æ]Ö¿`†Ö‚]æ•(æ]ÖÃ’†ÖŠ×nÛ^á(
(æqÛÃkÊ±a„å Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý æ]ÖÛÇ†hÖnÃÏçh(æ]ÖÃŽ^ðÖnçÞ‹
)2( X ]¢Úè
LL¹Šìžú¯ò|]WŠxÔ×|]ŠZƒŠÔ)|]ÑyÔ
Î Æa‰ Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý f[|]©[ÔZzg(Y|]-÷
›v^æp(•†|ÚÃ^Þo]¤$^…(Òj^h]Ö’¡é(e^h]Ö’¡é]Öç‰_oœp EMD
]Ö’×ç]l(MVRNN(…ÎÜVPMLM
]eàÂ^e‚mà(…•]ÖÛvj^…Â×o•…]ÖÛíj^…Â×oißçm†]¢e’^…(MVMQO END

óóX SkQ#Ö~¦™ŠcŠì
z{xŽZmY™ZxäZvÅ!gÇ{~]Ô"ZzgËqzíq~
ÅZ#ÖÃZLŒÛ[» A ¦Zg}ZväZ7R%™ŠcXZLMy~gÎw
gZ3Š3ŠcZzg›zZ¤®ÅâgZãÝ]ÅgØ"0cV«™Š~XZv
Æzg A ¬ÆYZ;g9zVÆz{>}Ž=wƒñu»§Šz¬Ý
ÐQ#Ö0Ãï‰Ž@Z$QyÅcŠoCgìÏXcŠÅRÌSkÐ(|™
ZzgHƒ$ËìžRg»ÈSsx~ÐZëF+¥ÁD[>DÅißg]~Ž
0õúi,HgƒNz{‚g~Å‚g~Ë:ËÑÅcŠ•X:¥xƒZž
=ÑÈ!gÇ{ZmŠ~Ð™[Ë¿czZ§ÅcŠo*Zsx~:ÜsY^ì
~ÌíZßgòÔ A ~ŠZ# è ÉŠ+SsxÅãŠ~„z,»»£ìX¡
ÆzZu‹zÑŠ]ÅcŠoðYC A ºcYÔ@]Z§RmY—ggØ¬Ý èÔ
ìŽuZuY^ZzgAY}Zz0~ÆÐ_.ìX
A ~ŠZ# û 66 ü

xæ `™z
Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý eRmY è ]o‹
ÅcŠÇg•

e Ssx»ŠgzqÝìX•Û9 è eÃÞŠ]ZzgúiÆˆŠ}¥Á
Â×n`Ü eŠg||]Z'Z•Ô|]Z©Zzg|];`{ è Óxo‹ ÅãŠZzg
Åi0ÏÆxzZu]Ð„g]•XZrVäñzZ/#ÖÔZ¤®Zzg ]ÖŠ¡Ý
0Æa•Ûn è ŒÛ!ãÆŽÝlgh}g[™*äZyÅcŠoäÃQ#Ö
„Š]ŒÛZgŠ}ŠcXŠ*½ÐÑÅVÅ®ZŠ~›yCÙ‚wl()Y™Zy
ÅcŠoD•ZzgZv¬Å!gÇ{~Zk•Û9ÐuyzƒD•XZv¬
Æ8[ÈzVäŽÏ]ZLq›ÇÅ›zZ¤®ZzgÎ¯G~
¦Zg}ZväZ7åÆaôp™1Xz{ŠxŽZkÅcŠ~Z`ÔŠzh}
ZzgG9ÔZväZ7ZK¶*VŒÛZgŠ}ŠcX
ZvÆy~ŠZ4ƒD„M@'‚]»©7™ä@•Ô
Gz™Åú»‚âyƒä4ìX  M²îVÅQ~µYCìZzg_/
RÎŠ è {U}Z~Šxgn„ÈÇÈ}Z±š0îEGZv»îZsÑzq™Šï•Zzgv
Å§sŠ-Z:zZgI•ZzgŠohÆ!zŽŠ(~œzYV]ãÐZkÆ
â,f~ZÝ Ìz%z{Å[™D•X ŒÛdíZzgZÐ1•Šï•ZzgQ
ìX²Ã]~× MCìÂCÙqY"Z(gyZÈ²Ã]Å§sgzZ:ƒY@
Zzg)Åúi,Zq‚BZŠZ™@ìX'×Š2~f[Æz‰Üz{úi77k
ÉZÐ(YÅúiÆ‚B5™7kìQ
!-
ö
D
V™gò™@ìZzgŒÛ!ã»
•Û9uZ•xŠêìX

ÅÃð[Âäe7X‚g}ç5]Gz†VÆ ZyÓxQñg
MsŠZg•X=ÐÑÄ7YYñžZyƒ©Ñ]Å|Hì1ZÐ
ËÎZw»-jŽZ[7MXZ¸ÎZwGÐ7YY@ìÂŽZ[
M@ìžeÆCÙ¿Æú›zzZgqÅÃð:ÃðZŠZ’ƒðìXZL
8[ÈzVÅZŠZƒVÃZv4:¬äZÚI•ÛâcžZ7ª#ÖJ•Ûn
„Š]»ŠgzŠ}ŠcX!g~¬ÃZyÅñZâ³m•žZ4Æg8eà
ZzgZ0ZizZîZgÃZC¢Ð„Š]ŒÛZg0cXeZ4ZdwzZqwÆŠCÙZñYä
Ð„g]ìXÐZvÆ=wÈzVÅÃð:ÃðcŠzZhìX
eQy•Ûn„ŠZ]~ÐìTÆ]o‹ŠgZÝg[™*Æ
6Œ•XZk` cŠoä '¦h{ZmYÅ8[„ŠZ]ÔZŠZƒVZzg©Ñ]Å
ìXZvÆ uZucŠo* eè o‹ Æ_·Ðt|Á™‚tMñÏž
Zq8[È}äÃð¿HZzgZ+ª~ez[™HžZvg[Z+]ä
ÅZ#ÖÆaZÐ A ZkÅÂ-™DƒñZLƒÐg}gÎw
Â×n`^]ÖŠ¡Ý Zzg|];`{ 7 ZyZdwÃŽ|]Z'Z• •Ûn„Š]»ŠgzŠ}ŠcX
Ð™[•Ôo‹e»z¯ŠcŠZzgZy»OÑ*ë6ÑixìX8f~
ZÝÐ31f~Z¶JZŠZKYäzZáZyo‹Å¿,øfsì:
Æ]µeÅcŠÇgì Â×nãÜ]ÖŠù¡Ý 1XSwZxZmY™Zx
o‹zWŠZƒez/{ÅZŠZ5ÆjZáÐZq‡.Þf™¿ZwZx
!0-ìŽÓxîZs™äzZßVÆaÑixìXŠzeŠgzV6Œtz„
id@•ÛâDgìXZv¬Ãt¹ Â×nãÜ]ÖŠ¡Ý ]kì&ŠzgZÈeZmY™Zx
IMcÔZzgs`ÆaÑixŒÛZg0cžz{ZL´‡ðgzZ`Æ_.sƒZ]k
A ~ŠZ# û 07 ü

Z@g„Zzg•ŠzeŠg,Zzh|BXZy~ÐZqeŠg•g•ZEwÅ
YCìZžŠzu~ÐŸeJxY@ìXŠ*ÆZÃâVÐMñƒñ
ÅZnq~Zq„ Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ZmY è eZwZxÅeŠgzVÐŸeJ,™< è ¬i}
g8~gfƒñÃMD•Xt]k,)07(ZmYäZLZLiâ:~
id@HÔZkÅ¥ôŠg`fsgzZc]ÐƒCì:
ä•Ûâc: A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” |]Z1ñ.ZÄ~ 1X
ÖÏ‚Ú†ùe^Ö’í†éÚà]Ö†æu^ð‰fÃçáÞfn^÷(ÚßãÜÚç‰oFÞf±]²(
)1( X uË^é÷(Â×n`Ü]ÖÃf^ð(m©Úçáenk]²]ÖÃjnÐ
É07ZmY)lZzgæÜÆŠgxy( 7 LLZvÆÑ|]ñ.
ZqeŠgid@K z{ gzqYÅß~(Ð·0îV¦g}•Ô
Xóó ¸ ƒñšZvYgì
» 7 ÐgzZeìž|]ñ. …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0&Š 2X
M!œeçmÃ×o(]ÖÛŠß‚(OMVMLN(QQN(…ÎÜVMONS(MSNS EMD
N!œeçmÃ×FoÞ1ZZ]ÖÛŠß‚ESVNRN(…ÎÜVQSNPDXXÚn6u–†l
‰1eão…æ]mkÞÏØÒoa1! ” œÞ‹eàÚ^ÖÔ
O!•m×Ûo(]ÖË†•æŒeÛª$ç…]Öí_^h(OVOOP(…ÎÜVTNOQ
P!œeçÞÃnÜ(u×nè]¢æÖn^ðæ›fÏ^l]¢‘Ën^ð(MVLRN
Q!Úß„…pÞ1ZZ]Öj†Ængæ]Öj†ângÚà]Öv‚m&]ÖŽ†mÌENV
TMM(…ÎÜVUOSMDXXÚn6Ò`^a1Òä]Œu‚m&Òo‰ß‚µ†
Òçño]ôÂj†]šÞ`n6!
R!]eàÂŠ^Ò†(i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn†(MRVRRM
S!an%Ûo(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚æÚßfÄ]ÖËç]ñ‚(OVLNN

