1. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
- : ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû EAzsÀ£ÀzÀ ºÀÄqÀÄPÁl – ¸ÁzÀåvÉ
¨ÁzÀåvÉUÀ¼ÀÄ :-
¦ÃpPÉ
¸ÁévÀAvÁæöå £ÀAvÀgÀ (1950-51gÀ°è) gÁµÀÖçzÀ°è 3.5 zÀ±À®PÀë ªÉÄnæPï l£ï
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ PÀZÁÑ vÉÊ® ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ
¨ÉÃrPɬÄAzÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ 175 zÀ±À®PÀë ªÉÄnæPï l£ï £ÀµÀÄÖ
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛz.É EAzÀÄ «±ÀézÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ PÀZÁÑ vÉÊ® §¼À¸ÀĪÀ
gÁµÀÖçUÀ¼ÁzÀ CªÉÄÃjPÁ, ZÉÊ£Á, gÀµÁå, d¥Á£ï zÉñÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ 5£ÉÃ
¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀªÀÇ ¸ÉÃjzÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ±ÉÃ. 80 gÀµÀÄÖ
«zÉñÀ¢AzÀ ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀî¨ÉÃQgÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄzÉ. 1997-98 £Éà ¸Á°£À
°è DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQzÀÝ PÀZÁÑ vÉÊ® ±ÉÃ.65 gÀ¶ÖzÀÄÝ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
DªÀÄ¢£À ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ.80 «ÄÃjgÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉVÃqÀÄ ªÀiÁrzÉ. F
PÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÃ. 20gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ.
±ÉÃ. 80gÀµÀÄÖ ¥ÀgÁªÀ®A§£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ gÁµÀÖçzÀ C©üªÀÈ¢Þ
zÀȶ֬ÄAzÀ ±ÀĨsÀ ¸ÀÆZÀPÀªÀ®è. F ¤nÖ£À°è ¸ÀévÀAvÀæªÁV C©üªÀÈ¢Þ
ºÉÆAzÀĪÀ ªÀiÁUÀð PÀAqÀÄPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ «±ÀézÀ PÀZÁÑ
vÉÊ®zÀ ¤PÉëÃ¥À ªÀÄÄA§gÀĪÀ 30 ªÀµÀðUÀ¼À°è §jzÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀªÀÄä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ vÉÊ® ¤PÉëÃ¥À PÉêÀ® 10
ªÀµÀðUÀ½UÁUÀĪÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå«gÀĪÀzÁV H»¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ EAzsÀ£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À C£ÉéõÀuÉ
CvÀåUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀZÁÑ vÉÊ®PÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
gÁµÀÖçzÀ EAzsÀ£À ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸À§®è KPÉÊPÀ D±ÁQgÀtªÁVzÉ.
««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ gÁµÀÖçzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀZÁÑ vÉÊ®zÀ
±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt.
EvÀ
gÉ
12%
P 4%
È
À
¶
Uº À¼ É
È P
À§ À
10%
P SÁ
Á ð£É
51%
¸ÁU
j É
23%
1

2. ±ÉÃ. 80 gÀµÀÄÖ gÁµÀÖçzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ vÉÊ® ¥ÀÆgÉÊPÉ PÉÆ°è
gÁµÀÖçUÀ¼ÁzÀ EgÁ£ï, EgÁPï, zÀĨÉÊ, PÀlgï £ÀAvÀºÀ N.¦.E.¹. (OPEC)
gÁµÀÖçUÀ½AzÀ DUÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ gÁµÀÖç JgÀqÀÄ «zsÀzÀ C¥ÁAiÀÄPÉÌ
¹®ÄPÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ C¥ÁgÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä
vÉgÀ¨ÉÃQgÀĪÀ «zÉò «¤ªÀÄAiÀĪÁzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ JµÉÖà ºÀt
PÉÆlÖgÀÆ ¸ÀºÀ N¦E¹ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçPÉÌ gÀ¥ÀÄÛ ªÀiÁqÀ®Ä M¥Àà
¢zÀÝ°è gÁµÀÖçzÀ PÉÊUÁjPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ¸ÁjUÉ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÉÄïÉ
UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ vÀl¸ÀܪÁUÀ§®èªÀÅ.
¥ÀjuÁªÀÄ PÉÊUÁjPÉUÀ½AzÀ gÀ¥sÀÄÛ ¤®è§ºÀÄzÀÄ. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ
¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÁV ªÀÄÄAzÉƪÉÄä £ÁªÀÅ DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£ÀPÉÌ
¹®ÄPÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr. F ¸ÀAPÀµÀÖzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåð £ÀªÀÄä gÁµÀÖçQÌzÉ, D ¸ÁªÀÄxÀåð gÁdåzÀ
gÉÊvÀjVzÉ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄ JzÀÄj¸À®Ä ¸À£ÀßzÀÞgÁUÀ¨ÉÃQzÉ. CzÀĪÉà eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À PÀȶ.
ºÉÆAUÉ, ¨ÉêÀÅ, »¥Éà, ¹ÃªÀiÁgÀƨÁ, PÁqÀĺÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ
ªÀÄgÀVqÀÀUÀ¼À ©ÃdUÀ½AzÀ vÉÊ® ¥ÀqÉzÀÄ F eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀZÁÑ
vÉÊ®PÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
zÉÆgÀPÀĪÀ »Ar GvÀÛªÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ. ªÀÄgÀUÀ¼À J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgÀªÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ. JuÉÚ¬ÄAzÀ §¸ÀÄì, ¯Áj,
mÁæPÀÖgï, PÁgÀÄ, fÃ¥ÀÄUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À EAf£ï£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀzÉ Nr¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁSÁð£ÉUÀ¼À AiÀÄAvÀæUÀ¼À°è røɯïUÉ
¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV F eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. gÉÊ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ
Nr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. gÁdåzÀ PÀȶ «±Àé «zÁå®AiÀÄ (AiÀÄÄ.J.J¸ï,) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
«zÁå ªÀÄA¢gÀ (L.L.J¸ï.¹) UÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVªÉ.
FUÁUÀ¯Éà PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄ (P.ÉJ¸ï.Dgï.n.¹.) 500
§¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß Nr¸ÀÄwÛzÉ. ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è 5500
§¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉßûAiÀiÁzÀ §AiÉÆà røÀ¯ï¤AzÀ Nr¸À®Ä PÀæªÀÄ
PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. F PÀæªÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû. F PÁAiÀÄð PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹.
UÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ºÁUÀÆ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É
PÁSÁð£ÉUÀ½UÉ ¯Á¨sÀ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, «zÉòà «¤ªÀÄAiÀÄ G½PÉ DV
2

