مهداة إلى الباحثات و الباحثين، وعاملات وعمال الإغاثة الشباب الذين يودون إفادة الناس
Dedicated to young researchers and relief workers who are seeking to do more benefit
reflections by Fathieh Saudi when she went for complementary cancer treatment at the Life Transformation Programme at Hippocrates Health Institute in the USA, Feb. 2015
Transcribed by May Haddad, Dec. 2015
Publications of May Haddad in Health, Education and DevelopmentMay Haddad MD.MPH
May Haddad has developed dozens of resource materials and publications in health and development. She also designed and provided visuals and art materials in the process of authoring, pretesting and development of the materials. She mobilized dozens of educators/experts/field workers in the process of production, crediting all contributors for their specific inputs
The materials have been published by Arab Research Institute, Arab Resource Collective, UNICEF (Regional Office, Lebanon, and Yemen); the Maram project (Palestine), Save the Children (Sudan), ARCPA/Al-JANA, ANERA, MAP, UNRWA, SCF and several other NGOs (Lebanon, Palestine), Welfare Association (Lebanon) and the Hesperian Health Guides (Berkley, California) etc.
Several of the materials were published in big quantities and/or re-printed several times. Examples: (1) 45,000 copies, 15,000 copies and 10,000 copies of the Arabic adaptation of the international resource books of “Where There Is No Doctor” كتاب الصحة للجميع, “Where Women Have No Doctor” كتاب الصحة لجميع النساء and Training for Transformation أفكار في العمل مع الناس were printed/re-printed; (2) 1,250,000 pieces of the Creative Health Campaign’s 34 sets of materials (games, activity manuals, calendars, cards, posters etc.) were printed/reprinted and widely distributed. Topics on anti-smoking, infant and young child feeding practices, healthy nutrition, iron deficiency anemia, smart use of medicine etc.
الجزء الثاني: عن تعزيز الحوار في المجموعات، وبناء الثقة، والقيادة والمشاركة والتعاون، واتخاذ القرار، والتخطيط، والتقييم
with gratitude to Arab Resource Collective for downloading the book on the web
Arabic modified publication of Anne Hope's Training for Transformation-part 2
نداء الطفل إلى أمه
إستمري بإرضاعي
خاصة خلال الحروب و الأزمات
، لا تنخدعي من قبل شركات اللبن-الحليب
و أحيانا الإغاثة غير المسؤولة
Credits: Child Appeal cards were developed as a support material during the Creative Health Campaigns that were coordinated by ANERA, ARCPA/Al-JANA, LAECD, IRAP, LFPA-Hasbaya, Women Humanitarian Organization, Najdeh Association etc. -Lebanon 2006-2011
reflections by Fathieh Saudi when she went for complementary cancer treatment at the Life Transformation Programme at Hippocrates Health Institute in the USA, Feb. 2015
Transcribed by May Haddad, Dec. 2015
Publications of May Haddad in Health, Education and DevelopmentMay Haddad MD.MPH
May Haddad has developed dozens of resource materials and publications in health and development. She also designed and provided visuals and art materials in the process of authoring, pretesting and development of the materials. She mobilized dozens of educators/experts/field workers in the process of production, crediting all contributors for their specific inputs
The materials have been published by Arab Research Institute, Arab Resource Collective, UNICEF (Regional Office, Lebanon, and Yemen); the Maram project (Palestine), Save the Children (Sudan), ARCPA/Al-JANA, ANERA, MAP, UNRWA, SCF and several other NGOs (Lebanon, Palestine), Welfare Association (Lebanon) and the Hesperian Health Guides (Berkley, California) etc.
Several of the materials were published in big quantities and/or re-printed several times. Examples: (1) 45,000 copies, 15,000 copies and 10,000 copies of the Arabic adaptation of the international resource books of “Where There Is No Doctor” كتاب الصحة للجميع, “Where Women Have No Doctor” كتاب الصحة لجميع النساء and Training for Transformation أفكار في العمل مع الناس were printed/re-printed; (2) 1,250,000 pieces of the Creative Health Campaign’s 34 sets of materials (games, activity manuals, calendars, cards, posters etc.) were printed/reprinted and widely distributed. Topics on anti-smoking, infant and young child feeding practices, healthy nutrition, iron deficiency anemia, smart use of medicine etc.