ä•Ûâc: A SwZxÒy™Dƒñ—gÑZ™x
ÒªÞ±œÞ¿†žÖoÚç‰oeàÂÛ†]áÊ±â„]]Öç]•°Úv†Ú^÷enà
)1( X Îø_øç]Þnjnà
ÃŠz#Zã)Ã†Æ´‘ 7 LL~äZkzZŠ~~ñ.0/Zy
#ZyÐ™[C(eŠgzV6ŒSwZxêŠ¬ìXóó
l6èYäzZà«Â[Æ'SâxRig¹)x322|( è @gõ 3X
óó~ZK•Æ‚BgzZe™D œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^… ZKÂ[LL
äŠg`fs …•o]²Âß`Û^ •žZmY™ZxÆZÏ]µeÃ|]†Zv0„k
ZÖp~ÒyHì:
ÖÏ‚‰×ÔÊs$]Ö†æu^ð‰fÃçáÞfn^÷ur^q^÷(Â×n`ÜÖf^Œ
)2( X ]Ö’çÍ
A ~ŠZ# û 27 ü
M!œeçmÃ×o(]ÖÛŠß‚(UVSN(…ÎÜVOULQ EMD
N!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(LMVNPM(…ÎÜVQQNLM
O!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(RVTLO(…ÎÜVSTPR
P!œeçÞÃnÜ(u×nè]¢æÖn^ðæ›fÏ^l]¢‘Ën^ð(PVUTM
Q!Úß„…pÞ1ZZ]Öj†Ængæ]Öj†angÚà]Öv‚m&]ÖŽ†mÌENV
TMM(…ÎÜVLPSMDXXÚn6Ò`â1Òä]ô‰1]eçmÃ×Fo]æ…›f†]ÞoÞ1
uŠà]ô‰ß^•Ò1‰î>…æ]mkÒnâ1!
R!an%ÛoÞ1ZZÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚æÚßfÄ]ÖËç]ñ‚EOVMNNDXXÚn6Ò`â1
Òämä…æ]mk]eçmÃ×Fo]æ…›f†]ÞoÞ1en^áÒoa1]æ…]ŒÒo]‰ß^•
uŠàa1!
œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVMS(NS END

LLgzqÆgZ5Ð,)07(ZmY™Zxe™äÅ¾nÐ¦g}
•MVäQzy»]kid@HƒZåXóó
eÆñµ6ZmY™ZxÆeŠg,Zzh"ÆZk§iÃ|]†Zv 4X
Æƒ.g•á¤ŠW@0¦VäŠg`fs ' 0„kZzg|]†Zv0/
Æe»E™{™Dƒñ•ÛâD•: 7 ZÖp~ÒyHìXz{|]ñ.
Â×oqÛØœuÛ†(ÊÛ†ùe^Ö†æu^ð(Â×nä 7 usÚç‰o]Ößf±
i^áÎ_ç]Þnj^á(Újˆ…e¬u‚]âÛ^Ú†i‚°e^¢ì†p(Ê_^Í Âf^ð
)1( X e^Öfnk
eÆSgZŠ{ÐucZz.6gzZ:ƒñÔ 7 LLZvÆÑ|]ñ.
z{gzqYÆ£xÐ¦g}XZyÆZz6Šz#Zã)C(eŠg,‰
X~ÐZqZrVä•Æîg6!0Sƒð¶ZzgŠzu~Ÿ6
Zzh|g¿¶X:ZrVä)ZÏqª~(šZv»îZsHXóó
»]kÌÒyHŠìX Â×n`Û^]ÖŠ¡Ý ZqgzZe~|]ƒŠZzg™Ô 5X
eÆŠzgZy—gÑZ™x è Òy™D•ž^ …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k
äS§g•Ûâc:Z1–!tÃyÏ A zZŠ~“i¨éEyÆ0kÐ¦g}ÂW A
ä•Ûâc: A zZŠ~ì?ZrVä²nH:zZŠ„“i¨éEyXW
ÖÏ‚Ú†eäâç•æ‘^ÖxÂ×oeøÓø†]lõuöÛû†õìö_öÛöã^]Ö×(nûÌö(œö‡ö…öâÜ
)2( ëX ]ÖÃf^ð(æœ…•ômøjöãöÜ]ÖßôùÛ^…ö(mö×øfùçámøvör%çá]Öfnkø]ÖÃjnÐ
œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVSR EMD
M!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVNON END
N!en`ÏoÒoZZ•Ãg]¦mÛ^áEOVLPP(…ÎÜVOLLPDXXÚn6en^á
Ò^eãoƒÒ†a1! 7 Ò†•å…æ]mkÚn6u–†lÚç‰oF

(ŽZyucZz¡V6¦g}•X Â×n`Û^]ÖŠ¡Ý LLŒVÐƒŠZzg™Ô)
Å'g,LgÅYwÅ‰XZrVä•Ð,eJ|ƒñ¸
ZzgCz({ŠJg~ŠZgeŠg,ZzhSƒð‰Xz{¼ëƒñš
Zv»e™äYgì¸Xóó
‚Š{eŠg,Zzhñe Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý èÃg{!ÑgzZc]Ð¥xƒZžZmY™Zx
ÃgnXZy»]µeŠz è ZŠZ™DXz{eÅZŠZ5~•gŸñZÞ7
eŠgzV6Œƒ@:Zq•g•!0|fZzgŠzu~Ÿ6Zzh|fX
»t]k—gmZ}>zZ?xÃZÚIWcžW Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý RmY™Zx
äZk]kÃª#ÖJWäzZáqæVÆaÑixŒÛZgŠ}ŠcX¬x A
i0ÏÆ]k~!¹æ˜Ñ]ZzgßZiâ]ƒD•ZyƒÃeÆŠzgZy
¬xqÑ]~·u„Š]™*t[ZzgÜ½<¦gH ÜÐI•ÛâŠcX
SwZx~šZv~ƒ è Y@ì1ŠzgZÈez/{šZv~Z(7Xqª
·uq¢ƒD•Xz;Vu»^ƒ*RmY™ZxÆ]µez/{ÅÚÆ
:"z{u‚g~Zzg•ÛzâÅ´#Ö0ŠìZzgZvg[Z+]Æ4Šq
¸eŠgzIh{ìX
ÅÚZzgm„Åzz„ìžSwZx³ Â×n`ÛÜ]ÖŠ¡Ý tZmY™Zx
ƒäÆ‚BeÆŠzgZyqæVÃ*oFZ¾Ô!wÍZäZzgñ†ÍZä
Â×n`Ü @žªCÙ~îg6ÌCÙÒpÐs`™ZxZmY )1( ‰ZqwÐÌgzuŠcŠ
Åcz~™,X ]ÖŠ¡Ý
A ~ŠZ# û 47 ü
O!Úß„…p(]Öj†Ængæ]Öj†ângÚà]Öv‚m&]ÖŽ†mÌ(NVSMM(
…ÎÜVSOSM
Ò^‰^Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄÊoi†ing]ÖŽ†]ñÄ(NVTUM EMD

ÅågZzgZkÆŽZ[Å 7 2X¼¦*Z'Z•
cŠo*ì
ec/{™äzZÑZZwZx!0kìÂ.eËqzíqÆ¬Ý
~ZkÆƒŠV6tZÖp–ÿ”•:
Öøf$nûÔø]Ö×#ãöÜ$Öøf$nûÔøø(Öøf$nûÔøŸø•ø†ômÔøÖøÔøÖøf$nûÔø(]ôá$]ÖûvøÛû‚ø
)1( X æø]ÖßôùÃûÛøèøÖøÔøæø]ÖûÛö×ûÔø(Ÿø•ø†ômûÔøÖøÔø
LL~q¢ƒVÔZ}Zv!~q¢ƒVÔ~q¢ƒVÔ¾ZÃðÑq
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnè(NVMRQ(…ÎÜV EMD
PSPM
N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Ö×f^Œ(e^h]Öj×fn‚(QVOMNN(…ÎÜV
MSQQ
O!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnèæ‘Ëjã^ææÎjã^(NV
MPT(NPT(…ÎÜVPTMM
P!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]Öj×fnè(OV
STM(TTM(…ÎÜVQNT(RNT
Q!œeç•]¨•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÒnÌ]Öj×fnè(NVNRM(
…ÎÜVNMTM
R!ÞŠ^ño(]ÖŠßà(Òj^hÚß^‰Ô]Övs(e^hÒnÌ]Öj×fnè(QV
UQM(LRM(…ÎÜVSPSN(LQSN
S!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]Öj×fnè(NVPSU(…ÎÜV
TMUN