3. ºÁUÀÆ ¥ÀgÁªÀ®A§£É PÀrªÉÄUÉƽ¹ ¸ÁéªÀ®A§£ÉUÉ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV zÁj
ªÀiÁrPÉÆlÖAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
««zsÀ jÃwAiÀÄ ªÀiË®åªÀzsÀð£É ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß UÁæ«ÄÃt
¥ÀæzÉñÀzÀ¯Éèà ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, EzÀjAzÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è
GzÉÆåÃUÀ ¸Àȶ×AiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, gÉÊvÀjUÉ
ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀÄ vÀgÀ§®èzÀÄ. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ EAzsÀ£ÀzÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¯Éèà vÀAiÀiÁgÁzÀ EAzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀÆgÉʹ,
ºÉZÀÄѪÀj EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß PÀȶUÉ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀzÀ gÁdåzÀ 13.5
®PÀë ºÉ. §gÀqÀÄ, §AdgÀÄ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è, £À¢, PÁ®ÄªÉ, ºÁUÀÆ
gÉÊvÀgÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À ¨Éð, §zÀÄUÀÄAl, ¸ÀPÁðj ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV d«ÄãÀÄUÀ¼À
°è ¨¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ. §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄ ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ ªÀļÉAiÀiÁUÀĪÀ ¨sÀÆ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
¨É¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CgÀtÂåÃPÀgÀtzÀ eÉÆvÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå
vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÁVzÉ. GvÀÛªÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀzÀ eÉÆvÉUÉ gÁµÀÖçzÀ
EAzsÀ£À ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ºÁPÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
gÁµÀÖçzÀ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæzÀ°è PÁAiÀÄð
¥ÀæªÀÈvÀÛªÁVgÀĪÀ PÉ®ªÉà gÁdåUÀ¼À ¥ÉÊQ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÉ. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¢
£ÁAPÀ 12.09.2008 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ gÀa¹zÉ. F PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄÄ eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
gÀƦ¸ÀÄwÛzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ¢£ÁAPÀ 28.3.2009 jAzÀ PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄ
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä
gÁdå¸ÀPÁðgÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß
gÀa¹zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¢£ÁAPÀ 6.12.2010jAzÀ gÁdåzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ PÁAiÀÄð ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ ««zsÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢zÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÄAqÀ½
3

4. PÀ £ Á ð l P À gÁd å eÉ Ê« À
P EA z s À £ À C© ü À È¢ Þ
ª
ª ÀÄAq À ½ A i À Ä z sÉ å Ã Ai É ÆÃ zÉ ÝÃ ± À U À ¼ À Ä
1. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gÀƦ¹
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À/²¥sÁgÀ¸ÀÄì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
3. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀ
PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ.
4. ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ.
5. UÁæªÀÄ CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß
¨É¼É¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
6. gÉÊvÀjUÁV eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ, eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ
7. JxÀ£Á¯ï GvÁàzÀ£ÉUÁV ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
8. ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è JxÀ£Á¯ï GvÁàzÀ£ÉUÁV GvÉÛÃd£À
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
9. eÉÊ«PÀ JxÀ£Á¯ï GvÁàzÀ£ÉUÁV PÀ§Äâ, ©ÃmïgÀÆmï, UÉÆë£À eÉÆüÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ.
10. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ¥ÉÇæÃvÁìºÀ
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
11. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀPÁÌV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
§®¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CgÀtå E¯ÁSÉ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï
E¯ÁSÉ, ¸ÀtÚ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ E¯ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀQæAiÀĪÁV
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. 2009-10£Éà ¸Á°£À
°è «±ÉõÀ C©üªÀÈ¢Þ C£ÀÄzÁ£À¢AzÀ CgÀtå E¯ÁSÉ, ¸ÀPÁðj §gÀqÀÄ ¨sÀÆ«Ä
ºÁUÀÄ ¥Á¼ÀÄ (degraded) CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ 5,000 ºÉ. ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÁUÀÆ
gÀ¸ÉÛAiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß §gÀqÀÄ §AUÁgÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀr ¨É¼É¸À¯ÁVzÉ.
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÁAiÀÄð¥ÀqÉ gÁdåzÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¤Ãw gÀƦ¹, ¢
£ÁAPÀ. 09.03.2009 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¤Ãw eÁjUÉƽ¹zÉ.
4

5. 2010-11£Éà ¸Á°UÉ gÁdåzÀ 25,000 ºÉPÉÖÃgï ¸ÀPÁðj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ®Æè ºÁUÀÆ
gÉÊvÀgÀ ºÉÆ®zÀ §zÀÄUÀ¼À°è MlÄÖ 3 PÉÆÃn ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ 30.00 ®PÀë
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ GvÀÛªÀÄ vÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 3 ªÀµÀðPÉÌà C¢üPÀ E¼ÀĪÀj ¤ÃqÀĪÀ
ºÉÆAUÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀ®Ä PÀæªÀÄ
PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. gÉÊvÀgÀÄUÀ¼À d«Ää£À §zÀÄUÀÄAl, ªÀĺÁvÀä UÁA
¢ü UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁwæ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr C£ÀÄzÁ£À «¤AiÉÆÃV¹, eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À ¸À¹ £ÉqÀĪÀ §ÈºÀvï AiÉÆÃd£É “º À¹ g À Ä ºÉ Æ£ À Ä ß ”
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ eÁjUÉƽ¹zÉ.
1. ««zsÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°è PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃQgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ UÀÄj.
UÀÄj
PÀ
æ.¸À ªÀµÀð ¨sÀÆ«Ä ¸À¹ PÁAiÀÄðzÀ «ªÀgÀ
A (ºÉ.UÀ¼À (®PÀëUÀ
°è) ¼À°è)
1. 2009-10 6,000 ºÉ. 30 ®PÀë ¸ÀPÁðj ¥Á¼ÀÄ ¨sÀÆ«Ä, §gÀqÀÄ ºÁUÀÆ
§AdgÀÄ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À ¸À¹ £ÉqÀĪÀÅzÀÄ. UÁæªÀÄ
CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀQæAiÀĪÁV
vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2. 2010-11 25,000 ºÉ. 150 1.5 PÉÆÃn ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj
¥Á¼ÀÄ ºÁUÀÆ §gÀqÀÄ, §AdgÀÄ ¨sÀÆ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
¸À¹£ÉqÀĪÀÅzÀÄ. UÁæªÀÄ
CgÀtå ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀQæAiÀĪÁV
vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
-- 150 1.5 PÉÆÃn ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ
ºÉÆ£ÀÄß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀr
gÉÊvÀgÀÄUÀ¼À d«Ää£À §zÀÄ, ¨ÉÃ
°UÀ¼ÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt
GzÉÆåÃUÀ RvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
£ÉqÀĪÀÅzÀÄ.¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀQæAiÀĪÁV
vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
5

