Dokumen ini adalah keputusan Menteri Pertama Republik Indonesia No. 224/MP/1961 tentang peraturan pelaksanaan pemberian tugas belajar di dalam dan luar negeri. Tugas belajar ini diizinkan untuk pegawai negeri dan swasta dengan syarat tertentu, serta memberikan ketentuan mengenai tunjangan dan biaya pendidikan. Dokumen ini juga menjelaskan hukum administratif yang dapat dikenakan jika pegawai-pelajar melanggar ketentuan yang berlaku.

1. 4
1
.'■:'-X
."•i-'i
.:.......KEPUTUSANMENTERIPERTAMA
....:....i......NO.224/MP/1961./.
TENTANG
PERATURANPELAKSANAANTENTANGPEMBERIAN
•••"■••TUGASBELAJARDIDALAMDANDILUARNEGERI
•MENTERIPERTAMAREPUBUKINDONESIA,
Menimbang':Perlumenetapkanperaturanpelaksanaandari
PeraturanPresidenNo.12tahun1961tentang
pernberiantugasbelaja'r;
Mengingat:Pasal-pasal9,14,19,dan21PeraiuranPresiden
No.12tahun1961;.
Mendengar:McnteriKeuangan;
MEMUTUSKAN:■
Menetapkan:PERATURANPELAKSANAANPERATURAN
PRESIDENNO.12TAHUN1961TENTANG
PEMBERIANTUGASBELAJARDIDALAM
DANDILUARNEGERI.
BABI
TUGASBELAJARDILUARNEGERI
Pasal1
CalonpegawaiNegeripelajar/anggotaAngkatanBerscnjatapelajar/
pegawaipcrusahaanNegeri-pelajar/pegawaiperusahaanswasta
pclajarsclanjutnyadisebutpegawai-pelajardiluarnegerihanya
diizinkanberangkatkeluarnegeriapabila:
323
1.;la-mempunyaisiiratketerangandariMajelisPengujiKesehatan
PegawaiyangnienyatakanbahwainmemenHlihisyarat-syarat
kesehatanjasmaniuntilkmenunaikantugasbelajardiluar
negeri;
2.latelahmehanda-tanganisuratperjanjianmenurutcontohA
danBsepertiterteradalam'lampiranIsuratKeputusnnini,
dan.;
3.Dalamhalbiaynnyauntuksebagianatauseluruhnyaditang-
gung-olehsesuatuPemerintahNegaraAsing,sesuatuBadan
Internationalatausesuatu'BadanSwastaAsing,iahams
mempunyaisuratketerangan.dariinstansiyangberwajib
bahwapcncaloiuinnyatelahditerimabaik.
..Pasal2
Tunjangajibelajardanbiayapembelianbuku-buku/alat-ahitpcla-
jaranditetapkanmenuaitjumlah-jumlahyangtersebuldalam
lampiranIIsuratkeputusanini..
Pasal3
(1).YangdbnaksuddengankeluargadalamPeraturanPresiden
No.12tahun1961dandalamsuratkeputusaniniialah:
a..Istcriyungsah;
.b.Anakyangsah,anakyangdisahkan,anakyanglahirdi
luarnikahdandiakiiimenurutluikum,anaktiri,nnak
yangdiangkatmenuruthukum(adopsi)dananakangkat
lainnyayangbemnuirkurangdari25(duapuluhlima)
tahunyangticlakkawinataubelumpernnhkawin,scrta
menjaditanggungnnsepenuhnyadanticliikmempunyai
pcnghasilansendiri.
(2).Uangbantuanuniukkeluargatcrsebutdalamayat(I)pasal
iniberjumlah100%darigajibcisihpegsiwnipclajaryangbcr-
sangkulan,atauberjumlah100%darisatugajibersihyang
(erlinggipegawaipclajar*suamiistcriapabilakedua-duanya
mendapattugasbclajnr.'
324