7Ô~q¢ƒVÔ"—Óx°=Ô?Zzgo¾}a•Ô
¾ZÃðÑq7Xóó
t¼/{ZzgeÆo‹ÅZŠZ5ÆŠzgZywÄ~~7JY@ì
p¹ÁßvY…•žt¼HìZzgZkÅZ’ZY¹VÐƒð?ŠgZÝ
`M ÅQkåg»ŽZ[ìŽQrVäZqZ0Zi}Æ_. 7 t¦*Z'Z•
~ÅŠ6Zv¬Æ¬Åz~Å¶XZk è ÐÁz•egDÙZg‚wIy
¬»f™™DƒñŒÛMyœ•Ûâ@ì:
æø]øƒôùáûÊôo]Öß$^Œôeô^Öûvøsôùmø^ûiöçûÕø…ôqø^Ÿ÷æ$Âø×FoÒöØôù•ø^Úô†õm$^ûiônûàøÚôàû
)1( o ÒöØôùÊøsõùÂøÛôûnÐõ
LLZzg?ßÍV~e»—WzZiÐZ´y™zßvvg}0kawZzg
ZzŠV6)ÎZg(q¢ƒYNÐŽŠzgŠgZiÆgZ2VÐ ÓxŠ«
óó o MD•
Z136m|‰ è†7 Igž~èÃgìž|]Z'Z• è ZqŠg
Zzgz;VÐÓxZ)½¬ÝÃšZv~q¢~Æa0ZŠ~:ßÍ!ZvÆy
Ãgzqãîg6 7 ZkœZñZ'Z½ )2( Å§sWîÔîZsZzgeÆaMƒX
ZkŠgŠzggk¯ŠcŠžz{iâãzkãÃ+VÐâzgZYCÙQk(â˜V
A ~ŠZ# û 67 ü
]Övs(NNVSN EMD
M!]eà]eou^iÜ…]‡p(iËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜ(TVSTPN(TTPN( END
…ÎÜVPTTOM
N!]eàqç‡p(‡]•]ÖÛŠn†ÊoÂ×Ü]ÖjËŠn†(QVONP
O!‰nç›o(]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…(RVNO
P!]eàÂrnfä(]Öfv†]ÖÛ‚m‚ÊoiËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÛrn‚(PVLMP

Qkz‰ÜßvM!Š¸XÉz{Ž¬
Å
êLZgzZb~¸Zzgª#ÖJÆa¬
Å
êL
Æe~MäÆ³¸ZyÆ»yÌZkMzZiÐWÙƒñZzgTä
Sk ¹ZÐeÅÂ=ZzgšZv~q¢~»Sfy«ƒZX Öøf$nûÔø QÐÍ™
!"PgzZc]Šg`fs•:
gzZe™D•: …•o]²ÂßãÛ^ |]†Zv0„k 1X
ÖÛêßože†]anÜ]Öfnkœæuo]²žÖnäœáœƒùáÊ±]Öß^Œe^Övs!
Î^ÙVÊÏ^Ùže†]anÜVœŸ=žá…eÓÜÎ‚]ií„enj^æœÚ†ÒÜœá
ivrçå(Ê^‰jr^hÖäÚ^‰ÛÃäÚàur†œæ•r†œæœÒÛèœæ
)1( X i†]hVÖfnÔ]Ö×#`ÜÖfnÔ
äšZvÅyå™Š~ÂZv¬äZy 7 LLZ|]Z'Z•
Zý™Š£XgZz~ e» Å§szk•ÛâðžßÍV~—MzZiÐ
ä•Ûâc:)Z}ßÍ!(¸ŠZg!" 7 Òy™D•:Â|]Z'Z•
—vg}g[äy¯cìZzg»Zk»e™ä»¬ŠcìX
ÌZ+:¶Tä Ú ®ZMÅåg6ßÔoÔrZzgèÔ¾nÃð
M!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(NVMLR(…ÎÜVRNLP EMD
N!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVRSM(…ÎÜVOMRU
O!en`Ïo(•Ãg]¦mÛ^á(OVUOP(…ÎÜVTUUO
P!›f†p(i^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(MVRQM
Q!Úrâ‚(]ÖjËŠn†(NVNNP
R!q’^”(œuÓ^Ý]ÖÏ†•á(QVOR
S!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•á(SMVPPM
T!‰nç›o(]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…(RVNO

tŽZ[:Šcƒ:q¢•ÔZ}Zv!ë¾~!gÇ{~q¢•Xóó
Ð%z~ì: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 2X
Úàeß^ð]Öfnk]ÖÃjnÐ(ÎnØÖäVœƒáÊ± 7 ÖÛ^Ê†Éže†]anÜ
]Öß^Œe^Övs(Î^ÙV…hæÚ^mf×È‘çi±(Î^ÙVœƒáæÂ×±]Öf¡É(
Î^ÙVÊÏ^Ùže†]anÜVm^œm`^]Öß^Œ=ÒjgÂ×nÓÜ]ÖvsžÖo]Öfnk
]ÖÃjnÐ!Î^ÙVÊŠÛÃäÚ^enà]ÖŠÛ^ðžÖo]¢…š(œŸi†pœá]Öß^Œ
)1( X mrnòçáÚàœÎ^‘±]¢…šmö×fùçá
šZvÅyÐÃgrƒñÂZyÐ¹ 7 LLZ|]Z'Z•
Š:ßÍV~e»—MzZiÐS´y™,XZrVä²nH:Z}
A ~ŠZ# û 87 ü
M!]eàœeo•nfä(]ÖÛ’ßÌ(RVUNO(…ÎÜVTMTMO EMD
N!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(NVMNP(…ÎÜVPRPO
O!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVRSM(…ÎÜVPMRU
P!ÚÏ‚‰o(]¢u^•m&]ÖÛíj^…é(LMVLN(MN
Q!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•á(SMVPPM
R!›f†pÞ1ZZq^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•áESMVPPMDXXÚn6mä
…æ]mku–†l‰Ãn‚eàqfn†‰1eãoen^áÒoa1!
S!‰nç›o(]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…(RVNO
T!‰nç›oÞ1ZZ]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…ERVOONDXXÚn6mä
…æ]mku–†l‰Ãn‚eàqfn†‰1eãoen^áÒoa1!
U!•çÒ^Þo(Êjx]ÖÏ‚m†(OVLQP
LM!•Öç‰o(…æ|]ÖÛÃ^ÞoÊoiËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜæ]ÖŠfÄ
]ÖÛ%^Þo(SMVOPM

÷}g[!÷~MzZi)ZyJ(7ãÏÔZg•áŠƒZ:Mš•Zzg
)MÅMzZi‘tJ(à*øgZ»xìXgZz~ë•:Zk6Z'Z•
äågZ:Z}ßÍ!?6ZvÆŠ*y){:~(»e•Ûn™ 7
ŠcŠìXgZz~ë•::M•yÐá™i}JÓx‘tä
ZyÅ0Z”XÂH?7ŠÙž7g~i}ÆZ§ZszZ)sÐ
)ZyÅMzZi6ŽìzZá(ßv¼ëƒñ-MD•Xóó
æø]øƒôùáûÊôo]Öß$^Œô ü D Zv¬ÆZg•áŠ …•o]²ÂßãÛ^ |]†Zv0„k 3X
Æ!g}~•ÛâD•: Dû eô^Öûvøsôù
Î^Ýže†]anÜì×nØ]²Â×o]Övr†(Êß^•pVm^œm`^]Öß^Œ=Òjg
Â×nÓÜ]Övs!Êª‰ÛÄÚàÊ±œ‘¡h]Ö†q^Ùæœ…u^Ý]ÖßŠ^ð
Êªq^eäÚà•ÚàÚÛà‰fÐÊ±Â×Ü]²œámvsžÖomçÝ]ÖÏn^ÚèV
)1( X ÖfùnÔ]Ö×ù`ÜÖfùnÔ
äZqß69}ƒ™0ZŠ~:Z}ßÍ! 7 LL|]Z'Z•2Zv
úgÂVÆ Zzg ?6e•Ûn™ŠcŠìX:ŽÃð'çMŠzVÅ_V
gêV~åZkä‹X:ñÝ~ÐZvÆDÆ_.T
Ååg»ŽZ[Šïƒñ¹:Z} 7 äª#ÖJe™*åM
Zv!ë¾~!gÇ{~q¢•Xóó
M!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•á(SMVPPM EMD
N!‰nç›o(]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…(RVOO
O!›f†p(i^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(MVSQM
P!ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(RVRLP