6. -- 30 PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ºÉÆAUÉ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¸ÀA¸ÉÜ, ¥Àæw¶ÖvÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀQæAiÀĪÁV
vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
3. 2011-12 35,000 ºÉ. 200 §gÀqÀÄ §AUÁgÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
200
30 ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ£ÀÄß
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
50
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ºÉÆAUÉ ¸À¹
£ÉqÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ºÉÆAUÉ ¸À¹
¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
4. 2010-13 40,000 -
225
§gÀqÀÄ §AUÁgÀ
200 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
50 ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ£ÀÄß
50 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ºÉÆAUÉ ¸À¹
£ÉqÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ºÉÆAUÉ ¸À¹
¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è 1 ®PÀë ºÉ. ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÁUÀÆ 10
PÉÆÃn ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀgÀ ºÉÆ®zÀ §zÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄgÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¹ £ÉqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
6

7. PÀȶ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 2011-12 gÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ºÉƸÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁzÀ "¸ÀĪÀtð ¨sÀÆ«Ä" AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÀȶAiÀÄ
°è vÉÆqÀUÀĪÀ 1 ®PÀë gÉÊvÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¤ÃqÀ®Ä gÀÆ.100 PÉÆÃnUÀ¼À
C£ÀÄzÁ£À gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÁ¬ÄÝj¹zÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ¥Àæw
¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«AiÀÄ ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ gÀÆ.10,000/- ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ
PÀAvÀÄUÀ¼À°è gÀÆ.5,000/- gÀAvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj DzÉñÀ ¸ÀA.PÀÈvÉÆÃE/05/PÀÈGE/2011,
¢.14.03.2011 gÀ£ÀéAiÀÄ ºÉÆgÀr¹zÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀr ºÉÆAUÉ,
¹ÃªÀiÁgÀƨÁ EvÁå¢ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸À¹£ÉqÀĪÀ ºÁUÀÆ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢¹zÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ G¸ÀÄÛªÁj ªÀiÁqÀĪÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÄAqÀ½UÉ ¤ÃrzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ, 5 JPÀgÉVAvÀ®Æ PÀrªÉÄ RÄ¶Ì d«ÄãÀÄ
»qÀĪÀ½ ºÉÆA¢zÀ 1®PÀë ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ Cw ¸ÀtÚ gÉÊvÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀÄÄAUÁgÀÄ IÄvÀÄ«¤AzÀ
¥ÁægÀA©ü¸À®Ä eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É
gÀƦ¸ÀÄwÛzÉ.
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀÄ
eÉ Ê « P À EAz s À £ À
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀÅ eÉÊ«PÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ CAzÀgÉ ¸À¸Àåd£Àå CxÀªÁ
¥ÁætÂd£Àå ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ EAzsÀ£À. ««zsÀ JuÉÚ
©ÃdUÀ¼ÀÄ, ¥Áæt d£Àå PÉƧÄâ, PÀ§Äâ, ¹»eÉÆüÀ, UÉÆë£ÀeÉÆüÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀPÀÌgÉ CA±ÀªÀżÀî GvÀà£ÀßUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ°è
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ »¤ßÃj£À°è, C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÆ ªÀİãÀ ¤Ãj£À ªÉÄïÉ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¨É¼ÉAiÀħ®è D°Î ¨É¼ÉUÀ½AzÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹,
ªÁºÀ£À ºÁUÀÆ EvÀgÉqÉ §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
7

8. e ÉÊ « P À r à ¸ ɯï
¸À¸Àåd£Àå vÉÊ®,
e É Ê «P À
J x É£ Á¯ï
e É Ê «P À E A z s À £ À
(¸ÀPÁðgÁA±À ºÁUÀÆ
¨s À « µ À å z À
e É Ê «P À E A z s À £ À
eÉ Ê « P À r à ¸ É À ¯ ï, eÉ Ê « P À J x É À £ Á ¯ ï ªÀ Ä v À Ä Û ¨sÀ « µ À å z À
eÉ Ê «P À EA z s À £ À
eÉÊ«PÀ røɯï C£ÀÄß ¸À¸Àåd£Àå JuÉÚ CxÀªÁ ¥ÁætÂd£Àå PÉÆ©â¤AzÀ
GvÁࢸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÊ«PÀ røÉÀ¯ï ¢ÃWÀð ¸ÀgÀ¥À½ PÉÆ©â£À DªÀÄè¢AzÀ
(Long Chain Fatty Acid) GvÀàwÛAiÀiiÁzÀ ªÉÆãÉÆ C¯ÉÌöʯï J¸ÀÖgï (Mono Alkyl Ester). JuÉÚ
CxÀªÁ PÉƧâ£ÀÄß ªÉÄxÀ£Á¯ï CxÀªÁ JxÀ£Á¯ï eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹ NaOH/ KOH JA§
¥ÀævÁåªÀÄè ¥ÀæZÉÆÃzÀPÀzÉÆA¢UÉ mÁæ£ïìJ¸ÀÖj¦üPÉõÀ£ï JA§ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ
QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ eÉÊ«PÀ røÀ¯ï vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ røÉÀ¯ï eÉÆvÉ ««zsÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «Ä±ÀætªÀiÁr
G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: B 5 CAzÀgÉ ±ÉÃ. 5 gÀµÀÄÖ §AiÉÆà røɯï£ÀÄß
±ÉÃ.95 gÀµÀÄÖ ¥ÉmÉÆæÃ-røɯï£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt, B10 CAzÀgÉ ±ÉÃ.10 gÀµÀÄÖ
§AiÉÆà røɯï£ÀÄß ±ÉÃ. 90 gÀµÀÄÖ ¥ÉmÉÆæÃ-rÃ¸É¯ï £ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt, B20
CAzÀgÉ ±ÉÃ. 20 gÀµÀÄÖ §AiÉÆà rÃ¸É¯ï £ÀÄß ±ÉÃ. 80 gÀµÀÄÖ ¥ÉmÉÆæÃ-
røɯï£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt. B 100 CAzÀgÉ ±ÉÃ. 100 gÀµÀÄÖ §AiÉÆÃ-røɰ£À
G¥ÀAiÉÆÃUÀ.
eÉÊ«PÀ JxÉ£Á®£ÀÄß PÀ§Äâ, ¹»eÉÆüÀ, UÉÆë£ÀeÉÆüÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
±ÀPÁðgÁA±ÀUÀ½AzÀ GvÁࢸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀȶ vÁådåUÀ¼ÁzÀ PÀ©â£À ¹¥Éà,
ºÀÄ®Äè ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸É®Äå¯ÉÆøï JA§ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
±ÀPÀðgÁA±À¢AzÀ®Æ JxÉ£Á¯ï C£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ,
8

