Ang kasaysayan ng wika sa Pilipinas noong panahon ng Kastila ay nag-umpisa sa pagpapalit ng alibata tungong alpabetong Romano. Ipinakilala ng mga Kastila ang wikang Espanyol bilang opisyal na wika, habang ang mga prayle naman ay nagsagawa ng mga pag-aaral at nagsulat ng diksyunaryo at gramatika. Gayundin, may mga diyalektong katutubo na nahadlangan sa pag-unlad dulot ng kolonyal na pamumuno.