ä•Ûâc: A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{ 4X
Úàeß^ð]ÖfnkœÚ†å]²œámß^•°Ê±]Övs( 7 ÖÛ^Ê†Éže†]anÜ
ÊÏ^ÝÂ×o]ÖÛß^…(ÊÏ^ÙVm^œmã^]Öß^Œ=žá…eÓÜÎ‚eßoÖÓÜenj^
(Î^ÙVÊªq^eçåÊ±œ‘¡h]Ö†q^Ù Ù Êvörùçåæœqnfç]]²
æœ…u^Ý]ÖßŠ^ðVœqfß^Õœqfß^ÕÖfùnÔ]Ö×#ãÜÖfùnÔ(Î^ÙV
)1( X ÊÓØÚàusù]ÖnçÝÊãçÚÛùàœq^hže†]anÜÂ×oÎ‚…Ú^Öfùo
ZšZvÅyÐÃgrƒñÂZv¬ä 7 LL¦*Z'Z•
Z7S´Èe™ä»¬ŠcÔ:MZqfg69}ƒ‰Zzg•Ûâc:
Z}ßÍ!"—vg}6zgŠÇgävg}ayy™ŠcìÔÎ?
ä•Ûâc: A M Zk»e™zZzgZvg[Z+]»•xJw™zX
%ŠzVÅ_VZzgúgÂVÆgêVÐßÍVäŽZ[Šcžëä
M»•xJwHÔëäM»•xJwH)Zzgåg}:(q¢•Ô
ä•Ûâc:M`Ž¿Î A M Z}Zv!¾~!gÇ{~q¢•X
Ååg6 7 %ûe™@ìÂz{Q4~Ðƒ@ìMVäZ'Z•
Ž¹åXóó
A ~ŠZ# û 08 ü
M!Ê^Ò`o(œìf^…ÚÓèÊoÎ‚mÜ]Ö‚a†æu‚m%ä(MVRPP(…ÎÜVOSU EMD
Šg`fsÃ~tgzZe¿UW@0¦VÐ®wì:
M!]eàœeo•nfè(]ÖÛ’ßÌ(RVLOO(…ÎÜVRNTMO
N!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•á(SMVQPM
O!]eàÂf‚]Öf†(]ÖjÛ`n‚ÖÛ^Êo]ÖÛç›^Úà]ÖÛÃ^Þoæ]¢‰^Þn‚(QMV
MOM
P!‡m×Ão(Þ’g]Ö†]mè¢u^•m&]Ö`‚]mè(OVON

ÅtågDÙZgzV‚w¬ZqœÆa—ƒðpM`Zk Öøf$nûÔø
$™*î
EE
0uæ~Å!i‚CÙ§s‹ðŠîìXs`™ZxZkågÃZL¦g~
Ð0Zq 7 Y¦,™ÆZk»ŽZ[Šï•ZzgZvÆg}2
zZ§ÅcŠoD•XZkÐ¥xƒZžËÚczZ§Ã¦gzÇ~Ñ™ZkÅ
~ÌëM A cŠo*AñSsxÆÐ_.ìX¡~ŠZ#
ÅMæÃ¦g~ZKMVÆ‚tgn•ZzgpÙzä]Zzguzgz A
ÆÆfg)M è ~ŠÅZ½â]Zzgõ… è Z]o»ZÖg™D•X¡
Y^ìZzgZk~ÃðDs7X è ÅzÑŠ]ÅcŠoðYCìŽR% A
ZmYÅcŠo*ì è 3XîZs™*<
šZvÆ¤Š‚]6Î*Z˜b~LLîZsóóB@ìXîZs™*
»§iZzg<g;ìXŠg`fs Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ZzgZk~‚]6Î*ÌZmY™Zx
gzZc]ÐZkÅzŸsƒCì:
Òy•ÛâD•: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 1X
)1( X7 ÊÓ^áœæùÙÚàœ‰ù‹]Öfnkæ‘×oÊnäæ›^Íeä••Ý
LLƒÐ¬šZvÅãŠgpzZáÔZk~úi7"zZáZzg
¸Xóó 7 Zk»îZs™äzZá|]WŠx
7 Zâx·0ZGtgzZe™D•:=t¸âìž|]WŠx 2X
i}6„Š]Æa¼6âjw:0™âƒ‰X:Zv¬ä
)•Û¤VÆfg)(ZyÆašZžZxy™ŠcZzgZ7z;VÃa™ä»¬
M!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVRO(LP EMD
N!‰nç›o(]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…(MVOMO

ŠcXÎZrVäl»^ÑzqHZzggZ5~T(ªxHz;VZv¬ä
0ãYg~™ŠcXŒVJžWlV‰:
ÊªÎ^Ýeã^mÃf‚]²Âß‚ƒÖÔ]Öfnkæm_çÍeä(Ê×ÜiˆÙ•]…å
)1( X ujoÎf–ä]²eã^
LL:Wäz•ªxHZzgšZvÆ4ŠqZvÅ„Š]ZzgZk
ÆyÆîZs~ƒ‰ÔÎZy»yZÏ(g;ŒVJžZv
¬äz•WÅgzbH•ÛâðXóó
ÐšZvÆ ” ä|]ªZÑxg ” |]/0æ[ 3X
Æ‚Bc¸] 7 !g}~7YÂZrVä¹:Zv¬äZÐ|]WŠx
~“sZ@gZåÔZzgZyÐ•Ûâc:Z}WŠx!~ävg}‚BZCtyZ@gZ
ìÔT§b÷}²lÆ¤ŠîZsƒ@ìQÏ§bSkÆ¤ŠÌîZsH
YñÇÔZzgT§b÷}²lÆ¤Šúi7SYCìZÏ§bZkÆ¤ŠÌ
úi7SYñÏXšZvÆ‚B•ÛºÌZF}MVäZkÅãŠzVÃ
ßzV6ZVcÔZzgQZyãŠzV6šZvgÄŠcŠ:
m_çÍuçÖäÒÛ^m_^ÍuçÙ]ÖÃ†•(æm’×o 7 ÊÓ^á••Ý
)2( X Âß‚åÒÛ^m’×oÂß‚]ÖÃ†•
ZkÆ¤ŠZ,„îZs™DT§b²lÆ 7 LL:|]WŠx
A ~ŠZ# û 28 ü
M!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVUO EMD
N!]eàÂŠ^Ò†(i^…mî•ÚŽÐ]ÖÓfn†(SVQNP
O!ÚÏ‚‰o(]Öf‚ðæ]Öj^…mî(PVNT
œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVUO END

¤ŠHY@åÔZzgZkÆ0kQÏ§búi,7_T§b²l
Æ¤Š7SYC‰Xóó
Æ´z{ÌFZmY™ZxäšZv»îZsHX•g 7 |]WŠx 4X
@¹W@0¦òe™äzZáZmY™ZxÅ®ZŠÒy™Dƒñë•:
)1( X usùìÛŠèæ‰fÃçáÞfn^÷(Ò×ãÜÎ‚›^Íe^Öfnk
LL
+A¢.ç
F
FG)57(ZmY™ZxäeHZzgZyƒäšZv»îZsHXóó
tR%f‚dgìžîZs~‚]6Î*ÌZmñ™ZxÅ<
g„ìÔTÅ¥ôŠg`fsgzZc]ÐƒCì:
•ÛâD•: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 5X
)2( X æ›^Íe^Öfnk‰fÃ^÷ 7 usù••Ý
äeHÂšZvÆ¤Š‚]6ÎñXóó 7 LL|]MŠx
Zâx†Zv0Z!ÑyÒy™D•: 6X
)3( X ‰fÃ^÷e^ÖfnkunàÞˆÙ 7 ›^Í••Ý
M!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVSR(TR EMD
N!Ê^Ò`o(œìf^…ÚÓèÊoÎ‚mÜ]Ö‚â†æu‚m%ä(PVTRN(…ÎÜV
UUQN
O!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÃ×ØæÚÃ†Êè]Ö†q^Ù(OVOUM(…ÎÜVMOTP
M!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVQP END
N!‰nç›o(]Ö‚…]ÖÛß%ç…Êo]ÖjËŠn†e^ÖÛ^$ç…(MVLNO
œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVOP EOD

i}6QF}ÂZrVäšZvÆ¤Š‚] 7 LLZ|]MŠx
6ÎñXóó
ÆîZ½~Æ!g}~Zâx·0 Â×n`Û^]ÖŠ¡Ý |]Z'Z•ZzgZ•³ 7X
ZrÒy™D•:
å ÖÛ^Ê†Éže†]anÜì×nØ]Ö†uÛàÚàeß^ð]Öfnk]Öv†]Ý(q^ð
)1( X qf†mØÊÏ^ÙV›Ìeä‰fÃ÷^(Ê_^Íeä‰fÃ÷^açæž‰Û^ÂnØ
ZšZvÅyÐÃgrƒñÂ 7 LLZvÆ2|]Z'Z•
MÆ0kq¢ƒñZzg²nH:ZkÆ¤Š‚]6 7 ƒL
äšZvÆ¤Š‚]6 Â×n`Û^]ÖŠ¡Ý ÎNXÂ|]Z'Z•ZzgZ•³
ÎñXóó
ÅƒƒðÂ‚—ZmY™ZxÅ< 7 ÓxZmY™ZxÆˆ—g
äÌåŠzgZÈîZsšZvÆ¤Š‚]6 A 'ŒÛZggnƒñM
ÎñX
Òy•ÛâD•: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0/ 8X
)2( X Ê_^Íe^Öfnk‰fÃ^÷ A Î‚Ý]Ößf±
A ~ŠZ# û 48 ü
M!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVQR EMD
N!Î†›fo(]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]ÖÏ†•á(NVUNM
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚà‘×o…ÒÃjo]Ö_ç]Í END
ì×Ì]ÖÛÏ^Ý(NVTTQ(…ÎÜVSPQM
N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]ÖŠÃ±enà]Ö’Ë^
æ]ÖÛ†æé(NVOUQ(…ÎÜVORQM