9. C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ G¥ÀAiÉÆV¹ JxÉ£Á¯ï vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ
vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ
¸ÀAAiÀÄÄPÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀAvÀgÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äfëUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ºÀÄzÀÄV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ
§gÀĪÀ JxÀ£Á¯ï C£ÀÄß ¨sÀnÖE½¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ eÉÊ«PÀ JxÉ£Á¯ï
C£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. eÉÊ«PÀ JxÉ£Á®£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E 100 CAzÀgÉ
±ÉÃ. 100 gÀµÀÄÖ JxÉ£Á¯ï, E 85 CAzÀgÉ ±ÉÃ. 85 gÀµÀÄÖ JxÉ£Á®£ÀÄß ±ÉÃ. 15 gÀ
UÁå¸ÉÆð£ï «Ä±ÀætzÉÆA¢UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ. ±ÉÃ. 10 gÀµÀÄÖ
JxÉ£Á®£ÀÄß ±ÉÃ.90 gÀµÀÄÖ UÁå¸ÉÆð£ï «Ä±ÀætzÉÆA¢UÉ UÁå¸ÉÆúÁ¯ï JA§
ºÉ¸Àj¤AzÀ ««zsÉqÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ°èzÉ.
««zsÀ ªÀÄgÀUÀ¼À ©Ãd G¥ÀAiÉÆÃUÀ- GzÁ:
¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ JuÉÚ CxÀªÁ §¸ÀÄì, gÉÊ®Ä,
eÉÊ«PÀ røɯï
¥ÁætÂd£Àå PÉƧÄâ GzÁ: mÁæPÀÖgï PÀȶ
¸ÀPÀÌgÉ CA±ÀªÀżÀî G¥ÀAiÉÆÃUÀ-
¸À¸ÉÆåÃvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ UÁå¸ÉÆð£ï JAf£ÀμÀÄ
GzÁ: PÀ§Äâ, UÉÆë£À JxÉ£Á¯ï (¥ÉmÉÆæïï/UÁå¹
eÉÆüÀ, ¹»eÉÆüÀ ¤AzÀ ZÀ°¸ÀĪÀ
AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ)
¸ÁUÀgÀzÀr EgÀĪÀ ºÀÄ®Äè, ¨sÀ«µÀåzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ
¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ »¤ßÃj£À°è, eÉÊ«PÀ eÉÊ«PÀ
eÉ Ê« À
P EA z s À £ À z À C£ À Ä P À Æ ® v É U À ¼ À Ä
1. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÉÆåÃUÀ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, gÉÊvÀgÀÄ,
PÀȶPÁ«ÄðPÀgÀÄ ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è ©Ãd ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁgÁl¢AzÀ C¢üPÀ DyðPÀ ¯Á¨sÀ UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ.
2. ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA
EAzsÀ£ÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁ§ð£ï DPÉìöÊqïUÀ¼À£ÀÄß
ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ©qÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ.
3. ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA EAzsÀ£À ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ PÁ§ð£ï qÉÊDPÉìöÊqï£ÀÄß
ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, eÉÊ«PÀ
9

10. EAzsÀ£À ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è£À PÁ§ð£ï qÉÊDPÉìöÊqï£À PÉ®ªÀÅ
¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÁªÉà ¥ÀÅ£À: §¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
4. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ºÁUÀÆ £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ EAzsÀ£À.
5. EAf£ï ªÀiÁ¥Áðn£À CUÀvÀå«®è.
6. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ°è UÀAzsÀPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ.
7. ¸ÀÄgÀQëvÀ ¤ªÀðºÀuÉ, ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÁtÂPÉ.
8. EAf£ï£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ºÉaѹ, EAf£ï£À ¨Á½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.
9. ºÉÊqÉÆæÃPÁ§ð£ï, ¸ÀÄqÀzÀ EAUÁ®zÀ PÀtUÀ¼À GUÀļÀÄ«PÉAiÀÄ°è
E½ªÀÄÄR.
10. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄtÂÚ£À
¸ÀªÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À vÉêÁA±À
PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤vÀå ºÀ¹gÁVj¸À§ºÀÄzÀÄ.
eÉ Ê « À
P EA z s À £ À ª ÀÄ g À U À ¼ À
Qg À Ä ¥ Àj Z À Ai À Ä
eÉ Ê« À
P EA z s À £ À ¸ ¸À å U À ¼ À Ä
À º ÁUÀ Æ Cª À Å U À ¼ À
¨ É ¼É ¸ Ä « É
À P
UÁæ«ÄÃt d£ÀvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ
C£ÉÃPÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁVªÉ. JuÉÚ CA±ÀªÀżÀî
C£ÉÃPÀ ©ÃdUÀ½AzÀ JuÉÚ vÉUÉzÀÄ eÉÊ«PÀ røÀ¯ï C£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÀÆAiÀÄðPÁAw, PÀqÉèPÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀ SÁzÀå vÉÊ®UÀ½AzÀ®Æ eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CºÁgÀªÁV
§¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DºÁgÀ ¨sÀzÀævÉUÉ zsÀPÉÌ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
CSÁzÀå vÉÊ®UÀ¼ÁzÀ ºÉÆAUÉ, ¨ÉêÀÅ, ¹ªÀÄgÀĨÁ, »¥Éà, dmÉÆæÃ¥sÀ,
¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀȶ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
°è, §zÀÄ«£À ªÉÄïÉ, DºÁgÀzsÁ£Àå ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn E®èzÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ
Cw PÀrªÉÄ Rað£À°è «Ä±Àæ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÁßV ¨É¼ÉzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀ
DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà GvÀÛªÀÄ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
¸ÀA¥À£ÀÆ䮪ÀÇ zÉÆgÉvÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ.
F PɼÀUÉ £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ J¯Áè
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ ºÉÆAUÉ, ¨ÉêÀÅ, »¥Éà
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®
10