الجزء الثاني: عن تعزيز الحوار في المجموعات، وبناء الثقة، والقيادة والمشاركة والتعاون، واتخاذ القرار، والتخطيط، والتقييم
with gratitude to Arab Resource Collective for downloading the book on the web
Arabic modified publication of Anne Hope's Training for Transformation-part 2
نداء الطفل إلى أمه
إستمري بإرضاعي
خاصة خلال الحروب و الأزمات
، لا تنخدعي من قبل شركات اللبن-الحليب
و أحيانا الإغاثة غير المسؤولة
Credits: Child Appeal cards were developed as a support material during the Creative Health Campaigns that were coordinated by ANERA, ARCPA/Al-JANA, LAECD, IRAP, LFPA-Hasbaya, Women Humanitarian Organization, Najdeh Association etc. -Lebanon 2006-2011
A draft in Arabic and English- developed by Dr May Haddad and pharmacist Nadia Dalloul with input of others
For educational flyers in English
http://www.anera.org/wp-content/uploads/2014/01/RUMBoxesEnglishTranslation.pdf
For educational flyers in Arabic http://www.anera.org/wp-content/uploads/2014/01/med-sense-Final.pdf Developed by Dr May Haddad and pharmacist Nadia Dalloul with input of others
كفى تعنيف الأطفال
يبني هذا المقال المصور ع مواد تجمعت
ب صبحية صحوية فيسبوك غروب
http://www.facebook.com/groups/Sob7eyeSa7aweye/
بين مايو/ أيار 2012 و حتى
مارس/ نيسان 2013، تحت عنوان حماية الأطفال
تجميع و إعداد: د مي حداد
may_haddad@hotmail.com
مسودة أولى: مارس/ نيسان 2013
الجزء الأول: عن تطبيق أفكار المربي باوْلو فريْري في الوعي والإدراك النقدي، واستطلاع المواضيع، ومداخل المناقشة
With gratitude to Arab Resource Collective for downloading the book on the web
Arabic modified publication of Anne Hope's Training for Transformation-part 1
تقرير عن منظمة اليونيسيف
اعداد الطالبات: غلا الهاجري - هناي العبد
الرضا
مستوى 7
كلية العلوم والدراسات الإنسانية بالجبيل
تخصص رياض أطفال
أستاذ المقرر ميمونه حكيم
مقرر شراكة في الاسرة والمجتمع شعبه2
العمل الطوعي هو أنبل وأشرف وأكرم الأعمال التي يقدمها الإنسان لأخيه الإنسان في عصر أصبحت المادة هي مقياسه للأسف .....
إن العمل التطوعي هو الجهد الذي يبذله الإنسان من أجل مجتمعه
للتطوع دور لا يمكن لأي جهة أخرى القيام به
هو الاستثمار الأمثل للطاقات والاوقات والعقول
يؤدي إلى تكاتف المجتمع ويقلل من الأنانيه والسلبيه
مورد مالي كبير يمكن ان يضاعف من الأنشطه التطوعيه التي تفيد المجتمع
لتحقيق مستوى أفضل للصحة الإنجابية لابد من إشراك الرجل والمرأة سويا في القرار الإنجابي وتأسيس الأسرة. ولايتم ذلك إلا بتمكين الشباب، ذكورا وإناثا، في سن مبكر، من معرفة البيانات والمعارف العلمية الصحيحة ذات الصلة بالصحة الإنجابية، لأن قضايا الصحة الإنجابية ليست من اهتمام الكبار (من هم في سن الإنجاب) فقط، وإنما هي مسؤولية الجميع في كافة المراحل العمرية
الطفل
الشاب خصوصا المراهق
الرجل والمرأة في سن الإنجاب
المرأة في سن ما بعد مرحلة الإنجاب
من بين المستجدات التي تم ترسيمها خلال الموسم الدراسي 2020-2021 إدراج التربية على الصحة الإنجابية في مادة النشاط العلمي ،في الوحدة الخامسة بالمستوى السادس، بالضبط في مجال علوم الحياة، محور دورات الحياة والتوالد والوراثة عند الكائنات الحية، موضوع "التوالد عند الإنسان"
إدراج التربية على الصحة الإنجابية أو التربية الجنسية في المنهاج الدراسي وفق تدرج منهجي وبيداغوجي سيساعدالأطفال على التعرف على أجسادهم ويعلمهم قيمة احترام الجسد من أي اعتداء ينتهك حرمته
une presentation qui tient a parler du diagnostic precoce et son importance dans la vie d'un enfant autistique et de plus l'importance du role des parents .