ä)îZs™D A )l(=pÑñÂM A Z™x LL—gÑ
ƒñ(šZvÆ¤Š‚]6ÎñXóó
•ÛâD•: …•o]²Âß`Û^ |]Y'0†Zv 9X
)1( X unàÎ‚ÝÚÓè›^Íe^Öfnk‰fÃ^÷ A œá]Ößf±
ä A Zl=pÑñÂM A LL"——gÑZ™x
)îZs™Dƒñ(šZvÆ¤Š‚]6ÎñXóó
èÃg{!ÑgzZc]ÐzZãƒ@ìžîZs~‚]6Î*ZmY™Zx
Å<Åcz~ìÔSkÆfg)ëQyÅcŠ@i{™D•X Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý
O!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚjomøvØ%]ÖÛÃjÛ†(NV
ROR(…ÎÜVLLSM
P!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^mö×ˆøÝÚàœu†Ýe^Övs(NV
RLU(…ÎÜVPONM
M!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðœÞämf‚œ EMD
e^Ö’Ë^ÎfØ]ÖÛ†æé(OVRMN(…ÎÜVNRT
N!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(œeç]h]ÖjË^‰n†(e^hæÚà‰ç…é]ÖfÏ†é(
QVLMN(…ÎÜVSRUN
O!ÞŠ^ño(]ÖŠßà(Òj^hÚß^‰Ô]Övs(e^h]ÖÏçÙeÃ‚…ÒÃjo
]Ö_ç]Í(QVQON(…ÎÜVMRUN
P!]eàìˆmÛä(]Ö’vnx(PVLSM(…ÎÜVLNRN
Q!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]Ö’Çn†(MVRNM(…ÎÜVSTM

ÆR0Z¯îZsÅ ' Zzgô/ A 4Xgï—g
ì cŠo*
e»ZëzìXs`™ZxÃt¬ìžz{ è ±š0îEGZv»îZso‹
îZsÆ¬&6zV~ZšZš™áXZÐS˜7éSgï¹Y@ìX¬x
qÑ]~ZšZš™»¾zgz°Å´#ÖìZzgZvÆ;VZ•ð*Ih{÷
Zže~çnZkÆ'@ìXZkÅÕtìžæÜëg{ )1( ìÔ
A ~ŠZ# û 68 ü
gzZe™D•žZrVä—gÑZ™x ” |]qgX0z<Ø•Z¦ )1(
Ãt•ÛâDƒñ‹: A
œŸœìf†ÒÜeªâØ]Örßè[ÒØ•ÃnÌÚj–ÃÌ(ÖçœÎŠÜÂ×o]²
/
X ¢e†å!œŸœìf†ÒÜeªâØ]Öß^…[ÒØÂjØ(qç]Á(ÚŠjÓf†
¼Æ!g}~:CƒV?)pŠ„•Ûâc:(CÙÁizgZzg è LLH~»ZI
HŒYäzZÑÔpZ¤z{ZvÆ½zÐ6Ãðn3áÂZvQÐC
™ŠêìXZzgH~»Šzi¥VÆ!g}~:CƒV?)QpŠ„
•Ûâc:(CÙŠg“pÔ×ZßZzg°™äzZÑŠziqìXóó
ä•Ûâc: A gzZe™D•ž—g ” |]Z1CÙk{
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖjËŠn†(e^h‰ç…éáæ]ÖÏ×Ü(PV þ
LSTM(…ÎÜVPORP
N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¢•h(e^h]ÖÓf†(QVQQNN(…ÎÜV
ONSQ
O!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Örßèæ‘ËèÞÃnÛã^æœâ×ã^(e^h]Öß^…
m‚ì×ã^]Örf^…æáæ]Örßèm‚ì×ã^]Ö–ÃË^ð(PVLUMN(…ÎÜ(OQTN

ó]™äÆˆÚgcqzúÅzzÐ›yŠ«ÞZzg$zg
ƒ‰¸X*uiÆZŒ‚wZz{/{™äÆalãÂZyÅqª
ÐÕ>Ø»ZÖgƒ@åXîZ½~™DƒñZ7M×M×ºŠN™ñ§
l£iã™äÑž›yl~Âplqw¸ÔæÜY™ZyÅqªZâ
RFƒˆìžÇÐ^Ì7MX
A Ã»•ÛzVÅZk£iãZzgZ¬ZYÅ¸ƒðÂM A —g
Ã¬Šcž»•ÛzVÅ!]ßU"™äÆaîZsÆŠzgZy ' äô/™Zx
e~•áï è ~RšRš™Zzg+ñ{{™áXZkz‰ÜÐtZ0Zio‹
wxñgzæWÆzŽŠ è ƒŠXZ¤pZkÆˆßg]qw8$wˆZzgui}
Ð{àƒñœcVš_•pZ[JîZsÅZŠZ5»©wz„ìX
e^hž‰jvf^h Æ• Òj^h]Övs óó~ ]Ö’vnx Zâx›äLL
~Zkñçq6F ]Ö†ÚØÊo]Ö_ç]Íæ]ÖÃÛ†éæÊo]Ö_ç]Í]¢æÙÚà]Övs
V]ÖÃ¿Ûèž‡]…°(æ]ÖÓf†m^ð…•]ñ±(ÊÛàÞ^‡Âß±æ]u‚] Ù mÏçÙ]²
/
X ÚßãÛ^œÖÏnjäÊo]Öß^…
LLZv¬•Ûâ@ì:Ñ÷~SiZgìÔZzg(Zð÷~eŠgìX:ŽÃð
SyŠzâV~ÐÃðZqÌíÐ8ÅÃÒ™}ÇÂ~QÐŠzic
~eZwŠzVÇXóó
M!]eàœeo•nfè(]ÖÛ’ßÌ(QVUNO(…ÎÜVUSQRN þ
N!›f†]ÞoÞ1ZZ]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼EOVNQO(…ÎÜVLTOODXXÚn6]‰1
‰1…æ]mkÒn^a1! ” u–†lÂ×o
O!Î–^Âo(ÚŠß‚]ÖŽ`^h(NVMOO(…ÎÜVPRPM
P!en`Ïo(•Ãg]¦mÛ^á(RVLTO(…ÎÜVSQMT

Igž×gzZeÅ•Žfs~Šg`ÅYC•: è ZqŠg
Òy™D•žõ[)æÜëg{( …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 1X
Æô/)zZ¢œî
G
0 A ZzgW A ÆggÐ$zgƒYäÆˆ—gÑZ™x
uiÆZŒ‚w/{Æa(l=pÑñÂZyÆWäÅ¸0™æW
l)ÆuŠZgzV(ä)ZK¸xÐ(¹:Àvg}0kZqZ+¸xWñÏ
&”hggä$zg™ŠcìÔ:z{)Zk¸6(vZÎŠÆ0kÖ‰XZ
ÆRô[Å=pWzg~ƒðÂ: A M Zzg A —g
œám†Ú×ç]$¡$èœ•ç]½(æmÛŽç]Ú^enà A œÚ†âÜ]Ößf±
]Ö†ÒßnàÖônø†øp]ÖÛŽ†Òçáqø×‚âÜ!ÊÏ^Ù]ÖÛŽ†ÒçáVâ©Ÿð
]Ö„mà‡ÂÛjÜœá]ÖvÛoÎ‚æâßjãÜ(â©Ÿðœq×‚ÚàÒ„]
)1( X æÒ„]
äô/ÃŠzâVg.V)Zã(ÆŠgxy&6zV~ A LL—g
Zš™Zzg)!¹~(MgZxÐ½»¬Šc@žæWZyÅ¸]»
x@{™BX)t©ŠN™(æWä¹:HZyÆ!g}~?
ë¸žZ7ggä$zg™Šc?tÂZã¤‰Üzg•ÔtÂZã
`~•Xóó
A ~ŠZ# û 88 ü
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hž‰jvf^h]Ö†ÚØÊo]Ö_ç]Í EMD
æ]ÖÃÛ†éæÊo]Ö_ç]Í]¢æÙÚà]Övs(NVONU(…ÎÜVRRNM
N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÒnÌÒ^áe‚ð]Ö†ÚØ(NV
MTQ(…ÎÜVQNQM
O!]uÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVPUN
P!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVNT(…ÎÜVRQLU