11. UÀzÉÝUÀ¼À §zÀÄUÀ¼À°è, ¨ÉðUÀÄAl ¨É¼À¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À
¤PÀl ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀjVzÉ.
eÉ Ê« À
P EA z s À £ À ¸ ¸À å U À ¼ À
À ©Ã d U À ½ A z À vÉ Ê®
E¼ À Ī À j
¸ Ài Á £ À å
Áª ª É Êe Á Õ P À ºÉ ¸ g À Ä
¤ À vÉ Ê® º ÀÆ
©qÀ Ä « É
P ©Ã d ¸ A U À æ» ¸À Ä ª À
À
ºÉ ¸ g À Ä
À E¼ À Ī À j (% )
¸ À Ä Ai À Ä
˻
ºÉÆAUÉ ¥ÉÇAUÁ«ÄAiÀÄ ¦£Áßl 30-35 ªÀiÁZïð-ªÉÄÃ
d£ÀªÀj-ªÉÄÃ
»¥Éà ªÀÄzsÀÄPÀ EArPÁ 30-35 K¦æ¯ï-ªÉÄà dįÉÊ-DUÀ¸ïÖ
¨ÉêÀÅ CgÀhiÁrgÉPÁÖ EarPÁ 28-35 ªÀiÁZïð-ªÉÄà dÆ£ï-DUÀ¸ïÖ
dmÉÆæÃ¥sÁdmÉÆæÃ¥sÁ PÀÄPÁð¸ï 30-35 ªÉÄÃ-DUÀ¸ïÖ
DUÀ¸ïÖ-CPÉÆÖçgï
¹ªÀÄgÀƧ ¹ªÀÄgÀƧ UÁèPÀ 40-50 r¸ÉA§gï-¥sɧæªÀj ªÀiÁZïð-
J¦æ¯ï
¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß PÁå¯ÉÆÃ¥sÉÊ®A E£ÉÆÃ¥sÉÊ®A 30-35 ªÀiÁZïð – ªÉÄÃ
dÆ£ï- DUÀ¸ïÖ
¥ÀÄAr ºÉÊ©¸ÀPÀ¸ï ¸À§Øj¸Àì 30-35 DUÀ¸ïÖ-¸É¥ÉÖA§gï CPÉÆÖçgï-
£ÀªÉA§gï
OqÀ®. j¹£À¸ï PÀªÀÄÆ夸ï 35-55 ¸É¥ÉÖA§gï-CPÉÆÖçgï £ÀªÉA§gï-
r¸ÉA§gï
¤gÀAvÀgÀ DzÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ««zsÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß «Ä±Àæ ¨É¼ÉAiÀiÁV ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. PÉ®ªÀÅ
ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ 3£Éà ªÀµÀð¢AzÀ DzÁAiÀÄ PÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ
E£ÀÄß÷PÉ®ªÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ 7 jAzÀ 10 ªÀµÀð¢AzÀ ¥sÀ® ©qÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀð ¤gÀAvÀgÀ DzÁAiÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
C A v À g ï ¨É ¼ É A i À i Á V E A z s À £ À ¨É ¼ É U À ¼ À Ä :
11

12. gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä d«Ää£À°è PÀȶ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨É¼É
¨É¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ ªÀÄÄAUÁgÀÄ PÀmÁ«£À £ÀAvÀgÀªÀÇ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
SÁzÉåÃvÀgÀ C¯ÁàªÀ¢ü ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¸ÁzÀå. EAvÀºÀ vÉÊ® ¨É¼ÉUÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀÄAr, ºÀgÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ
¥ÀæªÀÄÄRªÁVªÉ. C®èzÉ, §zÀÄUÀÄAl, ¨Éð UÀÄAl ºÉÆAUɪÀÄgÀ £ÉmÁÖUÀ
¥Àæw JgÀqÀÄ VqÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ºÀgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¥ÀÄAr VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ §ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀÄ
gÉÊvÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. gÁdåzÀ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀrªÉÄ
ªÀļÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀļÉAiÀiÁzsÁjvÀ d«Ää£À°è PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä (±ÉÃAUÁ), ªÉÄt¹£À
PÁ¬Ä ºÁUÀÆ ºÉÆUÉ ¸ÉƦà£À PÀmÁ«£À £ÀAvÀgÀªÁUÀ° CxÀªÁ ªÀÄzsÀåzÀ
¨É¼ÉAiÀiÁV ¥ÀÄAr ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀAvÀºÀ VqÀUÀ¼À£ÀÄß CAvÀgï
¨É¼ÉAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
gÉ Êv À g À ¥ Á¯É ÆÎ ¼ À Äî « É P
ª ÀÄ v À Ä Û Cz À j A z À Cª À j U Á U À Ä ª À
¯Á¨ sÀ U À ¼ À Ä
£ÉʸÀVðPÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ
©ÃdUÀ½AzÀ §gÀĪÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è
§¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è 100QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀ JuÉÚ ©ÃdªÀ£ÀÄß eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
¥ÀæªÀÄÄRªÁV ºÉÆAUÉ, dmÉÆæÃ¥sÀ, ¨ÉêÀÅ, »¥Éà ¹ªÀÄgÀƧ E¤ßvÀgÀ
¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉzÀÄ §AiÉÆÃrøÀ¯ï GvÁàzÀ£ÉUÁV §¼À¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ.
PÀ©â¤AzÀ ¸ÀPÀÌgÉ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è G½AiÀÄĪÀ PÁPÀA© (Molaces)
¤AzÀ, PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ, UÉÆë£À eÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ
£Áj£ÀA±À eÁ¹Û EgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ JxÉ£Á¯ï vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. C®èzÉÃ
ªÀļÉAiÀiÁzsÁjvÀ PÀȶ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ºÀgÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄArAiÀÄAvÀºÀ PÀrªÉÄ
CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÁzÀ JuÉÚ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£ÉUÁV ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ
PÀȶAiÉÄà ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ gÉÊvÀgÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉ CvÀåUÀvÀå.
gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä d«Ää£À §zÀÄUÀ¼À°è, »vÀÛ®Ä, §AdgÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è F
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgÀ eÉÆvÉUÉ JuÉÚ vÉUÉzÀÄ §gÀĪÀ
12