A draft in Arabic and English- developed by Dr May Haddad and pharmacist Nadia Dalloul with input of others
For educational flyers in English
http://www.anera.org/wp-content/uploads/2014/01/RUMBoxesEnglishTranslation.pdf
For educational flyers in Arabic http://www.anera.org/wp-content/uploads/2014/01/med-sense-Final.pdf Developed by Dr May Haddad and pharmacist Nadia Dalloul with input of others
كفى تعنيف الأطفال
يبني هذا المقال المصور ع مواد تجمعت
ب صبحية صحوية فيسبوك غروب
http://www.facebook.com/groups/Sob7eyeSa7aweye/
بين مايو/ أيار 2012 و حتى
مارس/ نيسان 2013، تحت عنوان حماية الأطفال
تجميع و إعداد: د مي حداد
may_haddad@hotmail.com
مسودة أولى: مارس/ نيسان 2013
الجزء الأول: عن تطبيق أفكار المربي باوْلو فريْري في الوعي والإدراك النقدي، واستطلاع المواضيع، ومداخل المناقشة
With gratitude to Arab Resource Collective for downloading the book on the web
Arabic modified publication of Anne Hope's Training for Transformation-part 1
تقرير عن منظمة اليونيسيف
اعداد الطالبات: غلا الهاجري - هناي العبد
الرضا
مستوى 7
كلية العلوم والدراسات الإنسانية بالجبيل
تخصص رياض أطفال
أستاذ المقرر ميمونه حكيم
مقرر شراكة في الاسرة والمجتمع شعبه2
العمل الطوعي هو أنبل وأشرف وأكرم الأعمال التي يقدمها الإنسان لأخيه الإنسان في عصر أصبحت المادة هي مقياسه للأسف .....
إن العمل التطوعي هو الجهد الذي يبذله الإنسان من أجل مجتمعه
للتطوع دور لا يمكن لأي جهة أخرى القيام به
هو الاستثمار الأمثل للطاقات والاوقات والعقول
يؤدي إلى تكاتف المجتمع ويقلل من الأنانيه والسلبيه
مورد مالي كبير يمكن ان يضاعف من الأنشطه التطوعيه التي تفيد المجتمع
لتحقيق مستوى أفضل للصحة الإنجابية لابد من إشراك الرجل والمرأة سويا في القرار الإنجابي وتأسيس الأسرة. ولايتم ذلك إلا بتمكين الشباب، ذكورا وإناثا، في سن مبكر، من معرفة البيانات والمعارف العلمية الصحيحة ذات الصلة بالصحة الإنجابية، لأن قضايا الصحة الإنجابية ليست من اهتمام الكبار (من هم في سن الإنجاب) فقط، وإنما هي مسؤولية الجميع في كافة المراحل العمرية
الطفل
الشاب خصوصا المراهق
الرجل والمرأة في سن الإنجاب
المرأة في سن ما بعد مرحلة الإنجاب
من بين المستجدات التي تم ترسيمها خلال الموسم الدراسي 2020-2021 إدراج التربية على الصحة الإنجابية في مادة النشاط العلمي ،في الوحدة الخامسة بالمستوى السادس، بالضبط في مجال علوم الحياة، محور دورات الحياة والتوالد والوراثة عند الكائنات الحية، موضوع "التوالد عند الإنسان"
إدراج التربية على الصحة الإنجابية أو التربية الجنسية في المنهاج الدراسي وفق تدرج منهجي وبيداغوجي سيساعدالأطفال على التعرف على أجسادهم ويعلمهم قيمة احترام الجسد من أي اعتداء ينتهك حرمته
une presentation qui tient a parler du diagnostic precoce et son importance dans la vie d'un enfant autistique et de plus l'importance du role des parents .