äZqgzZe~!•Zs•Ûâc: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 2X
e^Öfnk(æenà]Ö’Ë^æ]ÖÛ†æé(Öônö†ôpø A žÞÛ^‰Ão…‰çÙ]²
)1( X ]ÖÛŽ†ÒnàÎçiä
äÜsæWÃZK A LLšZvZzgÌz%z{ÆŠgxy[—g
¸]Š3äÆaÅXóó
Òy™D•ž|]†Zv ” ZÏ§b|]Z1Ü¬%0zZ&Ïî I 3X
ä•Ûâc: …•o]²ÂßãÛ^ 0„k
Î‚ÝÚÓè(ÊÏ^Ù]ÖÛŽ†ÒçáVžáÚvÛ‚] A žá…‰çÙ]²
æœ‘v^eäŸmŠj_nÃçáœám_çÊç]e^ÖfnkÚà]ÖãöˆÙ(æÒ^Þç]
œám†Úö×ç]$¡$^÷æmÛŽç] A mvŠ‚æÞä(Î^ÙVÊªÚ†âÜ…‰çÙ]²
)2( X œ…eÃ^÷
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]ÖŠÃ±enà]Ö’Ë^ EMD
æ]ÖÛ†æé(NVPUQ(…ÎÜVNRQM
N!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hž‰jvf^h]Ö†ÚØÊo]Ö_ç]Í
æ]ÖÃÛ†éæÊo]Ö_ç]Í]¢æÙÚà]Övs(NVONU(…ÎÜVRRNM
O!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]ÖŠÃ±
enà]Ö’Ë^æ]ÖÛ†æé(OVSMN(…ÎÜVORT
P!ÞŠ^ño(]ÖŠßà]ÖÓf†p(NVQLP(…ÎÜVMPUO
Q!uÛn‚p(]ÖÛŠß‚(MVNON(…ÎÜVSUP
R!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVNT(…ÎÜVSQLU(TQLU
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hž‰jvf^h]Ö†ÚØÊo]Ö_ç]Í END
æÊo]Ö_ç]Í]¢æÙÚà]Övsæ]ÖÃÛ†é(NVMNU(NNU(…ÎÜVPRNM

l=pÑñÂæWìÑ:"— A LLZ—gÑZ™x
(ZzgZyÆô/$zg~Æ!¯šZv»îZs™äÅ A ·)
ÐŠ™D¸X•ÛâD• A f7gnXŠg|z{W
ä)ZL(ô/Ã&6zV~ A ž)ZÏ£ÅzzÐ(—g
gï™äZzgeg~½»¬ŠcXóó
ìA ½è 5XîZs~Sr‹5é
E
Eq™*Ì<
îZsÆŠzgZySwZxÅeŠgÃŠZ6•ÆnÐïw™ZkÆ
6ž‚—,] )1( ŠzâV)g}!N+ñ6eZÜLLSr‹5é
E
EqóóB@ìX
~ÒyHŠìžæWlÃZCg-zŠ$/Zzg¸]Š3äÆa—gÑ
îZs~ è äqª A äô/™ZxÃgï»¬ŠcÔZkÆ‚BM A Z™x
ÅZk8[<6¿ A Zr‹5é
E
Eq»¬ŠcZzgpŠÌZk6¿cZƒñXM
™*Óxs`Zzg
!š-,ç
G
+)/{™äzZßV(6ÑixŒÛZg0cXz{@Z$ZLM‡
Åt<ŠCÙZ™ZkÅcŠoDg•ÐX A
Òy™D•: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 1X
æœ‘v^eä]ÂjÛ†æ]Úà]ÖrÃ†]Þè(Ê†Ú×ç] A œá…‰çÙ]²
e^ÖfnkæqÃ×ç]œ…•mj`Üivk•e^›ãÜÎ‚Îø„øÊçâ^Â×oÂç]iÏ`Ü
)2( X ]ÖnŠ†p
A ~ŠZ# û 09 ü
N!]eàuf^á(]Ö’vnx(UVPQM(…ÎÜVQPTO
O!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVLLM(…ÎÜVMRMU
]eàÚß¿ç…(ÖŠ^á]ÖÃ†h(TVRMN EMD
M!œeç•]¨•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]¦•_f^ÅÊo]Ö_ç]Í( END

ZzgMÆô/ä8•ç EZ:Ð/{»SwZx A LL"—gÎwZ™x
!0JÂZrVäšZv)Æ¤Š&6zV(~gïHZzgZK
eŠgzVÃ)ŠZN(NVÐïw™!N+ðV6eZw1Xóó
•ÛâD•: ” 0Qð
í
|]x 2X
)1( X Ú–_fÃ^÷efö†•œì–† A ›^Í]Ößf±
ä!eŠgÆ‚BSr‹5é
E
Eq™DƒñšZv A LL—gÑZ™x
»îZsHXóó
´)zSr‹5é
E
EqÅzz-VÒy™D•: 3X
NVSSM(…ÎÜVPTTM
N!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVRLO
O!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NMVNR(…ÎÜVTSPNM
P!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVUS(…ÎÜVTOLU(UOLU
Q!ÚÏ‚‰o(]¢u^•m&]ÖÛíj^…é(LMVSLN(TLN(…ÎÜVOMN!
QMN
M!œeç•]¨•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]¦•_f^ÅÊo]Ö_ç]Í( EMD
NVSSM(…ÎÜVOTTM
A N!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðœá]Ößfo
›^ÍÚ–_fÃ^(OVPMN(…ÎÜVUQT
O!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]¦•_f^Å(NVPTU(
…ÎÜVPQUN
P!•]…Úo(]ÖŠßà(NVQR(…ÎÜVOPTM
Q!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVUS(…ÎÜVQOLU

)1( X žÞÛ^ÊÃØƒÖÔž¾`^…÷]Ö×jŽrÄ(Ò^Ö†ÚØÊo]Ö_ç]Í
ät÷Üs¼®z·Šg~ÆSÖgÆaHT A LL—g
§bîZs~gïZ(gHXóó
M`aŠ{œcV¦gäÆˆëîZs~Sr‹5é
E
Eql~Ë»•ÛÃ
ZzgMÆ A Š3äÆa7™DÉ•QÏ<ÃZŠZ™D•Ž—g
ÆSk¿ÅcŠo™ ' Zzgô/™Zx A äuZ•xŠ~Xë—g ' ô/™Zx
ZLŠwzŠârgz×™D•ZzgtgzÝ…M`Ì!ëÆÜsa¾Zzg
Ú™ä~ï»»xŠîìX
ÅZŠZ™CÙZðYCì A }Z è RÎŠ:Ô èvè 6X¸
7
9?çELZÎŠÅÑsz¤»Zq:tìžZÐ|]ƒs
RÎŠ»1•fZzg è ZmY™Zx7À
êLSÞÆ•v )2( ¼Ðá™Mñ¸X
Å<6¿ 7 ä]ZÆImY¦*Z'Z• A Sbx™D¸X—gÑZ™x
ZÎŠÃwÄ~ÆZ0g·•ÛâcZzgZL è ™DƒñZLIgu;ðVÐv
RÎŠ»ZbxZzg1•o‹e~•áï™Šc è lkbVÐZÐ1•ŠcXOçv
A ~ŠZ# û 29 ü
M!Â¿nÜ•e^•p(Âçá]ÖÛÃfç•Â×o‰ßàœeo•]¨•(QVRON EMD
N!Úf^…Õµç…p(ivËè]¢uçƒpÊo•†|q^ÚÄ]Öj†Ú„p(OVRLQ
M!œ…‡Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVNR(PR(QNO END
N!]eàœeo•nfè(]ÖÛ’ßÌ(OVQSN(…ÎÜVRPMPM
O!]eà]ÖrÃ‚(]ÖÛŠß‚VTPM(…ÎÜVLPU
P!Ê^Ò`o(œìf^…ÚÓèÊoÎ‚mÜ]Ö‚â†æu‚m%ä(MVMU(…ÎÜVQN
Q!an%Ûo(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚æÚßfÄ]ÖËç]ñ‚(OVNPN

ŠXM`›yÜsSkaZk»Zbx™DZzg1•f•ž@]Z§»Ñ]
Æ¸wÐÌƒCìX ” äZ(HåXSkR%Å@G¦*/Ãgzt A
RÎŠÆ‚t9}ƒ‰Zzg è îZs™Dƒñv ” Zq%û¦*/Ãgzt
ZÐ•ÛâäÑ:
žÞ±œÂ×ÜœÞÔur†(Ÿi–†æŸißËÄ(æÖçŸœÞ±…œmk]Ößfù±
)1( X mÏfù×ÔÚ^Îfù×jÔ A
LL~Y}ƒV"—ÂZqßìŽœàYì:vyXZ¤
ÃN1•Šïƒñ:Š¬ƒ@Â~ A ~ä—gÑZ™x
NL1•:ŠêXóó
»t¸wZyZÖpÆ‚BÌèÃgì: ” |]/
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^ƒÒ†Êo]Övr†]¢‰ç•( EMD
NVUSQ(…ÎÜVLNQM
N!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Ö†ÚØÊo]Övsæ]ÖÃÛ†é(NV
NTQ(…ÎÜVTNQM
O!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hiÏfnØ]Övr†(NVOTQ(…ÎÜV
NOQM
P!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hž‰jvf^hiÏfnØ]Övr†
]¢‰ç•Êo]Ö_ç]Í(NVQNU(…ÎÜVLSNM
Q!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hž‰j¡Ý]Övr†(NV
MTU(…ÎÜVOPUN
R!ÞŠ^ño(]ÖŠßà]ÖÓf†p(NVLLP(…ÎÜVTMUO
S!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVRP(…ÎÜVQNO