13. »ArAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄUÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ
ºÉZÀÄѪÀÅzÀ®èzÉÃ, £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀjAzÀ gÉÊvÀgÀÄ ºÉaÑ£À DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß UÀ½¸À§ºÀÄzÁVzÉ. gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä
©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è JuÉÚ vÉUÉzÀÄ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ºÉZÀÄѪÀj
DzÁAiÀÄUÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ, eÉÆvÉUÉ GzÉÆåÃUÀªÀÇ zÉÆgÉvÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀtÚ, Cw¸ÀtÚ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ §zÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ, ¨ÉðAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ°£À°è PÉ®ªÀÅ VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
zÉÆqÀØ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä d«Ää£À §AdgÀÄ, PÉÆgÀPÀ®Ä, ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß
«Ä±ÀævÉÆÃ¥À£ÁßV ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
EAvÀºÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¥Àæw gÉÊvÀ wAUÀ½UÉ gÀÆ. 200 jAzÀ
gÀÆ. 2000 zÀµÀÄÖ ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß UÀ½¸À§ºÀÄzÁVzÉ. F
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ¢AzÀ ¥Àæw PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀµÀðPÉÌ 15 jAzÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À
GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÀȶ C©üªÀÈ¢ÞUÁV gÉÊvÀjUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è UÉƧâgÀªÀÇ MAzÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¢üPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ
§¼ÀPɬÄAzÀ ªÀÄtÂÚ£À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ C¢üPÀ PÁëgÀvÉ
ºÉÆAzÀÄwÛzÉ. EzÉà jÃw ªÀÄÄA¢ªÀj¢zÀÝ°è ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄtÂÚ£À
UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀA¥ÀÆtð ºÁ¼ÁV ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À PÀȶUÉ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀzÉ
§AdgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀĪÀ ¢£À JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ gÉÊvÀ
¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ PÀqÉ ºÉaÑ£À M®ªÀÅ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀ gÉÊvÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÄRåªÁV PÀȶUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ
¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ ®©ü¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀPÁÌV ¸Á®
ªÀiÁr UÉƧâgÀ Rjâ¸ÀzÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©ü¸ÀzÉ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
PÀȶAiÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀªÀÇ ¥ÀÄPÀÌmÉAiÀiÁV ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.
¥Àæw 1 PÉ.f. JuÉÚ GvÁࢸÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ gÉÊvÀ¤UÉ 2 PÉ.f. »Ar ¸ÁªÀAiÀĪÀ
UÉƧâgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀPÁÌV RZÀÄð
ªÀiÁqÀ¨ÉÃQgÀĪÀ ºÀt G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ
¥ÀqÉzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ¢AzÀ
¥ÀqÉzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
eÉÊ«PÀ EAz s À £ À AiÉ Æ Ã d £ É A i À Ä C£ÀĵÁÖ £ À
¢ A z Á U À Ä ª À ¯Á¨ s À U À ¼ À Ä
13

14. 1. JuÉÚ©ÃdUÀ¼À ªÀiÁgÁl¢AzÀ gÉÊvÀjUÉ £ÉÃgÀ DyðPÀ ¯Á¨sÀ
2. UÀȺÀ-¥ÀæªÀiÁtzÀ JuÉÚ-GvÁàzÀ£Á WÀlPÀzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ gÉÊvÀjUÉ
ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀÄ - ªÀiÁgÁlPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ JuÉÚ ºÁUÀÆ
»ArAiÀÄ §¼ÀPɬÄAzÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ
3. UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è d£ÀjUÉ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt
4. UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è «zÀÄåvï GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
5. CgÀtå «¹ÛÃtðzÀ ºÉZÀѼÀ¢AzÀ ¸ÀĹÜgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀÅzÀÄ
6. ºÀ½îUÀ¼À°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä mÁæPÀÖgï, ¤ÃgÉvÀÄÛªÀ
¥ÀA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, d£ÀgÉÃlgïUÀ¼À°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
7. ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ ¥ÁvÀæ
ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ
8. ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå ºÁUÀÆ ªÁvÁªÀgÀtzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
E½ªÀÄÄR
9. ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è G½vÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄzÀÄ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä vÀUÀ®ÄªÀ «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð G½vÁAiÀÄ
ªÀ i Á g À Ä P À m É Ö ªÀ åª À ¸ É Ü
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ©ÃdUÀ½UÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¤UÀ¢vÀ ¨É¯É E®è.
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ©ÃdUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊPÉ ºÁUÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ
DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤UÀ¢ ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è JuÉÚ
©ÃdUÀ½UÉ, eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À G¥À-GvÀà£ÀßUÀ½UÉ
¤²ÑvÀªÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀÇ E®è.
DzÀÄzÀjAzÀ F ¤nÖ£À°è ¸ÀAWÀnvÀªÁzÀ ©Ãd¸ÀAUÀæºÀuÁ eÁ® ºÀ½îUÀ¼À°è
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. F ¸ÀAUÀæºÀuÁ eÁ®ªÀÅ FUÀ ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°ègÀĪÀ
ºÁ®Ä MPÀÆÌlzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£ÀzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆç½ ªÀÄlÖzÀ°è CxÀªÁ vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
JuÉÚ vÉUÉAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, vÉUÉzÀAvÀºÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ »ArAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB EzÉà ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ
ªÉÆzÀ®Ä PÉÆqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß gÉÊvÀgÀÄ
røÀ¯ï eÉÆvÉ ±ÉÃ. 10 jAzÀ 20 gÀªÀgÉUÉ «Ä±ÀætªÀiÁr mÁæ÷åPÀÖgï, n®ègï
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA¥ï¸ÉmïUÀ½UÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀ G½zÀ ºÉaÑ£À
JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß eÉÊ«PÀ røÀ¯ï GvÁࢸÀ®Ä PÁSÁð£ÉUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À GvÁࢸÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀȶ
14