في ما يلي بعض النصائح و الإرشادات الواجب اتباعها للوقاية من، و أيضا عند معالجة فطريات الفم:
غسل يدي الطفل بشكلٍ دوريّ بالماء الدافئ والصابون، وكذلك الأمر لمقدّم الرعاية للطفل.
الحرص على اتّباع تعليمات وإرشادات الطبيب بعناية عند استخدام مضادات الفطريات.
إغلي الأدوات التي يضعها الطفل في فمه بالماء لمدة تتراوح بين 5-10 دقائق بعد كل استخدام؛ وذلك لتعقيمها و للوقاية من إصابة الطفل بالعدوى مرة أخرى بعد الشفاء، ومن أمثلة هذه الأدوات الألعاب واللهايات وحلمات الرضاعات.
غسل أواني الشرب الخاصة بالطفل بالماء الدافئ الصابون بعد كل استخدام.
الحرص على تنظيف حلمة الثدي قبل الرضاعة الطبيعية.
As part of my document.perputuate process, I have compiled lists of links to on-line events that we have implemented during the Janana summer encounters 2007-2021. Included are Sa7seh La Se7a Asa7 2007, Powerful World 2009, Sob7ye Sa7aweye 2010, A Sa7awe celebration 2011, Earth is My Passion 2012, Celebrating Sob7ye Sa7aweye 2014, Smart and Joyful 2016, Masaweya 2017, Gaza is Here 2019, Corona: Towards best practices 2020 and Masa Times/Amitofa 2021. As you explore, please click on the links that will take you into numerous materials. Download the document at
This compilation is dedicated to hundreds of activists who have participated in the eleven events listed above, other members of the Janana network and to Al-JANA team.
My statement: Transformation and Joy
Active learning, Creative Arts, Community health and Social Activism constituted the contents of these eleven events that have been implemented to date. Joy has been overarching as our choice to challenge the downs. I have also aimed that these events be transformative, for if we do not become the change that we aim at, we will not achieve it.
With love
May
سرطان الثدى الجزء الاول المقدمة من كتاب كل ما تريد أن تعرفه عن سرطان الثدى بدHeshamElbelkassy
فى هذا العرض سوف نستعرض كتاب كل ما تريد معرفته عن سرطان الثدى لعل الله يشفى به مريض ويكون سبيلا فى شفاء احد
وهذا العرض مأخوذ من كتاب كل ما تريد أن تعرفه عن سرطان الثدى من ضمن المشروع الخيرى لترجمة ونشر كتب السرطان الصادر من الجمعية السعودية الخيرية لمكافحة السرطان بدعم من محمد بن عبد الرحمن العقيل
عرض تقديمي للتعريف بوضعيه التعافي (وضعيه الإفاقة) وأهميتها في إبقاء مجرى الهواء مفتوحا عند الشخص الفاقد للوعي مع شرح لخطوات وضع الضحية اللاواعي في وضع الإفاقة "مع الصور التوضيحية"
مع نبذه عن أوضاع اخرى مشتقة من وضع الإفاقة في حال الإشتباه بإصابة العمود الفقري
عرض تقديمي لدوره تدريبيه لشرح خطوات دعم الحياة الاساسي والإنعاش القلبي الرئوي وإدارة مجرى الهواء الأساسية للأطفال والرضّع وشرح وضعية التعافي "الإفاقة" للمصاب اللاواعي،
مدعم بالصور التوضيحية، ومعتمد على أحدث التوصيات العالميه لعام 2024
عرض تقديمي مع الصور التوضيحية، لموضوع الإختناق (الغُصَّة) المهدد للحياة عند البالغين والأطفال والرُضّع مع توضيح أسبابه، أنواعه، خطورته وخطوات الإسعاف الأولي للضحيه المتعرض للإختناق (البالغين، الأطفال والرُضَّع)، ونبذة عن بعض إجراءات السلامه للوقاية من التعرض للإختناق.
عرض تقديمي لدوره تدريبيه لشرح خطوات دعم الحياة الاساسي والإنعاش القلبي الرئوي وإدارة مجرى الهواء الأساسية للبالغين وشرح وضع التعافي "الإفاقة" للمصاب اللاواعي،
مدعم بالصور التوضيحية، ومعتمد على أحدث التوصيات العالميه لعام 2024