Îfù×Ô(Ú^ A žÞÛ^œÞkur†(æÖçŸœÞ±…œmk…‰çÙ]²
)1( X Îfù×jÔ
Ã A RÎŠ!(Â¡ZqßìXZ¤~ä—gÑZ™x è LL)Z}v
NaRƒñ:Š¬ƒ@Â~NL:aOXóó
RÎŠÃ1•ŠcX è äv ” tÜ]ZŠZ™äÆˆ|]/
RÎŠ» èvè Ã¸ è Æ7 ' ZygzZc]ÐU"ƒ@ìžô/™Zx
Å<ÅcŠ@i{™*åÔZzg¸<@ª#ÖYg~ A ÑÜs—gÑZ™x
gìÏX
ÅcŠŠÑ@ì 7 7XªÄ£ÄS'Z•¦*S'Z•
£ÄZ'Z•Æç )2( ¹ÅgzÐ£xŠxgpÅ(Ãë•X
Æ!g}~ZR¸Zw•:/gfYz¬+Æ4Šq|]Y'0†ZvÔ
zŠvÆ¸wÆ_.£ÄZ'Z•QkßÃ¹ ' |]†Zv0„kZzgyŠ{
Y@ì&ßvZ[£ÄZ'Z•Æ*xÐT…ZzgZkÆ4ŠqîZsÅŠz
A ~ŠZ# û 49 ü
M!Ú^ÖÔ(]ÖÛç›^(Òj^h]Övs(e^hiÏfnØ…Òà]¢‰ç•Êo EMD
]Ÿ‰j¡Ý(MVSRO(…ÎÜVTMT
N!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVOQ(…ÎÜVLTO
M!Ê†]an‚p(Òj^h]ÖÃnà(QVNON END
N!Ên†æ‡•e^•p(]ÖÏ^ÚçŒ]ÖÛvn¼(PVLSM
O!]eàÚß¿ç…(ÖŠ^á]ÖÃ†h(NMVTUP
P!‡en‚p(i^t]ÖÃ†æŒÚàqç]a†]ÖÏ^ÚçŒ(SMVNUQ

SkÅzŸsZâxgg~ )1( g«ZŠZ™D•X9F+¸wÌ¸ìX
)491X652|(ÅÒy™Š{ZkgzZeÐƒCìT~ìžy~Æ
ZyßzVÃŽh™ 7 ßÑDZzg|]Z'Z• 7 z‰Ü|]Z•³
Š-Zg,¯gì¸XZŠ-Zg,—ƒIÂz{SkßÃÑñZzg|]Z'Z•
ZqgzZe~tÌìžZ )2( Skß69}ƒ™y™äÑX 7
ÆÑñƒñßQVäÐüÑh 7 Ã|]Z•³ 7 |]Z'Z•
ƒZÂz{Skß69}ƒ™y™äÑZzgtß~Æqg]ÆSgŠ¤Š˜O
)3( gLŒVJžyåƒˆX
ä!gÇÓg‚ª$ó[ ” gzZe™D•ž|]/ ” |]Z÷
M!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•á(MVSOQ EMD
N!Î†›fo(]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]ÖÏ†•á(NVNMM
O!…]‡p(]ÖjËŠn†]ÖÓfn†(PVQP
P!•Öç‰o(…æ|]ÖÛÃ^ÞoÊoiËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜæ]ÖŠfÄ]ÖÛ%^Þo(
MVUSO
Q!ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(MVUUP
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¢Þfn^ð(e^hmˆÊçáV]ÖßŠ¡áÊo END
]ÖÛŽo(OVQONM(…ÎÜVPTMO
N!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(QVLMM(…ÎÜVSLMU
O!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]ÖÏ†•á(MVLQQ
P!]eàÒ%n†(iËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜóMVTSM
Q!Îˆæmßo(]Öj‚æmàÊo]ìf^…Îˆæmà(MVQLM
M!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(MVTQ EOD
N!œ‡…Îo(œìf^…ÚÓèæÚ^q^ðÊnã^Úà]¤$^…(NVOO

~²nH: A
X m^…‰çÙ]²=Öç]ií„lÚàÚÏ^Ýže†]anÜÚ’×o
LLcgÎwZv!»lM£ÄZ'Z•ÃúiÅ(¯BXóó
Zk6Šg`fsMe*iwƒð:
)1( X æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†FâônûÜøÚö’ø×&o
)2( (Æ9}ƒäÅ(Ã£Äúi¯ßXóó 7 LLZzgZ'Z•)
ä£ÄS'Z•ÆúúiZŠZÅX A Zk¬Åz~—gÑZ™x
Æ_Z{ A gzZe™D•žZëM …•o]²Âß`Û^ |]Y'0†Zv
äSbÄgÁHÔQîZsÆ&6zV~gïHZzg A šZvãÂM
£ÄZ'Z•6MñZzgMeD A eg~©wÆ_.îZsHXQM
ä£Ä A ûDˆz]•ÛâðÔZzgM æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†FâônûÜøÚö’ø×&o ü
A ~ŠZ# û 69 ü
]ÖÏ†•á(]ÖfÏ†é(NVQNM EMD
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖjËŠn†(e^hÎçÖäVæ]ií„æ]ÚàÚÏ^Ý END
že†]anÜÚ’×o(PVUNRM(…ÎÜVOMNP
N!i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(œeç]h]ÖjË^‰n†(e^hæÚà‰ç…é]ÖfÏ†é(
QVRLN(…ÎÜVLRUN
O!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^hžÎ^Úè]Ö’¡éæ]ÖŠßèÊnã^(e^h]ÖÏf×è(
MVNNO(…ÎÜVTLLM
P!ÞŠ^ño(]ÖŠßà]ÖÓf†p(RVUTN(…ÎÜVTUULM
Q!]eàuf^á(]Ö’vnx(QMVUMO(…ÎÜVRUTR
R!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVRO(…ÎÜVLQN

)1( Z'Z•ÃZLZzgšZvÆŠgxyHZzgŠzg«úi7SX
‰YZ;gô!ÅpZé6Zv¬äŒÛMy ” :¦*/Ãgzt
7 œ~ZkßÃ£Äúi¯h»¬•ÛâcT69}ƒ™¦*Z'Z•
äZÐZC£Äúi A ä~ÅyÅ¶ZzgZkßÃtÑs5ž¦ZÑmY
¯cXSk§bª#ÖJšZv»îZs™äzZáÓx›âVÆazZZ
ŒÛZg0ŠžZJz{Zk£x6Šzg«úi:ZŠZ™BZy»îZså7
ƒÇX)Z¤£xZ'Z•6úiÅ(:AÂŠzu~(6ÌúiZŠZÅY$ËìÔ
Å¶ãÆ 7 ~~|]Z'Z• è :y )2( pR½ZÏÃqÝìX(
îg6£ÄZ'Z•å›âVÅoÂV»%œgìÇZzgz{Sk£x6âZ…ZŠZ
~ÅcŠoDg•ÐX è Åy 7 ™Æ|]S'Z•
Å<ì Â×nã^]ÖŠ¡Ý 8XÌz%z{Å[¦{;`{
Zv¬Æ=wZzgH[ÈzVÐ™›gƒäzZáZ,RdwŽ
ZrVä„Š]Å+ÐKƒD•:„CÙ„Š]”•Ô1g[™*Å
!gÇ{~ZãIh{Zzg|[ƒD•žQ7S½¦„Š]»bz¯ŠcY@
Æa0ãÅˆl~ 7 »¦*Z•³ Â×n`^]ÖŠ¡Ý ìXZkÅVw|];`{
Šzh*ìX!g~¬ÃZKZkg~ Š-Z:zZg Ìz%z{ÅŠzNh-VÆŠgxy
NVSTT(…ÎÜV (A ]Ößfo ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hurè EMD
TMNM
M!‰†ìŠo(Òj^h]ÖÛfŠç½(PVNM END
N!Ò^‰^Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄÊoi†ing]ÖŽ†]ñÄ(NVTPM
O!‰Û†Îß‚p(ivËè]ÖËÏ`^ð(MVNLP
P!]eàÞrnÜ(]Öfv†]Ö†]ñÐ•†|Òßˆ]Ö‚Î^ñÐ(NVRQO