2. ■o
.''Pasnl4
()),Uangbantuankeluargajugadiberikankepada:
wanita/priabujangan;
?SS5*rw^/Pym«id.k
pencarinafkahbuatkeluarganya.
(2)Uangbantuantersebutdalamayat(1)pasaliniberjumlah
5^darigajibersihpegawai,pelajaryangbersangkut.n.
Pasal5
Pegawai-pelajarwajibmemberitahukanalamatnya_diluarncgeri
kepadaPerwakilanRepublikIndonesiayangbersangkutan.
■.Pasal6
RepublikIndonesiayangbersangkutan...
1._.•■■•:..'•_:«•■■'•'■■
■<■■■■BABII
TUGASBELAJARDIDALAMNEGERI
pasal7■•■■■-.^^-;-;■•-••.■•
biayapembelianbukudftetaptan^^besar^harga
,kuyanghamsdibeliuntuktiap-tia^tahunpelajaran
,ruKetuaFakultasatauKepalaSekolahyangbersang
kutanyangharusmemberikantandapersetujuanny?menge-
nnharEabuTu-bukuyangdibeliitusetinggi-tinggmya
Rp.75-scbuhnuntuksekolahtinggidanRp.50,-sebulan
untuksekolahmenengah;';'..
Jumlahbiayapembelianalat-alatpelajaranditctapkansetmg-
g^inyayRP.25,-sebulanuntuksekolahtingg,dan
Rp.15,-sebulanuntuksekolahmenengan.
325
Ill'
DABHI
KETENTUAN-KETENTUANHUKUMANADMINISTRATIF
•••'.■••/:.'Pasal8;,•;•.
(1Hal-halyang.menyebabkan;pegawai-pelajar.-dikenakanhu-
kumanadministratifsepertidimaksucldalampasal9Peratur-
an^residenNO:12tahun1961adalah:.
aJikaiamembatalkanperjalanannyaketempatbelajar.
.,atau,perjalanannyakcmbalike.tempatkedudukannya;
1bJikaiatemyatatidakmendapatkanhasilyangsewajar-
-nyadalam.waktuyangtelahditetapkanbukankarena
•alasanpembawaannya;■..■••
JikaiafHharneptikand»riinhntanneeeriatauclarijabatan-
nyaataTpermintaannyasendiri-ataubukankarenaalasan-
alasanyangsel-'mata-malaberhubungandengankepen-.
..tingan-jabatan,ggbelmnhahisikqtan-Jina^tersebut
...dalampsal-3dan.5PeraturanPresidentersebutdiatas,
dJikaiaapabilaiapegawaiperusahaanswasta,dibcrhen-
tikan(laripekerjaannyaataspermintaannyasendinatau
bukankarenaalasan-alasanyangsemata-mataberhubung
andefngankeptntinganpihakyangmempekcijakannya
sebelumhabirmasawajibkerjanyatersebutdalampasal
4PeraturanPresidentersebutdiatas.
ft)Hukumanadministratifyangdikenakanpadayangbersang-
•kutanadalah•:segeramep^KSin^ttoKmNegarasejum-
C)lah-btayayang;telahd^celuarkan.bagin^ditambahdengan
jumlah100%.___—
(3)BantuartbiayadarisesuatuliemerintahAsing.sesuatuBadan
(fntemadonaVak.ilsesuatuBadan>SwastaAsingdjdalamhal
itudTanggapsebagaibiayayangdikcluarkanolehPemenntah
RepublikIndonesia.••,.'
(4)Kepadapegawai-pelajaryangbersangkutandapatjugadikena-
■kanhukuman.jabatanmenurutketentuan-ketentua,sepert,
tcrcantumdaiamPeraturanPemerinlahNo.,8tahunMl
3.26

3. ntauapabilaiascoranganggotaAngkafanDc'rscnjtrtanienurut.
.;pcraturanserupa,yang-berlaku"dikalangariAngkatanBer-
senjata..vif?V;'*"?.'V^>:H:^.i-::V'.
(5).Suratkeputusantentangkewajibanriiernb'ayar.Wayaseperti
dimaksuddalamayat(2)pasalinidikeluarkanoJehPembesar
yangberhak.mengangkatdanmemberhentikanpegawai-
pelajaryangbersangkutandanjikaiaseorangpegawaiperu-
sahaanswastaolehMenteriyangberwenang.
Pasal9
(]).Mukumansepertitersebutdalampasal&suratkeputusanini
lidak(Jiberikankepadayangbersangkutanapabilahal-lial
yajigtersebutdalampasal8ayat(1)siiratkeputusanini
disebabkanolehcacatrohaniataiijasmanibukankarcna
kesalahajinyaataukelakuannya.'
(2).Dalamha)tersebutpadapasal8ayat(1)huruf-luiruf(c)
clan(d)suratkeputusanini,jumlaJibiayaryangharusdisetor-
ka'nolehnya,ditetapkanberirnbangdenganbagianmasa
ikatandinasyangtelahdyalankannya.
■.Pasal10
(1).Ataspennintaanyangbersangkutan,MenteriKeuangan
dapatmemberikanpenangguhanhinggasaatyangditentukan-
nyaclaripembayaranjumlahiiangsepertiyangdimaksudkan
dalampasal8ayat(2)suratkeputusanini.
(2).Jumlahhutangsepertidimaksudkandalamayat(1)pasalini
dikenakanbungasebesar(j>%setahun.
Pasal11.
Pembcrhentianpegawaisepertidimaksudkandalampasal8ayat
(1)luiruf(c)suratkeputusaniniada)ahpernberhentiantanpa
gclaran"denganhormat",kecualijikahutangnyapadaNegara
telahdilunasi.
327
*."fcVttyV.>-..'.-■7.
':.i/..."
'■•.;■';..'.•"
o
-...'.•••■-'Pasal-12•'.<.■•.:,
Sufatkeputusaninimjijaiberl.akupadatanggalditetapkan.
■•'-.Ditetapkaivdi:Jakarta
•'.':Pada.tanggal.:16Mei1961
*•■■••MEhfTERl.PERTAMA:
••••ttcl.■
■•'•"."■(H.DJUANDA)
O
328