15. «±Àé «zÁå®AiÀÄ¢AzÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¹ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÀÄѪÀj
GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À ¸ÀÈd£É ºÁUÀÆ DzÁAiÀÄ vÀgÀ§®è
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹zÉ.
¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ªÀÄgÀUÀ¼À
©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÊvÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV
ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ ¤UÀ¢vÀ ¨É¯É ªÀÄvÀÄÛ
ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÃRgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAUÀ滹zÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ
©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸À®Ä F PɼÀV£À «zsÀzÀ°è AiÉÆÃd£É ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ;
1. ¸ÀAUÀ滹zÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß PÁSÁð£ÉUÉ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ.
2. UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°èAiÉÄà JuÉÚ vÉUÉAiÀÄĪÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3. JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ »ArAiÀÄ£ÀÄß D ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
Rjâ¹ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.
4. ºÉaÑUÉ G½zÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ eÉÊ«PÀ røÀ¯ï ªÀiÁqÀ®Ä
ªÀåªÀ¹ÜvÀ PÁSÁð£ÉUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
ª Ài Á g À Ä P À m É Ö ª Àåª À¸ Ü Ai À Ä ¸ Ü ¥ À £ É
É Á
1. gÉÊvÀjAzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÃRj¹ UÁæªÀĪÀÄlÖzÀ°è «¯ÉêÁj
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ.
2. RavÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ.
3. ºÁ®Ä GvÁàzÀ£Á ¸ÀAWÀUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ eÁ®ªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
GvÁàz À £ Á WÀlPÀ U À ¼ À ¸Á Ü ¥ À £ É
1. UÀȺÀ ªÀÄlÖzÀ°èè ©ÃdUÀ½AzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄĪÀ
AiÀÄAvÀæUÀ¼À §¼ÀPÉ.
2. UÁæªÀÄ, ºÉÆç½ ºÁUÀÆ vÁ®ÆèPÀĪÀÄlÖzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ
JuÉÚUÁtUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
15

16. 3. vÁ®ÆèPÀÄ ºÁUÀÆ f¯ÁèªÀÄlÖzÀ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
GvÀàwÛªÀiÁqÀĪÀ WÀlPÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt.
eÉÊ«PÀ EAz s À £ À U À ¼ À £ À Ä ß Rjà ¢ ªÀiÁ q À Ä ª À
¸À A¸ É Ü U À ¼ À Ä
1. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ.
2. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ.
3. zÀQët gÉ樀 ¸ÀA¸ÉÜ.
4. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÉÊ® ¤UÀªÀÄ.
5. PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ
eÉÊ«PÀ EAz s À £ À ©Ã d GvÁ à z À £ À /¸ÀA U À æ º À U Á g À g À
¸À A W À
EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À vÀAiÀiÁjPÉUÁV UÁæ«ÄÃt
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉÆAUÉ, ¨ÉêÀÅ, ¨ÉðºÀgÀ¼ÀÄ
(dmÉÆæÃ¥À), »¥Éà ºÁUÀÆ EvÀgÉ vÀvÀìA§AzsÀ VqÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ©Ãd
¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F VqÀUÀ¼À ©Ãd ªÀiÁgÁl
¢AzÀ gÉÊvÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ® ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ DzÁAiÀÄ vÀgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ
ºÉZÁÑVªÉ. DzÀPÁgÀt UÁæªÀĪÀÄlÖzÀ°è D¸ÀPÀÛ gÉÊvÀgÀ/gÉÊvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À
¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À VqÀUÀ½AzÀ JuÉÚ ©Ãd¸ÀAUÀæºÀuÉ
ªÀiÁr ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.
EwÛÃa£À ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ F ©Ãd ¸ÀAUÀæºÀuÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁl ªÀåQÛUÀvÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVzÀÄÝ E¢ÃUÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ©Ãd ¸ÀAUÀ滹 ªÀiÁgÁl
ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÀÄ §A
¢zÉ.
F ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ gÉÊvÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¤²ÑvÀ ¨É¯É, UÁæªÀÄzÀ°è ©ÃdUÀ¼À
«¯ÉêÁj ºÁUÀÆ J¯Áè GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ
C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVªÉ.
F ¤nÖ£À°è MAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä ºÁUÀÆ
ºÉZÀÄÑ ¨ÉÃrPÉAiÀÄļÀî JuÉÚ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯Éè ¸Áܦ¸À¯ÁUÀĪÀ
JuÉÚ vÉUÉAiÀÄĪÀ / eÉÊ«PÀ røɯï vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæPÉÌ MzÀV¸ÀĪÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
16

17. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV JuÉÚ
VgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÁzÀ gÉʯÉé E¯ÁSÉ, ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ EvÀgÉ
¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀÆPÀÛ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÉÊvÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀ, SÁ¸ÀV G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ EvÀgÉ ¸ÀAWÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À vÀAiÀiÁj¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ.
EªÀÅUÀ½UÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ©ÃdUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ, ºÁUÀÆ
ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑUÀĪÀ°è gÉÊvÀgÀ ¥ÁvÀæ
UÀt¤ÃAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ.
PÉ Æ £ É A i À Ä ªÀ i Á v À Ä
eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À Erà «±ÀézÀ¯Éèà ZÀZÉðUÉ UÁæ¸ÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ. «Ä
°AiÀiÁAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀuÉUÉÆAqÀ R¤d vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÉÃ
zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è §AzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀvÀÛ zÁ¥ÀÄUÁ®Ä ºÁQzÉÝêÉ. E£ÀÄß 2-3
zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è Erà «±ÀézÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀZÁÒvÉÊ® ¤PÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ SÁ
°AiÀiÁUÀĪÀ §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ WÀAmÉ ¨Áj¹zÁÝgÉ. CµÉÖà C®è
¥ÉmÉÆæïï, røɯï, ¹ÃªÉÄJuÉÚ AiÀÄAvÀºÀ R¤d vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß EAf£ÀÄUÀ¼À°è
ºÁQ ¸ÀÄqÀĪÁUÀ ºÉÆgÀ §gÀĪÀ EAUÁ¯ÁªÀÄèUÀ¼ÀÄ, UÀAzsÀPÀzÀ
DªÀÄèUÀ¼ÀÄ, EAUÁ®zÀ ¸ÀÆPÀëöä PÀtUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ
¥ÀæzÀƵÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹªÉ. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è F J¯Áè
PÀ®ä±ÀªÀ£ÀÄß »Ãj ºÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ CgÀtå £Á±À CªÁå»vÀªÁV
£ÀqÉ¢zÉ. ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£É C¤®UÀ¼À CwAiÀiÁzÀ ºÉÆgÀ ¸ÀƸÀÄ«PɬÄAzÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉaÑzÉ. EzÀjAzÀÄmÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ
ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ½AzÀ PÀȶAiÀÄ ªÉÄïÁVgÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ.
CPÁ® ªÀļÉ, PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÀæªÁºÀ §gÀĪÀAvÀºÀ ªÀļÉ, eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ
§gÀUÁ® gÉÊvÀ£À£ÀÄß PÀAUÁ¯ÁV¹zÉ. PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ C¤±ÀÑvÉ,
PÀ¼À¥É UÀÄt ªÀÄlÖzÀ ©vÀÛ£É ©Ãd, zÀĨÁj gÀ¸ÀUÉƧâgÀUÀ¼À CwAiÀiÁzÀ
§¼ÀPÉ, PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ £ÁåAiÀÄ ¨É¯É ¹UÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜ,
PÀȶ C¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀ ºÀAvÀPÉÌ gÉÊvÀ vÀ®Ä¦zÁÝ£É. 6000 ªÀµÀðUÀ¼À PÀȶ
EwºÁ¸À«gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è gÉÊvÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÉÆÃwzÁÝ£É. ºÁUÀÆ
CvÀäºÀvÉåUÉ ±ÀgÀuÁVzÁÝ£É. §jzÁUÀÄwÛgÀĪÀ R¤d vÉÊ®UÀ½UÉ §zÀ°Ã
17

18. EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. F §zÀ°Ã EAzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV
®¨sÀå«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è£À ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÀȶUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä
ªÀÄÄA¢gÀĪÀ F J¯Áè ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ§®è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀȶָÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ.
¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÉƸÀ
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£Éßà ºÀÄlÄÖºÁQzÉ. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀPÁÌV DºÁgÀ ¨É¼ÉUÀ¼À
§¼ÀPÉ C®èzÉà F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §¼ÀPÉ, DºÁgÀ
zsÁ£ÀåUÀ¼À C¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¯É KjPÉ ©¹ FUÁUÀ¯Éà ªÀÄÄnÖ¹ªÉ. Erà «±ÀézÀ
°è “DºÁgÀ ¨sÀzÀævÉAiÉÆà CxÀªÁ EAzsÀ£À ¨sÀzÀævÉAiÉÆÔ JA§ÄzÀÄ
ZÀZÉðAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVzÉ.
Erà gÁdåzÀ°è ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ CgÀtå CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀPÁðj ¨sÀÆ«Ä,
§gÀqÀÄ©zÀÝ PÀȶ ¨sÀÆ«Ä, gÉÊvÀ£À ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À §zÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÉðUÀÄAl,
gÀ¸ÉÛ, gÉ樀 zÁj, PÁ®ÄªÉ, £Á¯ÉUÀ¼À EPÉÌ®UÀ¼À°è, PÉÆgÀPÀ®Ä, RgÁ§Ä
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è F eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.
gÁdåzÀ £É®, d®, EvÀgÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀzsÀâ¼ÀPÉ, gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DºÁgÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ
EAzsÀ£À ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÁévÀAvÀæ £ÀAvÀgÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀ JgÀqÀÄ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÉ.
DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ “ºÀ¹gÀÄ PÁæAw”,
ºÁ°£À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è Erà «±ÀézÀ¯Éèà ªÉÆzÀ®£Éà ¸ÁÜ£ÀPÉÌ Kj¹zÀ “QëÃgÀ
PÁæAw”. F JgÀqÀÆ PÁæAwAiÀÄ ºÀjPÁgÀ gÉÊvÀ DzÀgÀÆ EªÉgÀqÀÆ
PÁæAwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¯Á¨sÀ CªÀ¤UÉ zÉÆgÉw®è. eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÁæAwAiÀÄ
ºÉƹۮ°è ¤AwgÀĪÀ EAzÀÄ, gÉÊvÀ£À ¸ÀägÀuÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
Erà eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀiË°éPÀ ¸ÀgÀ¥À½( Value
Chain)AiÀÄ J¯Áè ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ vÉÆqÀV¸ÀÄ«PÉ CwÃ
ªÀÄÄRåªÁVzÉ. «PÉÃA¢æPÀÈvÀ ªÀiË®å ªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÁæ«ÄÃt
¥ÀæzÉñÀzÀ°è GzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶÖ, ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀȶÖ,
¸ÀܽÃAiÀÄ DyðPÀ §®ªÀzsÀð£ÉUÉ CªÀPÁ±À«zÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè ªÀUÀðUÀ½UÉ
¯Á¨sÀ¹UÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è, ¥Àj¸ÀgÀPÀÆÌ ºÁUÀÆ PÀȶUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV eÉÊ«PÀ
EAzsÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
18

19. PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄzÀÄ. EzÉÆAzÀÄ gÁµÀÖç AiÀÄdÕ JAzÀÄ £ÀA©zÉÝêÉ. EzÀgÀ
AiÀıÀ¹ìUÉ ¤ªÀÄä ºÉUÀ®Ä, ºÉeÉÓ £ÀªÉÆäA¢UÉ eÉÆÃr¹. ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀÆtð
¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæªÀÄ UÁæªÀÄzÀ
ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀÆ «¸ÀÛj¸ÉÆÃt.
eÉÊ ¨sÁgÀvï, eÉÊ PÀ£ÁðlPÀ.
19