e»z¯ŠcXZÐS˜b~[ë è È~ÅtZŠZZâIMðžZÐo‹
•Zzgtez/{ÆzZ‚]~ÐìX
t!]¬îg6¥xƒãecž[Æ‚]6zVÆâÎÃð
ºmf™ÔZzgZŠzzª`cŒÛWãWc]Åˆz]7ÅYCXZ%WZ¤e•
ÂŒÛWyˆÅ¼ŠÎg'7|M•ÔZŠúZ]Ô¤]ZzgoY]™M
•ÔŠgzŠÑp»zgŠ™M•ZzgZ¤¼Ìi!ãcŠ:ƒÂÜsZvÆ*x»
íWÃcŠWYñ7|BÔtƒY^ìXZ¤¼ÌcŠ  f™™Dg•cŽÝ
:gìAÌ{ñÙÐ[Æ‚]6ÌZzg%z{ÆŠgxyå™,XÌz
%z{Å[Æ@g]:©ÆjZáÐZâxgg~)491X652|(ZzgŠvZ[
ugz‚ä¼ŠZqŠgzgzZc]ÒyÅ•XZy~ÐZqgzZeŠg`
fsì:
gzZe™D•: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k
Ã7 ZzgèpZg|]Z•³ Â×n`^]ÖŠ¡Ý |];`{ 7 |]Z'Z•
)•áxÐ(láMñXZyŠâVl~Ãð¿M!Šå:0ã»*xz¶yåX
:MäZyŠzâVÃšZvÆŒÛdghŠcZzgZq”~PLg,Zzg
•áxÅ§szZ:YäÑÂ 7 ·{~0ãÌgÄŠcXQ|]Z'Z•
QyÆúúMNZzgMzZiŠ}™ZyÐ7Y:Z} Â×nã^]ÖŠ¡Ý |];`{
Z'Z•!M¹VYgì•?M…Z+zZŠ~~gh™Ygì•˜V
ÃðZ¨y{ì:ÃðZzgqXZrVäF!gZCÎZwŠCÙZcp|]Z'Z•
äZyÅ§s<™:Š¬XQZrVäMÐ7Y:HZv¬äM
ä¹:t!]ì Â×n`^]ÖŠ¡Ý ÃZ(¬Šcì?Mä•Ûâc:;V!Zk6|];`{
7 Âz{…Ÿù7ƒäŠ}ÇXQz{ZÏ(ß^MNXQ|]Z'Z•
A ~ŠZ# û 89 ü

^7}ŒVJžZyÅÃzVÐZzÍƒ‰XZz{£Ä&40î IE
G6ãÂ
;B—™ÆZvÆ—gZyÜ]Æ‚BŠ¬Å:
]ø‰ûÓøßûköÚôàûƒö…ôùm$jôoûeôçø]•õÆønû†ôƒôpû‡ø…ûÅõÂôßû‚øeønûjôÔø ? …øe$ßøþ³«]ôÞôùoû
]ôÖønû`ôÜû ? ]ÖûÛövø†$Ýô…øe$ßø^ÖônöÏônûÛöç]]Ö’$×FçéøÊø^qûÃøØû]øÊûòô‚øé÷Úôùàø]Öß$^Œôiø`ûçôpû
)1( o æø]…û‡öÎû`öÜûÚôùàø]Ö%$Ûø†FlôÖøÃø×$`öÜûmøŽûÓö†öæûáø
(Ã)lÅ( 7 LLZ}øg}g[!"—~äZKZzÑŠ)S•³
"M[zŠ{zZŠ~~¾}w#ÖzZáyÆ0kÎŠcìÔZ}
øg}g[!@žz{úi‡ìgOX:ÂßÍVÆŠßVÃZ(™Š}ž
z{Øtz›Æ‚BZyÅ§sâbg•ZzgQ7)CÙ§bÆ(
óó o g• ]V»git«•Ûâ@žz{]OÑD
Òy•ÛâD•: …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k
æqÃ×kœÝž‰Û^ÂnØiö†•Äž‰Û^ÂnØ(æiŽ†hÚàƒÖÔ]ÖÛ^ð(
ujožƒ]ÞøËô‚øÚ^Ê±]ÖŠôùÏ^ðÂ_ŽkæÂ_•]eß`^!æqÃ×kiß¿†
žÖnämj×çùp(œæÎ^ÙVmøjø×øf$¼ö(Ê^Þ_×ÏkÒ†]ânèœáiß¿†žÖnä(
Êçq‚l]Ö’$Ë^œÎ†høqfØõÊ±]¢…šm×n`^(ÊÏ^ÚkÂ×nä($Ü
]‰jÏf×k]Öç]•°iß¿†aØi†pœu‚]÷Ê×Üi†œu‚]÷(Ê`f_kÚà
]Ö’Ë^ujožƒ]e×Çk]Öç]•°…ÊÃk›†Í•…Â`^($Ü‰Ãk‰Ã±
]¦ÞŠ^á]ÖÛr`ç•ujoq^æ‡l]Öç]•°($Üœik]ÖÛ†æéÊÏ^Úk
Â×n`^æÞ¿†laØi†pœu‚÷]Ê×Üi†œu‚÷](ÊËÃ×kƒÖÔ‰fÄ
]e†]anÜ(PMVSO EMD

Ú†]l!
ÃŠzŠ|öä'ZzgZÏ0ã 7 ÅzZ-{Z•³ 7 LL|]Z•³
ÐÅ'ŒVJžZyÆ·{Ð0ã»ƒŠTÐz{Zzg
Zy»gÐƒ‰XZrVäŠ¬žŠz‚!^kÐGLÆ
!¯ZlcVi}6âgg;ìÔZk©Å@[:ÑDƒñz{0ãÅ
ˆl~ò9~ƒNXZÏ(ŒÛd„ÌNh~¶Zk6m|™
zZŠ~~ZŠOZŠOŠÚ'žÃðÃMYñ1ZrVäËÃ:Š¬X
:ÌÐZF™zZŠ~~MNÂŠZðË™¤iŠ{Z¨yÅ
§b!Šzh™ZrVäzZŠ~ÃˆgHÔQ%z{Nh~6m|™ZŠOZŠO
ËZ¨yÃŠÚ'1Z7ÃðÃ:McXZk§bZrVä)Ì
Zzg%z{ÆŠgxy(‚]6ÎñXóó
ä•Ûâc: A ë•ž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k
)1( X Ê„ÖÔ‰Ã±]Öß^Œenß`Û^
Å< Â×nã^]ÖŠ¡Ý LL¸zzìžßvÌZzg%z{ÆŠgxy)|];`{
A ~ŠZ# û 001 ü
M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]¢Þfn^ð(e^hÎçÙ]²Væ]ií„]²že†]anÜ EMD
ì×n¡(OVTNNM(UNNM(…ÎÜVPTMO
N!ÞŠ^ño(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVLLM(…ÎÜVUSOT
O!Âf‚]Ö†‡]Ñ(]ÖÛ’ßÌ(QVQLM(RLM(…ÎÜVSLMU
P!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(QVLLM(…ÎÜVUSOT
Q!ÞŠ^ño(Ê–^ñØ]Ö’v^eè(MVNT(…ÎÜVOSN
R!Î†›fo(]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]ÖÏ†•á(UVTRO(URO
S!]eàÒ%n†(iËŠn†]ÖÏ†•á]ÖÃ¿nÜ(MVSSM

6¿cZƒDƒñ([™D•Xóó
}ZñfzZrwÃZKSkg~È~ÅtZŠZZâIMðžÌz%z{Ã
Zg•áŠ!g~¬ì: Ã]ZvŒÛZgŠ}ŠcX
)1( X ]ôá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû•øÃøþ³«ñô†ô]²ô
LL"—ÌZzg%z{ZvÅ¶EV~Ð•Xóó
SkzZ§Ã½ãegDÙZg‚w¦g‰•XZ[:Âz{zZŠ~!¹g„ìÔ
:z{NhcVQkqª~ñŽŠ•Zzg:„ZvÅQk8[È~6Žªm
Zs` ¶z{!¹ìXQÌs`™Zx7À
êLZmŠ~Åz~[™D•X
™ZxZzg
!š-,ç
G
+)/{™äzZá(Ìz%z{ÆZk{~í•ÂŠzh™
Æa0ãÅ 7 ®|]Z© è ZL¤ Â×n`^]ÖŠ¡Ý ¦gD•X|];`{
ˆl~ZqÐŠzu}NhÅaKJZk•~zZŠ~Ãˆg™äÆa
»t¿¹IMcÔZzg Â×n`^]ÖŠ¡Ý |];`{ 8[È~ Šzh~‰XZv¬ÃZK
W`ÌëQÏZCZ[z6.ãÅªÃ¦gzÇ~Ñ™Zv¬Æ¬Å
cz~~[™D•X
®x®xÅzzl
äkÅ”]Ði} 7 Æâ.wZ•³ 7 Z'Z• è Z+
6ZlcVg¥,ÂŠg‹SëÐß~i}Ð0ã»*Yg~ƒŠX!0ã
ä¶Z•³ÃvyVYäÆegÐ•Ûâc: Â×nã^]ÖŠ¡Ý »*ŠN™¦{;`{
)¥uY(XMÆ¬6!~ÐÕzZÑ0ã5wgëgÐÕÎZzg ‡øÝû‡øÝû
7ŠXDÙZgzV‚w¦gYäÆˆt*M`ÌYg~ ‡øÝû‡øÝû -VZk»*x„
]ÖfÏ†é(NVTQM EMD

The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]

The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (13)

The Birth of the Holy Prophet (PBUH) - [Urdu]